Update translations from Pootle

data/catalogs/apps/aboutsystem/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-About	2763165267
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-About	3595470255
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Команді Haikuware з їхньою програмою заохочень\n
 Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Всі права захищені.
 Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. Всі права захищені.
@@ -68,6 +68,7 @@ GNU LGPL v2.1	AboutWindow		GNU LGPL v2.1
 Intel (2xxx firmware)	AboutWindow		Intel (2xxx firmware)
 License: 	AboutView		Ліцензія: 
 GNU GPL v2	AboutWindow		GNU GPL v2
+%d MiB used (%d%%)	AboutView	326 MiB used (16%)	використано %d MБ (%d%%)
 The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n	AboutView		Університету Окленда і Крістофу Люттероту\n\n
 Copyright © 2012-2016 Google Internationalization team.	AboutView		Copyright © 2012-2016 Google Internationalization team.
 Copyright © 2001-%ld The Haiku project. 	AboutView		Copyright © 2001-%ld The Haiku project. 

data/catalogs/apps/activitymonitor/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	1319108693
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	2467534740
 Teams	DataSource		Процеси
 Semaphores	DataSource		Семафори
 TX	DataSource	Shorter version for Sending	TX
@@ -45,3 +45,4 @@ Swap	DataSource		Файл підкачки
 P-faults	DataSource		Відмови сторінки
 Sems	DataSource		Семафори
 Network receive	DataSource		Отримано по мережі
+%s faults/s	DataSource		%s відмов/с

data/catalogs/apps/devices/uk.catkeys

@@ -48,7 +48,7 @@ Device name	DeviceACPI		Назва пристрою
 Card Reader	DeviceSCSI		Кардрідер
 Display controller	Device		Контролер дисплея
 ACPI Button '%1'	DeviceACPI		Кнопка ACPI '%1'
-ACPI <unknown>	DeviceACPI		ACPI <unknown>
+ACPI <unknown>	DeviceACPI		ACPI <невідомий>
 Device name	DevicePCI		Назва пристрою
 Disk Drive	DeviceSCSI		Дисковий привід
 Report compatibility	DevicesView		Звіт про сумісність

data/catalogs/apps/drivesetup/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2943652182
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	63900332
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Неможливо відключити розділ %s.
 Mount all	MainWindow		Підключити все
 Disk	MainWindow		Диск
@@ -42,6 +42,7 @@ Format	InitializeParametersPanel		Форматувати
 Could not unmount partition	MainWindow		Неможливо відключити розділ
 Create	CreateParametersPanel		Створити
 File system	PartitionList		Файлова система
+Unknown (%s)	PartitionList		Невідомо (%s)
 The selected partition does not contain a partitioning system.	MainWindow		Вибраний розділ не містить таблиці розділів.
 End: %s	Support		Кінець: %s
 Partition type	PartitionList		Тип розділу

data/catalogs/apps/haikudepot/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2231325175
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3762371345
 Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Проблеми при завантаженні Умов користування
 Available packages	MainWindow		Доступні пакети
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		Не вдалося створити нового користувача.
@@ -128,6 +128,7 @@ No user ratings available.	PackageInfoView		Оцінювання користу
 <no info>	PackageInfoView		<немає інформації>
 Usage conditions download problem	UserUsageConditions		Проблеми при завантаженні Умов користування
 An error has arisen downloading the password requirements required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	UserLoginWindow		Під час завантаження вимог до пароля, необхідних для створення нового користувача, виникла помилка. Перегляньте подробиці в журналі та повторіть спробу. \nІнформація про те, як переглядати журнали, доступна у розділі HaikuDepot Посібника користувача Haiku.
+Fetching screenshot	CacheScreenshotProcess		Отримую знімок екрана
 A network transport error has arisen communicating with the server system: %s	ServerHelper		Виникла помилка мережевого транспорту при взаємодії з серверною системою: %s
 Rating	PackageListView		Оцінка
 Synchronizing icons	ServerIconExportUpdateProcess		Синхронізація піктограм

data/catalogs/kits/be.catkeys

@@ -3,9 +3,9 @@ All Rights Reserved.	AboutWindow		Усе правы захаваныя.
 gold master	AboutWindow		залатая
 Undo	TextView		Адвярнуць
 OK	PrintJob		ОК
+OK	Dragger		ОК
 gamma	AboutWindow		гамма
 development	AboutWindow		распрацоўны
-OK	Dragger		ОК
 Print Server is not responding.	PrintJob		Сервер друку не адказвае.
 About %app%	AboutMenuItem		Пра %app%
 Warning	Dragger		Папярэджанне
@@ -26,8 +26,8 @@ Red:	ColorControl		Чырвоны:
 Copy	TextView		Капіяваць
 alpha	AboutWindow		альфа
 Error	PrintJob		Памылка
-About %app%	AboutWindow		Пра %app%
 About %app…	Dragger		Пра праграму %app…
+About %app%	AboutWindow		Пра %app%
 Version history:	AboutWindow		Гісторыя версій:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Праграма рэпліканата не знойдзена. Подпис праграмы не зададзены.\n%error
 Blue:	ColorControl		Сіні:

data/catalogs/kits/ca.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-libbe	1737418561
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-libbe	2539827825
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Tots els drets reservats.
 gold master	AboutWindow		candidat
 Undo	TextView		Desfés
 OK	PrintJob		D'acord
+OK	Dragger		D'acord
 gamma	AboutWindow		gamma
 development	AboutWindow		desenvolupament
-OK	Dragger		D'acord
 Print Server is not responding.	PrintJob		El servidor d'impressió no respon.
 About %app%	AboutMenuItem		Quant a %app%
 Warning	Dragger		Avís
@@ -17,14 +17,14 @@ beta	AboutWindow		beta
 OK	ZombieReplicantView		D'acord
 Cut	TextView		Retalla
 Default	Default decorator about box		Per defecte
-%s KiB	StringForSize	size unit	%s KiB
 Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger		No s'ha pogut suprimir aquest replicant de la seva aplicació original. La vida continua.
+%s KiB	StringForSize	size unit	%s KiB
 Error	ZombieReplicantView		Error
 Paste	TextView		Enganxa
 OK	AboutWindow		D'acord
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiB/s
-%s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Special Thanks:	AboutWindow		Agraïments especials:
+%s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Decorador de finestres per defecte del Haiku
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiB
 Remove replicant	Dragger		Suprimeix el replicant
@@ -33,13 +33,11 @@ Red:	ColorControl		Vermell:
 <empty>	Menu		<buit>
 Copy	TextView		Copia
 Select all	TextView		Selecciona-ho tot
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
-{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}
 alpha	AboutWindow		alfa
 Error	PrintJob		Error
 %s TiB/s	StringForRate	units per second	%s TiB/s
-About %app%	AboutWindow		Quant a %app%
 About %app…	Dragger		Quant a %app…
+About %app%	AboutWindow		Quant a %app%
 %s GiB/s	StringForRate	units per second	%s GiB/s
 Version history:	AboutWindow		Historial de versions:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		No es pot trobar l'aplicació del replicant. No s'ha proporcionat cap signatura de l'aplicació.\n%error

data/catalogs/kits/cs.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	czech	x-vnd.Haiku-libbe	535088175
+1	czech	x-vnd.Haiku-libbe	1337497439
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Všechna práva vyhrazena.
 gold master	AboutWindow		zlatý mistr
 Undo	TextView		Zpět
 OK	PrintJob		OK
+OK	Dragger		OK
 gamma	AboutWindow		gama
 development	AboutWindow		vývoj
-OK	Dragger		OK
 Print Server is not responding.	PrintJob		Tiskový server neodpovídá.
 About %app%	AboutMenuItem		O aplikaci %app%
 Warning	Dragger		Varování
@@ -28,12 +28,10 @@ Red:	ColorControl		Červená:
 <empty>	Menu		<prázdné>
 Copy	TextView		Kopírovat
 Select all	TextView		Vybrat vše
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# bajt} few{# bajty} other{# bajtů}}
-{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# bajt/s} few{# bajty/s} other{# bajtů/s}}
 alpha	AboutWindow		alfa
 Error	PrintJob		Chyba
-About %app%	AboutWindow		O aplikaci %app%
 About %app…	Dragger		O %app…
+About %app%	AboutWindow		O aplikaci %app%
 Version history:	AboutWindow		Historie verzí:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Nelze nalézt aplikaci replikanta. Chybí podpis aplikace.\n%error
 Blue:	ColorControl		Modrá:

data/catalogs/kits/da.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-libbe	535088175
+1	danish	x-vnd.Haiku-libbe	1337497439
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Alle rettigheder forbeholdes.
 gold master	AboutWindow		guldmaster
 Undo	TextView		Fortryd
 OK	PrintJob		O.k.
+OK	Dragger		O.k.
 gamma	AboutWindow		gamma
 development	AboutWindow		udvikling
-OK	Dragger		O.k.
 Print Server is not responding.	PrintJob		Udskriftsserveren svarer ikke.
 About %app%	AboutMenuItem		Om %app%
 Warning	Dragger		Advarsel
@@ -28,12 +28,10 @@ Red:	ColorControl		Rød:
 <empty>	Menu		<tom>
 Copy	TextView		Kopiér
 Select all	TextView		Vælg alle
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
-{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}
 alpha	AboutWindow		alfa
 Error	PrintJob		Fejl
-About %app%	AboutWindow		Om %app%
 About %app…	Dragger		Om %app…
+About %app%	AboutWindow		Om %app%
 Version history:	AboutWindow		Versionshistorik:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Kan ikke finde programmet for replikanten. Ingen programsignatur er angivet.\n%error
 Blue:	ColorControl		Blå:

data/catalogs/kits/de.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-libbe	1737418561
+1	german	x-vnd.Haiku-libbe	2539827825
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Alle Rechte vorbehalten.
 gold master	AboutWindow		Golden Master
 Undo	TextView		Rückgängig
 OK	PrintJob		OK
+OK	Dragger		OK
 gamma	AboutWindow		Gamma
 development	AboutWindow		Entwicklung
-OK	Dragger		OK
 Print Server is not responding.	PrintJob		Drucker-Server reagiert nicht.
 About %app%	AboutMenuItem		Über %app%
 Warning	Dragger		Warnung
@@ -17,14 +17,14 @@ beta	AboutWindow		Beta
 OK	ZombieReplicantView		OK
 Cut	TextView		Ausschneiden
 Default	Default decorator about box		Standard
-%s KiB	StringForSize	size unit	%s KiB
 Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger		Dieser Replikant kann nicht von seinem Ursprungsprogramm entfernt werden. Das Leben geht weiter.
+%s KiB	StringForSize	size unit	%s KiB
 Error	ZombieReplicantView		Fehler
 Paste	TextView		Einfügen
 OK	AboutWindow		OK
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiB/s
-%s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Special Thanks:	AboutWindow		Besonderen Dank an:
+%s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Standard-Dekorator aller Fenster
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiB
 Remove replicant	Dragger		Replikant entfernen
@@ -33,13 +33,11 @@ Red:	ColorControl		Rot:
 <empty>	Menu		<leer>
 Copy	TextView		Kopieren
 Select all	TextView		Alles auswählen
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# Byte} other{# Bytes}}
-{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# Byte/s} other{# Bytes/s}}
 alpha	AboutWindow		Alpha
 Error	PrintJob		Fehler
 %s TiB/s	StringForRate	units per second	%s TiB/s
-About %app%	AboutWindow		Über %app%
 About %app…	Dragger		Über %app ...
+About %app%	AboutWindow		Über %app%
 %s GiB/s	StringForRate	units per second	%s GiB/s
 Version history:	AboutWindow		Historie:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Das Ursprungsprogramm für den Replikanten konnte nicht gefunden werden, da keine Programm-Signatur zur Verfügung steht.\n%error

data/catalogs/kits/el.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-libbe	535088175
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-libbe	1337497439
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
 gold master	AboutWindow		gold master
 Undo	TextView		Αναίρεση
 OK	PrintJob		Εντάξει
+OK	Dragger		Εντάξει
 gamma	AboutWindow		gamma
 development	AboutWindow		σε ανάπτυξη
-OK	Dragger		Εντάξει
 Print Server is not responding.	PrintJob		Ο Εξυπηρετητής Εκτυπώσεων δεν ανταποκρίνεται.
 About %app%	AboutMenuItem		Σχετικά με το %app%
 Warning	Dragger		Προειδοποίηση
@@ -28,12 +28,10 @@ Red:	ColorControl		Κόκκινο:
 <empty>	Menu		<άδειο>
 Copy	TextView		Αντιγραφή
 Select all	TextView		Επιλογή όλων
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
-{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# byte/δευτ.} other{# bytes/δευτ.}}
 alpha	AboutWindow		alpha
 Error	PrintJob		Σφάλμα
-About %app%	AboutWindow		Σχετικά με το %app%
 About %app…	Dragger		Σχετικά με το %app…
+About %app%	AboutWindow		Σχετικά με το %app%
 Version history:	AboutWindow		Ιστορικό έκδοσης:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Ο εντοπισμός της εφαρμογής που αντιστοιχεί στη ρεπλίκα απέτυχε. Δεν παρέχεται υπογραφή εφαρμογής.\n%error
 Blue:	ColorControl		Μπλέ:

data/catalogs/kits/eo.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-libbe	535088175
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-libbe	1337497439
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Ĉiuj rajtoj estas rezervitaj.
 gold master	AboutWindow		ora mastro
 Undo	TextView		Malfari
 OK	PrintJob		Bone
+OK	Dragger		Bone
 gamma	AboutWindow		gamo
 development	AboutWindow		kostrukciado
-OK	Dragger		Bone
 Print Server is not responding.	PrintJob		Servilo de presado ne respondas.
 About %app%	AboutMenuItem		Pri %app%
 Warning	Dragger		Averto
@@ -28,12 +28,10 @@ Red:	ColorControl		Ruĝa:
 <empty>	Menu		<malplena>
 Copy	TextView		Kopii
 Select all	TextView		Elekti ĉion
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# bitoko} other{# bitokoj}}
-{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# bitoko/s} other{# bitokoj/s}}
 alpha	AboutWindow		alfo
 Error	PrintJob		Eraro
-About %app%	AboutWindow		Pri %app%
 About %app…	Dragger		Pri %app…
+About %app%	AboutWindow		Pri %app%
 Version history:	AboutWindow		Historio de versioj:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Ne povas trovi la programon por la replikilo. Subskribo por programo ne estas disponita.\n%error
 Blue:	ColorControl		Blua:

data/catalogs/kits/es.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-libbe	535088175
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-libbe	1337497439
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Todos los derechos reservados.
 gold master	AboutWindow		maestro dorado
 Undo	TextView		Deshacer
 OK	PrintJob		Aceptar
+OK	Dragger		Aceptar
 gamma	AboutWindow		gama
 development	AboutWindow		desarrollo
-OK	Dragger		Aceptar
 Print Server is not responding.	PrintJob		El servidor de impresión no responde.
 About %app%	AboutMenuItem		Acerca de %app%
 Warning	Dragger		Advertencia
@@ -28,12 +28,10 @@ Red:	ColorControl		Rojo:
 <empty>	Menu		<vacío>
 Copy	TextView		Copiar
 Select all	TextView		Seleccionar todo
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
-{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}
 alpha	AboutWindow		alfa
 Error	PrintJob		Error
-About %app%	AboutWindow		Acerca de %app%
 About %app…	Dragger		Acerca de %app…
+About %app%	AboutWindow		Acerca de %app%
 Version history:	AboutWindow		Historal de versión:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		No se puede localizar la aplicación para el replicante. Ninguna firma de aplicación se proporcionó:\n%error
 Blue:	ColorControl		Azul:

data/catalogs/kits/fi.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-libbe	535088175
+1	finnish	x-vnd.Haiku-libbe	1337497439
 All Rights Reserved.	AboutWindow		All Rights Reserved.
 gold master	AboutWindow		gold master
 Undo	TextView		Peru
 OK	PrintJob		Valmis
+OK	Dragger		Valmis
 gamma	AboutWindow		gamma
 development	AboutWindow		ohjelmakehitys
-OK	Dragger		Valmis
 Print Server is not responding.	PrintJob		Tulostuspalvelin ei vastaa.
 About %app%	AboutMenuItem		Ohjelmasta %app%
 Warning	Dragger		Varoitus
@@ -28,12 +28,10 @@ Red:	ColorControl		Punainen:
 <empty>	Menu		<tyhjä>
 Copy	TextView		Kopioi
 Select all	TextView		Valitse kaikki
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# merkki} other{# merkkiä}
-{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# tavu/s} other{# tavua/s}}
 alpha	AboutWindow		alfa
 Error	PrintJob		Virhe
-About %app%	AboutWindow		Ohjelmasta %app%
 About %app…	Dragger		Ohjelmasta %app...
+About %app%	AboutWindow		Ohjelmasta %app%
 Version history:	AboutWindow		Versiohistoria:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Kopion sovelluksen paikantaminen epäonnistui. Sovellusallekirjoitusta ei ole tarjottu.\n%error
 Blue:	ColorControl		Sininen:

data/catalogs/kits/fr.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-libbe	1737418561
+1	french	x-vnd.Haiku-libbe	2539827825
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Tous droits réservés.
 gold master	AboutWindow		finale
 Undo	TextView		Annuler
 OK	PrintJob		OK
+OK	Dragger		OK
 gamma	AboutWindow		gamma
 development	AboutWindow		développement
-OK	Dragger		OK
 Print Server is not responding.	PrintJob		Le serveur d’impression ne répond pas.
 About %app%	AboutMenuItem		À propos de %app%
 Warning	Dragger		Avertissement
@@ -17,14 +17,14 @@ beta	AboutWindow		bêta
 OK	ZombieReplicantView		OK
 Cut	TextView		Couper
 Default	Default decorator about box		Par défaut
-%s KiB	StringForSize	size unit	%s Kio
 Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger		Impossible de supprimer ce réplicant à partir de son application d’origine. La vie continue.
+%s KiB	StringForSize	size unit	%s Kio
 Error	ZombieReplicantView		Erreur
 Paste	TextView		Coller
 OK	AboutWindow		OK
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s Mio/s
-%s TiB	StringForSize	size unit	%s Tio
 Special Thanks:	AboutWindow		Remerciements particuliers :
+%s TiB	StringForSize	size unit	%s Tio
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Décorateur de fenêtre Haiku par défaut.
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s Gio
 Remove replicant	Dragger		Enlever le réplicant
@@ -33,13 +33,11 @@ Red:	ColorControl		Rouge :
 <empty>	Menu		<vide>
 Copy	TextView		Copier
 Select all	TextView		Sélectionner tout
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# octet} other{# octets}}
-{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# octet/s} other{# octets/s}}
 alpha	AboutWindow		alpha
 Error	PrintJob		Erreur
 %s TiB/s	StringForRate	units per second	%s Tio/s
-About %app%	AboutWindow		À propos de %app%
 About %app…	Dragger		À propos de %app…
+About %app%	AboutWindow		À propos de %app%
 %s GiB/s	StringForRate	units per second	%s Gio/s
 Version history:	AboutWindow		Historique des versions :
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Impossible de localiser l’application du réplicant. Aucune signature d’application fournie.\n%error

data/catalogs/kits/fur.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-libbe	535088175
+1	friulian	x-vnd.Haiku-libbe	1337497439
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Ducj i dirits riservâts.
 gold master	AboutWindow		gold master
 Undo	TextView		Disfe
 OK	PrintJob		Va ben
+OK	Dragger		Va ben
 gamma	AboutWindow		schirie
 development	AboutWindow		disvilup
-OK	Dragger		Va ben
 Print Server is not responding.	PrintJob		Il servidôr di stampe nol rispuint.
 About %app%	AboutMenuItem		Informazions su %app%
 Warning	Dragger		Atenzion
@@ -28,12 +28,10 @@ Red:	ColorControl		Ros:
 <empty>	Menu		<vueit>
 Copy	TextView		Copie
 Select all	TextView		Selezione dut
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# byte} other{# byte}}
-{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# byte/s} other{# byte/s}}
 alpha	AboutWindow		alfa
 Error	PrintJob		Erôr
-About %app%	AboutWindow		Informazions su %app%
 About %app…	Dragger		Informazions su %app…
+About %app%	AboutWindow		Informazions su %app%
 Version history:	AboutWindow		Cronologjie des versions:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Impussibil individuâ la aplicazion pal replicant. Nissune firme di aplicazion furnide.\n%error
 Blue:	ColorControl		Blu:

data/catalogs/kits/hr.catkeys

@@ -2,8 +2,8 @@
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Sva prava pridržana.
 Undo	TextView		Poništi
 OK	PrintJob		U redu
-development	AboutWindow		razvoj
 OK	Dragger		U redu
+development	AboutWindow		razvoj
 Print Server is not responding.	PrintJob		Poslužitelj ispisa ne odgovara.
 About %app%	AboutMenuItem		O %app%
 Warning	Dragger		Upozorenje
@@ -23,8 +23,8 @@ Copy	TextView		Kopiraj
 Select all	TextView		Odaberi sve
 alpha	AboutWindow		alfa
 Error	PrintJob		Greška
-About %app%	AboutWindow		O %app%
 About %app…	Dragger		O %app%...
+About %app%	AboutWindow		O %app%
 Version history:	AboutWindow		Povijest verzija:
 Blue:	ColorControl		Plavo:
 Written by:	AboutWindow		Napisao:

data/catalogs/kits/hu.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-libbe	1737418561
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-libbe	2539827825
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Minden jog fenntartva.
 gold master	AboutWindow		arany fokozatú
 Undo	TextView		Visszavonás
 OK	PrintJob		Rendben
+OK	Dragger		Rendben
 gamma	AboutWindow		gamma
 development	AboutWindow		fejlesztés
-OK	Dragger		Rendben
 Print Server is not responding.	PrintJob		A nyomtatókiszolgáló nem válaszol.
 About %app%	AboutMenuItem		%app% névjegye
 Warning	Dragger		Figyelmeztetés
@@ -17,14 +17,14 @@ beta	AboutWindow		béta
 OK	ZombieReplicantView		Rendben
 Cut	TextView		Kivágás
 Default	Default decorator about box		Alapértelmezett
-%s KiB	StringForSize	size unit	%s KiB
 Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger		Nem lehet ezt a replikánst törölni az eredeti programtól.
+%s KiB	StringForSize	size unit	%s KiB
 Error	ZombieReplicantView		Hiba
 Paste	TextView		Beillesztés
 OK	AboutWindow		Rendben
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiB/s
-%s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Special Thanks:	AboutWindow		Külön köszönet:
+%s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Alapértelmezett Haiku ablak-dekoráció
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiB
 Remove replicant	Dragger		Replikáns eltávolítása
@@ -33,13 +33,11 @@ Red:	ColorControl		Vörös
 <empty>	Menu		<üres>
 Copy	TextView		Másolás
 Select all	TextView		Összes kijelölése
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# bájt} other{# bájt}}
-{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# bájt/mp} other{# bájt/mp}}
 alpha	AboutWindow		alfa
 Error	PrintJob		Hiba
 %s TiB/s	StringForRate	units per second	%s TiB/s
-About %app%	AboutWindow		%app% névjegye
 About %app…	Dragger		%app névjegye…
+About %app%	AboutWindow		%app% névjegye
 %s GiB/s	StringForRate	units per second	%s GiB/s
 Version history:	AboutWindow		Előző verziók:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Nem található a replikánshoz tartozó program. Nincs megadva programaláírás.\n%error

data/catalogs/kits/id.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-libbe	535088175
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-libbe	1337497439
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Hak Cipta dilindungi undang-undang.
 gold master	AboutWindow		master emas
 Undo	TextView		Batal
 OK	PrintJob		OKE
+OK	Dragger		OKE
 gamma	AboutWindow		gamma
 development	AboutWindow		pengembangan
-OK	Dragger		OKE
 Print Server is not responding.	PrintJob		Server Cetak tidak merespon.
 About %app%	AboutMenuItem		Tentang %app%
 Warning	Dragger		Peringatan
@@ -28,12 +28,10 @@ Red:	ColorControl		Merah:
 <empty>	Menu		<kosong>
 Copy	TextView		Salin
 Select all	TextView		Pilih semua
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
-{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}
 alpha	AboutWindow		alpha
 Error	PrintJob		Galat
-About %app%	AboutWindow		Tentang %app%
 About %app…	Dragger		Tentang %app…
+About %app%	AboutWindow		Tentang %app%
 Version history:	AboutWindow		Sejarah versi:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Tidak dapat menemukan aplikasi untuk replicant tersebut. Tidak ada tanda tangan aplikasi yang disediakan.\n%error
 Blue:	ColorControl		Biru:

data/catalogs/kits/it.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-libbe	535088175
+1	italian	x-vnd.Haiku-libbe	1337497439
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Tutti i diritti riservati.
 gold master	AboutWindow		gold master
 Undo	TextView		Annulla
 OK	PrintJob		OK
+OK	Dragger		OK
 gamma	AboutWindow		gamma
 development	AboutWindow		sviluppo
-OK	Dragger		OK
 Print Server is not responding.	PrintJob		Il Server di stampa non risponde.
 About %app%	AboutMenuItem		Informazioni su %app%
 Warning	Dragger		Attenzione
@@ -28,12 +28,10 @@ Red:	ColorControl		Rosso:
 <empty>	Menu		<vuoto>
 Copy	TextView		Copia
 Select all	TextView		Seleziona tutto
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# byte} other{# byte}}
-{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# byte/s} other{# byte/s}}
 alpha	AboutWindow		alfa
 Error	PrintJob		Errore
-About %app%	AboutWindow		Informazioni su %app%
 About %app…	Dragger		Informazioni su %app…
+About %app%	AboutWindow		Informazioni su %app%
 Version history:	AboutWindow		Cronologia delle versioni:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Impossibile individuare l'applicazione da cui generare il replicante. Non è stata fornita alcuna firma per l'applicazione.\n%error
 Blue:	ColorControl		Blu:

data/catalogs/kits/ja.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-libbe	1737418561
+1	japanese	x-vnd.Haiku-libbe	2539827825
 All Rights Reserved.	AboutWindow		All Rights Reserved.
 gold master	AboutWindow		ゴールデンマスター
 Undo	TextView		元に戻す
 OK	PrintJob		OK
+OK	Dragger		OK
 gamma	AboutWindow		γ
 development	AboutWindow		開発版
-OK	Dragger		OK
 Print Server is not responding.	PrintJob		プリントサーバーが応答しません。
 About %app%	AboutMenuItem		%app% について
 Warning	Dragger		警告
@@ -17,14 +17,14 @@ beta	AboutWindow		β
 OK	ZombieReplicantView		OK
 Cut	TextView		切り取り
 Default	Default decorator about box		デフォルト
-%s KiB	StringForSize	size unit	%s KiB
 Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger		このレプリカントを元々のアプリケーションから削除することはできません。現状を維持します。
+%s KiB	StringForSize	size unit	%s KiB
 Error	ZombieReplicantView		エラー
 Paste	TextView		貼り付け
 OK	AboutWindow		OK
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiB/s
-%s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Special Thanks:	AboutWindow		Special Thanks:
+%s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		デフォルトの Haiku ウィンドウデコレーター。
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiB
 Remove replicant	Dragger		レプリカントの削除
@@ -33,13 +33,11 @@ Red:	ColorControl		赤:
 <empty>	Menu		<空>
 Copy	TextView		コピー
 Select all	TextView		すべて選択
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# バイト} other{# バイト}}
-{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}
 alpha	AboutWindow		α
 Error	PrintJob		エラー
 %s TiB/s	StringForRate	units per second	%s TiB/s
-About %app%	AboutWindow		%app% について
 About %app…	Dragger		%appについて...
+About %app%	AboutWindow		%app% について
 %s GiB/s	StringForRate	units per second	%s GiB/s
 Version history:	AboutWindow		改訂履歴:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		このレプリカント用のアプリケーションを見つけることができません。アプリケーション識別子が提供されていません。\n%error

data/catalogs/kits/lt.catkeys

@@ -3,9 +3,9 @@ All Rights Reserved.	AboutWindow		Visos teisės saugomos.
 gold master	AboutWindow		galutinė
 Undo	TextView		Atšaukti
 OK	PrintJob		Gerai
+OK	Dragger		Gerai
 gamma	AboutWindow		gama
 development	AboutWindow		vystoma
-OK	Dragger		Gerai
 Print Server is not responding.	PrintJob		Spausdinimo serveris neatsako.
 About %app%	AboutMenuItem		Apie „%app%“
 Warning	Dragger		Įspėjimas
@@ -26,8 +26,8 @@ Red:	ColorControl		Raudona:
 Copy	TextView		Kopijuoti
 alpha	AboutWindow		alfa
 Error	PrintJob		Klaida
-About %app%	AboutWindow		Apie „%app%“
 About %app…	Dragger		Apie programą „%app“…
+About %app%	AboutWindow		Apie „%app%“
 Version history:	AboutWindow		Versijų istorija:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Nepavyko rasti replikantą suteikiančios programos. Nepateiktas programos identifikatorius.\n%error
 Blue:	ColorControl		Mėlyna:

data/catalogs/kits/nb.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-libbe	1737418561
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-libbe	2539827825
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Alle rettigheter forbeholdt.
 gold master	AboutWindow		gold master
 Undo	TextView		Tilbakestill
 OK	PrintJob		OK
+OK	Dragger		OK
 gamma	AboutWindow		gamma
 development	AboutWindow		development
-OK	Dragger		OK
 Print Server is not responding.	PrintJob		Print Server svarer ikke.
 About %app%	AboutMenuItem		Om %app%
 Warning	Dragger		Advarsel
@@ -17,14 +17,14 @@ beta	AboutWindow		beta
 OK	ZombieReplicantView		OK
 Cut	TextView		Klipp ut
 Default	Default decorator about box		Standard
-%s KiB	StringForSize	size unit	%s KiB
 Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger		Kan ikke slette denne replikanten fra den opprinnelige applikasjonen. Livet går videre.
+%s KiB	StringForSize	size unit	%s KiB
 Error	ZombieReplicantView		Feil
 Paste	TextView		Lim inn
 OK	AboutWindow		OK
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiB/s
-%s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Special Thanks:	AboutWindow		Spesiell takk:
+%s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Standard Haiku vindusdekorator.
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiB
 Remove replicant	Dragger		Fjern replikant
@@ -33,13 +33,11 @@ Red:	ColorControl		Rød:
 <empty>	Menu		<tom>
 Copy	TextView		Kopier
 Select all	TextView		Velg alle
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
-{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}
 alpha	AboutWindow		alpha
 Error	PrintJob		Feil
 %s TiB/s	StringForRate	units per second	%s TiB/s
-About %app%	AboutWindow		Om %app%
 About %app…	Dragger		Om %app...
+About %app%	AboutWindow		Om %app%
 %s GiB/s	StringForRate	units per second	%s GiB/s
 Version history:	AboutWindow		Versjonshistorikk:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Kan ikke finne applikasjonen for replikanten. Ingen programsignatur oppgitt.\n%error

data/catalogs/kits/nl.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-libbe	535088175
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-libbe	1337497439
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Alle rechten voorbehouden.
 gold master	AboutWindow		gold master
 Undo	TextView		Ongedaan maken
 OK	PrintJob		OK
+OK	Dragger		OK
 gamma	AboutWindow		gamma
 development	AboutWindow		in ontwikkeling
-OK	Dragger		OK
 Print Server is not responding.	PrintJob		Print Server antwoordt niet.
 About %app%	AboutMenuItem		Over %app%
 Warning	Dragger		Waarschuwing
@@ -28,12 +28,10 @@ Red:	ColorControl		Rood:
 <empty>	Menu		<leeg>
 Copy	TextView		Kopiëren
 Select all	TextView		Alles selecteren
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
-{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}
 alpha	AboutWindow		alpha
 Error	PrintJob		Fout
-About %app%	AboutWindow		Over %app%
 About %app…	Dragger		Over %app...
+About %app%	AboutWindow		Over %app%
 Version history:	AboutWindow		Versiegeschiedenis:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		De applicatie voor de replica kan niet gelocaliseerd worden. Er is geen applicatiehandtekening gegeven.\n%error
 Blue:	ColorControl		Blauw:

data/catalogs/kits/pl.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-libbe	535088175
+1	polish	x-vnd.Haiku-libbe	1337497439
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Wszelkie prawa zastrzeżone.
 gold master	AboutWindow		złote wydanie
 Undo	TextView		Cofnij
 OK	PrintJob		OK
+OK	Dragger		OK
 gamma	AboutWindow		gamma
 development	AboutWindow		rozwój
-OK	Dragger		OK
 Print Server is not responding.	PrintJob		Serwer wydruku nie odpowiada.
 About %app%	AboutMenuItem		O %app%
 Warning	Dragger		Ostrzeżenie
@@ -28,12 +28,10 @@ Red:	ColorControl		Czerwony:
 <empty>	Menu		<puste>
 Copy	TextView		Kopiuj
 Select all	TextView		Zaznacz wszystko
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# bajt} few{# bajty} many{# bajtów} other{# bajta}}
-{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# bajt/s} few{# bajty/s} many{# bajtów/s} other{# bajta/s}}
 alpha	AboutWindow		alfa
 Error	PrintJob		Błąd
-About %app%	AboutWindow		O %app%
 About %app…	Dragger		O %app…
+About %app%	AboutWindow		O %app%
 Version history:	AboutWindow		Historia zmian:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Nie można zlokalizować aplikacji dla replikanta. Nie dostarczono podpisu aplikacji.\n%error
 Blue:	ColorControl		Niebieski:

data/catalogs/kits/pt.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-libbe	535088175
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-libbe	1337497439
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Todos os Direitos Reservados.
 gold master	AboutWindow		gold master
 Undo	TextView		Desfazer
 OK	PrintJob		OK
+OK	Dragger		OK
 gamma	AboutWindow		gama
 development	AboutWindow		desenvolvimento
-OK	Dragger		OK
 Print Server is not responding.	PrintJob		O Servidor de Impressão não está a responder.
 About %app%	AboutMenuItem		Acerca de %app%
 Warning	Dragger		Aviso
@@ -28,12 +28,10 @@ Red:	ColorControl		Vermelho:
 <empty>	Menu		<vazio>
 Copy	TextView		Copiar
 Select all	TextView		Selecionar tudo
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
-{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}
 alpha	AboutWindow		alfa
 Error	PrintJob		Erro
-About %app%	AboutWindow		Acerca de %app%
 About %app…	Dragger		Acerca de %app…
+About %app%	AboutWindow		Acerca de %app%
 Version history:	AboutWindow		Histórico de versões:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Não foi possível encontrar a aplicação para o replicante. Não foi fornecida nenhuma assinatura de aplicação.\n%error
 Blue:	ColorControl		Azul:

data/catalogs/kits/pt_BR.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-libbe	535088175
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-libbe	1337497439
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Todos os direitos reservados.
 gold master	AboutWindow		cópia mestra
 Undo	TextView		Desfazer
 OK	PrintJob		OK
+OK	Dragger		OK
 gamma	AboutWindow		gama
 development	AboutWindow		desenvolvimento
-OK	Dragger		OK
 Print Server is not responding.	PrintJob		Servidor de impressão não está respondendo.
 About %app%	AboutMenuItem		Sobre %app%
 Warning	Dragger		Aviso
@@ -28,12 +28,10 @@ Red:	ColorControl		Vermelho:
 <empty>	Menu		<vazio>
 Copy	TextView		Copiar
 Select all	TextView		Selecionar tudo
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
-{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}
 alpha	AboutWindow		alfa
 Error	PrintJob		Erro
-About %app%	AboutWindow		Sobre %app%
 About %app…	Dragger		Sobre %app…
+About %app%	AboutWindow		Sobre %app%
 Version history:	AboutWindow		Histórico de versões
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Não é possível localizar o aplicativo para o replicante. Nenhuma assinatura de aplicativo fornecida.\n%error
 Blue:	ColorControl		Azul:

data/catalogs/kits/ro.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-libbe	1737418561
+1	romanian	x-vnd.Haiku-libbe	2539827825
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Toate drepturile rezervate.
 gold master	AboutWindow		versiune finală
 Undo	TextView		Refă
 OK	PrintJob		OK
+OK	Dragger		OK
 gamma	AboutWindow		gamma
 development	AboutWindow		dezvoltare
-OK	Dragger		OK
 Print Server is not responding.	PrintJob		Serverul de imprimare nu răspunde.
 About %app%	AboutMenuItem		Despre %app%
 Warning	Dragger		Avertisment
@@ -17,14 +17,14 @@ beta	AboutWindow		beta
 OK	ZombieReplicantView		OK
 Cut	TextView		Taie
 Default	Default decorator about box		Implicit
-%s KiB	StringForSize	size unit	%s KiO
 Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger		Nu se poate șterge acest replicant din locația originală. Viața merge mai departe.
+%s KiB	StringForSize	size unit	%s KiO
 Error	ZombieReplicantView		Eroare
 Paste	TextView		Lipește
 OK	AboutWindow		OK
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiO/s
-%s TiB	StringForSize	size unit	%s TiO
 Special Thanks:	AboutWindow		Mulţumiri speciale:
+%s TiB	StringForSize	size unit	%s TiO
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Decorator de fereastră Haiku implicit.
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiO
 Remove replicant	Dragger		Elimină replicantul
@@ -33,13 +33,11 @@ Red:	ColorControl		Roșu:
 <empty>	Menu		<empty>
 Copy	TextView		Copiază
 Select all	TextView		Selectează toate
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
-{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}
 alpha	AboutWindow		alfa
 Error	PrintJob		Eroare
 %s TiB/s	StringForRate	units per second	%s TiO/s
-About %app%	AboutWindow		Despre %app%
 About %app…	Dragger		Despre %app…
+About %app%	AboutWindow		Despre %app%
 %s GiB/s	StringForRate	units per second	%s GiO/s
 Version history:	AboutWindow		Istoricul versiunii:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Nu se poate localiza aplicația pentru replicant. Nu a fost furnizată nicio semnătură de aplicație.\n%error

data/catalogs/kits/ru.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-libbe	535088175
+1	russian	x-vnd.Haiku-libbe	1337497439
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Все права защищены.
 gold master	AboutWindow		золотая
 Undo	TextView		Отменить
 OK	PrintJob		ОК
+OK	Dragger		ОК
 gamma	AboutWindow		гамма
 development	AboutWindow		в разработке
-OK	Dragger		ОК
 Print Server is not responding.	PrintJob		Сервер печати не отвечает.
 About %app%	AboutMenuItem		О программе…
 Warning	Dragger		Внимание
@@ -28,12 +28,10 @@ Red:	ColorControl		Красный:
 <empty>	Menu		<пусто>
 Copy	TextView		Копировать
 Select all	TextView		Выделить все
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# байт} few{# байта} other{# байтов}}
-{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# байт/с} few{# байта/с} other{# байтов/с}}
 alpha	AboutWindow		альфа
 Error	PrintJob		Ошибка
-About %app%	AboutWindow		О программе…
 About %app…	Dragger		О программе…
+About %app%	AboutWindow		О программе…
 Version history:	AboutWindow		История версий:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Не удалось найти приложение этого репликанта. Не указана сигнатура приложения.\n%error
 Blue:	ColorControl		Синий:

data/catalogs/kits/sk.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-libbe	1887867096
+1	slovak	x-vnd.Haiku-libbe	1136819888
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Všetky práva vyhradené.
 gold master	AboutWindow		gold master
 Undo	TextView		Späť
 OK	PrintJob		OK
+OK	Dragger		OK
 gamma	AboutWindow		gama
 development	AboutWindow		vývoj
-OK	Dragger		OK
 Print Server is not responding.	PrintJob		Tlačový server neodpovedá.
 About %app%	AboutMenuItem		O aplikácii %app%
 Warning	Dragger		Upozornenie
@@ -26,11 +26,10 @@ Red:	ColorControl		Červená:
 <empty>	Menu		<prázdne>
 Copy	TextView		Kopírovať
 Select all	TextView		Vybrať všetko
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# bajt} few{# bajty} other{# bajtov}}
 alpha	AboutWindow		alfa
 Error	PrintJob		Chyba
-About %app%	AboutWindow		O aplikácii %app%
 About %app…	Dragger		O aplikácii %app…
+About %app%	AboutWindow		O aplikácii %app%
 Version history:	AboutWindow		História verzií:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Nemožno nájsť aplikáciu pre replikanta. Nebol dodaný žiaden podpis aplikácie.\n%error
 Blue:	ColorControl		Modrá:

data/catalogs/kits/sv.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-libbe	1737418561
+1	swedish	x-vnd.Haiku-libbe	2539827825
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Alla rättigheter resarverade.
 gold master	AboutWindow		guld mästare
 Undo	TextView		Ångra
 OK	PrintJob		OK
+OK	Dragger		OK
 gamma	AboutWindow		gamma
 development	AboutWindow		utveckling
-OK	Dragger		OK
 Print Server is not responding.	PrintJob		Utskriftservern svarar inte.
 About %app%	AboutMenuItem		Om %app%
 Warning	Dragger		Varning
@@ -17,14 +17,14 @@ beta	AboutWindow		beta
 OK	ZombieReplicantView		OK
 Cut	TextView		Klippa ut
 Default	Default decorator about box		Standard
-%s KiB	StringForSize	size unit	%s KiB
 Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger		Kan inte ta bort replikanten från dess program. Livet fortsätter som vanligt.
+%s KiB	StringForSize	size unit	%s KiB
 Error	ZombieReplicantView		Fel
 Paste	TextView		Klistra in
 OK	AboutWindow		OK
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiB/s
-%s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Special Thanks:	AboutWindow		Särskilt tack till:
+%s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Standard Haiku window decorator.
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiB
 Remove replicant	Dragger		Ta bort replikant
@@ -33,13 +33,11 @@ Red:	ColorControl		Röd:
 <empty>	Menu		<tom>
 Copy	TextView		Kopiera
 Select all	TextView		Markera allt
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
-{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}
 alpha	AboutWindow		alfa
 Error	PrintJob		Fel
 %s TiB/s	StringForRate	units per second	%s TiB/s
-About %app%	AboutWindow		Om %app%
 About %app…	Dragger		Om %app...
+About %app%	AboutWindow		Om %app%
 %s GiB/s	StringForRate	units per second	%s GiB/s
 Version history:	AboutWindow		Versionshistorik:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Kan inte hitta programmet för replikanten. Ingen programsignatur är angiven.\n%error

data/catalogs/kits/th.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	thai	x-vnd.Haiku-libbe	1887867096
+1	thai	x-vnd.Haiku-libbe	1136819888
 All Rights Reserved.	AboutWindow		สงวนลิขสิทธิ์
 gold master	AboutWindow		gold master
 Undo	TextView		เลิกทำ
 OK	PrintJob		ตกลง
+OK	Dragger		ตกลง
 gamma	AboutWindow		แกมม่า
 development	AboutWindow		การพัฒนา
-OK	Dragger		ตกลง
 Print Server is not responding.	PrintJob		เซิร์ฟเวอร์การพิมพ์ไม่ตอบสนอง
 About %app%	AboutMenuItem		เกี่ยวกับ %app%
 Warning	Dragger		คำเตือน
@@ -26,11 +26,10 @@ Red:	ColorControl		แดง:
 <empty>	Menu		<empty>
 Copy	TextView		คัดลอก
 Select all	TextView		เลือกทั้งหมด
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# byte} อื่นๆ{# bytes}}
 alpha	AboutWindow		อัลฟ่า
 Error	PrintJob		ผิดพลาด
-About %app%	AboutWindow		เกี่ยวกับ %app%
 About %app…	Dragger		เกี่ยวกับ %app
+About %app%	AboutWindow		เกี่ยวกับ %app%
 Version history:	AboutWindow		ประวัติเวอร์ชั่น:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		ไม่สามารถค้นหาแอปพลิเคชันสำหรับเรพลิเคชัน ไม่มีลายเซ็นของแอปพลิเคชันระบุ \n%error
 Blue:	ColorControl		ฟ้า:

data/catalogs/kits/tr.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-libbe	1737418561
+1	turkish	x-vnd.Haiku-libbe	2539827825
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Tüm hakları saklıdır.
 gold master	AboutWindow		altın kopya
 Undo	TextView		Geri al
 OK	PrintJob		Tamam
+OK	Dragger		Tamam
 gamma	AboutWindow		gama
 development	AboutWindow		geliştirme
-OK	Dragger		Tamam
 Print Server is not responding.	PrintJob		Yazdırma sunucusu yanıt vermiyor.
 About %app%	AboutMenuItem		%app% hakkında
 Warning	Dragger		Uyarı
@@ -17,14 +17,14 @@ beta	AboutWindow		beta
 OK	ZombieReplicantView		Tamam
 Cut	TextView		Kes
 Default	Default decorator about box		Saptanmış
-%s KiB	StringForSize	size unit	%s KiB
 Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger		Bu yinelenen kendi özgün uygulamasından silinemiyor.
+%s KiB	StringForSize	size unit	%s KiB
 Error	ZombieReplicantView		Hata
 Paste	TextView		Yapıştır
 OK	AboutWindow		Tamam
 %s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MiB/sn
-%s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Special Thanks:	AboutWindow		Özel teşekkürlerimizle:
+%s TiB	StringForSize	size unit	%s TiB
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Saptanmış Haiku pencere dekorcusu.
 %s GiB	StringForSize	size unit	%s GiB
 Remove replicant	Dragger		Yineleneni kaldır
@@ -33,13 +33,11 @@ Red:	ColorControl		Kırmızı:
 <empty>	Menu		<boş>
 Copy	TextView		Kopyala
 Select all	TextView		Tümünü seç
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# bayt} other{# bayt}}
-{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# bayt/sn} other{# bayt/sn}}
 alpha	AboutWindow		alfa
 Error	PrintJob		Hata
 %s TiB/s	StringForRate	units per second	%s TiB/sn
-About %app%	AboutWindow		%app% hakkında
 About %app…	Dragger		%app hakkında…
+About %app%	AboutWindow		%app% hakkında
 %s GiB/s	StringForRate	units per second	%s GiB/sn
 Version history:	AboutWindow		Sürüm geçmişi:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Yinelenen uygulaması konumu bulunamıyor. Hiçbir uygulama imzası sağlanmamış.\n%error

data/catalogs/kits/tracker/nb.catkeys

@@ -9,7 +9,7 @@ Or	FindPanel		Eller
 MIME Description	AttributesView		MIME-beskrivelse
 before	FindPanel		før
 Volume icons	TrackerSettingsWindow		Volumikoner
-Ignore case	SelectionWindow		Ikke skill mellom stor og liten bokstav
+Ignore case	SelectionWindow		Ikke skill mellom store og små bokstaver
 Current folder	ContainerWindow		Nåværende mappe
 Finish: %time - Over %finishtime left	StatusWindow		Ferdig: %time - Mer enn %finishtime left
 Mount all disks now	AutoMounterSettings		Monter alle disker nå

data/catalogs/kits/uk.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-libbe	535088175
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-libbe	2539827825
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Всі права захищені.
 gold master	AboutWindow		золотий майстер
 Undo	TextView		Відмінити
 OK	PrintJob		ОК
+OK	Dragger		ОК
 gamma	AboutWindow		гамма
 development	AboutWindow		розробка
-OK	Dragger		ОК
 Print Server is not responding.	PrintJob		Принт-сервер недоступний.
 About %app%	AboutMenuItem		Про %app%
 Warning	Dragger		Попередження
@@ -13,29 +13,35 @@ Green:	ColorControl		Зелений:
 Redo	TextView		Повтор дії
 No pages to print!	PrintJob		Жодної сторінки для друку!
 beta	AboutWindow		бета
+%s MiB	StringForSize	size unit	%s MБ
 OK	ZombieReplicantView		ОК
 Cut	TextView		Вирізати
 Default	Default decorator about box		За замовчуванням
 Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger		Не вдалося видалити реплікант з оригінальної програми. Життя продовжується.
+%s KiB	StringForSize	size unit	%s кБ
 Error	ZombieReplicantView		Помилка
 Paste	TextView		Вставити
 OK	AboutWindow		ОК
+%s MiB/s	StringForRate	units per second	%s MБ/с
 Special Thanks:	AboutWindow		Особлива подяка:
+%s TiB	StringForSize	size unit	%s TБ
 Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Декоратор вікон Haiku за замовчуванням.
+%s GiB	StringForSize	size unit	%s ГБ
 Remove replicant	Dragger		Прибрати реплікант
 Version	AboutWindow		Версія
 Red:	ColorControl		Червоний:
 <empty>	Menu		<пусто>
 Copy	TextView		Копіювати
 Select all	TextView		Вибрати все
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# байт} few{# байти} other{# байтів}}
-{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# байт/с} few{# байти/с} other{# байтів/с}}
 alpha	AboutWindow		альфа
 Error	PrintJob		Помилка
-About %app%	AboutWindow		Про %app%
+%s TiB/s	StringForRate	units per second	%s TБ/с
 About %app…	Dragger		Про %app…
+About %app%	AboutWindow		Про %app%
+%s GiB/s	StringForRate	units per second	%s ГБ/с
 Version history:	AboutWindow		Історія версій:
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		Неможливо визначити програму для репліканта. Не знайдено сигнатуру програми.\n%error
+%s KiB/s	StringForRate	units per second	%s кБ/с
 Blue:	ColorControl		Синій:
 Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error	ZombieReplicantView		Неможливо створити реплікант для \"%description\".\n%error
 Written by:	AboutWindow		Автор:

data/catalogs/kits/zh_Hans.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-libbe	535088175
+1	english	x-vnd.Haiku-libbe	1337497439
 All Rights Reserved.	AboutWindow		保留所有权利
 gold master	AboutWindow		最终测试版
 Undo	TextView		撤销
 OK	PrintJob		确定
+OK	Dragger		确定
 gamma	AboutWindow		伽马
 development	AboutWindow		开发
-OK	Dragger		确定
 Print Server is not responding.	PrintJob		打印服务未响应。
 About %app%	AboutMenuItem		关于 %app%
 Warning	Dragger		警告
@@ -28,12 +28,10 @@ Red:	ColorControl		红色:
 <empty>	Menu		<空>
 Copy	TextView		复制
 Select all	TextView		全选
-{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize	size unit	{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
-{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate	bytes per second	{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}
 alpha	AboutWindow		测试
 Error	PrintJob		错误
-About %app%	AboutWindow		关于 %app%
 About %app…	Dragger		关于 %app...
+About %app%	AboutWindow		关于 %app%
 Version history:	AboutWindow		版本历史：
 Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error	ZombieReplicantView		无法定位克隆控件应用。未提供应用程序署名。\n%error
 Blue:	ColorControl		蓝色:

data/catalogs/preferences/appearance/nb.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-Appearance	663472720
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-Appearance	211365410
 Control border	Colors tab		Kontrollkant
 Control mark	Colors tab		Kontrollmerke
 Off	AntialiasingSettingsView		Av
@@ -43,6 +43,7 @@ Selected menu item text	Colors tab		Tekstfarge på valgt menyelement
 Size:	Font Selection view		Størrelse:
 Panel background	Colors tab		Panelbakgrunn
 Plain font:	Font view		Vanlig font:
+Automatically pick secondary colors	Colors tab		Velg sekundære farger automatisk
 Window tab text	Colors tab		Vindusfanetekst
 Navigation pulse	Colors tab		Navigasjonspuls
 LCD subpixel	AntialiasingSettingsView		LCD subpixel

data/catalogs/preferences/appearance/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-Appearance	663472720
+1	turkish	x-vnd.Haiku-Appearance	211365410
 Control border	Colors tab		Denetim kenarlığı
 Control mark	Colors tab		Denetim imi
 Off	AntialiasingSettingsView		Kapalı
@@ -43,6 +43,7 @@ Selected menu item text	Colors tab		Seçili menü ögesi metni
 Size:	Font Selection view		Boyut:
 Panel background	Colors tab		Panel arka planı
 Plain font:	Font view		Düz yazıtipi:
+Automatically pick secondary colors	Colors tab		İkincil renkleri kendiliğinden seç
 Window tab text	Colors tab		Pencere sekmesi metni
 Navigation pulse	Colors tab		Navigasyon nabzı
 LCD subpixel	AntialiasingSettingsView		LCD altpiksel

data/catalogs/preferences/appearance/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Appearance	663472720
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Appearance	211365410
 Control border	Colors tab		Рамка елемента
 Control mark	Colors tab		Відмітка
 Off	AntialiasingSettingsView		Вимкнено
@@ -43,6 +43,7 @@ Selected menu item text	Colors tab		Текст вибраного елемент
 Size:	Font Selection view		Розмір:
 Panel background	Colors tab		Фон панелі
 Plain font:	Font view		Простий шрифт:
+Automatically pick secondary colors	Colors tab		Автоматично вибирати інші кольори
 Window tab text	Colors tab		Текст заголовку вікна
 Navigation pulse	Colors tab		Навігація pulse
 LCD subpixel	AntialiasingSettingsView		Субпіксельне згладжування

data/catalogs/preferences/bluetooth/uk.catkeys

@@ -2,7 +2,7 @@
 Start bluetooth services…	Window		Запуск служб bluetooth…
 From all devices	Settings view		Для всіх пристроїв
 Defaults	Window		Типові настройки
-Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them.	Inquiry panel		Переконайтесь, що функція bluetooth віддаленого пристрою активована. Натисніть 'Запит' для початку сканування. Час для отримання імен не повинен перевищувати 3 секунди. Після цього ви зможете додати їх до списку, а потім з’єднуватися з ними.
+Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them.	Inquiry panel		Переконайтесь, що функція bluetooth віддаленого пристрою активована. Натисніть «Запит» для початку сканування. Час для отримання імен не повинен перевищувати 3 секунди. Після цього Ви зможете додати їх до списку, а потім з’єднуватися з ними.
 Laptop	Settings view		Ноутбук
 Scanning progress	Inquiry panel		Хід сканування
 Only from trusted devices	Settings view		Тільки від довірених пристроїв

data/catalogs/preferences/screen/uk.catkeys

@@ -1,10 +1,11 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Screen	3410763711
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Screen	2577971458
 no	Screen		ні
 bits/pixel	Screen		бітів/піксель
 15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15 біт/піксель, 32768 кольорів
 Rows:	Screen		Рядки:
 %.1f Hz	Screen		%.1f Гц
 The screen mode could not be set:\n\t%s\n	Screen		Не вдалося встановити режим екрану:\n\t%s\n
+Serial no.: %s	Screen		Серійний номер: %s
 /other…	Screen		/інше…
 Keep	Screen		Зберегти
 Horizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz	Screen		Горизонтальна частота:\t%lu - %lu кГц\nВертикальна частота:\t%lu - %lu Гц\n\nМаксимально пікселів:\t%g МГц
@@ -17,6 +18,7 @@ Current workspace	Screen		Поточна робоча область
 vertically	Screen		вертикально
 All workspaces	Screen		Всі робочі області
 Use laptop panel:	Screen		Використовувати панель ноутбука:
+Unknown	Screen		Невідомий
 Could not write VESA mode settings file:\n\t	Screen		Не вдалося записати файл налаштувань режиму VESA :\n\t
 Display info	Screen		Інфо про дісплей
 Settings will revert in %seconds.	Screen		Відкат налаштувань через %seconds.