Update translations from Pootle

This commit is contained in:
Autocomitter
2019-10-19 08:47:49 +00:00
committed by Autocommitter
parent d29a6dcf96
commit 200cb331ef
30 changed files with 65 additions and 69 deletions
+2 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Be-MAIL 1477453861
1 german x-vnd.Be-MAIL 58052085
Set to Saved Mail Status setzen: Saved
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Der Text enthält %ld nicht kodierbare Zeichen. Eine andere Zeichenkodierung könnte helfen. 'Senden' klicken, um die Nachricht trotzdem zu senden (Ersatzzeichen werden für die nicht kodierbaren Zeichen verwendet), oder den Vorgang abbrechen, um das Problem zu lösen.
Text wrapping: Mail Zeilenumbruch:
@@ -36,7 +36,6 @@ Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not
Same recipient Mail Selber Empfänger
Previous message Mail Vorherige Nachricht
(Address unavailable) Mail (Adresse nicht verfügbar)
Mail System name E-Mail
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Anhang: %name% (Typ: %type%)
Copy link location Mail Linkadresse kopieren
Attachments: Mail Anhänge:
@@ -98,7 +97,7 @@ Need Tracker to move items to trash Mail Um Nachrichten in den Papierkorb zu ve
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail Der Maildienst (mail_daemon) konnte nicht gestartet werden:\n\t
<no account found> Mail <kein Konto gefunden>
Mail couldn't find its dictionary. Mail Das Wörterbuch wurde nicht gefunden.
Mail preferences Mail E-Mail-Einstellungen
Mail preferences Mail Mail-Einstellungen
helpful message Mail Tipp
Read Mail Gelesen
Font: Mail Schriftart:
+3 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.Be-MAIL 2849540371
1 hungarian x-vnd.Be-MAIL 1477453861
Set to Saved Mail Mentésre jelöl
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail A szöveg %ld nem kódolható karaktert tartalmaz. Lehetséges, hogy egy másik karakterkészlet jobb lenne? Kattintson a „Küldés”-re, ha mindenképp el akarja küldeni így (egy helyettesítő karakter fog megjelenni a nem kódolható karakter helyén), vagy térjen vissza, és javítsa ki azt.
Text wrapping: Mail Szöveg tördelése:
@@ -13,6 +13,7 @@ Copy to new Mail Másolás újba
Save as draft Mail Mentés piszkozatként
Encoding: Mail Kódolás:
Print Mail Nyomtatás
Decrease quote level Mail Szint csökkentése
Encoding Mail Kódolás
Default account: Mail Alapértelemzett fiók:
Message Mail Levél
@@ -164,4 +165,5 @@ Spam Mail Levélszemét
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Sajnálom, de nem nyitható meg ez az aláírás.
Revert Mail Visszaállít
Unknown Mail Ismeretlen
Increase quote level Mail Szint növelése
Add enclosure… Mail Melléklet hozzáadása…