Update translations from Pootle
This commit is contained in:
committed by
Autocommitter
parent
8043df7a45
commit
2d181d97e8
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.haiku-softwareupdater 4294742959
|
||||
1 swedish x-vnd.haiku-softwareupdater 369324613
|
||||
Updating version SoftwareUpdaterWindow List item text Uppdaterar version
|
||||
Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}. CheckManager Klicka här för att installera {0, plural, one{# uppdaterat paket} other{# uppdaterade paket}}.
|
||||
Packages to be uninstalled SoftwareUpdaterWindow List super item label Paket att avinstallera
|
||||
No active network connection was found UpdateManager Error message Ingen aktiv nätverksanslutning kunde hittas
|
||||
Quit SoftwareUpdaterWindow Alert button label Avsluta
|
||||
@@ -7,6 +8,7 @@ There were no updates found. CheckManager Inga uppdateringar kunde hittas.
|
||||
Updates have not been completed, are you sure you want to quit? SoftwareUpdaterWindow Uppdateringarna har inte slutförts. Är du säker på att du vill avsluta?
|
||||
Updates found SoftwareUpdaterWindow Uppdateringar hittades
|
||||
Update now SoftwareUpdaterWindow Uppdatera nu
|
||||
For some reason, we could not reboot your computer. SoftwareUpdaterWindow Av någon anledning kunde vi inte starta om din dator.
|
||||
OK UpdateManager OK
|
||||
Unrecognized argument SoftwareUpdaterApp Error message Argumentet känns inte igen
|
||||
There were no updates found. CheckAction Inga uppdateringar kunde hittas.
|
||||
@@ -14,6 +16,7 @@ No updates available UpdateAction Inga uppdateringar tillgängliga
|
||||
New packages to be installed SoftwareUpdaterWindow List super item label Nya paket att installera
|
||||
Packages to be updated SoftwareUpdaterWindow List super item label Paket som kommer att uppdateras
|
||||
to SoftwareUpdaterWindow List item text till
|
||||
Attempting to cancel the updates… SoftwareUpdaterWindow Försöker avbryta uppdateringarna…
|
||||
Contacting software repositories to check for package updates. CheckManager Kontaktar repositorier för att leta efter uppdaterade paket.
|
||||
Available updates found CheckManager Tillgängliga uppdateringar hittades
|
||||
from repository SoftwareUpdaterWindow List item text från repositorie
|
||||
@@ -31,7 +34,9 @@ No active network connection was found.\n CheckManager Ingen aktiv nätverksans
|
||||
Applying changes UpdateManager Verkställer ändringar
|
||||
Full sync SoftwareUpdaterWindow Alert button label Fullständig synkronisering
|
||||
Quit SoftwareUpdaterWindow Button label Avsluta
|
||||
Updates have been successfully installed. UpdateManager Uppdateringar har installerats.
|
||||
Exception occurred while updating packages : %s\n UpdateAction Ett eller flera undantag uppstod under uppdateringen av paket: %s\n
|
||||
A reboot is necessary to complete the update process. UpdateManager En omstart är nödvändig för att slutföra uppdateringsprocessen.
|
||||
Exception occurred while checking for updates: %s\n CheckAction Ett eller flera undantag uppstod under sökningen efter uppdateringar: %s\n
|
||||
Packages are being updated UpdateManager Paketen håller på att uppdateras
|
||||
Cancel SoftwareUpdaterWindow Avbryt
|
||||
@@ -39,10 +44,13 @@ Don't quit SoftwareUpdaterWindow Avsluta inte
|
||||
Click here to run SoftwareUpdater. Some updates will require a problem solution to be selected. CheckManager Klicka här för att köra ProgramUppdatering. Vissa uppdateringar kräver att en problemlösning väljs.
|
||||
Checking for updates SoftwareUpdaterWindow Letar efter uppdateringar
|
||||
Updates completed UpdateManager Uppdatering slutförd
|
||||
Reboot SoftwareUpdaterWindow Omstart
|
||||
Show more details SoftwareUpdaterWindow Visa fler detaljer
|
||||
Installing version SoftwareUpdaterWindow List item text Installerar version
|
||||
Checking for updates CheckManager Letar efter uppdateringar
|
||||
No remote repositories are available UpdateManager Error message Inga externa repositorier är tillgängliga
|
||||
Software {0, plural, one{update} other{updates}} available CheckManager {0, plural, one{En} other{Flera}} {0, plural, one{uppdatering} other{uppdateringar}} finns {0, plural, one{tillgänglig} other{tillgängliga}}.
|
||||
Reboot SoftwareUpdaterWindow Button label Omstart
|
||||
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label Uppdatera
|
||||
Open Repositories SoftwareUpdaterWindow Alert button label Öppna Repositorier
|
||||
Updates did not complete UpdateAction Uppdateringen slutfördes inte
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user