Updated French and German catalogs.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40619 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
2011-02-22 18:47:55 +00:00
parent b62dd5abd5
commit 2991ed2036
78 changed files with 2214 additions and 1801 deletions
+5 -5
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-DiskProbe 679412978
1 german x-vnd.Haiku-DiskProbe 1552395580
%ld (native) ProbeView %ld (nativ)
(native) ProbeView (nativ)
15 bit TypeEditors 15 Bit
@@ -26,12 +26,12 @@ Attribute type: ProbeView Attributtyp:
Attribute: ProbeView Attribut:
Attributes ProbeView Attribute
Back ProbeView Zurück
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than \"Font size\" and \"BlockSize\" Basis
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Basis
Block ProbeView Block
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView Block %Ld (0x%Lx)
Block 0x%Lx ProbeView Block 0x%Lx
Block: ProbeView Block:
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from \"block size\". This is in the same menu windowthan \"Base\" and \"Font size\" Blockgröße
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Blockgröße
Bookmarks ProbeView Lesezeichen
Boolean TypeEditors This is the type of editor Boolesch
Boolean editor TypeEditors Boolescher Editor
@@ -127,9 +127,9 @@ Type editor not supported ProbeView Typ-Editor wird nicht unterstützt
Undo ProbeView Rückgängig
Unknown format TypeEditors Unbekanntes Format
Unknown type TypeEditors Unbekannter Typ
View ProbeView This is the last menubar item \"File Edit Block View\" Ansicht
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Ansicht
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Die Datei konnte nicht geschrieben werden:\n%s\n\nAlle Änderungen werden beim Beenden verloren gehen.
none ProbeView No attributes keine
of ProbeView von
of 0x0 ProbeView This is a part of \"Block 0xXXXX of 0x0026\" message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. von 0x0
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. von 0x0
what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. what: '%.4s'\n\n