Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.haiku-screenshot 363809141
|
||||
1 german x-vnd.haiku-screenshot 3896204963
|
||||
seconds ScreenshotWindow Sekunden
|
||||
Desktop ScreenshotWindow Desktop
|
||||
Include window border ScreenshotWindow Inklusive Fensterrahmen
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ Select ScreenshotWindow Auswählen
|
||||
Capture active window ScreenshotWindow Nur aktives Fenster
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Abbrechen
|
||||
Name: ScreenshotWindow Name:
|
||||
Choose folder… ScreenshotWindow Ordner wählen…
|
||||
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow Diese Datei existiert bereits.\nSoll sie überschrieben werden?
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Ordner wählen
|
||||
Save ScreenshotWindow Speichern
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.haiku-screenshot 1076078539
|
||||
seconds ScreenshotWindow sekundoj
|
||||
Desktop ScreenshotWindow Labortablo
|
||||
Select ScreenshotWindow Elekti
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Rezigni
|
||||
Name: ScreenshotWindow Nomo:
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Elekti dosierujon
|
||||
Save ScreenshotWindow Konservi
|
||||
Save as: ScreenshotWindow Konservi kiel:
|
||||
overwrite ScreenshotWindow Anstataŭigi
|
||||
@@ -1,29 +1,24 @@
|
||||
1 spanish x-vnd.Haiku-screenshot-cli 1091349652
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.haiku-screenshot 4065094687
|
||||
seconds ScreenshotWindow segundos
|
||||
Options ScreenshotWindow Opciones
|
||||
Desktop ScreenshotWindow Escritorio
|
||||
Include window border ScreenshotWindow Incluir bordes de ventana
|
||||
Back to saving ScreenshotWindow Regresar al cuadro guardar
|
||||
Include window border ScreenshotWindow Incuir el borde de la ventana
|
||||
Screenshot System name Captura de pantallia
|
||||
Select ScreenshotWindow Seleccionar
|
||||
Capture active window ScreenshotWindow Capturar ventana activa
|
||||
Capture active window ScreenshotWindow Capturar la ventana actual
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Cancelar
|
||||
screenshot ScreenshotWindow !! Basename of screenshot files. !! captura de pantalla
|
||||
Name: ScreenshotWindow Nombre:
|
||||
screenshot1 ScreenshotWindow !! Filename of first screenshot !! captura de pantalla1
|
||||
SomethingLongHere ScreenshotWindow !! length >= screenshot file name? !! AlgoLargoAquí
|
||||
Save screenshot ScreenshotWindow Guardar captura de pantalla
|
||||
Capture entire screen ScreenshotWindow Capturar pantalla completa
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Elegir carpeta
|
||||
Take screenshot ScreenshotWindow Capturar pantalla
|
||||
Save ScreenshotWindow Guardar
|
||||
Overwrite ScreenshotWindow Sobreescribir
|
||||
Retake screenshot ScreenshotWindow Volver a capturar pantalla
|
||||
Choose folder... ScreenshotWindow Elegir carpeta...
|
||||
Please select ScreenshotWindow Por favor seleccione
|
||||
Please select ScreenshotWindow Por favor elija
|
||||
Save as: ScreenshotWindow Guardar como:
|
||||
Copy to clipboard ScreenshotWindow Copiar al portapapeles
|
||||
Save in: ScreenshotWindow Guardar en:
|
||||
Take screenshot after a delay of ScreenshotWindow Capturar pantalla después de un retardo de
|
||||
Artwork folder ScreenshotWindow Carpeta de material gráfico
|
||||
Home folder ScreenshotWindow Carpeta de inicio
|
||||
This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it? ScreenshotWindow El fichero ya existe.\n ¿Desea sobreescribirlo?
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow Incluir puntero de ratón
|
||||
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files Captura
|
||||
New screenshot ScreenshotWindow Nueva captura
|
||||
Artwork folder ScreenshotWindow Carpeta de Artwork
|
||||
Home folder ScreenshotWindow Carpeta home
|
||||
Settings… ScreenshotWindow Ajustes...
|
||||
overwrite ScreenshotWindow Sobreescribir
|
||||
Delay: ScreenshotWindow Espera:
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow Incluir el puntero del ratón
|
||||
Translator Settings ScreenshotWindow Ajustes de traducción
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.haiku-screenshot 363809141
|
||||
1 finnish x-vnd.haiku-screenshot 3896204963
|
||||
seconds ScreenshotWindow sekuntia
|
||||
Desktop ScreenshotWindow Työpöytä
|
||||
Include window border ScreenshotWindow Sisällytä ikkunaraja
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ Select ScreenshotWindow Valitse
|
||||
Capture active window ScreenshotWindow Kaappaa aktiivinen ikkuna
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Peru
|
||||
Name: ScreenshotWindow Nimi:
|
||||
Choose folder… ScreenshotWindow Valitse kansio...
|
||||
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow Tiedosto on jo olemassa.\n Haluako todella korvata sen?
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Valitse kansio
|
||||
Save ScreenshotWindow Tallenna
|
||||
|
||||
@@ -1,25 +1,24 @@
|
||||
1 croatian x-vnd.haiku-screenshot 1124396926
|
||||
Artwork folder ScreenshotWindow Mapa sa umjetničkim dijelima
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Odustani
|
||||
Capture active window ScreenshotWindow Uhvati aktivni prozor
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Izaberite mapu
|
||||
Choose folder... ScreenshotWindow Izaberite mapu...
|
||||
Delay: ScreenshotWindow Odgoda:
|
||||
1 croatian x-vnd.haiku-screenshot 3515613680
|
||||
seconds ScreenshotWindow sekunde
|
||||
Desktop ScreenshotWindow Radna površina
|
||||
Home folder ScreenshotWindow Osobna mapa
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow Uključi pokazivač miša
|
||||
Include window border ScreenshotWindow Uključi rub prozora
|
||||
Name: ScreenshotWindow Ime:
|
||||
New screenshot ScreenshotWindow Nova slika zaslona
|
||||
Please select ScreenshotWindow Molim izaberite
|
||||
Save ScreenshotWindow Spremi
|
||||
Save as: ScreenshotWindow Spremi kao:
|
||||
Save in: ScreenshotWindow Spremi u:
|
||||
Screenshot System name Slika zaslona
|
||||
Select ScreenshotWindow Odaberi
|
||||
Settings… ScreenshotWindow Postavke...
|
||||
This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it? ScreenshotWindow Datoteka već postoji.\n Jesi li siguran da je želiš prebrisati?
|
||||
Translator Settings ScreenshotWindow Postavke Prevoditelja
|
||||
overwrite ScreenshotWindow Prebriši
|
||||
Capture active window ScreenshotWindow Uhvati aktivni prozor
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Odustani
|
||||
Name: ScreenshotWindow Ime:
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Izaberite mapu
|
||||
Save ScreenshotWindow Spremi
|
||||
Overwrite ScreenshotWindow Prebriši
|
||||
Please select ScreenshotWindow Molim izaberite
|
||||
Save as: ScreenshotWindow Spremi kao:
|
||||
Save in: ScreenshotWindow Spremi u:
|
||||
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files slika zaslona
|
||||
seconds ScreenshotWindow sekunde
|
||||
New screenshot ScreenshotWindow Nova slika zaslona
|
||||
Artwork folder ScreenshotWindow Mapa sa umjetničkim dijelima
|
||||
Home folder ScreenshotWindow Osobna mapa
|
||||
Settings… ScreenshotWindow Postavke...
|
||||
overwrite ScreenshotWindow Prebriši
|
||||
Delay: ScreenshotWindow Odgoda:
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow Uključi pokazivač miša
|
||||
Translator Settings ScreenshotWindow Postavke Prevoditelja
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.haiku-screenshot 363809141
|
||||
1 hungarian x-vnd.haiku-screenshot 3896204963
|
||||
seconds ScreenshotWindow másodperc
|
||||
Desktop ScreenshotWindow Asztal
|
||||
Include window border ScreenshotWindow Az ablak keretének belefoglalása a képbe
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ Select ScreenshotWindow Kiválasztás
|
||||
Capture active window ScreenshotWindow Kép az aktív ablakról
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Mégse
|
||||
Name: ScreenshotWindow Név:
|
||||
Choose folder… ScreenshotWindow Mappa kiválasztása…
|
||||
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow A fájl már létezik.\nBiztosan felül akarja írni?
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Mappa kiválasztása
|
||||
Save ScreenshotWindow Mentés
|
||||
|
||||
@@ -1,25 +1,24 @@
|
||||
1 italian x-vnd.haiku-screenshot 731699482
|
||||
Artwork folder ScreenshotWindow Cartella Artwork
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Cancella
|
||||
Capture active window ScreenshotWindow Cattura la finestra attiva
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Scegli cartella
|
||||
Choose folder... ScreenshotWindow Scegli cartella...
|
||||
Copy to clipboard ScreenshotWindow Copia nella clipboard
|
||||
Delay: ScreenshotWindow Ritardo:
|
||||
Desktop ScreenshotWindow Desktop
|
||||
Home folder ScreenshotWindow Cartella Home
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow Includi il puntatore del mouse
|
||||
Include window border ScreenshotWindow Includi bordi finestra
|
||||
Name: ScreenshotWindow Nome:
|
||||
New screenshot ScreenshotWindow Nuovo screenshot
|
||||
Please select ScreenshotWindow Per favore seleziona
|
||||
Save ScreenshotWindow Salva
|
||||
Save as: ScreenshotWindow Salva come:
|
||||
Save in: ScreenshotWindow Salva in:
|
||||
Select ScreenshotWindow Seleziona
|
||||
Settings… ScreenshotWindow Impostazioni
|
||||
This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it? ScreenshotWindow Il file già esiste.\n Sei sicuro di volerlo sovrascrivere?
|
||||
Translator Settings ScreenshotWindow Impostazioni translator
|
||||
overwrite ScreenshotWindow Sovrascrivi
|
||||
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files screenshot
|
||||
1 italian x-vnd.haiku-screenshot 4065094687
|
||||
seconds ScreenshotWindow Secondi
|
||||
Desktop ScreenshotWindow Desktop
|
||||
Include window border ScreenshotWindow Includi bordi finestra
|
||||
Screenshot System name Screenshot
|
||||
Select ScreenshotWindow Seleziona
|
||||
Capture active window ScreenshotWindow Cattura la finestra attiva
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Cancella
|
||||
Name: ScreenshotWindow Nome:
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Scegli cartella
|
||||
Save ScreenshotWindow Salva
|
||||
Please select ScreenshotWindow Per favore seleziona
|
||||
Save as: ScreenshotWindow Salva come:
|
||||
Copy to clipboard ScreenshotWindow Copia nella clipboard
|
||||
Save in: ScreenshotWindow Salva in:
|
||||
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files screenshot
|
||||
New screenshot ScreenshotWindow Nuovo screenshot
|
||||
Artwork folder ScreenshotWindow Cartella Artwork
|
||||
Home folder ScreenshotWindow Cartella Home
|
||||
Settings… ScreenshotWindow Impostazioni
|
||||
overwrite ScreenshotWindow Sovrascrivi
|
||||
Delay: ScreenshotWindow Ritardo:
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow Includi il puntatore del mouse
|
||||
Translator Settings ScreenshotWindow Impostazioni translator
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.haiku-screenshot 363809141
|
||||
1 japanese x-vnd.haiku-screenshot 3896204963
|
||||
seconds ScreenshotWindow 秒
|
||||
Desktop ScreenshotWindow デスクトップ
|
||||
Include window border ScreenshotWindow ウィンドウ境界線も取り込む
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ Select ScreenshotWindow 選択
|
||||
Capture active window ScreenshotWindow アクティブウィンドウのみ
|
||||
Cancel ScreenshotWindow 中止
|
||||
Name: ScreenshotWindow ファイル名:
|
||||
Choose folder… ScreenshotWindow フォルダーを選択…
|
||||
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow このファイルはすでに存在します。\n本当に上書きしたいですか?
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow フォルダーを選択
|
||||
Save ScreenshotWindow 保存
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.haiku-screenshot 363809141
|
||||
1 polish x-vnd.haiku-screenshot 3896204963
|
||||
seconds ScreenshotWindow sekund
|
||||
Desktop ScreenshotWindow Pulpit
|
||||
Include window border ScreenshotWindow Dołącz obramowanie okna
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ Select ScreenshotWindow Wybierz
|
||||
Capture active window ScreenshotWindow Przechwyć aktywne okno
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Anuluj
|
||||
Name: ScreenshotWindow Nazwa:
|
||||
Choose folder… ScreenshotWindow Wybierz katalog…
|
||||
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow Ten plik już istnieje.\n Na pewno chcesz go nadpisać?
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Wybierz katalog
|
||||
Save ScreenshotWindow Zapisz
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,17 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.haiku-screenshot 3099045764
|
||||
1 romanian x-vnd.haiku-screenshot 3896204963
|
||||
seconds ScreenshotWindow secunde
|
||||
Desktop ScreenshotWindow Desktop
|
||||
Include window border ScreenshotWindow Include margine fereastră
|
||||
Screenshot System name Captură de ecran
|
||||
Select ScreenshotWindow Selectează
|
||||
Capture active window ScreenshotWindow Capturează fereastra activă
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Anulează
|
||||
Name: ScreenshotWindow Nume:
|
||||
Choose folder… ScreenshotWindow Alege dosar...
|
||||
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow Acest fișier există deja.\n Sigur doriți să-l suprascrieți?
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Alege dosar
|
||||
Save ScreenshotWindow Salvează
|
||||
Overwrite ScreenshotWindow Suprascrie
|
||||
Please select ScreenshotWindow Alegeți
|
||||
Save as: ScreenshotWindow Salvează ca:
|
||||
Copy to clipboard ScreenshotWindow Copiază la clipboard
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.haiku-screenshot 363809141
|
||||
1 russian x-vnd.haiku-screenshot 3896204963
|
||||
seconds ScreenshotWindow секунд
|
||||
Desktop ScreenshotWindow Рабочий стол
|
||||
Include window border ScreenshotWindow Включая заголовок окна
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ Select ScreenshotWindow Выбрать
|
||||
Capture active window ScreenshotWindow Захватить активное окно
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Отмена
|
||||
Name: ScreenshotWindow Имя:
|
||||
Choose folder… ScreenshotWindow Выбрать папку…
|
||||
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow Этот файл уже существует.\nВы уверены, что хотите перезаписать его?
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Выбрать папку
|
||||
Save ScreenshotWindow Сохранить
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,24 @@
|
||||
1 slovenian x-vnd.haiku-screenshot 1091549889
|
||||
seconds ScreenshotWindow s
|
||||
Desktop ScreenshotWindow Namizje
|
||||
Include window border ScreenshotWindow Vključi tudi okvir
|
||||
Screenshot System name Zajem
|
||||
Select ScreenshotWindow Izberi
|
||||
Capture active window ScreenshotWindow Zajemi aktivno okno
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Prekliči
|
||||
Name: ScreenshotWindow Ime:
|
||||
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow Ta datoteka že obstaja.\nAli ste prepričani, da jo želite zamenjati?
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Izberite mapo
|
||||
Save ScreenshotWindow Shrani
|
||||
Overwrite ScreenshotWindow Zamenjaj
|
||||
Please select ScreenshotWindow Prosim, izberite
|
||||
Save as: ScreenshotWindow Shrani kot:
|
||||
Copy to clipboard ScreenshotWindow Kopiraj v odložišče
|
||||
Save in: ScreenshotWindow Shrani v:
|
||||
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files zajem
|
||||
Home folder ScreenshotWindow Domača mapa
|
||||
Settings… ScreenshotWindow Nastavitve…
|
||||
overwrite ScreenshotWindow zamenjaj
|
||||
Delay: ScreenshotWindow Zakasnitev:
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow Vključi kazalec
|
||||
Translator Settings ScreenshotWindow Nastavitve prevajalca
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.haiku-screenshot-cli 721864121
|
||||
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files Capturas
|
||||
@@ -1,2 +1,2 @@
|
||||
1 croatian x-vnd.Haiku-screenshot-cli 721864121
|
||||
1 croatian x-vnd.haiku-screenshot-cli 721864121
|
||||
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files snimak zaslona
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,2 @@
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-screenshot-cli 721864121
|
||||
1 italian x-vnd.haiku-screenshot-cli 721864121
|
||||
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files screenshot
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 slovenian x-vnd.haiku-screenshot-cli 721864121
|
||||
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files zajem
|
||||
Reference in New Issue
Block a user