Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-DiskProbe 1806743923
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-DiskProbe 2944605311
|
||||
File offset: ProbeView Datei-Offset:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (nativ)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors Vorzeichenloser 64-Bit-Wert:
|
||||
@@ -98,6 +98,7 @@ Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Bild-Ansicht
|
||||
Cancel AttributeWindow Abbrechen
|
||||
Type editor not supported ProbeView Typ-Editor wird nicht unterstützt
|
||||
Block size ProbeView Menu item. This is in the same menu window than 'Base' and 'Font size' Blockgröße
|
||||
MIME type editor TypeEditors MIME-Typ-Editor
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Getauscht: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Find FindWindow Suchen
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,32 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-DiskProbe 3614290888
|
||||
Text FindWindow Teksto
|
||||
Find… ProbeView Trovi…
|
||||
Case sensitive FindWindow Usklecodistinga
|
||||
Cancel OpenWindow Nuligi
|
||||
Close AttributeWindow Fermi
|
||||
File ProbeView Dosiero
|
||||
File FileWindow Dosiero
|
||||
OK DiskProbe Bone
|
||||
Paste ProbeView Alglui
|
||||
PNG format TypeEditors PNG-a formato
|
||||
Stop ProbeView Halti
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor Teksto
|
||||
Quit FileWindow Eliri
|
||||
Undo ProbeView Malfari
|
||||
Close ProbeView Fermi
|
||||
Copy ProbeView Kopii
|
||||
MIME type: TypeEditors MIME-tipo:
|
||||
New… FileWindow Nova…
|
||||
Open file… FileWindow Malfermi dosieron…
|
||||
Close FileWindow Fermi
|
||||
Icon TypeEditors Piktogramo
|
||||
OK ProbeView Bone
|
||||
Add ProbeView Aldoni
|
||||
Edit ProbeView Redakti
|
||||
Cancel AttributeWindow Nuligi
|
||||
Find FindWindow Trovi
|
||||
Remove AttributeWindow Forigi
|
||||
Print… ProbeView Presi…
|
||||
Redo ProbeView Refari
|
||||
File: ProbeView Dosiero:
|
||||
Cancel ProbeView Nuligi
|
||||
@@ -0,0 +1,131 @@
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2206273117
|
||||
File offset: ProbeView Desplazamiento del archivo:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (nativo)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors valor de 64 bit sin signo:
|
||||
Find again ProbeView Buscar nuevamente
|
||||
Text FindWindow Texto
|
||||
Find… ProbeView Buscar...
|
||||
Case sensitive FindWindow Distinguir mayúsculas/minúsculas
|
||||
Cancel OpenWindow Cancelar
|
||||
Close AttributeWindow Cerrar
|
||||
File ProbeView Archivo
|
||||
Attribute ProbeView Atributo
|
||||
Floating-point value: TypeEditors Valor de punto flotante:
|
||||
16 bit TypeEditors 16 bit
|
||||
Attributes ProbeView Atributos
|
||||
Device offset: ProbeView Desplazamiento del dispositivo:
|
||||
Selection ProbeView Selección
|
||||
DiskProbe System name Prueba de Disco
|
||||
what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. que: '%.4s\n\n
|
||||
File FileWindow Archivo
|
||||
OK DiskProbe Aceptar
|
||||
Boolean TypeEditors This is the type of editor Boolean
|
||||
Paste ProbeView Pegar
|
||||
PNG format TypeEditors Formato PNG
|
||||
Font size ProbeView Tamaño de tipo de letra
|
||||
Attribute type: ProbeView Tipo de atributo:
|
||||
Attribute AttributeWindow Atributo
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors Valor de 8 bit con signo:
|
||||
Number: TypeEditors Número:
|
||||
Save ProbeView Guardar
|
||||
Stop ProbeView Parar
|
||||
Number editor TypeEditors Editor de número
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Hex
|
||||
No type editor available AttributeWindow No hay editor de tipo disponible
|
||||
Double precision floating-point value: TypeEditors Valor de punto flotante de doble precisión:
|
||||
Device: ProbeView Dispositivo:
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow ¿Realmente quiere remover el atributo \"%s\" del archivo \"%s\"?\n\nNo puede deshacer esta acción.
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor Texto
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors Valor de 8 bit sin signo:
|
||||
Block ProbeView Bloque
|
||||
Back ProbeView Volver
|
||||
Device ProbeView Dispositivo
|
||||
Unknown type TypeEditors Tipo desconocido
|
||||
Block 0x%Lx ProbeView Bloquear 0x%Lx
|
||||
Quit FileWindow Salir
|
||||
Undo ProbeView Deshacer
|
||||
Close ProbeView Cerrar
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor Número
|
||||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Decimal
|
||||
16 bit signed value: TypeEditors Valor de 16 bit con signo:
|
||||
String editor TypeEditors Editor de cadenas
|
||||
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. de 0x0
|
||||
64 bit signed offset: TypeEditors Desplazamiento con signo de 64 bit
|
||||
Boolean editor TypeEditors Editor Boolean
|
||||
Copy ProbeView Copiar
|
||||
none ProbeView No attributes ninguno
|
||||
Boolean value: TypeEditors Valor booleano:
|
||||
32 bit size or status: TypeEditors Tamaño o estado de 32 bit:
|
||||
8 bit palette TypeEditors Paleta de 8 bit
|
||||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Ajustar
|
||||
Probe device OpenWindow Comprobar dispositivo
|
||||
Unknown format TypeEditors Formato desconocido
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Hexadecimal
|
||||
MIME type: TypeEditors Tipo MIME:
|
||||
Page setup… ProbeView Configurar página...
|
||||
New… FileWindow Nuevo...
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow Solicitud de DiskProbe
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. No se pudo leer imagen
|
||||
Save changes before closing? ProbeView ¿Guardar cambios antes de cerrar?
|
||||
Type editor AttributeWindow Editor de tipos
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Nativo: 0x%0*Lx
|
||||
Raw editor AttributeWindow Editor en bruto
|
||||
Message View TypeEditors Vista de mensaje
|
||||
DiskProbe request ProbeView Solicitud de DiskProbe
|
||||
32 bit unsigned size: TypeEditors Tamaño de 32 bits sin signo:
|
||||
Flattened bitmap TypeEditors Mapa de bits alisada
|
||||
Open file… FileWindow Abrir archivo...
|
||||
Next ProbeView Siguiente
|
||||
Close FileWindow Cerrar
|
||||
Attribute: ProbeView Atributo:
|
||||
Remove from file AttributeWindow Remover del archivo
|
||||
Don't save ProbeView No guardar
|
||||
Previous ProbeView Anterior
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors Valor de 64 bits con signo:
|
||||
Icon TypeEditors Icono
|
||||
Block: ProbeView Bloque
|
||||
Examine device: OpenWindow Examinar dispositivo
|
||||
Offset: ProbeView Desplazamiento:
|
||||
OK ProbeView Aceptar
|
||||
Add ProbeView Agregar
|
||||
Edit ProbeView Editar
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Nativo: %Ld (0x%o*Lx)
|
||||
32 bit unsigned value: TypeEditors Valor de 32 bits sin signo:
|
||||
Message TypeEditors This is the type of view Mensaje
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. No se pudo abrir \"%s\":\n%s
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Base
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Vista de imagen
|
||||
Cancel AttributeWindow Cancelar
|
||||
Type editor not supported ProbeView Editor de tipos no soportado
|
||||
MIME type editor TypeEditors Editor de tipos MIME
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Intercambiado: %Ld (0x%0*Lx
|
||||
Find FindWindow Buscar
|
||||
Remove AttributeWindow Quitar
|
||||
Print… ProbeView Imprimir...
|
||||
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView Bloquear %Ld (0x%Lx)
|
||||
Image TypeEditors This is the type of view imagen
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe No se pudo abrir archivo \"%s\: %s\n
|
||||
Select all ProbeView Seleccionar todos
|
||||
Probe file… OpenWindow Examinar archivo...
|
||||
Icon view TypeEditors Vista de icono
|
||||
Bookmarks ProbeView Marcadores
|
||||
Mode: FindWindow Modo:
|
||||
15 bit TypeEditors 15 bits
|
||||
Open device FileWindow Abrir dispositivo
|
||||
Could not find search string. ProbeView No se pudo encontrar la cadena de búsqueda.
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors Valor de 16 bits sin signo:
|
||||
Attribute offset: ProbeView Desplazamiento de atributo:
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Vista
|
||||
Redo ProbeView Rehacer
|
||||
File: ProbeView Archivo:
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors Apuntador sin signo de 32 bits:
|
||||
of ProbeView de
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Falló la escritura al Archivo:\n%s\n\nSe perderán todos los cambios cuando se salga.
|
||||
32 bit TypeEditors 32 bits
|
||||
Cancel ProbeView Cancelar
|
||||
Swapped: 0x%0*Lx ProbeView Intercambiado: 0x%0*Lx
|
||||
Grayscale TypeEditors Escala de grises
|
||||
32 bit signed value: TypeEditors Valor de 32 bits con signo:
|
||||
DiskProbe request DiskProbe Solicitud de examinar disco
|
||||
Type editor ProbeView Editor de tipos
|
||||
Contents: TypeEditors Contenidos:
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-DiskProbe 1806743923
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-DiskProbe 2944605311
|
||||
File offset: ProbeView Tiedostosiirros:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (alkuperäinen)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-bittinen etumerkitön arvo:
|
||||
@@ -98,6 +98,7 @@ Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Kuvanäkymä
|
||||
Cancel AttributeWindow Peru
|
||||
Type editor not supported ProbeView Tyyppimuokkainta ei tueta
|
||||
Block size ProbeView Menu item. This is in the same menu window than 'Base' and 'Font size' Lohkokoko
|
||||
MIME type editor TypeEditors MIME-tyyppimuokkain
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Siiretty näennäismuistiin: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Find FindWindow Haku
|
||||
|
||||
@@ -1,64 +1,85 @@
|
||||
1 croatian x-vnd.Haiku-DiskProbe 3035937767
|
||||
15 bit TypeEditors 15 bit
|
||||
16 bit TypeEditors 16 bit
|
||||
32 bit TypeEditors 32 bit
|
||||
Add ProbeView Dodaj
|
||||
Attribute ProbeView Atribut
|
||||
Attribute: ProbeView Atribut:
|
||||
Attributes ProbeView Atributi
|
||||
Back ProbeView Natrag
|
||||
Bookmarks ProbeView Zabilješke
|
||||
Cancel AttributeWindow Otkaži
|
||||
Cancel OpenWindow Otkaži
|
||||
Cancel ProbeView Otkaži
|
||||
Close AttributeWindow Zatvori
|
||||
Close FileWindow Zatvori
|
||||
Close ProbeView Zatvori
|
||||
Contents: TypeEditors Sadržaj:
|
||||
Copy ProbeView Kopiraj
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Ne mogu čitati sliku
|
||||
Device ProbeView Uređaj
|
||||
Device: ProbeView Uređaj:
|
||||
Don't save ProbeView Nemoj spremiti
|
||||
Examine device: OpenWindow Pregledaj uređaj:
|
||||
File FileWindow Datoteka
|
||||
File ProbeView Datoteka
|
||||
File: ProbeView Datoteka:
|
||||
Find FindWindow Nađi
|
||||
1 croatian x-vnd.Haiku-DiskProbe 3418781567
|
||||
Find again ProbeView Nađi ponovno
|
||||
Find… ProbeView Nađi...
|
||||
Font size ProbeView Veličina fonta
|
||||
Grayscale TypeEditors Sivo
|
||||
Icon TypeEditors Ikona
|
||||
Icon view TypeEditors Pogled ikona
|
||||
Image TypeEditors This is the type of view Slika
|
||||
Message TypeEditors This is the type of view Poruka
|
||||
Mode: FindWindow Način rada:
|
||||
New… FileWindow Nova...
|
||||
Next ProbeView Slijedeće
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor Broj
|
||||
Number editor TypeEditors Uređivač-broja
|
||||
Number: TypeEditors Broj:
|
||||
OK DiskProbe U redu
|
||||
OK ProbeView U redu
|
||||
Open device FileWindow Otvori uređaj
|
||||
Open file… FileWindow Otvori datoteku...
|
||||
PNG format TypeEditors PNG format
|
||||
Page setup… ProbeView Postavljanje stranice...
|
||||
Paste ProbeView Zalijepi
|
||||
Previous ProbeView Prethodno
|
||||
Print… ProbeView Ispisuj...
|
||||
Quit FileWindow Isključi
|
||||
Remove AttributeWindow Ukloni
|
||||
Remove from file AttributeWindow Ukloni iz datoteke
|
||||
Save ProbeView Spremi
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Spremiti izmjene prije zatvaranja?
|
||||
Selection ProbeView Odabir
|
||||
Stop ProbeView Stani
|
||||
Text FindWindow Tekst
|
||||
Find… ProbeView Nađi...
|
||||
Case sensitive FindWindow Osjetljivo na velika i mala slova
|
||||
Cancel OpenWindow Otkaži
|
||||
Close AttributeWindow Zatvori
|
||||
File ProbeView Datoteka
|
||||
Attribute ProbeView Atribut
|
||||
16 bit TypeEditors 16 bit
|
||||
Attributes ProbeView Atributi
|
||||
Selection ProbeView Odabir
|
||||
what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. što: '%.4s'\n\n
|
||||
File FileWindow Datoteka
|
||||
OK DiskProbe U redu
|
||||
Boolean TypeEditors This is the type of editor Boolean
|
||||
Paste ProbeView Zalijepi
|
||||
PNG format TypeEditors PNG format
|
||||
Font size ProbeView Veličina fonta
|
||||
Attribute type: ProbeView Vrsta atributa:
|
||||
Attribute AttributeWindow Atribut
|
||||
Number: TypeEditors Broj:
|
||||
Save ProbeView Spremi
|
||||
Stop ProbeView Stani
|
||||
Number editor TypeEditors Uređivač-broja
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Hex
|
||||
Device: ProbeView Uređaj:
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor Tekst
|
||||
Unknown format TypeEditors Nepoznati format
|
||||
Block ProbeView Blok
|
||||
Back ProbeView Natrag
|
||||
Device ProbeView Uređaj
|
||||
Unknown type TypeEditors Nepoznati tip
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Pogled
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Pisanje u datoteku nije uspjelo:\n%s\n\nSve promjene će biti izgubljene kada isključite.
|
||||
Quit FileWindow Isključi
|
||||
Close ProbeView Zatvori
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor Broj
|
||||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Decimalni
|
||||
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. od 0x0
|
||||
Copy ProbeView Kopiraj
|
||||
none ProbeView No attributes nijedan
|
||||
Boolean value: TypeEditors Booleanska vrijednost:
|
||||
32 bit size or status: TypeEditors 32 bitna veličina ili status:
|
||||
8 bit palette TypeEditors 8 bitna paleta
|
||||
Unknown format TypeEditors Nepoznati format
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Heksadecimalno
|
||||
MIME type: TypeEditors MIME vrsta:
|
||||
Page setup… ProbeView Postavljanje stranice...
|
||||
New… FileWindow Nova...
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Ne mogu čitati sliku
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Spremiti izmjene prije zatvaranja?
|
||||
Open file… FileWindow Otvori datoteku...
|
||||
Next ProbeView Slijedeće
|
||||
Close FileWindow Zatvori
|
||||
Attribute: ProbeView Atribut:
|
||||
Remove from file AttributeWindow Ukloni iz datoteke
|
||||
Don't save ProbeView Nemoj spremiti
|
||||
Previous ProbeView Prethodno
|
||||
Icon TypeEditors Ikona
|
||||
Examine device: OpenWindow Pregledaj uređaj:
|
||||
OK ProbeView U redu
|
||||
Add ProbeView Dodaj
|
||||
Edit ProbeView Uredi
|
||||
Message TypeEditors This is the type of view Poruka
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Ne mogu otvoriti \"%s\":\n%s
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Osnova
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Pregled slike
|
||||
Cancel AttributeWindow Otkaži
|
||||
Type editor not supported ProbeView Vrsta uređivača nije podržana
|
||||
Find FindWindow Nađi
|
||||
Remove AttributeWindow Ukloni
|
||||
Print… ProbeView Ispisuj...
|
||||
Image TypeEditors This is the type of view Slika
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Ne mogu otvoriti datoteku \"%s\": %s\n
|
||||
Select all ProbeView Odaberi sve
|
||||
Icon view TypeEditors Pogled ikona
|
||||
Bookmarks ProbeView Zabilješke
|
||||
Mode: FindWindow Način rada:
|
||||
15 bit TypeEditors 15 bit
|
||||
Open device FileWindow Otvori uređaj
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Pogled
|
||||
File: ProbeView Datoteka:
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Pisanje u datoteku nije uspjelo:\n%s\n\nSve promjene će biti izgubljene kada isključite.
|
||||
32 bit TypeEditors 32 bit
|
||||
Cancel ProbeView Otkaži
|
||||
Grayscale TypeEditors Sivo
|
||||
Contents: TypeEditors Sadržaj:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-DiskProbe 1806743923
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2944605311
|
||||
File offset: ProbeView Fájl lenyomat:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (natív)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-bites aláíratlan érték:
|
||||
@@ -98,6 +98,7 @@ Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Képnézet
|
||||
Cancel AttributeWindow Mégse
|
||||
Type editor not supported ProbeView Nem támogatott típusszerkesztő
|
||||
Block size ProbeView Menu item. This is in the same menu window than 'Base' and 'Font size' Blokkméret
|
||||
MIME type editor TypeEditors MIME típusszerkesztő
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Cserélve: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Find FindWindow Keresés
|
||||
|
||||
@@ -1,132 +1,131 @@
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-DiskProbe 4190255633
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (nativo)
|
||||
(native) ProbeView (nativo)
|
||||
15 bit TypeEditors 15 bit
|
||||
16 bit TypeEditors 16 bit
|
||||
16 bit signed value: TypeEditors Valore a 16 bit con segno:
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors Valore a 16 bit senza segno:
|
||||
32 bit TypeEditors 32 bit
|
||||
32 bit signed value: TypeEditors Valore a 32 bit con segno:
|
||||
32 bit size or status: TypeEditors Dimensione o stato a 32 bit
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors Puntatore a 32 bit senza segno:
|
||||
32 bit unsigned size: TypeEditors Valore 32 bit senza segno:
|
||||
32 bit unsigned value: TypeEditors Valore a 32 bit senza segno:
|
||||
64 bit signed offset: TypeEditors Compensazione 64 bit con segno:
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors Valore a 64 bit con segno:
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors Valore a 64 bit senza segno:
|
||||
8 bit palette TypeEditors Tavolozza a 8 bit
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors Valore a 8 bit con segno:
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors Valore a 8 bit senza segno:
|
||||
Add ProbeView Aggiungi
|
||||
Attribute AttributeWindow Attributo
|
||||
Attribute ProbeView Attributo
|
||||
Attribute offset: ProbeView Posizione attributo:
|
||||
Attribute type: ProbeView Tipo Attributo:
|
||||
Attribute: ProbeView Attributi:
|
||||
Attributes ProbeView Attributi
|
||||
Back ProbeView precedente
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Base
|
||||
Block ProbeView Blocco
|
||||
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView Blocco %Ld (0x%Lx)
|
||||
Block 0x%Lx ProbeView Blocco 0x%Lx
|
||||
Block: ProbeView Blocco:
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' BlockSize
|
||||
Bookmarks ProbeView Segnalibri
|
||||
Boolean TypeEditors This is the type of editor Booleana
|
||||
Boolean editor TypeEditors Editor booleano
|
||||
Boolean value: TypeEditors Valore Booleano:
|
||||
Cancel AttributeWindow Annulla
|
||||
Cancel OpenWindow Annulla
|
||||
Cancel ProbeView Annulla
|
||||
Case sensitive FindWindow Sensibile alle maiuscole/minuscole
|
||||
Close AttributeWindow Chiudi
|
||||
Close FileWindow Chiudi
|
||||
Close ProbeView Chiudi
|
||||
Contents: TypeEditors Contenuti:
|
||||
Copy ProbeView Copia
|
||||
Could not find search string. ProbeView Impossibile trovare la stringa cercata.
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Impossibile aprire \"%s\":\n%s
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Impossibile aprire il file \"%s\": %s\n
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Impossibile leggere l'immagine
|
||||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Decimale
|
||||
Device ProbeView Dispositivo
|
||||
Device offset: ProbeView Posizione dispositivo:
|
||||
Device: ProbeView Dispositivo:
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow Richiesta DiskProbe
|
||||
DiskProbe request DiskProbe Richiesta DiskProbe
|
||||
DiskProbe request ProbeView Richiesta DiskProbe
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Sei sicuro di voler rimuovere l'attributo \"%s\" dal file \"%s\"?\n\nNon potrai annullare questa azione.
|
||||
Don't save ProbeView Non salvare
|
||||
Double precision floating-point value: TypeEditors Valore in virgola mobile a doppia precisione:
|
||||
Edit ProbeView Modifica
|
||||
Examine device: OpenWindow Esamina il dispositivo:
|
||||
File FileWindow File
|
||||
File ProbeView File
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2206273117
|
||||
File offset: ProbeView Posizione file:
|
||||
File: ProbeView File:
|
||||
Find FindWindow Trova
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (nativo)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors Valore a 64 bit senza segno:
|
||||
Find again ProbeView Trova di nuovo
|
||||
Find… ProbeView Trova…
|
||||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Adattiva
|
||||
Flattened bitmap TypeEditors Bitmap piana
|
||||
Floating-point value: TypeEditors Valore in virgola mobile:
|
||||
Font size ProbeView Dimensione Font
|
||||
Grayscale TypeEditors Scala di grigi
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Esadecimale
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Esadecimale
|
||||
Icon TypeEditors Icona
|
||||
Icon view TypeEditors Visuale per icone
|
||||
Image TypeEditors This is the type of view Immagine
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Visuale immagine
|
||||
MIME type editor TypeEditors Editor di tipo MIME
|
||||
MIME type: TypeEditors Tipo MIME:
|
||||
Message TypeEditors This is the type of view Messaggio
|
||||
Message View TypeEditors Visuale Messaggio
|
||||
Mode: FindWindow Modalità:
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Nativo: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Nativo: 0x%0*Lx
|
||||
New… FileWindow Nuovo…
|
||||
Next ProbeView Seguente
|
||||
No type editor available AttributeWindow Nessun editor disponibile
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor Numero
|
||||
Number editor TypeEditors Editor Numerico
|
||||
Number: TypeEditors Numero:
|
||||
OK DiskProbe Ok
|
||||
OK ProbeView Ok
|
||||
Offset: ProbeView Posizione:
|
||||
Open device FileWindow Apri dispositivo
|
||||
Open file… FileWindow Apri file…
|
||||
PNG format TypeEditors Formato PNG
|
||||
Page setup… ProbeView Imposta pagina…
|
||||
Paste ProbeView Incolla
|
||||
Previous ProbeView Precedente
|
||||
Print… ProbeView Stampa…
|
||||
Probe device OpenWindow Interroga il dispositivo
|
||||
Probe file… OpenWindow Interroga il file…
|
||||
Quit FileWindow Esci
|
||||
Raw editor AttributeWindow Editor dati grezzi
|
||||
Redo ProbeView Ripeti
|
||||
Remove AttributeWindow Rimuovi
|
||||
Remove from file AttributeWindow Rimuovi dal file
|
||||
Save ProbeView Salva
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Salvare i cambiamenti prima di chiudere?
|
||||
Select all ProbeView Seleziona tutto
|
||||
Selection ProbeView Selezione
|
||||
Stop ProbeView Interrompi
|
||||
String editor TypeEditors Editor di testo
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Scambiato: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Swapped: 0x%0*Lx ProbeView Scambiato: 0x%0*Lx
|
||||
Text FindWindow Testo
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor Testo
|
||||
Type editor AttributeWindow Editor di tipo
|
||||
Type editor ProbeView Editor di tipo
|
||||
Type editor not supported ProbeView Editor di tipo non supportato
|
||||
Undo ProbeView Annulla
|
||||
Unknown format TypeEditors Formato sconosciuto
|
||||
Unknown type TypeEditors Tipo sconosciuto
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Vista
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Errore nella scrittura sul file:\n%s\n\nAlla chiusura del programma verranno perse tutte le modifiche.
|
||||
none ProbeView No attributes nessuno
|
||||
of ProbeView di
|
||||
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. of 0x0
|
||||
Find… ProbeView Trova…
|
||||
Case sensitive FindWindow Sensibile alle maiuscole/minuscole
|
||||
Cancel OpenWindow Annulla
|
||||
Close AttributeWindow Chiudi
|
||||
File ProbeView File
|
||||
Attribute ProbeView Attributo
|
||||
Floating-point value: TypeEditors Valore in virgola mobile:
|
||||
16 bit TypeEditors 16 bit
|
||||
Attributes ProbeView Attributi
|
||||
Device offset: ProbeView Posizione dispositivo:
|
||||
Selection ProbeView Selezione
|
||||
DiskProbe System name Hex-Editor
|
||||
what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. cosa: '%.4s'\n\n
|
||||
File FileWindow File
|
||||
OK DiskProbe Ok
|
||||
Boolean TypeEditors This is the type of editor Booleana
|
||||
Paste ProbeView Incolla
|
||||
PNG format TypeEditors Formato PNG
|
||||
Font size ProbeView Dimensione Font
|
||||
Attribute type: ProbeView Tipo Attributo:
|
||||
Attribute AttributeWindow Attributo
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors Valore a 8 bit con segno:
|
||||
Number: TypeEditors Numero:
|
||||
Save ProbeView Salva
|
||||
Stop ProbeView Interrompi
|
||||
Number editor TypeEditors Editor Numerico
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Esadecimale
|
||||
No type editor available AttributeWindow Nessun editor disponibile
|
||||
Double precision floating-point value: TypeEditors Valore in virgola mobile a doppia precisione:
|
||||
Device: ProbeView Dispositivo:
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Sei sicuro di voler rimuovere l'attributo \"%s\" dal file \"%s\"?\n\nNon potrai annullare questa azione.
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor Testo
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors Valore a 8 bit senza segno:
|
||||
Block ProbeView Blocco
|
||||
Back ProbeView precedente
|
||||
Device ProbeView Dispositivo
|
||||
Unknown type TypeEditors Tipo sconosciuto
|
||||
Block 0x%Lx ProbeView Blocco 0x%Lx
|
||||
Quit FileWindow Esci
|
||||
Undo ProbeView Annulla
|
||||
Close ProbeView Chiudi
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor Numero
|
||||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Decimale
|
||||
16 bit signed value: TypeEditors Valore a 16 bit con segno:
|
||||
String editor TypeEditors Editor di testo
|
||||
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. of 0x0
|
||||
64 bit signed offset: TypeEditors Compensazione 64 bit con segno:
|
||||
Boolean editor TypeEditors Editor booleano
|
||||
Copy ProbeView Copia
|
||||
none ProbeView No attributes nessuno
|
||||
Boolean value: TypeEditors Valore Booleano:
|
||||
32 bit size or status: TypeEditors Dimensione o stato a 32 bit
|
||||
8 bit palette TypeEditors Tavolozza a 8 bit
|
||||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Adattiva
|
||||
Probe device OpenWindow Interroga il dispositivo
|
||||
Unknown format TypeEditors Formato sconosciuto
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Esadecimale
|
||||
MIME type: TypeEditors Tipo MIME:
|
||||
Page setup… ProbeView Imposta pagina…
|
||||
New… FileWindow Nuovo…
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow Richiesta DiskProbe
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Impossibile leggere l'immagine
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Salvare i cambiamenti prima di chiudere?
|
||||
Type editor AttributeWindow Editor di tipo
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Nativo: 0x%0*Lx
|
||||
Raw editor AttributeWindow Editor dati grezzi
|
||||
Message View TypeEditors Visuale Messaggio
|
||||
DiskProbe request ProbeView Richiesta DiskProbe
|
||||
32 bit unsigned size: TypeEditors Valore 32 bit senza segno:
|
||||
Flattened bitmap TypeEditors Bitmap piana
|
||||
Open file… FileWindow Apri file…
|
||||
Next ProbeView Seguente
|
||||
Close FileWindow Chiudi
|
||||
Attribute: ProbeView Attributi:
|
||||
Remove from file AttributeWindow Rimuovi dal file
|
||||
Don't save ProbeView Non salvare
|
||||
Previous ProbeView Precedente
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors Valore a 64 bit con segno:
|
||||
Icon TypeEditors Icona
|
||||
Block: ProbeView Blocco:
|
||||
Examine device: OpenWindow Esamina il dispositivo:
|
||||
Offset: ProbeView Posizione:
|
||||
OK ProbeView Ok
|
||||
Add ProbeView Aggiungi
|
||||
Edit ProbeView Modifica
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Nativo: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
32 bit unsigned value: TypeEditors Valore a 32 bit senza segno:
|
||||
Message TypeEditors This is the type of view Messaggio
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Impossibile aprire \"%s\":\n%s
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Base
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Visuale immagine
|
||||
Cancel AttributeWindow Annulla
|
||||
Type editor not supported ProbeView Editor di tipo non supportato
|
||||
MIME type editor TypeEditors Editor di tipo MIME
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Scambiato: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Find FindWindow Trova
|
||||
Remove AttributeWindow Rimuovi
|
||||
Print… ProbeView Stampa…
|
||||
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView Blocco %Ld (0x%Lx)
|
||||
Image TypeEditors This is the type of view Immagine
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Impossibile aprire il file \"%s\": %s\n
|
||||
Select all ProbeView Seleziona tutto
|
||||
Probe file… OpenWindow Interroga il file…
|
||||
Icon view TypeEditors Visuale per icone
|
||||
Bookmarks ProbeView Segnalibri
|
||||
Mode: FindWindow Modalità:
|
||||
15 bit TypeEditors 15 bit
|
||||
Open device FileWindow Apri dispositivo
|
||||
Could not find search string. ProbeView Impossibile trovare la stringa cercata.
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors Valore a 16 bit senza segno:
|
||||
Attribute offset: ProbeView Posizione attributo:
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Vista
|
||||
Redo ProbeView Ripeti
|
||||
File: ProbeView File:
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors Puntatore a 32 bit senza segno:
|
||||
of ProbeView di
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Errore nella scrittura sul file:\n%s\n\nAlla chiusura del programma verranno perse tutte le modifiche.
|
||||
32 bit TypeEditors 32 bit
|
||||
Cancel ProbeView Annulla
|
||||
Swapped: 0x%0*Lx ProbeView Scambiato: 0x%0*Lx
|
||||
Grayscale TypeEditors Scala di grigi
|
||||
32 bit signed value: TypeEditors Valore a 32 bit con segno:
|
||||
DiskProbe request DiskProbe Richiesta DiskProbe
|
||||
Type editor ProbeView Editor di tipo
|
||||
Contents: TypeEditors Contenuti:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-DiskProbe 1806743923
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-DiskProbe 2944605311
|
||||
File offset: ProbeView ファイルオフセット:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (ネイティブ)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 符号無し 64 ビット値:
|
||||
@@ -98,6 +98,7 @@ Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. イメージ表示
|
||||
Cancel AttributeWindow 中止
|
||||
Type editor not supported ProbeView タイプエディターはサポートされていません。
|
||||
Block size ProbeView Menu item. This is in the same menu window than 'Base' and 'Font size' ブロックサイズ
|
||||
MIME type editor TypeEditors MIME タイプエディター
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView スワップ: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Find FindWindow 検索
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-DiskProbe 1806743923
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-DiskProbe 2944605311
|
||||
File offset: ProbeView Przesunięcie pliku:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (natywny)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-bitowa wartość bez znaku:
|
||||
@@ -98,6 +98,7 @@ Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Widok obrazu
|
||||
Cancel AttributeWindow Anuluj
|
||||
Type editor not supported ProbeView Edytor typu nieobsługiwany
|
||||
Block size ProbeView Menu item. This is in the same menu window than 'Base' and 'Font size' Rozmiar bloku
|
||||
MIME type editor TypeEditors Edytor typu MIME
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Zamienione: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Find FindWindow Wyszukaj
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2206273117
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2944605311
|
||||
File offset: ProbeView Decalaj fișier:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (nativ)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors valoare pozitivă 64 biți:
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ Selection ProbeView Selecție
|
||||
DiskProbe System name TestareDisc
|
||||
what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. ce: „%.4s”\n\n
|
||||
File FileWindow Fișier
|
||||
OK DiskProbe Bine
|
||||
OK DiskProbe OK
|
||||
Boolean TypeEditors This is the type of editor Logic
|
||||
Paste ProbeView Lipește
|
||||
PNG format TypeEditors Format PNG
|
||||
@@ -59,6 +59,7 @@ Boolean value: TypeEditors Valoare logică:
|
||||
8 bit palette TypeEditors paletă de 8 bit
|
||||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Potrivește
|
||||
Probe device OpenWindow Testează dispozitiv
|
||||
(native) ProbeView (nativ)
|
||||
Unknown format TypeEditors Format necunoscut
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Hexazecimal
|
||||
MIME type: TypeEditors Tip MIME:
|
||||
@@ -86,7 +87,7 @@ Icon TypeEditors Pictogramă
|
||||
Block: ProbeView Bloc:
|
||||
Examine device: OpenWindow Examinează dispozitiv:
|
||||
Offset: ProbeView Decalaj:
|
||||
OK ProbeView Bine
|
||||
OK ProbeView OK
|
||||
Add ProbeView Adaugă
|
||||
Edit ProbeView Editează
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Nativ: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
@@ -97,6 +98,7 @@ Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Vizualizare imagine
|
||||
Cancel AttributeWindow Anulează
|
||||
Type editor not supported ProbeView Editorul de tip nu este suportat
|
||||
Block size ProbeView Menu item. This is in the same menu window than 'Base' and 'Font size' Dimensiune bloc
|
||||
MIME type editor TypeEditors Editor tip MIME
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Interschimbat: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Find FindWindow Găsește
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,30 @@
|
||||
1 slovenian x-vnd.Haiku-DiskProbe 1220869717
|
||||
Find again ProbeView Najdi znova
|
||||
Text FindWindow Besedilo
|
||||
Find… ProbeView Poišči…
|
||||
Case sensitive FindWindow Loči male in velike črke
|
||||
Cancel OpenWindow Prekliči
|
||||
Close AttributeWindow Zapri
|
||||
File ProbeView Datoteka
|
||||
Attribute ProbeView Atribut
|
||||
Attributes ProbeView Atributi
|
||||
Selection ProbeView Izbor
|
||||
DiskProbe System name DiskProbe
|
||||
Attribute AttributeWindow Atribut
|
||||
Number: TypeEditors Število:
|
||||
Save ProbeView Shrani
|
||||
Stop ProbeView Ustavi
|
||||
Number editor TypeEditors Urejevalnik števil
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Šestnajstiški
|
||||
Back ProbeView Nazaj
|
||||
Device ProbeView Naprava
|
||||
Unknown type TypeEditors Neznana vrsta
|
||||
Block 0x%Lx ProbeView Blok 0x%Lx
|
||||
Quit FileWindow Izhod
|
||||
Undo ProbeView Razveljavi
|
||||
Close ProbeView Zapri
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor Število
|
||||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Desetiški
|
||||
Copy ProbeView Kopiraj
|
||||
none ProbeView No attributes noben
|
||||
Boolean value: TypeEditors Boolova vrednost:
|
||||
Reference in New Issue
Block a user