i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Belarusian translation updated from HTA in request from ... ehm.. in my request! ;-)

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40707 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Siarzhuk Zharski
2011-02-26 22:32:38 +00:00
parent 53e3cc5227
commit 280a48c60f
14 changed files with 93 additions and 173 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
data/catalogs/apps/networkstatus/be.catkeys
+3 -5
View File
@@ -1,22 +1,20 @@
1 belarusian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 3992317590
1 belarusian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 3379615764
%ifaceName information:\n NetworkStatusView Інфармацыя пра %ifaceName:\n
<no wireless networks found> NetworkStatusView <бесшнуравыя сеткі не знойдзеныя>
Address NetworkStatusView Адрас
Address information:\n NetworkStatusView Інфармацыя пра адрас:\n
Broadcast NetworkStatusView Вяшчанне
Broadcast information:\n NetworkStatusView Інфармацыя пра вяшчанне:\n
Configuring NetworkStatusView Наладка
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Не ўдалося далучыцца да бесшнуравой сеткі:\n
Install in Deskbar NetworkStatus Усталяваць на Deskbar
Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView Не ўдалося запусціць сеткавыя наладкі.\n\nПамылка:
Netmask NetworkStatusView Маска сеткі
Netmask information:\n NetworkStatusView Інфармацыя пра маску сеткі:\n
NetworkStatus NetworkStatusWindow NetworkStatus
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n NetworkStatus Опцыі NetworkStatus:\n\t--deskbar\tдадаваць дупліканта да Deskbar аўтаматычна\n\t--help\t\tпаказаць гэты тэкст і выйсці\n
NetworkStatus\n\twritten by %1 and Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n NetworkStatusView NetworkStatus\n\tаўтары: %1, Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n
No link NetworkStatusView Няма спасылкі
No stateful configuration NetworkStatusView Няма канфігурацыі для ўліку стану пратакола
OK NetworkStatusView ОК
Open network preferences… NetworkStatusView Адкрыць наладкі сеткі...
Open network preferences… NetworkStatusView Адкрыць наладкі сеткі…
Quit NetworkStatusView Выйсці
Ready NetworkStatusView Гатовы
Run in window NetworkStatus Запускаць у вакне