Update translations from Pootle.

data/catalogs/apps/diskusage/ro.catkeys

@@ -1,24 +1,23 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2324691237
-%a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %r
-%d file	Status View		fișierul %d
-%d files	Status View		%d fișiere
-9999.99 GB	Status View		9999.99 GB
-Created	Info Window		Creat
-DiskUsage	System name		UtilizareDisc
-Free on %refName%	Scanner		Liber pe %refName%
-Get Info	Pie View		Obține informații
+1	romanian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3634416251
+Scanning %refName%	Scanner		Se scanează %refName%
+Size	Info Window		Dimensiune
+Rescan	Pie View		Rescanează
+Rescan	Volume View		Rescanează
+Outdated view	Pie View		Vizualizare depășită
 Kind	Info Window		Tip
+file unavailable	Pie View		fișier indisponibil
+no supporting apps	Pie View		fără aplicații compatibile
+%d file	Status View		fișierul %d
+Path	Info Window		Cale
+Scan	Status View		Scanează
+9999.99 GB	Status View		9999.99 GB
+file unavailable	Status View		fișier indisponibil
+Get Info	Pie View		Obține informații
+DiskUsage	System name		UtilizareDisc
+%d files	Status View		%d fișiere
+Created	Info Window		Creat
 Modified	Info Window		Modificat
 Open	Pie View		Deschide
 Open With	Pie View		Deschide cu
-Outdated view	Pie View		Vizualizare depășită
-Path	Info Window		Cale
-Rescan	Pie View		Rescanează
-Rescan	Volume View		Rescanează
-Scan	Status View		Scanează
-Scanning %refName%	Scanner		Se scanează %refName%
-Size	Info Window		Dimensiune
-file unavailable	Pie View		fișier indisponibil
-file unavailable	Status View		fișier indisponibil
-in %d files	Info Window		în %d fișiere
-no supporting apps	Pie View		fără aplicații compatibile
+%a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %r
+Free on %refName%	Scanner		Liber pe %refName%