Update translations from Pootle

2014-10-25 06:22:10 +02:00
parent bad2098fd5
commit 24f7b6ad3b
91 changed files with 363 additions and 297 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3819510430
+1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1278451458
 Name	PackageListView		Name
 Source code	FilterView		Quellcode
 Close	RatePackageWindow		Schließen
@@ -51,6 +51,7 @@ But none could be listed here, sorry.	UserLoginWindow		Leider können sie hier n
 System & Utilities	Model		Tools & System
 Inactive	PackageListView		Deaktiviert
 Refresh depots	MainWindow		Depots aktualisieren
+The package action could not be scheduled: %Error%	PackageInfoView		Die Aktion konnte nicht auf das Paket angewandt werden: %Error%
 Science & Mathematics	Model		Wissenschaft
 Not logged in	FilterView		Nicht angemeldet
 Main Menu	MainWindow		Hauptmenü
@@ -104,6 +105,7 @@ Login or Create account	MainWindow		Anmelden oder Benutzerkonto anlegen
 Pending…	PackageListView		Ausstehend…
 Depot	FilterView		Depot
 {0, plural, one{# item} other{# items}}	PackageListView		{0, plural, one{# Objekt} other{# Objekte}}
+OK	PackageInfoView		OK
 Uninstalled	PackageListView		Deinstalliert
 Stable	RatePackageWindow		Stabil
 Unknown	PackageListView		Unbekannt
@@ -117,6 +119,7 @@ If you do not provide an email address, you will not be able to reset your passw
 It responded with: 	UserLoginWindow		 Es antwortete mit: 
 Authentication failed. Connection to the service failed.	UserLoginWindow		Anmeldung fehlgeschlagen. Verbindung zum Dienst nicht möglich.
 Cancel	RatePackageWindow		Abbrechen
+Package action failed	PackageInfoView		Paket-Aktion fehlgeschlagen
 OK	UserLoginWindow		OK
 Installed	FilterView		Installiert
 Send	RatePackageWindow		Senden