Sync userguide from i18n.haiku-os.org.

This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
2012-11-15 22:36:54 +01:00
parent 4f66136005
commit 2df12e67c1
1809 changed files with 23982 additions and 1415 deletions
+6 -5
View File
@@ -44,6 +44,8 @@
<li><a href="../pt_PT/applications.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/applications.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/applications.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/applications.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/applications.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../en/applications.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -55,7 +57,6 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<h1>Приложения</h1>
@@ -93,8 +94,8 @@
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/activitymonitor-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/activitymonitor.html">Монитор активности</a></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top">Приложение для отслеживания системных ресурсов, например использование ЦП и оперативной памяти.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/bootmanager-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/bootmanager.html">BootManager</a></td><td> </td>
<td valign="top">A tool to install a boot menu in the Master Boot Record (MBR) of a drive.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/bootmanager-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/bootmanager.html">Менеджер загрузки</a></td><td> </td>
<td valign="top">Приложение для установки загрузочного меню в главную загрузочную запись (MBR) диска.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/cdplayer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/cdplayer.html">CD плеер</a></td><td> </td>
<td valign="top">Проигрыватель CD-дисков.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/charactermap-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/charactermap.html">Карта символов</a></td><td> </td>
@@ -118,13 +119,13 @@
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/magnify-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/magnify.html">Увеличитель</a></td><td> </td>
<td valign="top">Приложение для увеличения области вокруг указателя мыши (аналог экранной лупы в Windows).</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/mail-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/mail.html">Почта</a></td><td> </td>
<td valign="top">An email client.</td></tr>
<td valign="top">Email-клиент.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/mediaplayer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/mediaplayer.html">Медиаплеер</a></td><td> </td>
<td valign="top">Медиа-проигрыватель для аудио и видео файлов.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/midiplayer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/midiplayer.html">MIDI плеер</a></td><td> </td>
<td valign="top">Проигрыватель MIDI-файлов.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/packageinstaller-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/packageinstaller.html">Установщик пакетов</a></td><td> </td>
<td valign="top">Installer for BeOS packages in PKG format.</td></tr>
<td valign="top">Установщик BeOS пакетов в формате PKG</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/people-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/people.html">Контакты</a></td><td> </td>
<td valign="top">Менеджер контактов.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/poorman-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/poorman.html">Вебсервер</a></td><td> </td>
@@ -41,11 +41,13 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a> 
::  <a href="bootmanager.html">BootManager</a>  »
::  <a href="bootmanager.html">Загрузчик (BootManager)</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -56,7 +58,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ActivityMonitor</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ActivityMonitor settings</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ActivityMonitor settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>При помощи приложения Монитор активности вы можете отслеживать интересующие вас системные ресурсы.
@@ -75,7 +77,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a> 
::  <a href="bootmanager.html">BootManager</a>  »
::  <a href="bootmanager.html">Загрузчик (BootManager)</a>  »
</span></div>
</div>
+3 -1
View File
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -60,7 +62,7 @@
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/BePDF/BePDF</span></td></tr>
<tr><td>Документация хранится по адресу:</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/BePDF/docs/*</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">/boot/common/settings/BePDF</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">/boot/common/settings/BePDF</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>BePDF позволяет просматривать PDF-документы. Помимо просмотра поддерживает аннотирование и пользовательские закладки для незашифрованных PDF-документов. Полностью переведено на 20 языков, на данный момент дополнительные языки могут быть добавлены путем добавления текстового файла с переводом.</p>
+23 -20
View File
@@ -9,12 +9,14 @@
*
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Rodastahm Islamov
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>BootManager</title>
<title>Загрузчик (BootManager)</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -38,6 +40,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -49,45 +53,44 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/bootmanager-icon_64.png" alt="bootmanager-icon_64.png" width="64" height="64" />BootManager</h2>
<h2><img src="../../images/apps-images/bootmanager-icon_64.png" alt="bootmanager-icon_64.png" width="64" height="64" />Загрузчик (BootManager)</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>No entry, normally started from Installer's <span class="menu">Tools</span> menu</i></td></tr>
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/BootManager</span></td></tr>
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><i>none</i><br />MBR backups are saved by default in <span class="path">~/config/settings/bootman/</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Отсутствует в меню Deskbar, обычно запускается из меню <span class="menu">Иструменты</span> во время установки системы</i>.</td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/BootManager</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td>резервные копии MBR по умолчнию хранятся: <span class="path">~/config/settings/bootman/</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>If you don't add the Haiku partition to an existing boot manager like GRUB, BootManager can install a small boot menu in the Master Boot Record (MBR) that looks something like this:</p>
<p>Если вы не добавили раздел с Haiku в ваш менеджер загрузок (например, GRUB), то при помощи Загрузчика (BootManager) вы сможете установить простенькое меню загрузки в MBR, которое будет выглядеть следующим образом:</p>
<img src="../images/apps-images/bootmenu.png" alt="bootmenu.png" />
<div class="box-info">Boot Manager isn't yet tested very well and still has a few restrictions that it will complain about if they aren't met: the menu can only be installed on your first harddisk and there has to be a 2KiB space after the Master Boot Record (MBR).</div>
<p>BootManager guides you through the installation process of the boot menu.</p>
<div class="box-info">Загрузчик (Boot Manager) ещё не достаточно протестирован, поэтому имеются некоторые ограничения: загрузочное меню может быть установлена только на ваш первый жёсткий диск, а также должно находится 2 Кбайта свободного места после MBR.</div>
<p>Загрузчик (BootManager) проведёт вас по всем процессу установки загрузочного меню.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="1-drives" id="1-drives">Choosing the destination drive</a></h2>
<a name="1-drives" id="1-drives">Выбор диска</a></h2>
<img src="../images/apps-images/bootmanager-1.png" alt="bootmanager-1.png" />
<p>The BootManager starts off with a list of all available drives from which you choose the destination. If there's already a boot menu on that drive, the <span class="button">Uninstall</span> button becomes active, leading you through the simple procedure to restore a formerly backed-up MBR, thereby removing the boot menu again.<br />
Otherwise, choose <span class="button">Install</span> to continue.</p>
<p>Сразу после запуска Загрузчик (BootManager) предложит вам список всех доступных дисков, на которые можно установить загрузочное меню. Если загрузочное меню уже существует на диске, то кнопка <span class="button">Удалить</span> станет активной, нажав которую вы запустить процедуру восстановления ранее созданной резервной копии MBR, вернув которую вы восстановите старую MBR и удалите существующее загрузочное меню.<br />
В противном случае, выберите <span class="button">Установить</span>.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="2-backup" id="2-backup">Backing up the Master Boot Record (MBR)</a></h2>
<p>In case anything goes wrong or you want to remove the boot menu again, the Master Boot Record (MBR) is now saved. This is obviously a very important step, make sure you don't accidentally overwrite some other MBR-backup maybe from some earlier experimentation, for example!</p>
<a name="2-backup" id="2-backup">Создание резервной копии MBR</a></h2>
<p>В случае, если что-то пойдёт не так, или если вы хотите удалить загрузочное меню и вернуть старую MBR, то на этом шаге можно сделать резервную копию MBR текущей. Это, безусловно, очень важный шаг, поэтому убедитесь, что вы случайно не перезапишете старые резервные копии MBR, которые могли остаться от старых экспериментов.</p>
<img src="../images/apps-images/bootmanager-2.png" alt="bootmanager-2.png" />
<img src="../images/apps-images/bootmanager-3.png" alt="bootmanager-3.png" />
<p>Just select a destination for the backup file "<tt>MBR</tt>" or leave the default path. After clicking <span class="button">Next</span> you'll get a confirmation if the backup was successful.</p>
<p>Выберите место сохранения резервной копии "<tt>MBR</tt>" либо оставьте стандартный путь сохранения. После того, как вы нажмёте на кнопку <span class="button">Продолжить</span>, получите извещение о том, что резервная копия сохранена успешно.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="3-menu" id="3-menu">Configuring the boot menu</a></h2>
<a name="3-menu" id="3-menu">Настройка загрузочного меню</a></h2>
<img src="../images/apps-images/bootmanager-4.png" alt="bootmanager-4.png" />
<img src="../images/apps-images/bootmanager-5.png" alt="bootmanager-5.png" />
<p>Next you're presented with a list of all partitions on the destination drive. By setting checkmarks you decide what entries will appear in the boot menu, the text boxes allow you to rename an entry.</p>
<p>After that, you pick from the pop-up menu which partition will be booted from by default and set a timeout with the slider below. Here, "<i>Immediately</i>" will skip the boot menu entirely, "<i>Never</i>" will just stop at the boot menu. You can override the timeout setting by holding <span class="key">ALT</span> while booting.</p>
<p>Далее вы увидите список всех разделов на выбранном вами диске. Установив флажок напротив того или иного раздела, тем самым вы добавите его в загрузочное меню. Текстовые поля рядом с флажками позволяют задать название для пунктов загрузочного меню.</p>
<p>Далее всплывающее окно позволит установить время задержки с помощью ползунка. Установив ползунок в значение "<i>Немедленно</i>" загрузка будет происходит моментально т.е. вы не сможете выбрать какой-либо пункт меню. Значение же "<i>Никогда</i>", напротив, остановит загрузку на стадии загрузочного меню до тех пор, пока вы не выберите один из пунктов. Изменить настройки задержки загрузки можно удерживая клавишу <span class="key">ALT</span> во время загрузки.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="4-mbr" id="4-mbr">Writing the boot menu</a></h2>
<a name="4-mbr" id="4-mbr">Запись загрузочного меню</a></h2>
<img src="../images/apps-images/bootmanager-6.png" alt="bootmanager-6.png" />
<img src="../images/apps-images/bootmanager-7.png" alt="bootmanager-7.png" />
<p>Before the boot menu is written to the MBR, you'll get a summary of your configuration and then one last chance to abort the operation. Don't worry though, as long as you keep the MBR backup safe, you can easily revert the changes. Should things get thoroughly messed up, you can always boot from a Haiku install CD or USB stick and write back the MBR backup with BootManager.</p>
<p>Перед тем, как записать загрузочное меню в MBR, вам будет представлена последняя возможность проверить, всё ли правильно вы указали, и если что-то не так исправить или вовсе прервать операцию. Если после записи ничего не работает и ничего не загружается, то вы можете загрузить Haiku с USB-носителя или с CD и восстановить MBR из резервной копии при помощи Загрузчика (BootManager).</p>
</div>
</div>
+5 -3
View File
@@ -41,10 +41,12 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/cdplayer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="bootmanager.html">BootManager</a> 
«  <a href="bootmanager.html">Загрузчик (BootManager)</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a> 
::  <a href="charactermap.html">Таблица символов (CharacterMap)</a>  »
</span></div>
@@ -57,7 +59,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/CDPlayer</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/cd/*</span> - Хранятся детали всех идентифицированных CD-дисков.</td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/cd/*</span> - Хранятся детали всех идентифицированных CD-дисков.</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<!-- TODO: Exactly how does it work, once BGA got the cddb daemon finished?
@@ -75,7 +77,7 @@
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="bootmanager.html">BootManager</a>
«  <a href="bootmanager.html">Загрузчик (BootManager)</a>
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a> 
::  <a href="charactermap.html">Таблица символов (CharacterMap)</a>  »
</span></div>
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,7 +59,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/CharacterMap</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/CharacterMap settings</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/CharacterMap settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Таблица символов (CharacterMap) покажет Вам код UTF-8 каждого символа, поддерживаемого шрифтом.</p>
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
+3 -1
View File
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,7 +59,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/CodyCam</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/codycam</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/codycam</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Приложение CodyCam получает изображения с указанным интервалом с подключенной веб-камеры или любого другого устройства с видео входом и сохраняет их по FTP.</p>
+4 -2
View File
@@ -42,6 +42,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -58,11 +60,11 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DeskCalc</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DeskCalc_settings</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DeskCalc_settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>DeskCalc - простой калькулятор, который не лишен некоторых полезных функций, возможно неочевидных на первый взгляд.</p>
<img src="../../images/apps-images/deskcalc.png" alt="deskcalc.png" />
<img src="../images/apps-images/deskcalc.png" alt="deskcalc.png" />
<ul>
<li><p>DeskCalc понимает гораздо больше команд, чем позволяет ввести его скромная клавиатура.<br />
Помимо операторов <tt>+</tt>, <tt>-</tt>, <tt>*</tt>, <tt>/</tt>, <tt>%</tt>, <tt>^</tt> и констант <tt>pi</tt> и <tt>e</tt>, поддерживаются следующий функции:<br />
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,7 +59,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DiskProbe</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DiskProbe_data</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DiskProbe_data</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>DiskProbe - HEX редактор для просмотра и редактирования содержимого файла или устройства на уровне байтов, он работает на самом низком уровне и потому может серьёзно повредить данные, если не соблюдать осторожность!</p>
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,7 +59,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DiskUsage</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DiskUsage</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DiskUsage</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Использование диска графически отображает дисковое пространство на ваших разделах.
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,7 +59,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DriveSetup</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DriveSetup</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DriveSetup</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Разметка диска (DriveSetup) - это утилита для создания, удаления и инициализации разделов. На данный момент она не может перемещать разделы или менять их размер, поэтому вам понадобится неразмеченный том (возможно, внешний USB-накопитель или другой жесткий диск), либо придется воспользоваться сторонней утилитой вроде <a href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted LiveCD</a> для выделения свободного пространства для нового раздела.</p>
+5 -4
View File
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -52,13 +54,12 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/expander-icon_64.png" alt="expander-icon_64.png" width="64" height="64" />Распаковщик (Expander)</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Отсутствует в меню Deskbar. Обычно запускается при двойном щелчке по файлу.</i></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Expander</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Expander_Settings</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Expander_Settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Распаковщик - это небольшая утилита для распаковки самых распространенных архивов, в том числе zip, gzip, bzip2, rar и tar.gz.<br />
@@ -72,8 +73,8 @@
<p>Вы можете включить\выключить отображения списка файлов архива, отметив пункт <i>Отображать содержимое</i>, либо использовать сочетание клавиш <span class="key">ALT</span> <span class="key">L</span>.</p>
<div class="box-info">Expander может распаковать только весь архив целиком.<br />
Вы не можете выбрать отдельные файлы для распаковки или добавить\удалить файлы из архива.</div>
<p><span class="menu">Settings | Settings...</span> or <span class="key">ALT</span> <span class="key">S</span> opens a preference panel that offers some useful settings to adjust Expander's behavior.<br />
The options are all self-explanatory:</p>
<p>Пункт меню <span class="menu">Настройки | Настройки... </span> или сочетание клавиш <span class="key">ALT</span> <span class="key">S</span> откроет панель настройки, которая позволяет настроить поведение Expander.<br />
Опции говорят сами за себя:</p>
<p><img id="preferences" src="../images/apps-images/expander-preferences.png" alt="expander-preferences.png" /></p>
</div>
@@ -42,6 +42,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -55,7 +57,7 @@
<div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Индексация</td></tr>
<tr class="heading"><td>Содержание</td></tr>
<tr class="index"><td><a href="#bitmap-vector">Пиксельные иконки BeOS против векторных иконок Haiku</a><br />
<a href="#icons-attributes">Иконки - это атрибуты</a><br />
<a href="#i-o-m">Создание иконок в Icon-O-Matic</a><br />
@@ -72,7 +74,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Icon-O-Matic</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Icon-O-Matic</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Icon-O-Matic</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
@@ -42,6 +42,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -53,13 +55,12 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/installer-icon_64.png" alt="installer-icon_64.png" width="64" height="64" />Установщик</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Installer</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><i>отсутствуют</i></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><i>отсутствуют</i></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Установщик служит для установки Haiku на другой раздел.<br />
@@ -67,7 +68,7 @@
<ul>
<li><p>Это приложение альфа-качества. Сделайте резервные копии, иначе поплатитесь!</p></li>
<li><p>Установщику потребуется заранее подготовленный раздел. Возможно, вам придется воспользоваться <a href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted LiveCD</a> или чем-нибудь аналогичным. К счастью, приложение DriveSetup, входящее в состав Haiku по умолчанию, вполне справится с поставленной задачей.</p></li>
<li>Haiku can be added manually to the bootmanager <a href="http://www.gnu.org/software/grub/manual/grub.html">GRUB</a>. How that is done exactly is available as an <a href="http://www.haiku-os.org/get-haiku/installation-guide">online guide</a>.</li>
<li>Haiku можно добавить вручную в загрузчик <a href="http://www.gnu.org/software/grub/manual/grub.html">GRUB</a>. Как это сделать, вы можете узнать в <a href="http://www.haiku-os.org/get-haiku/installation-guide">онлайн руководстве по установке</a>.</li>
</ul>
<p><br /><br /></p>
<p>Как только вы нажмете <span class="button">Продолжить</span>, то увидите следующее окно:</p>
@@ -43,6 +43,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
+3 -1
View File
@@ -42,6 +42,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -58,7 +60,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Magnify</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Magnify_prefs</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Magnify_prefs</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Увеличитель показывает увеличенную версию зоны вокруг указателя мыши.</p>
+4 -2
View File
@@ -40,6 +40,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -54,7 +56,7 @@
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
<tr class="heading"><td>Содержание</td></tr>
<tr class="index"><td><a href="#reading">Reading messages</a><br />
<a href="#creating">Creating new messages</a><br />
<a href="#preferences">Preferences</a></td></tr>
@@ -64,7 +66,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Mail</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mail/</span><br />
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mail/</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Mail/Menu Links/</span> - Objects put here appear in the mailbox' context menu<br />
<span class="path">~/config/settings/Mail/signatures/</span> - Location to store signatures<br />
<span class="path">~/config/settings/Mail/status/</span> - Location to store custom statuses</td></tr>
@@ -12,6 +12,7 @@
* Szymon Barczak (Google Code-In student)
* Translators:
* Rodastahm Islamov
* PoZorro
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -41,6 +42,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -58,10 +61,10 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/MediaPlayer</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/MediaPlayer</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/MediaPlayer</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Медиаплеер - приложение для воспроизведения видео и аудио файлов. Спасибо команде <a href="http://www.ffmpeg.org/">ffmpeg</a>, благодаря им проигрыватель поддерживает большинство форматов . Графический интерфейс медиаплеера довольно прост:</p>
<p>Медиаплеер - приложение для воспроизведения видео и аудио файлов. Спасибо команде <a href="http://www.ffmpeg.org/">ffmpeg</a>: благодаря им проигрыватель поддерживает большинство форматов . Графический интерфейс медиаплеера довольно прост:</p>
<img src="../images/apps-images/mediaplayer.png" alt="mediaplayer.png" />
<p>Шкала прогресса позволяет быстро перейти к определённому моменту. Если удерживать некоторе время курсор мыши над этой шкалой, то появится подсказка отображающая сколько времени прошло с начала воспроизведения и сколько осталось до конца. Справа от шкалы находится время оставшееся до
конца воспроизведения, однако сделать так чтоб вместо него отображалось время прошедшее с начала проигрывания, или длину клипа. Для этого просто щёлкните по этому месту.<br />
@@ -91,9 +94,9 @@
<p>Рассмотрим параметры для настройки МедиаПлеера:</p>
<img src="../images/apps-images/mediaplayer-settings.png" alt="mediaplayer-settings.png" />
<p>The first batch, <span class="menu">Play mode</span>, is pretty self-explaining. Start playback automatically, close windows when finished or play clips in a loop.</p>
<p>Next are different <span class="menu">View options</span>.<br />
You can opt to <span class="menu">Use hardware overlay if available</span>, which cuts down CPU usage but only works for one video window and needs a supporting video card driver.<br />
You can <span class="menu">Scale movies smoothly</span> (when not in overlay mode) which uses very fast filtering to smooth over otherwise blocky pixels when zooming video or watching in full-screen mode.<br />
<p>Далее идут различные <span class="menu">Настройки вида</span>.<br />
Вы можете выбрать пункт <span class="menu">Использовать аппаратный видеооверлей, если возможно</span>, позволяющий понизить нагрузку на процессор, но работающий только для одного окна и требующий драйвер видеокарты, поддерживающий данную возможность.<br />
Вы можете выбрать <span class="menu">плавное масштабирование видео</span> (в режиме без оверлея) использующее очень быструю фильтрацию для сглаживания, в противном случае при изменении размера видео, или просмотра в полноэкранном режиме появляются блочные пиксели.<br />
<span class="menu">Scale controls in full-screen mode</span> if you prefer slightly bigger controls, maybe because you watch the screen from a bit farther away when in full-screen mode.<br />
Then there are settings for <span class="menu">Subtitle size</span> and <span class="menu">Subtitle placement</span>. They can be shown at the <span class="menu">Bottom of video</span>, which will always have them overlayed over the picture. Or <span class="menu">Bottom of window</span>, which allows you to resize the window vertically and have the subtitles appear in the black bar at the bottom instead.</p>
<p>The last setting determines the volume of clips whose windows are not currently active. You can have them all blaring at <span class="menu">Full volume</span>, at less confusing <span class="menu">Low volume</span> or quietly <span class="menu">Muted</span>.</p>
@@ -42,6 +42,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -58,7 +60,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/MidiPlayer</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/MidiPlayerSettings</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/MidiPlayerSettings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Как следует из названия приложения, MIDI плеер предназначен для воспроизведения Midi-файлов. Midi-файлы достаточно специфичны т.к. не являются оцифрованной и закодированной музыкой. Midi-файлы лишь содержат описание следующего плана: Проигрывать такую-то ноту с такой-то громкостью, используя такой-то инструмент.<br />
@@ -40,6 +40,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -56,7 +58,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Отсутствует в меню Deskbar, обычно запускается по двойному щелчку мыши по файлу.</i></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PackageInstaller</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><i>отсутствуют</i></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><i>отсутствуют</i></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<div class="box-info">Это черновой вариант. Пожалуйста, обратитесь к данной странице позже.</div>
+3 -1
View File
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -58,7 +60,7 @@
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/Pe/Pe</span></td></tr>
<tr><td>Документация хранится по адресу:</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/Pe/Documentation.html</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/pe/*</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/pe/*</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Pe - это редактор кода с подсветкой синтаксиса для программистов. Изначально создан Maarten Hekkelmann, впоследствии исходные коды были открыты и теперь поддерживается разработчиками Haiku. Более подробная информация доступна на <a href="http://pe-editor.berlios.de/">сайте проекта</a>.</p>
+3 -1
View File
@@ -40,6 +40,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/people.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/people.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/people.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/people.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/people.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/people.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -56,7 +58,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/People</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/People_data</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/People_data</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>People - простая программа для хранения контактов, использующая <a href="../attributes.html">атрибуты</a> файловой системы Haiku для сохранения адресов и другой контактной информации. Каждый контакт сохранён как один персональный файл со всеми данными о нём в виде отдельных атрибутов. Все они проиндексированы и потому доступны для поиска по соответствующему <a href="../queries.html">запросу</a>.</p>
+3 -1
View File
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,7 +59,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PoorMan</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PoorMan Settings</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PoorMan Settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>PoorMan - это простейший WEB-сервер с максимально простыми настройками. Он не имеет расширенных серверных функций, в отличие от специализированного серверного программного обеспечения, предлагая минимально необходимый функционал.</p>
@@ -42,6 +42,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -58,7 +60,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Screenshot</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/screenshot</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/screenshot</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Помимо получения обычных снимков экрана при помощи клавиши <span class="key">Print Screen</span>, которая помещает изображение текущего экрана в формате PNG в папку: <span class="path">/boot/home</span>, это приложение содержит и ряд других полезных настроек.</p>
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,7 +59,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Отсутствует в меню Deskbar, обычно запускается по двойному щелчку мыши по файлу.</i></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ShowImage</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ShowImage_settings</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ShowImage_settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Приложение Просмотр изображений (ShowImage) позволяет просматривать изображения всех форматов, для которых существуют <a href="../preferences/datatranslation.html">трансляторы</a> обеспечивающие поддержку. Новые форматы начнут автоматически распознаваться с того момента, как только транслятор будет добавлен в систему. Так произошло, например, с векторным форматом для иконок Haiku, с изображениями в формате WonderBrush и изображениями в формате WebP.<br />
@@ -40,6 +40,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -56,7 +58,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/SoundRecorder</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/???</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/???</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Документация отсутствует. Если вы работаете над ней, пожалуйста, сообщите в <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">списке рассылки</a> во избежание двойной работы.</p>
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,7 +59,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/StyledEdit</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><i>отсутствуют</i></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><i>отсутствуют</i></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>StyledEdit - простой текстовый редактор, он сохраняет файлы в виде обычного текста, но через добавление к ним дополнительных атрибутов имеет некоторые возможности по форматированию, которые будут видны только при открытии файла в StyledEdit.</p>
+3 -1
View File
@@ -43,6 +43,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -59,7 +61,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Terminal</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Terminal</span><br />
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Terminal</span><br />
<span class="path">~/.profile</span> - дополняет/переопределяет параметры указанные в <span class="path">/boot/system/etc/profile</span><br />
<span class="path">~/.inputrc</span> - дополняет/переопределяет параметры указанные в <span class="path">/boot/system/etc/inputrc</span></td></tr>
</table>
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -58,7 +60,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Отсутствует в меню Deskbar, обычно запускается при помощи дополнения для Tracker</i></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/TextSearch</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/TextSearch</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/TextSearch</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Текстовый Поиск позволяет найти строки в текстовых файлах. Обычно его вызывают из контекстного меню <a href="../tracker-add-ons.html">дополнения</a> в Tracker, выбрав файл или папку.</p>
+3 -1
View File
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,7 +59,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/TV</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/???</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/???</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Документация отсутствует. Если вы работаете над ней, пожалуйста, сообщите в <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">списке рассылки</a> во избежание двойной работы.</p>
+3 -1
View File
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,7 +59,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/Vision{version}/Vision</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Vision/*</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Vision/*</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Vision - это IRC-клиент, изначально разработанный для BeOS. Документация доступна на <a href="http://vision.sourceforge.net/">официальном сайте Vision</a>.</p>
@@ -42,6 +42,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -56,7 +58,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/WebPositive</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/</span> - Настройки, куки, кэш и история посещений</td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/</span> - Настройки, куки, кэш и история посещений</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/Bookmarks</span> - Все закладки</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,7 +59,7 @@
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/WonderBrush/WonderBrush</span></td></tr>
<tr><td>Документация хранится по адресу:</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/WonderBrush/Documentation {language}</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WonderBrush</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WonderBrush</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>WonderBrush - это редактор растровой и векторной графики. Найти более подробную информацию и семинары можно на сайте <a href="http://yellowbites.com/wonderbrush.html">YellowBites website</a>, а также в <a href="file:///boot/apps/WonderBrush/Documentation%20en/introduction.html">документации</a>, которая идет с приложением.</p>
+4 -2
View File
@@ -42,12 +42,14 @@
<li><a href="../pt_PT/attributes.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/attributes.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/attributes.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/attributes.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/attributes.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../en/attributes.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="filetypes.html">Типы файлов</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
:: <a href="index.html">Индексация</a> »
:: <a href="index.html">Содержание</a> »
</span></div>
</div>
@@ -166,7 +168,7 @@ Clara Botters : string : Whelton</pre>
<div class="inner"><span>
« <a href="filetypes.html">Типы файлов</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
:: <a href="index.html">Индексация</a> »
:: <a href="index.html">Содержание</a> »
</span></div>
</div>
+2
View File
@@ -42,6 +42,8 @@
<li><a href="../pt_PT/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../en/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
+2
View File
@@ -42,6 +42,8 @@
<li><a href="../pt_PT/bootloader.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/bootloader.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/bootloader.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/bootloader.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/bootloader.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../en/bootloader.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
+14 -11
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2011, Haiku, Inc. All rights reserved.
* Copyright 2008-2012, Haiku, Inc. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../pt_PT/contents.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/contents.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/contents.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/contents.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/contents.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../en/contents.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -50,7 +52,6 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<h1>Добро пожаловать в руководство пользователя Haiku</h1>
@@ -75,13 +76,13 @@
<li><a href="filesystem-layout.html#common">Общая папка</a></li>
<li><a href="filesystem-layout.html#home">Домашняя папка</a></li></ul></td>
<td valign="top">Представление об иерархии файловой системы и знакомство с важными папками и файлами.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="gui.html">Haiku's GUI</a><ul>
<li><a href="gui.html#move-resize">Easy moving and resizing</a></li>
<li><a href="gui.html#stack-tile">Stack &amp; Tile</a></li>
<li><a href="gui.html#open-save-panel">Open and save panels</a><br />
<a href="gui.html#open-save-shortcuts">- Keyboard shortcuts</a><br />
<a href="gui.html#favorites-recent">- Favorites and recent folders</a></li>
<li><a href="gui.html#replicants">Replicants</a></li></ul></td>
<tr><td valign="top"><a href="gui.html">Графический интерфейс Haiku</a><ul>
<li><a href="gui.html#move-resize">Быстрый способ перемещения и изменения размера окон</a></li>
<li><a href="gui.html#stack-tile">Стекирование и прикрепление</a></li>
<li><a href="gui.html#open-save-panel">Диалоги открытия и сохранения</a><br />
<a href="gui.html#open-save-shortcuts">- Горячие клавиши</a><br />
<a href="gui.html#favorites-recent">- Избранные и недавно открытые папки</a></li>
<li><a href="gui.html#replicants">Репликанты</a></li></ul></td>
<td valign="top">Основные элементы графического интерфейса.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workspaces.html">Рабочие столы</a><ul>
<li><a href="workspaces.html#applet">Апплет для управления рабочими столами</a></li>
@@ -137,8 +138,10 @@
<td valign="top">Использование быстрых запросов Haiku для поиска.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workshop-filetypes+attributes.html">Семинар на тему: типы файлов, атрибуты, индексация и запросы</a></td>
<td valign="top">Использование особенностей Haiku на примере создания вашей DVD-коллекции.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workshop-email.html">Workshop: Managing Email</a></td>
<td valign="top">Learn to use Haiku's mail system with custom statuses and queries.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workshop-email.html">Семинар: Управление почтой</a></td>
<td valign="top">Узнайте как пользоваться почтовой системой Haiku с собственными статусами и запросами.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workshop-wlan.html">Семинар: Беспроводные сети</a></td>
<td valign="top">Устанавливаем соединение с вашей беспроводной сетью. Рассмотрена работа как с открытыми, так и с закрытыми сетями.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="applications.html">Приложения</a><ul>
<li><a href="applications.html#install">Установка приложений</a></li>
<li><a href="applications.html#uninstall">Удаление приложений</a></li>
+16 -18
View File
@@ -43,6 +43,8 @@
<li><a href="../pt_PT/deskbar.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/deskbar.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/deskbar.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/deskbar.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/deskbar.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../en/deskbar.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -54,10 +56,9 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Индексация</td></tr>
<tr class="heading"><td>Содержание</td></tr>
<tr class="index"><td>
<a href="#deskbar-menu">Меню</a><br />
<a href="#tray">Трей</a><br />
@@ -77,10 +78,10 @@
<p>Меню раскроется после того, как вы щелкните мышью по верхней области Deskbar:</p>
<img src="images/deskbar-images/deskbar.png" alt="deskbar.png" />
<ul>
<li><p><b>Об этой системе...</b> - Показывает информацию о системе, лицензиях и проекте Haiku.</p></li>
<li><p><b>О системе Haiku</b> - Показывает информацию о системе, лицензиях и проекте Haiku.</p></li>
<li><p><b>Найти...</b> - Открывает диалог <a href="queries.html">запросов</a>.</p></li>
<li><p><b>Отображать репликанты</b> - Активизирует\деактивизирует отображение <a href="gui.html#replicants">репликантов</a>.</p></li>
<li><p><b>Отображать репликанты</b> - Активирует\деактивирует отображение <a href="gui.html#replicants">репликантов</a>.</p></li>
<li><p><b>Подключить</b> - Предлагает те же самые опции, что и меню при правом щелчке мыши по Рабочему столу (для более подробного изучения обратитесь к теме <a href="tracker.html#mounting-volumes">Подключение разделов</a>).</p></li>
<li><p><b>Настроить Deskbar...</b> - Открывает окно с настройками Deskbar (описано ниже).</p></li>
<li><p><b>Завершение работы...</b> - Предлагает опции: <span class="menu">Перезагрузить компьютер </span> и <span class="menu">Выключить компьютер</span>.</p></li>
@@ -97,25 +98,22 @@
Кнопка <span class="button">Изменить меню</span> откроет папку <span class="path">/boot/home/config/be/</span>. В ней вы найдете файлы и папки, которые отображаются в Deskbar, по умолчанию это <span class="menu">Приложения (Applications)</span>, <span class="menu">Демо (Demos)</span>, <span class="menu">Апплеты (Deskbar Applets)</span>, и <span class="menu">Настройки (Preferences)</span>.<br />
Вы можете добавить или удалить элементы, такие как ссылки на приложения, документы, папки и даже запросы путем простого копирования или удаления.</p>
<p>Есть ещё более простой способ - просто перенесите файл, папку, ссылку на приложений или запрос прямо в Deskbar.</p></li>
<li><p><b>Window</b></p>
<li><p><b>Окно</b></p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Always on top</span></td><td> </td><td>The Deskbar always stays above all other windows.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Auto-raise</span></td><td> </td><td>The Deskbar pops to the front if the mouse pointer touches it.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Auto-hide</span></td><td> </td><td>The Deskbar is reduced to only a few pixels and only pops up if the mouse pointer touches them.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Всегда сверху</span></td><td> </td><td>Deskbar отображается поверх всегда поверх всех окон.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Всплывать при наведении</span></td><td> </td><td>Deskbar появляется поверх окон, если указатель мыши коснется его.</td></tr>
</table></li>
<li><p><b>Applications</b></p>
<li><p><b>Приложения</b></p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Sort running applications</span></td><td> </td><td>Sorts the list of running programs alphabetically.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Tracker always first</span></td><td> </td><td>Even if you sort alphabetically, the Tracker entry always stays first in the list.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Show application expander</span></td><td> </td><td>Provides a small widget to show/hide all windows of a program directly under its entry in the Deskbar.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Expand new applications</span></td><td> </td><td>Newly launched programs have their windows automatically expanded under their entry in the Deskbar.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Hide application names</span></td><td> </td><td>Removes the text labels of running applications.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Icon size</span></td><td> </td><td>Adjusts the icon size of running applications. </td></tr>
<tr><td><span class="menu">Сортировать запущенные приложения</span></td><td> </td><td>Сортировать список запущенных приложений по алфавиту.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Tracker всегда первый</span></td><td> </td><td>Если даже включена сортировка, Tracker будет отображаться первым в списке запущенных приложений.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Отображать список окон приложений</span></td><td> </td><td>После активации, справа от названия приложения в списке запущенных приложений Deskbar, будет отображаться стрелочка, которая позволяет разворачивать/сворачивать список окон приложения.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Раскрывать список окон при запуске</span></td><td> </td><td>После запуска автоматически будет раскрываться список окон приложения .</td></tr>
</table></li>
<li><p><b>Clock</b></p>
<li><p><b>Часы</b></p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Show seconds</span></td><td> </td><td>Adds the display of seconds to the clock.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Show day of week</span></td><td> </td><td>Adds the abbreviation of the weekday to the clock.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Отображать секунды</span></td><td> </td><td>Добавляет к часам отображение секунд.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Отображать день недели</span></td><td> </td><td>Добавляет к часам аббревиатуру дня недели.</td></tr>
</table></li>
</ul>
+2
View File
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../pt_PT/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../en/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -56,7 +58,7 @@
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Апплеты (Desktop applets)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/LaunchBox</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/LaunchBox/*</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/LaunchBox/*</span></td></tr>
</table>
<p>Одина или несколько Панелей запуска могут быть запущены для организации быстрого доступа к вашим избранным приложениям и документам. Вы сами решаете, будут ли они отображаться на всех рабочих столах, либо только на текущем. Также их можно использовать для быстрого открытия документов в определённом приложении, например, можно перетащить HTML файл на текстовый редактор в Панеле запуска, чтобы открыть его в нём, а не в его предпочтительном приложении - браузере.</p>
<img src="../images/desktop-applets-images/launchbox.png" alt="launchbox.png" />
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -52,20 +54,22 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/networkstatus-icon_64.png" alt="networkstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />Статус сети (NetworkStatus)</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Апплеты (Desktop applets)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/NetworkStatus</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td>отсутствует</td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td>отсутствует</td></tr>
</table>
<p>Апплет Статус сети (NetworkStatus) отображает состояние вашего сетевого соединения. Если апплет ещё не запущен, то при его запуске вам будет предложено запустить его в окне, либо установить в Deskbar. В оконном режиме вы сможете изменить размер иконки изменив размер окна, а т.к. данный апплет является <a href="../gui.html#replicants">репликантом</a>, то вы сможете поместить его на рабочий стол.<br />
Правый щелчок мыши вызовет контекстное меню.</p>
<p><img src="../images/networkstatus-images/applet.png" alt="NetworkStatus applet" /><br />
The first section contains all network devices' names and their state. Clicking on such an entry brings up a window showing its IP, broadcast and netmask address.<br />
Below is a list of all wireless networks found by the first wireless adapter and an indicator of their signal strength. Have a look at the <a href="..\workshop-wlan.html">Workshop: Wireless networking</a> for more information on how to set up a connection.<br />
Lastly, you can <span class="menu">Open network preferences...</span> to change your <a href="../preferences/network.html">network configuration</a> or <span class="menu">Quit</span> the applet.</p>
Первая секция содержит список всех сетевых устройств и их состояние. Кликнув по любому из них вы вызовете окно, в котором будут указаны IP-адрес, шлюз и маска сети.
Ниже находится список всех найденных беспроводных сетей, также уровень их сигнала. Для более подробного изучения работы с беспроводными сетями обратитесь к главе <a href="..\workshop-wlan.html">Семинар: Беспроводные сети</a>.
<br />
В нижней секции находятся пукнты:
<br /><span class="menu">Открыть настройки сети... (Open network preferences...)</span>, который вызывает <a href="../preferences/network.html">окно настроек сети</a>.
<br /><span class="menu">Выход (Quit)</span> - завершает работу апплета. </p>
<h2>Значки состояния</h2>
<table summary="status icons" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
@@ -58,7 +60,7 @@
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Апплеты (Desktop applets)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PowerStatus</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
</table>
<p>Апплет Электропитание (PowerStatus) отображает информацию об уровне заряда батареи, поэтому будет полезен для использования на мобильных компьютерах. Если апплет ещё не запущен, то при его запуске вам будет предложено запустить его в окне, либо установить в Deskbar. В оконном режиме вы сможете изменить размер иконки изменив размер окна, а т.к. данный апплет является <a href="../gui.html#replicants">репликантом</a>, то вы сможете поместить его на рабочий стол.<br />
Правый щелчок мыши вызовет контекстное меню.</p>
@@ -43,6 +43,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -59,7 +61,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Апплеты (Desktop applets)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ProcessController</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td>отсутствует</td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td>отсутствует</td></tr>
</table>
<p><img src="../images/processcontroller-images/applet.png" alt="ProcessController applet" style="float:left;margin: 0 1em 0 0" />Основная задача апплета Контроллер процессов - показать активность центрального процессора и объем использованной оперативной памяти. Он позволяет производить мониторинг отдельных команд, назначать им приоритет, а так же принудительно завершать их, если какая-то программа зависнет. В многопроцессорных средах Контроллер процессов позволяет отключить отдельные процессоры или ядра. Когда Tracker или Deskbar завершают свою работы из-за ошибки, вы можете перезапустить их командой из меню Контроллер процессов.</p>
@@ -43,6 +43,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,7 +59,7 @@
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Апплеты (Desktop applets)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Workspaces</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Workspaces_settings</span> - здесь хранятся позиции окон.</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
+3 -2
View File
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../pt_PT/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../en/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -52,14 +54,13 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<h1>Иерархия файловой системы</h1>
<p>Иерархия файловой системы Haiku очень простая. По возможности используются понятные названия для файлов и папок для того, чтобы не вводить пользователя в замешательство. Важные для системы файлы и папки защищены от случайного изменения, предупреждая следующим образом:</p>
<img src="images/filesystem-layout-images/achtung-user.png" alt="achtung-user.png" /> 
<img src="images/filesystem-layout-images/achtung-system.png" alt="achtung-system.png" />
<p>The second alert pops up if you try to rename or delete something in the system hierarchy. Here, the "<span class="button">Rename</span>" button will only become clickable when you're holding down the <span class="key">SHIFT</span> key.</p>
<p>Второе предупреждение появляется в случае, если Вы попытаетесь удалить или переименовать что-нибудь в иерархии системы. Для того чтобы активировать кнопку "<span class="button">Сделать это</span>" нужно удерживать клавишу <span class="key">SHIFT</span>.</p>
<p>В основном выделяют три направления корневой папки загрузочного раздела:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="path">/boot/system/</span></td><td> </td><td>принадлежит системе. Не стоит её трогать!</td></tr>
+2
View File
@@ -42,6 +42,8 @@
<li><a href="../pt_PT/filetypes.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/filetypes.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/filetypes.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/filetypes.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/filetypes.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../en/filetypes.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
+13 -9
View File
@@ -12,6 +12,8 @@
* Translators:
* Rodastahm Islamov
* Diver
* Emalf Tallefer
* PoZorro
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -41,6 +43,8 @@
<li><a href="../pt_PT/gui.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/gui.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/gui.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/gui.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/gui.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../en/gui.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -55,11 +59,11 @@
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
<tr class="heading"><td>Содержание</td></tr>
<tr class="index"><td>
<a href="#move-resize">Easy moving and resizing</a><br />
<a href="#stack-tile">Stack &amp; Tile</a><br />
<a href="#open-save-panel">Open and save panels</a><br />
<a href="#move-resize">Быстрый способ перемещения и изменения размера окон</a><br />
<a href="#stack-tile">Стекирование и прикремление</a><br />
<a href="#open-save-panel">Диалоги открытия и сохранения</a><br />
<a href="#replicants">Replicants</a></td></tr>
</table>
@@ -77,15 +81,15 @@
<li>Вы можете отправить окно на задний план при помоши правого щелчка мыши по заголовку или по краю окна.</li></ul></li>
<li><p>Кнопка закрытия окна.</p></li>
<li><p>Позволяет развернуть окно на весь экран (или при помощи комбинации клавиш <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span>).</p></li>
<li><p>The window border. Left-dragging moves the window, right-dragging resizes.</p></li>
<li><p>The resize corner.</p></li>
<li><p>Край окна. Движение мыши с нажатой левой кнопкой передвигает окно, с нажатой правой изменяет его размеры.</p></li>
<li><p>Угол окна. Потяните в любую сторону и окно поменяет свой размер.</p></li>
</ol>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="move-resize" name="move-resize">Быстрый способ перемещения и изменения размера окон</a></h2>
<p>Moving and resizing windows is a large part of interacting with several concurrently running applications. Instead of aiming at the small yellow title tab or the even tinier window border, there's a more convenient way to move a window. Also, additionally to its small size, the resize corner has another limitation: It only allows resizing at and in the direction of the lower right corner. <br />Right-dragging a border for resizing works, but again you'll have to aim carefully.</p>
<p>Haiku предоставляет удобное чёткое решение данной проблемы - сочетание клавиш <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> и мыши. Для более подробного изучения управления окнами при помощи горячих клавиш обратитесь к теме <a href="keyboard-shortcuts.html#general">Горячие клавиши</a></p>
<p>Перемещение и изменение размера окон очень важный аспект при параллельной работе с несколькими программами. Вместо того чтобы целиться на желтый заголовок окна или еще более тонкий край окна существует более удобный способ для перемещения окна. В дополнение к небольшому размеру угла окна он имеет и другое ограничение: с помощью него можно изменять размер окон только в направлении правого нижнего угла. <br />Ищменение размера окна с помощью правого клика работает, но опять же, вам придется хорошенько прицелиться.</p>
<p>Haiku предоставляет удобное чёткое решение данной проблемы - сочетание клавиш <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> и мыши. Для более подробного изучения управления окнами при помощи горячих клавиш обратитесь к теме <a href="keyboard-shortcuts.html#general">Горячие клавиши</a>.</p>
<img src="images/gui-images/resizing.png" alt="resizing.png" />
<p>Во время удержания клавиш <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> вы увидите, как подсвечиваются границы окна, в зависимости от того к какому из краёв указатель мыши находится ближе. Нажмите и удерживайте <i>правую кнопку мыши</i> и потяните, окно изменит размеры по направлению подсвеченных границ окна.</p>
<p>Во время удержания клавиш <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> нажмите и удерживайте <i>левую кнопку мыши</i> и потяните окно за любую область, таким образом вы сможете быстро переместить окно. Быстрый щелчок <i>правой кнопкой мыши</i> отправляет окно на задний план.</p>
@@ -106,7 +110,7 @@ While holding <span class="key">OPT</span>, tabs change color when they overlap;
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" vspace="10">
<tr><td><img src="images/gui-images/gui-tiling.png" alt="gui-tilinging.png" /></td><td></td>
<td><p>"<i>Tiling</i>" means gluing windows horizontally or vertically together.<br />
Again, while holding <span class="key">OPT</span>, the borders that'll fuse together when you drop the window, change color when brought near each other.</p></td></tr></table>
Again, while holding <span class="key">OPT</span>, the borders that'll fuse together when you drop the window change color when brought near each other.</p></td></tr></table>
<p>Separation is done in the same way, by holding <span class="key">OPT</span> while dragging a window by its tab out of the group.</p>
<h2>
Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 5.2 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 20 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 23 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 19 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 20 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 16 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 34 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 32 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 24 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 22 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 27 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 21 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 8.9 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 28 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 25 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 16 KiB

+4 -2
View File
@@ -18,7 +18,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Индексация</title>
<title>Содержание</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -42,6 +42,8 @@
<li><a href="../pt_PT/index.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/index.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/index.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/index.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/index.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../en/index.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -54,7 +56,7 @@
<div id="content">
<div>
<h1>Индексация</h1>
<h1>Содержание</h1>
<p><a href="attributes.html">Атрибуты</a> и <a href="queries.html">Запросы</a> являются ключевыми особенностями Haiku. Хотя атрибуты и полезны для отображения дополнительной информации о файлах, но для поиска по ним требуется их проиндексировать. Индексы заносятся в таблицу поиска, что делает запросы мгновенными.<br />
Индекс является частью файловой системы и хранится отдельно для каждого раздела.</p>
+3 -2
View File
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../pt_PT/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../en/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -52,7 +54,6 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<h1>Горячие клавиши</h1>
@@ -67,7 +68,7 @@
<table summary="shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Переключиться на <a href="workspaces.html">рабочий стол</a> X (<span class="key">Fx</span>, где x номер рабочего стола). Для перемещения активного окна следует также удерживать клавишу <span class="key">SHIFT</span>.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key"></span>/<span class="key"></span>/<span class="key"></span>/<span class="key"></span></td><td></td><td>Перемещение по рабочим столам. Для перемещения активного окна следует также удерживать клавишу <span class="key">SHIFT</span>.</td></tr>
<tr><td><span class="key">OPT</span></td><td></td><td>Holding <span class="key">OPT</span> while dragging a window near another window's tab or border will stack or tile them (see chapter <a href="gui.html#stack-tile">GUI</a>).</td></tr>
<tr><td><span class="key">OPT</span></td><td></td><td>Перемещайте одно окно за ярлычок к ярлычку другого и удерживайте в это время клавишу <span class="key">OPT</span> и окна соединятся.(более подробно в теме <a href="gui.html#stack-tile">Графический интерфейс</a>).</td></tr>
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> + левый щелчок мыши</td><td></td><td>Для перемещения окна щёлкните левой кнопкой мыши и потащите его. (более подробно в теме <a href="gui.html#move-resize">Графический интерфейс</a>).</td></tr>
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> + правый щелчок мыши</td><td></td><td>Для изменения размера окна щёлкните правой кнопкой мыши и потащите его. (более подробно в теме <a href="gui.html#move-resize">Графический интерфейс</a>).</td></tr>
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span></td><td></td><td>Развернуть активное окно на весь экран.</td></tr>
+2
View File
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../pt_PT/preferences.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/preferences.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/preferences.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/preferences.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/preferences.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../en/preferences.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
+12 -10
View File
@@ -14,6 +14,7 @@
* Rodastahm Islamov
* Diver
* Humdinger
* PoZorro
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -43,6 +44,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -53,13 +56,12 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/appearance-icon_64.png" alt="appearance-icon_64.png" width="64" height="64" />Внешний вид</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Appearance</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/appearance</span><br />
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/appearance</span><br />
<span class="path">~/config/settings/system/app_server/decorator_settings</span><br />
<span class="path">~/config/settings/system/app_server/fonts</span></td></tr>
</table>
@@ -67,32 +69,32 @@
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="fonts" name="fonts">Fonts</a></h2>
<a id="fonts" name="fonts">Шрифты</a></h2>
<img src="../images/prefs-images/appearance-fonts.png" alt="appearance-fonts.png" />
<p>Haiku defines three standard fonts for different purposes. You set plain, bold and fixed font types and sizes that will be used throughout the system. Besides these, there's also a separate setting for the font used in menus.</p>
<p>Haiku определяет 3 стандартных шрифта для различных целей. Вы можете установить простые, жирные и моноширинные типы шрифтов, а также размеры, которые будут использованы во всей системе. Кроме этого есть еще отдельная настройка для шрифта, использующегося в меню.</p>
<h3>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="installing_fonts" name="installing_fonts">Installing new fonts</a></h3>
<p>You install new fonts by copying them into their respective user folder, i.e. <span class="path">/boot/common/data/fonts/</span> or <span class="path">/boot/home/config/data/fonts/</span> (see topic <a href="../filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>).</p>
<a id="installing_fonts" name="installing_fonts">Установка новых шрифтов</a></h3>
<p>Вы можете установить новые шрифты, скопировав их в соответствующую папку, например, <span class="path">/boot/common/data/fonts/</span> или <span class="path">/boot/home/config/data/fonts/</span>.(см. также раздел <a href="../filesystem-layout.html">Структура файловой системы</a>).</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="colors" name="colors">Цвета</a></h2>
<img src="../images/prefs-images/appearance-colors.png" alt="appearance-colors.png" />
<p>In the <span class="menu">Colors</span> tab, you can change the colors of different parts of the user interface. The color well accepts drag&amp;drops from other programs, letting you drag colors over from e.g. <span class="app">WonderBrush</span>, <span class="app">Icon-O-Matic</span> or the <span class="app">Backgrounds</span> panel.</p>
<p>На вкладке <span class="menu">Цвета</span> вы можете изменять цвет различных элементов интерфейса. Метод drag&amp;drop позволит вам указать нужный цвет из других программ, таких как <span class="app">WonderBrush</span>, <span class="app">Icon-O-Matic</span> или панели <span class="app">Фон</span>.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="decorators" name="decorators">Window decorators</a></h2>
<a id="decorators" name="decorators">Декораторы окон</a></h2>
<img src="../images/prefs-images/appearance-decorators.png" alt="appearance-decorators.png" />
<p>Decorators determine the look and feel of windows and all GUI elements. Currently Haiku comes with only one default decorator. Should you find and install other decorators, you can choose a different one from the pop-up menu.</p>
<p>Декораторы определяют внешний вид окон и всех элелементов пользовательского интерфейса. Сейчас Haiku имеет по умолчанию только один декоратор. Если Вы найдете и установите другие декораторы, Вы сможете выбрать их в данном меню.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="antialiasing" name="antialiasing">Сглаживание</a></h2>
<img src="../images/prefs-images/appearance-antialiasing.png" alt="appearance-antialiasing.png" />
<p>The tab <span class="menu">Antialiasing</span> provides different settings for how things are rendered on screen.</p>
<p>Вторая вкладка, <span class="menu">Сглаживание</span>, позволяет настроить способ отображения текста на экране.</p>
<h3>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" />
@@ -43,6 +43,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -59,7 +61,7 @@
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Backgrounds</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Backgrounds settings</span> - хранятся координаты окна панели.</td></tr>
</table>
<p>Вы можете назначить любой цвет или изображение в качестве фона для каждого рабочего стола или папки.</p>
@@ -42,6 +42,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -58,7 +60,7 @@
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/DataTranslations</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/*</span> - Здесь каждый транслятор создает файл своих настроек, когда вы меняете настройки по умолчанию.<br />
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/*</span> - Здесь каждый транслятор создает файл своих настроек, когда вы меняете настройки по умолчанию.<br />
<span class="path">~/config/settings/system/DataTranslations settings</span> - Запоминает настройки положения окна.</td></tr>
</table>
<p>Любое приложение получает возможность открывать и сохранять файлы такого формата, для которого установлен транслятор. Настройки трансляторов задаются в этом приложении.</p>
+3 -1
View File
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,7 +59,7 @@
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Deskbar</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Deskbar_settings</span><br />
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Deskbar_settings</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Deskbar_security_code</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
+16 -14
View File
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -55,22 +57,21 @@
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Индексация</td></tr>
<tr class="heading"><td>Содержание</td></tr>
<tr class="index"><td>
<a href="#creating">Creating a new e-mail account</a><br />
<a href="#account-settings">Account settings</a><br />
<a href="#incoming">Setting up incoming e-mail</a><br />
<a href="#outgoing">Setting up outgoing e-mail</a><br />
<a href="#filters">Notifications and e-mail filters</a><br />
<a href="#settings">Setting up the Mail Service</a>
</td></tr>
<a href="#creating">Создание нового почтового аккаунта</a><br />
<a href="#account-settings">Настройки аккаунта</a><br />
<a href="#incoming">Настройки входящей почты</a><br />
<a href="#outgoing">Настройки исходящей почты</a><br />
<a href="#filters">Настройки почтовых фильтров</a><br />
<a href="#settings">Настройка почтового сервиса</a></td></tr>
</table>
<h2><img src="../../images/prefs-images/e-mail-icon_64.png" alt="e-mail-icon_64.png" width="64" height="64" />Электронная почта (E-mail)</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/E-mail</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mail/*</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mail/*</span></td></tr>
</table>
<p>В Haiku включена система, которая регулярно доставляет электронную почту через почтовый сервис (также известный как mail_daemon) и сохраняет каждое письмо как один текстовый файл. Она анализирует письмо и заполняет его атрибуты всей необходимой информацией: от кого оно, к кому, тема письма и статус, что оно не прочитано, после чего эти данные становятся доступны вам и любому приложению. Также эта система позволяет легко менять почтовые клиенты, так как все данные и настройки остаются неизменными.
Все параметры настраиваются в панели настроек электронной почты (E-Mail).</p>
@@ -79,11 +80,12 @@
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="creating" name="creating">Создание нового аккаунта электронной почты</a></h2>
<p>Пройдем через весь процесс настройки аккаунта электронной почты.<br />
Сперва нажмите на кнопку <span class="button">Добавить (Add)</span>, чтобы создать новый аккаунт, при этом откроется панель, в которой необходимо заполнить ваши регистрационные данные:</p>
Сперва нажмите на кнопку <span class="button">Добавить</span>, чтобы создать новый аккаунт, при этом откроется панель, в которой необходимо заполнить ваши регистрационные данные:</p>
<img src="../images/prefs-images/e-mail-new-account.png" alt="e-mail-new-account.png" />
<p>First, you set how you get your mail, via <span class="menu">POP3</span> or <span class="menu">IMAP</span>.</p>
<p>Теперь введите ваш <i>Адрес электронной почты (E-mail address)</i>, <i>Логин (Login name)</i> и <i>Пароль (Password)</i>, задайте <i>Имя аккаунта (Account name)</i>, которое будет использоваться в Haiku, и ваше <i>Реальное имя (Real name)</i>.</p>
<p>If your account is from a major e-mail provider, Haiku already knows all technical details like server IP addresses. If that is not the case, clicking <span class="button">Next</span> will open another window to enter this information by hand:</p>
<p>Вначале, вы выбираете как вы будете получать свою почту: через протокол <span class="menu">POP3</span> или <span class="menu">IMAP</span>.</p>
<p>Теперь введите ваш <i>E-mail адрес</i>, <i>Имя пользователя</i> и <i>Пароль</i>, задайте <i>Имя аккаунта</i>, которое будет использоваться в Haiku, и ваше <i>Настоящее имя</i>.</p>
<p>Если у вас аккаунт от крупного провайдера электронной почты, то в Haiku уже встроены технические сведения, такие как IP-адреса серверов. Эта информация заполнится автоматически. Если этого не произошло,
нажатие кнопки <span class="button">Далее</span> откроет другое окно, где можно будет ввести нужную информацию вручную:</p>
<img src="../images/prefs-images/e-mail-new-account-2.png" alt="e-mail-new-account-2.png" />
<p>You first set the <i>Server name</i>, <i>Login type</i> and <i>Connection type</i> for the incoming mail, below that for the outgoing mail. You should find the necessary information on your email provider's website.<br />
See below for more info about the various settings and additional options.</p>
@@ -92,7 +94,7 @@ See below for more info about the various settings and additional options.</p>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="account-settings" name="account-settings">Account settings</a></h2>
<p>By selecting the name of an account in the left list, you can change some general settings:</p>
<img src="../images/prefs-images/e-mail-settings.png" alt="e-mail-settings.png" />
<img src="../images/prefs-images/e-mail-accounts.png" alt="e-mail-accounts.png" />
<p>The <i>Account name</i> is the name that's shown for example in the list of accounts in the E-mail preferences. <i>Real name</i> is the name someone sees when she gets mail from you. <i>Return address</i> is the email address that is used when someone replies to your mail. Normally that is the same address you've sent your email from.</p>
<p>If you'd like to use an email account to only send or only receive email, you can de/activate that usage by right-clicking the account's name in the leftside list to set the checkmarks accordingly.</p>
+3 -1
View File
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,7 +59,7 @@
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/FileTypes</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/FileTypes settings</span><br />
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/FileTypes settings</span><br />
<span class="path">~/config/settings/beos_mime/*</span> - хранятся все MIME-типы.</td></tr>
</table>
<p>Следует обратиться к темам - <a href="../filetypes.html">Типы файлов</a> и <a href="../workshop-filetypes+attributes.html">Семинар на тему: типы файлов, атрибуты, индексация и запросы</a>, которые содержат описание этой панели настроек.</p>
+17 -12
View File
@@ -41,46 +41,51 @@
<li><a href="../../pt_PT/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/fonts.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="filetypes.html">Типы файлов (FileTypes)</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Настройки</a> 
::  <a href="keyboard.html">Клавиатура (Keyboard)</a>  »
« <a href="filetypes.html">Типы файлов (FileTypes)</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Настройки</a>
:: <a href="keyboard.html">Клавиатура (Keyboard)</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<h1>Since "Fonts" moved into the Appearance panel, this is an outdated page. Do not translate!</h1>
<h2><img src="../../images/prefs-images/fonts-icon_64.png" alt="fonts-icon_64.png" width="64" height="64" />Шрифты</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Fonts</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/fonts</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Font_settings</span> - хранятся координаты окна панели.</td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/fonts</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Font_settings</span> - сожержит координаты окна панели.</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/fonts.png" alt="fonts.png" />
<p>Haiku определяет три стандартных шрифта для различных целей. Вы можете установить обычный, жирный и курсивный типы шрифтом и размеры, которые будут использоваться во всей системе. Помимо этих трех, есть также настройки для шрифта, используемого в меню.</p>
<p>Haiku определяет 3 стандартных шрифта для различных целей. Вы можете установить простые, жирные и моноширинные типы шрифтов, а также размеры, которые будут использованы во всей системе. Кроме этого есть еще отдельная настройка для шрифта, использующегося в меню.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">По умолчанию</span></td><td> </td><td>сбросить текущие настройки и установить их на значения по умолчанию.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Вернуть</span></td><td> </td><td>вернуть настройки, которые были установлены до запуска панели настройки.</td></tr>
<tr><td><span class="button">По умолчанию</span></td><td> </td><td>сбросить текущие настройки и установить их на значения по умолчанию.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Вернуть</span></td><td> </td><td>вернуть настройки, которые были установлены до запуска панели настройки.</td></tr>
</table>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="install" name="install">Установка новых шрифтов</a></h2>
<p>Установить новые шрифты можно, скопировав их в соответствующую папку, например, в <span class="path">/boot/common/data/fonts/</span> или <span class="path">/boot/home/config/data/fonts/</span> (Для того чтобы определить, в какую, смотрите тему <a href="../filesystem-layout.html">иерархия файловой системы</a>).</p>
<p>Вы можете установить новые шрифты, скопировав их в соответствующую папку, например, <span class="path">/boot/common/data/fonts/</span> или <span class="path">/boot/home/config/data/fonts/</span>.(см. также раздел <a href="../filesystem-layout.html">Структура файловой системы</a>).</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="filetypes.html">Типы файлов (FileTypes)</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Настройки</a> 
::  <a href="keyboard.html">Клавиатура (Keyboard)</a>  »
« <a href="filetypes.html">Типы файлов (FileTypes)</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Настройки</a>
:: <a href="keyboard.html">Клавиатура (Keyboard)</a> »
</span></div>
</div>
+3 -1
View File
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,7 +59,7 @@
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Keyboard</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Keyboard_settings</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Keyboard_settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/keyboard.png" alt="keyboard.png" />
+3 -1
View File
@@ -43,6 +43,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -59,7 +61,7 @@
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Keymap</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Keymap/*</span> - здесь находятся изменённые пользователем раскладки.<br />
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Keymap/*</span> - здесь находятся изменённые пользователем раскладки.<br />
<span class="path">~/config/settings/Key_map</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
+3 -1
View File
@@ -43,6 +43,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
@@ -60,7 +62,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Locale</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Locale settings</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Locale settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Система интернационализации Haiku не только замещает текст на их переведённый, но также выполняет ряд комплексных задач - форматирование чисел, даты, и времени в соответствии с выбранным вами языком.</p>
+3 -1
View File
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,7 +59,7 @@
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Media</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Media/*</span><br />
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Media/*</span><br />
<span class="path">~/config/settings/System Audio Mixer</span><br />
<span class="path">~/config/settings/MediaPrefs Settings</span> - хранятся значения позиции окна панели настройки.</td></tr>
</table>
+3 -1
View File
@@ -43,6 +43,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -60,7 +62,7 @@
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Mouse</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mouse_settings</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mouse_settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/mouse.png" alt="mouse.png" />
+3 -1
View File
@@ -42,6 +42,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -58,7 +60,7 @@
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Network</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">/boot/common/settings/network/resolv.conf</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">/boot/common/settings/network/resolv.conf</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/network.png" alt="network.png" />
+3 -1
View File
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,7 +59,7 @@
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Printers</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/printers/*</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/printers/*</span></td></tr>
</table>
<p>Документация отсутствует. Если вы работаете над ней, пожалуйста, сообщите в <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">списке рассылки</a> во избежание двойной работы.</p>
+7 -4
View File
@@ -12,6 +12,7 @@
* Translators:
* Michael Smirnov
* Diver
* PoZorro
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -41,6 +42,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -58,18 +61,18 @@
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screen</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/vesa</span> - только для активного ВЕЗА режима.<br />
<span class="path">~/config/settings/Screen_data</span> - сохраняется положение окон.</td></tr>
</table>
<p>Each of your <a href="../workspaces.html">workspaces</a> can have its own resolution, color depth and refresh rate.</p>
<p>Каждое из ваших <a href="../workspaces.html">рабочих мест</a> может иметь свое собственное разрешение и глубину цвета.</p>
<img src="../images/prefs-images/screen.png" alt="screen.png" />
<p>The top menu specifies if your changes are applied only to the current or to all workspaces. Depending on your graphics card, the other menus contain all supported resolution, color depth and refresh rate settings.</p>
<p>После нажатия кнопки <span class="button">Применить</span> графический режим сменится и появится окно для подтверждения сделанных изменений. Если вы их не подтвердите, то графический режим через 12 секунд вернётся к предыдущим настройкам, так как имеется вероятность, что вы не увидите это окно, если применённые настройки не поддерживаются вашим монитором.</p>
<p>Слева вы можете задать количество рабочих столов в порядке их расположения (<span class="menu">Столбцы</span> и <span class="menu">Ряды</span>) и открыть настройки <a href="backgrounds.html">Фона</a>.</p>
<p>To the left, you see a representation of your screen with the manufacturer and model it reports and it's resolution in dots per inch (dpi). Hovering the mouse pointer over it shows a tooltip with the name of graphics card if it's supported by a driver. Otherwise it says "VESA", the quick fallback solution that works with pretty much every hardware.</p>
<p>Кнопка <span class="button">Вернуть</span> возвращает установки, которые были активны при открытии окна настроек экрана.</p>
<div class="box-info">While Haiku's VESA mode performs very well, you may experience some limitations. You may not be able to drive your widescreen display in its native resolution, resulting in a somewhat blurred picture. There may also be limitations with regard to available color depths and refresh rates.</div>
<p>To the bottom left you can set the number of workspaces and arrange them in columns and rows and open the <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a> preferences.</p>
<p>В левом нижнем углу вы можете задать количество рабочих столов в порядке их расположения (<span сlass="menu">Столбцы</span> и <span class="menu">Ряды</span>) и открыть настройки <a href="backgrounds.html">Фона</a>.</p>
</div>
</div>
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,7 +59,7 @@
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screensaver</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ScreenSaver_settings</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ScreenSaver_settings</span></td></tr>
</table>
<p>Окно настроек хранителя экрана разбито на две вкладки:</p>
+3 -1
View File
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,7 +59,7 @@
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Sounds</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Media/MMediaFilesManager</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Media/MMediaFilesManager</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/sounds.png" alt="sounds.png" />
+3 -1
View File
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,7 +59,7 @@
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Time</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/RTC_time_settings</span><br />
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/RTC_time_settings</span><br />
<span class="path">~/config/settings/timezone</span> - ссылка на текущий часовой пояс в <span class="path">/boot/system/etc/timezones/*/*</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Time_settings</span> - хранит координаты окна.<br /></td></tr>
</table>
+3 -1
View File
@@ -42,6 +42,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
@@ -59,7 +61,7 @@
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Touchpad</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Touchpad_settings</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Touchpad_settings</span></td></tr>
</table>
<p>Предлагает настройки сенсорной панели, которые будут полезны при использовании Haiku на ноутбуке.</p>
+3 -1
View File
@@ -40,6 +40,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -56,7 +58,7 @@
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Tracker</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Tracker/TrackerSettings</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Tracker/TrackerSettings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Панель настроек Tracker доступна в меню <span class="menu">Окно | Настройки (Window | Preferences...)</span> любого окна Tracker.<br />
@@ -42,6 +42,8 @@
<li><a href="../../pt_PT/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,7 +59,7 @@
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/VirtualMemory</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу: </td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/virtual_memory</span><br />
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/virtual_memory</span><br />
<span class="path">~/config/settings/VM_data</span> - Хранит координаты окна.</td></tr>
</table>
<p>Виртуальная память позволяет системе осуществлять подкачку данных с диска, в случае если ОЗУ может быть использована более рационально для других задач. Даже если у вас установлен большой объем ОЗУ, использование виртуальной памяти не будет плохой идеей.</p>
+5 -3
View File
@@ -42,10 +42,12 @@
<li><a href="../pt_PT/queries.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/queries.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/queries.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/queries.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/queries.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../en/queries.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="index.html">Индексация</a>
« <a href="index.html">Содержание</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Семинар</a> »
</span></div>
@@ -56,7 +58,7 @@
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Индексация</td></tr>
<tr class="heading"><td>Содержание</td></tr>
<tr class="index"><td>
<a href="#find-window">Окно поиска</a><br />
<a href="#basic-query">Базовые запросы - "по имени"</a><br />
@@ -157,7 +159,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="index.html">Индексация</a>
« <a href="index.html">Содержание</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Семинар</a> »
</span></div>
+2
View File
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../pt_PT/teammonitor.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/teammonitor.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/teammonitor.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/teammonitor.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/teammonitor.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../en/teammonitor.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
+4 -3
View File
@@ -42,6 +42,8 @@
<li><a href="../pt_PT/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../en/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -53,7 +55,6 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<h1>Дополнения для Tracker (Tracker add-ons)</h1>
@@ -64,8 +65,8 @@
<tr><td><span class="path">/boot/common/add-ons/Tracker/</span></td><td>   </td><td>для дополнений, доступных всем пользователям.</td></tr>
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/add-ons/Tracker/</span></td><td>   </td><td>для дополнений, доступных только текущему пользователю.</td></tr>
</table>
<p>The file name of an add-on can be suffixed with a dash and capital letter, and is then available via keyboard shortcut. For example, <span class="app">Open Target Folder-O</span> opens with <span class="key">ALT</span> <span class="key">OPT</span> <span class="key">O</span>.<br />
Of course, you have to take care of possible shortcut collisions when deciding on a shortcut. You can't have the same for different add-ons.</p>
<p>К имени файла дополнения может быть добавлено тире с заглавной буквой, и тогда оно станет доступно через горячие клавиши. Например, <span class="app">Open Target Folder-O (Открыть целевую папку)</span> откроется при нажатии <span class="key">ALT</span> <span class="key">OPT</span> <span class="key">O</span>.<br />
Конечно, вы должны позаботиться о возможных конфликтах, выбирая горячую клавишу. У разных дополнений они должны быть разными.</p>
<h2><a id="system-add-ons" name="system-add-ons">Дополнения Tracker из Haiku</a></h2>
<p>Следующие дополнения Tracker имеются в каждой установленной Haiku:</p>
+5 -2
View File
@@ -14,6 +14,7 @@
* Diver
* Alex11223
* Emalf Tallefer
* PoZorro
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -43,6 +44,8 @@
<li><a href="../pt_PT/tracker.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/tracker.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/tracker.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/tracker.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/tracker.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../en/tracker.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -58,7 +61,7 @@
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Индексация</td></tr>
<tr class="heading"><td>Содержание</td></tr>
<tr class="index"><td>
<a href="#mounting-volumes">Подключение дисков</a><br />
<a href="#navigating">Навигация</a><br />
@@ -129,7 +132,7 @@
</ul>
<p>Меню <span class="menu">Окно</span> также предоставляет ряд других функций:</p>
<ul>
<li><p><span class="menu">Resize window</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">Y</span>) - Resizes the window to its ideal size.</p></li>
<li><p><b>Подогнать размер окна</b> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">Y</span>) - Подогнать окно по размеру.</p></li>
<li><p><span class="menu">Arrange by...</span> - Only available in Icon or Mini icon view, a submenu allows to set the sorting order to various properties:</p>
<ul>
<li><p><span class="menu">Name</span>, <span class="menu">Real name</span>, <span class="menu">Size</span>, <span class="menu">Modified</span>, <span class="menu">Created</span>, <span class="menu">Kind</span>, <span class="menu">Location</span>, <span class="menu">Permissions</span></p></li>
+2
View File
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../pt_PT/twitcher.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/twitcher.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/twitcher.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/twitcher.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/twitcher.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../en/twitcher.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
+3 -1
View File
@@ -38,6 +38,8 @@
<li><a href="../pt_PT/workshop-email.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/workshop-email.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/workshop-email.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/workshop-email.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/workshop-email.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../en/workshop-email.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
@@ -54,7 +56,7 @@
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
<tr class="heading"><td>Содержание</td></tr>
<tr class="index"><td>
<a href="#mailsystem">Haiku's mail system</a><br />
<a href="#statuses">Using custom statuses</a><br />
@@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="../pt_PT/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../en/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -55,7 +57,7 @@
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Индексация</td></tr>
<tr class="heading"><td>Содержание</td></tr>
<tr class="index"><td>
<a href="#preparations">Подготовка</a><br />
<a href="#custom-filetype">Создание пользовательского типа файла</a><br />
+3 -1
View File
@@ -38,6 +38,8 @@
<li><a href="../pt_PT/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../en/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
@@ -54,7 +56,7 @@
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
<tr class="heading"><td>Содержание</td></tr>
<tr class="index"><td>
<a href="#firmware">Getting supported hardware to work</a><br />
<a href="#gui">Joining a wireless network</a><br />
+2
View File
@@ -42,6 +42,8 @@
<li><a href="../pt_PT/workspaces.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/workspaces.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/workspaces.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/workspaces.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/workspaces.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../en/workspaces.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>