Update translations from Pootle

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/fr.catkeys

@@ -1,9 +1,11 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-IMAP	354143849
+1	french	x-vnd.Haiku-IMAP	478742289
 Destination:	imap_config		Destination :
+SSL	imap_config		SSL
 Ok	IMAPFolderConfig		Valider
 status	IMAPFolderConfig		état
 Configure IMAP Folders	imap_config		Configurer les dossiers IMAP
 Cancel	IMAPFolderConfig		Annuler
+No encryption	imap_config		Aucun chiffrage
 Apply	IMAPFolderConfig		Appliquer
 Fetching IMAP folders, have patience...	IMAPFolderConfig		Récupération des dossiers IMAP. Merci de patienter…
 Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		Impossible de se connecter au serveur « %server% » :\n%error%

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-POP3	924806949
+1	french	x-vnd.Haiku-POP3	3335299031
 Plain text	ConfigView		Texte brut
 Sending APOP authentication…	pop3		Envoi de l’authentification APOP…
 Sending username…	pop3		Envoi du nom d’utilisateur…
@@ -13,4 +13,6 @@ Destination:	ConfigView		Destination :
 APOP	ConfigView		APOP
 Sending password…	pop3		Envoi du mot de passe…
 Connect to server…	pop3		Connexion au serveur…
+SSL	ConfigView		SSL
 . The server said:\n	pop3		. Le serveur a indiqué :\n
+No encryption	ConfigView		Aucun chiffrage

data/catalogs/apps/webpositive/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-WebPositive	1593161601
+1	french	x-vnd.Haiku-WebPositive	2763299522
 Show home button	Settings Window		Afficher le bouton de la page d’accueil
 Username:	Authentication Panel		Utilisateur :
 Copy URL to clipboard	Download Window		Copier l’URL dans le presse-papiers
@@ -7,6 +7,7 @@ Close window	WebPositive Window		Fermer la fenêtre
 Quit	WebPositive		Quitter
 The download could not be opened.	Download Window		Impossible d’ouvrir l’objet téléchargé.
 The downloads folder could not be opened.\n\nError: %error	Download Window	Don't translate variable %error	Le dossier de téléchargement n’a pas pu être ouvert.\n\nErreur : %error
+Close	Download Window		Fermer
 Open location	WebPositive Window		Ouvrir l’emplacement
 Clear history	WebPositive Window		Nettoyer l’historique
 WebPositive	System name		WebPositive
@@ -95,6 +96,7 @@ Remove	Download Window		Enlever
 Find	WebPositive Window		Rechercher
 Find previous	WebPositive Window		Rechercher le précédent
 Settings	WebPositive Window		Réglages
+(Finish: %date)	Download Window		(Fin : %date)
 Script console	WebPositive Window		Console de script
 Name	Cookie Manager		Nom
 Proxy server address:	Settings Window		Adresse du serveur mandataire :
@@ -125,11 +127,13 @@ Auto-hide interface in full screen mode	Settings Window		Cacher automatiquement
 %url failed	WebPositive Window	Loading URL failed. Don't translate variable %url.	%url a échoué
 New tab	WebPositive Window		Nouvel onglet
 Downloads in progress	WebPositive		Téléchargement en cours
+(Finish: %date - %duration left)	Download Window		(Fin : %date - il reste %duration)
 Style:	Font Selection view		Style :
 General	Settings Window		Général
 View	WebPositive Window		Vue
 Previous	WebPositive Window		Précédent
 There was an error creating the bookmark file.\n\nError: %error	WebPositive Window	Don't translate variable %error	Une erreur est survenue en créant le fichier de signet.\n\nErreur : %error
+(Finish: %date - Over %duration left)	Download Window		(Fin : %date - il reste plus de %duration)
 Bookmark error	WebPositive Window		Erreur de signet
 Do you really want to clear the browsing history?	WebPositive Window		Souhaitez-vous vraiment effacer l’historique de navigation ?
 Copy	WebPositive Window		Copier

data/catalogs/kits/package/solver/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-libsolvsolver	60469520
+1	french	x-vnd.Haiku-libsolvsolver	2018019818
 %dependency% is provided by the system	SolverProblem		%dependency% est fourni par le système
 package %source% conflicts with %dependency% provided by %target%	SolverProblem		le paquet %source% est en conflit avec %dependency% fourni par %target%
 unspecified problem	SolverProblem		problème indéterminé
@@ -8,14 +8,28 @@ do not deinstall \"%selection%\"	SolverProblemSolution		ne pas désinstaller «
 dependency problem	SolverProblem		problème de dépendance
 do not keep %source% installed	SolverProblemSolution		ne pas conserver %source% installé
 package %source% implicitly obsoletes %dependency% provided by %target%	SolverProblem		le paquet %source% rend implicitement obsolète %dependency% fourni par %target%
+keep %source% from excluded repository	SolverProblemSolution		conserver %source% provenant d'un dépôt exclu
 install %selection% despite its old version	SolverProblemSolution		installer %selection% malgré l'ancienneté de sa version
+allow downgrade of %source% to %target%	SolverProblemSolution		permettre de rétrograder %source% en %target%
 do not lock \"%selection%\"	SolverProblemSolution		ne pas verrouiller « %selection% »
 install %source% despite its inferior architecture	SolverProblemSolution		installer %source% malgré son architecture moins bien adaptée
 do not install \"%selection%\"	SolverProblemSolution		ne pas installer « %selection% »
+do something	SolverProblemSolution		faire quelque chose
 do not install the most recent version of \"%selection%\"	SolverProblemSolution		ne pas installer la version la plus récente de « %selection% »
+package %source% conflicts with %dependency% provided by itself	SolverProblem		le paquet %source% est en conflit avec %dependency% fourni par lui même
+cannot install both %source% and %target%	SolverProblem		impossible d'installer à la fois %source% et %target%
+allow vendor change from \"%sourceVendor%\" (%source%) to \"%targetVendor%\" (%target%)	SolverProblemSolution		permettre le changement de fournisseur de « %sourceVendor% » (%source%) pour « %targetVendor% » (%target%)
+install %source% from excluded repository	SolverProblemSolution		installer %source% depuis un dépôt exclu
+keep old %source%	SolverProblemSolution		conserver l'ancien %source%
 conflicting requests	SolverProblem		requêtes conflictuelles
+package %source% requires %dependency%, but none of the providers can be installed	SolverProblem		le paquet %source% nécessite %dependency%, mais aucun de ceux fournis ne peut être installé
+do not forbid installation of %source%	SolverProblemSolution		ne pas interdire l'installation de %source%
+allow architecture change of %source% to %target%	SolverProblemSolution		permettre le changement d'architecture de %source% pour %target%
+allow name change of %source% to %target%	SolverProblemSolution		autoriser le renommage de %source% en %target%
 allow replacement of %source% with %target%	SolverProblemSolution		autoriser le remplacement de %source% par %target%
 allow deinstallation of %source%	SolverProblemSolution		autoriser la désinstallation de %source%
 package %source% obsoletes %dependency% provided by %target%	SolverProblem		le paquet %source% rend obsolète %dependency% fourni par %target%
 package %source% is not installable	SolverProblem		le paquet %source% n'est pas installable
 installed package %source% obsoletes %dependency% provided by %target%	SolverProblem		le paquet %source% installé rend obsolète %dependency% fourni par %target%
+problem with installed package %source%	SolverProblem		problème avec le paquet installé %source%
+nothing provides %dependency% needed by %source%	SolverProblem		rien ne fournit %dependency% nécessaire pour %source%

data/catalogs/preferences/repositories/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Repositories	4031066397
+1	french	x-vnd.Haiku-Repositories	2658607939
 Completed	TaskLooper	Completed task status message	Terminé
 Repositories	System name		Dépôts
 There was an error enabling the repository %url%	TaskLooper	Error message, do not translate %url%	Une erreur s'est produite à l'activation du dépôt %url%
@@ -15,12 +15,14 @@ Details	TaskLooper	Job log details header	Détails
 Good news! The task for repository %name% completed.	TaskTimer	Alert message.  Do not translate %name%	La tâche avec le dépôt %name% a abouti.
 Status	RepositoriesView	Column title	État
 Aborted	TaskLooper	Aborted task status message	Abandon
+Remove all	RepositoriesView	Button label	Tout retirer
 Remove	RepositoriesView	Button label	Retirer
 Changes completed	RepositoriesView	Status view text	Modifications appliquées
 Name	RepositoriesView	Column title	Nom
 Enable	RepositoriesView	Button label	Actif
 Enable repositories to use with package management:	RepositoriesView	Label text	Activez les dépôts à utiliser pour obtenir les paquets :
 There was an error refreshing the repository cache for %name%	TaskLooper	Error message, do not translate %name%	Une erreur est survenue lors de l'actualisation du cache du dépôt %name%
+Only one URL for each repository can be enabled. Please change your selections.	RepositoriesView	Error message	Une seule URL par référentiel peut être activée. Veuillez modifier vos sélections.
 Failed	TaskLooper	Failed task status message	Échec
 OK	Constants	Button label	OK
 Cancel task	TaskTimer	Button label	Annuler la tâche
@@ -29,8 +31,10 @@ Cancel	Constants	Button label	Annuler
 Changes pending:	RepositoriesView	Status view text	Modifications en attente :
 There was an error disabling the repository %name%	TaskLooper	Error message, do not translate %name%	Une erreur s'est produite lors de la désactivation du dépôt %name%
 Remove	Constants	Button label	Retirer
+Enable all	RepositoriesView	Button label	Tout activer
 Stop and quit	RepositoriesWindow	Button label	Arrêter et sortir
 The task for repository %name% is taking a long time to complete.	TaskTimer	Alert message.  Do not translate %name%	La tâche avec le dépôt %name% prend beaucoup de temps pour se terminer.
+Disable all	RepositoriesView	Button label	Tout désactiver
 Some tasks are still running. Stop these tasks and quit?	RepositoriesWindow	Application quit alert message	Des tâches sont toujours en cours. Souhaitez-vous les interrompre et quitter ?
 This repository URL already exists.	RepositoriesView	Error message	Cette URL de dépôt existe déjà.
 Disable	RepositoriesView	Button label	Désactiver

data/catalogs/preferences/time/fr.catkeys

@@ -1,10 +1,11 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Time	3566599171
+1	french	x-vnd.Haiku-Time	3755504714
 GMT (UNIX compatible)	Time		GMT (compatible UNIX)
 OK	Time		OK
 Asia	Time		Asie
 \nNow: 	Time		\nMaintenant, il est : 
 Africa	Time		Afrique
 Reset to default server list	Time		Restaurer la liste de serveurs par défaut
+Could not resolve server address	Time		Impossible de résoudre l'adresse du serveur
 Stop	Time		Arrêter
 Australia	Time		Australie
 Preview time:	Time		Aperçu de l’heure :