Update translations from Pootle
This commit is contained in:
committed by
Autocommitter
parent
a4e4beafe5
commit
26bda37ca5
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Be-MAIL 4110010385
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Be-MAIL 262401742
|
||||
Set to Saved Mail Estableix com a desat
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail El vostre text principal conté %ld caràcters no codificables. Potser amb un conjunt de caràcters diferent funcionaria millor? Premeu Envia per enviar-ho tanmateix (se substituiran per altres els caràcters que no es puguin codificar), o bé trieu Cancel·la per tornar enrere i intentar esmenar-ho.
|
||||
Text wrapping: Mail Ajustament de línia:
|
||||
@@ -38,7 +38,9 @@ Previous message Mail Missatge anterior
|
||||
(Address unavailable) Mail (L'adreça no està disponible)
|
||||
Mail System name Correu
|
||||
Copy link location Mail Copia la ubicació de l'enllaç
|
||||
Add attachment… Mail Afegeix-hi un adjunt...
|
||||
Next Mail Següent
|
||||
Attachments: Mail Adjunts:
|
||||
Show icons only Mail Mostra només les icones
|
||||
Subject: Mail Assumpte:
|
||||
OK Mail D'acord
|
||||
@@ -55,6 +57,7 @@ Reply to sender Mail Respon al remitent
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Línia nova
|
||||
Copy Mail Copia
|
||||
Add signature Mail Afegeix-hi una signatura
|
||||
Attachment: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Adjunt: %name% (Tipus: %type%)
|
||||
%n - Full name Mail %n - Nom complet
|
||||
Signature Mail Signatura
|
||||
Use default account Mail Usa el compte per defecte
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Be-MAIL 4073987023
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Be-MAIL 262401742
|
||||
Set to Saved Mail Ορισμός ως Αποθηκευμένο
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Το κύριο κείμενό σας περιέχει %ld που δεν μπορούν να κωδικοποιηθούν. Ίσως μία άλλη μέθοδος κωδικοποίησης να λειτουργήσει καλύτερα. Πατήστε Αποστολή για να στείλετε το μήνυμά σας (οι χαρακτήρες που δεν μπορούν να κωδικοποιηθούν θα αντικατασταθούν με έναν υποκατάστατο χαρακτήρα) ούτως ή άλλως, ή επιλέξτε Ακύρωση για να ακυρώσετε την αποστολή και να διορθώσετε το πρόβλημα.
|
||||
Text wrapping: Mail Αναδίπλωση κειμένου:
|
||||
@@ -38,7 +38,9 @@ Previous message Mail Προηγούμενο μήνυμα
|
||||
(Address unavailable) Mail (Μη διαθέσιμη διεύθυνση)
|
||||
Mail System name Αλληλογραφία
|
||||
Copy link location Mail Αντιγραφή υπερσυνδέσμου
|
||||
Add attachment… Mail Προσθήκη συνημμένου...
|
||||
Next Mail Επόμενο
|
||||
Attachments: Mail Συνημμένα:
|
||||
Show icons only Mail Εμφάνιση μόνο των εικονιδίων
|
||||
Subject: Mail Θέμα:
|
||||
OK Mail Εντάξει
|
||||
@@ -55,6 +57,7 @@ Reply to sender Mail Απάντηση στον αποστολέα
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Νέα γραμμή
|
||||
Copy Mail Αντιγραφή
|
||||
Add signature Mail Προσθήκη υπογραφής
|
||||
Attachment: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Συνημμένο: %name% (Είδος: %type%)
|
||||
%n - Full name Mail %n - Πλήρες όνομα
|
||||
Signature Mail Υπογραφή
|
||||
Use default account Mail Χρήση προεπιλεγμένου λογαριασμού
|
||||
@@ -104,8 +107,10 @@ Start now Mail Εκκίνηση τώρα
|
||||
(Name unavailable) Mail (Μη διαθέσιμο όνομα)
|
||||
Move to trash Mail Μετακίνηση στον Κάδο
|
||||
<none> Mail <κανένα>
|
||||
Mail settings Mail Ρυθμίσεις ηλ. ταχυδρομείου
|
||||
%d - Date Mail %d - Ημερομηνία
|
||||
Check spelling Mail Ορθογραφικός έλεγχος
|
||||
Status: Mail Κατάσταση:
|
||||
Redo Mail Επαναφορά
|
||||
Leave as '%s' Mail Να αφεθεί ως '%s'
|
||||
Print… Mail Εκτύπωση…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Be-MAIL 4110010385
|
||||
1 hungarian x-vnd.Be-MAIL 262401742
|
||||
Set to Saved Mail Mentésre jelöl
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail A szöveg %ld nem kódolható karaktert tartalmaz. Lehetséges, hogy egy másik karakterkészlet jobb lenne? Kattints a Küldésre, ha mindenképp el akarod küldeni így (egy helyettesítő karakter fog megjelenni a nem kódolható karakter helyén), vagy térj vissza, és javítsd ki azt.
|
||||
Text wrapping: Mail Szöveg tördelése:
|
||||
@@ -38,7 +38,9 @@ Previous message Mail Előző levél
|
||||
(Address unavailable) Mail (A cím nem elérhető)
|
||||
Mail System name Levelezés
|
||||
Copy link location Mail Hivatkozás címének másolása
|
||||
Add attachment… Mail Fájl csatolása…
|
||||
Next Mail Következő
|
||||
Attachments: Mail Csatolmányok:
|
||||
Show icons only Mail Csak ikonok megjelenítése
|
||||
Subject: Mail Tárgy:
|
||||
OK Mail Rendben
|
||||
@@ -55,6 +57,7 @@ Reply to sender Mail Válasz a feladónak
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Új sor
|
||||
Copy Mail Másolás
|
||||
Add signature Mail Aláírás hozzáfűzése
|
||||
Attachment: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Csatolmány: %name% (típus: %type%)
|
||||
%n - Full name Mail %n - Teljes neve
|
||||
Signature Mail Aláírás
|
||||
Use default account Mail Alapértelmezett fiók használata
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Be-MAIL 4073987023
|
||||
1 japanese x-vnd.Be-MAIL 262401742
|
||||
Set to Saved Mail 「保存済み」に設定
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail メッセージ本文には %ld 個エンコードできない文字があります。他の文字セットを使うと修正される可能性があります。そのまま送信する場合、「送信」ボタンを押してください (代用文字が Unicode 化可能な文字に代わって使われます)。文字セットを変更する場合、「中止」ボタンを押してください。
|
||||
Text wrapping: Mail 文字列の折り返し:
|
||||
@@ -38,7 +38,9 @@ Previous message Mail 前のメッセージ
|
||||
(Address unavailable) Mail (アドレスは利用できません)
|
||||
Mail System name メール
|
||||
Copy link location Mail このリンクのアドレスをコピー
|
||||
Add attachment… Mail 添付ファイルの追加…
|
||||
Next Mail 次へ
|
||||
Attachments: Mail 添付ファイル:
|
||||
Show icons only Mail アイコンのみ
|
||||
Subject: Mail 件名:
|
||||
OK Mail OK
|
||||
@@ -55,6 +57,7 @@ Reply to sender Mail 差出人に返信
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - 改行
|
||||
Copy Mail コピー
|
||||
Add signature Mail 署名の追加
|
||||
Attachment: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. 添付ファイル: %name% (タイプ: %type%)
|
||||
%n - Full name Mail %n - 名前
|
||||
Signature Mail 署名
|
||||
Use default account Mail 標準アカウントを使う
|
||||
@@ -104,8 +107,10 @@ Start now Mail ただちに起動
|
||||
(Name unavailable) Mail (名前は利用できません)
|
||||
Move to trash Mail ごみ箱に捨てる
|
||||
<none> Mail <無し>
|
||||
Mail settings Mail メール設定
|
||||
%d - Date Mail %d - 日付
|
||||
Check spelling Mail スペルチェック
|
||||
Status: Mail ステータス:
|
||||
Redo Mail やり直し
|
||||
Leave as '%s' Mail 「%s」のままにする
|
||||
Print… Mail 印刷...
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 turkish x-vnd.Be-MAIL 2421147507
|
||||
1 turkish x-vnd.Be-MAIL 262401742
|
||||
Set to Saved Mail Kaydedilenlere ekle
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Ana metniniz %ld kodlanamayan karakter içeriyor. Gönder'e basmak bu iletinizi gönderir; ancak kodlanamayan karakterin yerine bir başkası kullanılır. Bu durumda başka bir karakter kümesi kullanmayı deneyebilirsiniz. Sorunu çözmeyi denemek için Vazgeç'e tıklayın.
|
||||
Text wrapping: Mail Metin kaydırma:
|
||||
@@ -38,7 +38,9 @@ Previous message Mail Önceki ileti
|
||||
(Address unavailable) Mail (Adres kullanılamıyor)
|
||||
Mail System name Posta
|
||||
Copy link location Mail Bağlantı konumunu kopyala
|
||||
Add attachment… Mail Ek ekle…
|
||||
Next Mail Sonraki
|
||||
Attachments: Mail Ekler:
|
||||
Show icons only Mail Yalnızca simgeler
|
||||
Subject: Mail Konu:
|
||||
OK Mail Tamam
|
||||
@@ -55,6 +57,7 @@ Reply to sender Mail Göndereni yanıtla
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Yeni satır
|
||||
Copy Mail Kopyala
|
||||
Add signature Mail İmza ekle
|
||||
Attachment: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Ek: %name% (Tür: %type%)
|
||||
%n - Full name Mail %n - Tam ad
|
||||
Signature Mail İmza
|
||||
Use default account Mail Saptanmış hesabı kullan
|
||||
@@ -104,6 +107,7 @@ Start now Mail Şimdi başlat
|
||||
(Name unavailable) Mail (Ad kullanılamıyor)
|
||||
Move to trash Mail Çöpe at
|
||||
<none> Mail <yok>
|
||||
Mail settings Mail Posta ayarları
|
||||
%d - Date Mail %d - Tarih
|
||||
Check spelling Mail Yazımı denetle
|
||||
Status: Mail Durum:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Be-MAIL 4110010385
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Be-MAIL 262401742
|
||||
Set to Saved Mail До збережених
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Ваш основний текст містить %ld некодованих символів. Можливо інше кодування спрацює краще? Натисніть «Відправити» щоб відправити лист так як є (замість некодованих символів буде використано символ-замінник), або натисніть «Скасувати» щоб повернутися назад і виправити ситуацію.
|
||||
Text wrapping: Mail Перенос тексту:
|
||||
@@ -38,7 +38,9 @@ Previous message Mail Попереднє повідомлення
|
||||
(Address unavailable) Mail (Адреса недоступна)
|
||||
Mail System name Mail
|
||||
Copy link location Mail Копіювати адресу посилання
|
||||
Add attachment… Mail Додати вкладення…
|
||||
Next Mail Наступне
|
||||
Attachments: Mail Вкладення:
|
||||
Show icons only Mail Показати тільки значки
|
||||
Subject: Mail Тема:
|
||||
OK Mail ОК
|
||||
@@ -55,6 +57,7 @@ Reply to sender Mail Відповісти відправникові
|
||||
\\n - Newline Mail \\n – Новий рядок
|
||||
Copy Mail Копіювати
|
||||
Add signature Mail Додати підпис
|
||||
Attachment: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Вкладення: %name% (Тип: %type%)
|
||||
%n - Full name Mail %n – Повне ім'я
|
||||
Signature Mail Підпис
|
||||
Use default account Mail Використати запис за замовчуванням
|
||||
@@ -124,7 +127,7 @@ Forward Mail Переслати
|
||||
Open attachment Mail Відкрити вкладення
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail Пошта
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Зберегти це повідомлення як чернетку перед закриттям?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Mail_daemon не запущено. Лист стоїть в черзі і буде відправлений після запуску демона.
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Mail_daemon не запущено. Лист стоїть у черзі і буде відправлений після запуску демона.
|
||||
None Mail Пусто
|
||||
Resend Mail Відіслати повторно
|
||||
Hide Mail Сховати
|
||||
@@ -149,7 +152,7 @@ An error occurred trying to open this signature. Mail Помилка при с
|
||||
Edit signatures… Mail Редагувати підписи…
|
||||
User interface Mail Інтерфейс користувача
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Невідповідність у буфері відміни/повтора.
|
||||
Remove attachment Mail Вилучити вкладення
|
||||
Remove attachment Mail Прибрати вкладення
|
||||
Set to… Mail Встановити статус як…
|
||||
Edit Mail Редагувати
|
||||
Page setup… Mail Настройка сторінки…
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user