Sync userguide from i18n.haiku-os.org.

docs/userguide/es/applications/list-cli-apps.html

@@ -39,6 +39,8 @@
 <li><a href="../../pt_PT/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
 <li><a href="../../fi/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
 <li><a href="../../sk/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
+<li><a href="../../hu/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
+<li><a href="../../pt_BR/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 </ul>
 
@@ -277,7 +279,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
 <tr><td><tt>stty</tt></td><td> </td><td>Shows/sets terminal characteristics. </td></tr>
 <tr><td><tt>su</tt></td><td> </td><td>Changes the effective user id and group. </td></tr>
 <tr><td><tt>sum</tt></td><td> </td><td>Prints checksum and block counts for each file. </td></tr>
-<tr><td><tt>sync</tt></td><td> </td><td>Forces changed blocks to disk, updates the super block. </td></tr>
+<tr><td><tt>sync</tt></td><td> </td><td>Forces changed blocks to disk, updates the superblock. </td></tr>
 <tr><td><tt>sysinfo</tt></td><td> </td><td>Shows system info. </td></tr>
 <tr><td colspan="3"><a id="T" name="T"><h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>T</h2></a></td></tr>
 <tr><td><tt>tac</tt></td><td> </td><td>Concatenates and prints files, last line first. </td></tr>