The updated welcome package with all translations. Thanks everyone.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36782 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

docs/welcome/fr/bugreports.html

@@ -31,8 +31,11 @@
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" /> Français</li>
 <li><a href="../de/bugreports.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
+<li><a href="../it/bugreports.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
 <li><a href="../es/bugreports.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
+<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
+<li><a href="../jp/bugreports.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
 <li><a href="../uk/bugreports.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
 <li><a href="../en/bugreports.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 </ul>
@@ -54,12 +57,12 @@
 Lors de la création d’un nouveau compte, pensez à <b>indiquer votre adresse e-mail</b> afin d’obtenir les privilèges basiques de gestions des tickets. N’oubliez pas de <b>Vérifier votre dossier de pourriel</b> après, car les e-mails de vérifications s’y retrouvent souvent.</p>
 
 <h2>Créer un rapport de bogue</h2>
-<p>Avant de rapporter un bogue, veuillez <a href="http://dev.haiku-os.org/query?status=new&amp;status=assigned&amp;status=reopened&amp;status=closed&amp;summary=%7Etext+you+want+to+search+for&amp;order=priority">vérifier</a>qu’il n’est pas déjà répertorié. Vous pouvez aussi utiliser la <a href="http://dev.haiku-os.org/search?q=&amp;noquickjump=1&amp;ticket=on">fonction de recherche</a> pour cela.<br />
-Après vous être assurer que votre bogue est unique, obtenez des informations précises sur votre environnement :</p>
+<p>Avant de rapporter un bogue, veuillez <a href="http://dev.haiku-os.org/query?status=new&amp;status=assigned&amp;status=reopened&amp;status=closed&amp;summary=%7Etext+you+want+to+search+for&amp;order=priority">vérifier</a> qu’il n’est pas déjà répertorié. Vous pouvez aussi utiliser la <a href="http://dev.haiku-os.org/search?q=&amp;noquickjump=1&amp;ticket=on">fonction de recherche</a> pour cela.<br />
+Après vous être assuré que votre bogue est unique, obtenez des informations précises sur votre environnement :</p>
 <ul>
 	<li><p>Indiquez comment vous testez Haiku (sur machine réelle, dans VMware, dans Qemu…)</p></li>
 	<li><p>Indiquez quelle révision <acronym title="Subversion, le système de gestion de code source que nous utilisons">SVN</acronym> de Haiku vous utilisez. Vous pouvez trouver des informations à ce sujet dans le menu « <i>About This System…</i> » de la Deskbar.</p></li>
-	<li><p>Décrire le problème que vous rencontrez. Essayez d'être aussi précis que possible : décrivez le comportement réel, et celui que vous attendiez.</p></li>
+	<li><p>Décrivez le problème que vous rencontrez. soyez aussi précis que possible : décrivez le comportement réel, et celui que vous attendiez.</p></li>
 	<li><p>Décrivez les actions que vous avez effectuées avant de faire ressortir le bogue. Cela permettra aux développeurs de le reproduire.</p></li>
 	<li><p>Attachez au rapport le plus d’informations possibles. Si le bogue concerne l’interface graphique ou une application, essayez de faire une capture d’écran (la touche <span class="key">IMPR ÉCRAN</span> créera une image <acronym title="Portable Network Graphics image format">PNG</acronym> dans le dossier <span class="path">/boot/home/</span>).</p></li>
 </ul>
@@ -90,7 +93,7 @@ Il ne devrait pas y avoir trop d'interruptions partagées par plusieurs périph
 
 <h2>Et après ?</h2>
 <p>Une fois le bogue rapporté, un développeur le consultera et essayera de le cataloguer. Retenez que tous les développeurs sont des volontaires; un long délai avant réponse peut s’écouler après le rapport de bogue. L’ajout de nouvelles informations une fois celles-ci disponibles peut généralement permettre à un bogue d’être analysé plus rapidement. Néanmoins, n’essayez pas de « faire remonter » un bogue en ajoutant des commentaires non pertinents.</p>
-<p>N’oubliez pas, le rapport d’un bogue ne se limite pas à sa soumission. Une fois cette tâche faite, vous ferez partie du processus de développement de Haiku. Les développeurs pourront vous poser des question pour essayer de résoudre votre bogue. Merci de rester disponible pour y répondre. Considérez votre travail « terminé » quand le bogue sera marqué comme étant « corrigé ».</p>
+<p>N’oubliez pas, le rapport d’un bogue ne se limite pas à sa soumission. Une fois cette tâche faite, vous ferez partie du processus de développement de Haiku. Les développeurs pourront vous poser des question pour essayer de résoudre votre bogue. Merci de rester disponible pour y répondre. Vous pourrez considérer votre travail « terminé » quand le bogue sera marqué comme étant « corrigé ».</p>
 
 </div>
 </div>