Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Notifications 3631903554
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Notifications 814394708
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Адбылася памылка пры захаванні наладак.\nМагчыма, не хапае месца на дыску.
|
||||
Notifications GeneralView Паведамленні
|
||||
seconds of inactivity GeneralView секунд прастою
|
||||
@@ -8,7 +8,6 @@ Enable notifications GeneralView Уключыць паведамленні
|
||||
Error NotificationView Памылка
|
||||
OK GeneralView ОК
|
||||
Events are not notified GeneralView Пра падзеі не паведамляецца
|
||||
Save PrefletWin Захаваць
|
||||
Type NotificationView Тып
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Немагчыма спыніць Notifications, бо сервер недаступны.
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Немагчыма уключыць паедамленні, бо сервер не знойдзены.\nГэта сведчыць аб няўдалай усталёўцы InfoPopper.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Notifications 3631903554
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Notifications 814394708
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten.\nVermutlich ist nicht mehr genügend Speicher auf dem Datenträger verfügbar.
|
||||
Notifications GeneralView Notifications - Benachrichtigungen
|
||||
seconds of inactivity GeneralView Sekunden Leerlauf.
|
||||
@@ -8,7 +8,6 @@ Enable notifications GeneralView Benachrichtigungen aktivieren
|
||||
Error NotificationView Fehler
|
||||
OK GeneralView OK
|
||||
Events are not notified GeneralView Ereignisse werden nicht gemeldet
|
||||
Save PrefletWin Speichern
|
||||
Type NotificationView Typ
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Benachrichtigungen können nicht angehalten werden, weil der Server nicht erreicht werden kann.
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Benachrichtigungen können nicht aktiviert werden, weil der Server nicht gefunden wurde.\nDas bedeutet, dass die InfoPopper Installation nicht erfolgreich war.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-Notifications 3631903554
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-Notifications 814394708
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Ένα σφάλμα παρουσιάστικε κατά την διαδικάσια αποθήκευσεις των προτιμήσεων.\nΠιθανα να μην υπάρχει αρκετός αποθηκευτικός χώρος στο δίσκο.
|
||||
Notifications GeneralView Κοινοποιήσεις
|
||||
seconds of inactivity GeneralView δευτερόλεπτα αδράνειας
|
||||
@@ -8,7 +8,6 @@ Enable notifications GeneralView Ενεργοποίηση κοινοποιήσ
|
||||
Error NotificationView Λάθος
|
||||
OK GeneralView Εντάξει
|
||||
Events are not notified GeneralView Τα γεγονότα δεν ειδοποιούνται
|
||||
Save PrefletWin Αποθήκευσει
|
||||
Type NotificationView Τύπος
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Αδύνατη η επικοινωνία με το σέρβερ. Οι ειδοποιήσεις δεν μπορούν να σταματήσουν.
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Notifications 3631903554
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Notifications 814394708
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Tapahtui virhe tallennettaessa asetuksia.\nOn mahdollista, että levytila on loppunut.
|
||||
Notifications GeneralView Ilmoitukset
|
||||
seconds of inactivity GeneralView joutilaisuussekunnit
|
||||
@@ -8,7 +8,6 @@ Enable notifications GeneralView Ota käyttöön ilmoitukset
|
||||
Error NotificationView Virhe
|
||||
OK GeneralView Valmis
|
||||
Events are not notified GeneralView Tapahtumia ei ole ilmoitettu
|
||||
Save PrefletWin Tallenna
|
||||
Type NotificationView Tyyppi
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Ilmoitusten pysäyttäminen epäonnistui, koska palvelinta ei tavoiteta.
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Ilmoitusten käyttöönotto epäonnistui, koska palvelinta ei löydy.\nTämä tarkoittaa, että InfoPopper-asennus ei ole onnistunut.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Notifications 3631903554
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Notifications 814394708
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Une erreur est survenue lors de la sauvegarde des préférences.\nVous n'avez peut-être plus suffisamment d'espace libre sur votre disque.
|
||||
Notifications GeneralView Notifications
|
||||
seconds of inactivity GeneralView secondes d'inactivités
|
||||
@@ -8,7 +8,6 @@ Enable notifications GeneralView Activer les notifications
|
||||
Error NotificationView Erreur
|
||||
OK GeneralView OK
|
||||
Events are not notified GeneralView Les événements ne sont pas notifiés
|
||||
Save PrefletWin Enregistrer
|
||||
Type NotificationView Type
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Les notifications ne peuvent pas être arrêtées, parce qu'il est impossible d'atteindre le serveur.
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Impossible d'activer les notifications, car le serveur est introuvable.\nCela signifie que votre installation d'InfoPopper ne s'est par terminée correctement.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hindi x-vnd.Haiku-Notifications 3631903554
|
||||
1 hindi x-vnd.Haiku-Notifications 814394708
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView एक त्रुटि हो गई,वरीयताओं को सहेजने मे.\nयह संभव है आपकी डिस्क स्पेस खत्म हो गयी है
|
||||
Notifications GeneralView सूचनाएँ
|
||||
seconds of inactivity GeneralView निष्क्रियता के सेकेंड
|
||||
@@ -8,7 +8,6 @@ Enable notifications GeneralView अधिसूचना सक्रिय
|
||||
Error NotificationView त्रुटि
|
||||
OK GeneralView ठीक है
|
||||
Events are not notified GeneralView घटनाक्रम नहीं अधिसूचित कर रहे हैं
|
||||
Save PrefletWin सुरक्षित करना
|
||||
Type NotificationView टाइप
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView सूचनाएं नहीं रोकी जा सकती है,क्योंकि सर्वर तक पहुँचा नहीं जा सका.
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView सूचनाएँ सक्षम नहीं कर सकते क्योंकि सर्वर नहीं पाया जा सका है.\nइसका मतलब यह है कि आपकी जानकारी पॉपर की स्थापना सफलतापूर्वक पूरी नहीं की गयी थी.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Notifications 3631903554
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Notifications 814394708
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Hiba történt a beállítások mentése során.\nLehet hogy elfogyott a hely a lemezen.
|
||||
Notifications GeneralView Értesítések
|
||||
seconds of inactivity GeneralView másodpercnyi inaktivitás után
|
||||
@@ -8,7 +8,6 @@ Enable notifications GeneralView Értesítések engedélyezése
|
||||
Error NotificationView Hiba
|
||||
OK GeneralView Rendben
|
||||
Events are not notified GeneralView Az eseményekről nem lesz értesítés
|
||||
Save PrefletWin Mentés
|
||||
Type NotificationView Típus
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Nem lehet leállítani az értesítéseket, mert nem sikerült elérni a kiszolgálót.
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Nem lehet leállítani az értesítéseket, mert nem sikerült elérni a kiszolgálót.\nEbből következően az InfoPopper telepítése sem volt sikeres.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Notifications 3631903554
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Notifications 814394708
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView 設定ファイルの保存中にエラーが発生しました。\nおそらく、ディスク容量が不足しています。
|
||||
Notifications GeneralView 通知
|
||||
seconds of inactivity GeneralView 秒後に画面から隠されます。
|
||||
@@ -8,7 +8,6 @@ Enable notifications GeneralView 通知を有効にする
|
||||
Error NotificationView エラー
|
||||
OK GeneralView OK
|
||||
Events are not notified GeneralView イベントは通知されません
|
||||
Save PrefletWin 保存
|
||||
Type NotificationView タイプ
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView サーバーと通信できないので通知を止めることができません。
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView サーバーが見つからないので通知を有効にできません。\nこれは、InfoPopper のインストールがうまく完了していないことを示しています。
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Notifications 3631903554
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Notifications 814394708
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Įrašant nuostatas, įvyko klaida.\nGali būti, jog diske nepakanka laisvos vietos.
|
||||
Notifications GeneralView Pranešimai
|
||||
seconds of inactivity GeneralView sek. pasyvumo
|
||||
@@ -8,7 +8,6 @@ Enable notifications GeneralView Įjungti pranešimus
|
||||
Error NotificationView Klaida
|
||||
OK GeneralView Gerai
|
||||
Events are not notified GeneralView Apie įvykius nepranešama
|
||||
Save PrefletWin Įrašyti
|
||||
Type NotificationView Tipas
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Pranešimų tarnybos sustabdyti nepavyko, nes ji nepasiekiama.
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Nepavyko įgalinti pranešimų, nes pranešimų tarnyba nerasta.\nTai reiškia, jog pranešimų tarnyba nebuvo sėkmingai įdiegta.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Notifications 3631903554
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Notifications 814394708
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Er ontstond een fout tijdens het opslaan van de voorkeuren.\nHet is mogelijk dat uw schijfruimte opraakt.
|
||||
Notifications GeneralView Aankondigingen
|
||||
seconds of inactivity GeneralView seconden inactief
|
||||
@@ -8,7 +8,6 @@ Enable notifications GeneralView Aankondigingen aanzetten
|
||||
Error NotificationView Fout
|
||||
OK GeneralView Oké
|
||||
Events are not notified GeneralView Gebeurtenissen worden niet aangekondigd
|
||||
Save PrefletWin Opslaan
|
||||
Type NotificationView Soort
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Aankondigingen kan niet worden gestopt, omdat de server niet bereikt kan worden.
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Kan aankondigingen niet aanzetten omdat de server niet gevonden kan worden.\nDit betekent dat uw InfoPopper-installatie niet succesvol werd afgerond.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Notifications 3631903554
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Notifications 814394708
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Wystąpił błąd przy zapisie ustawień.\nByć może zabrakło miejsca na dysku.
|
||||
Notifications GeneralView Powiadomienia
|
||||
seconds of inactivity GeneralView sekund nieaktywności
|
||||
@@ -8,7 +8,6 @@ Enable notifications GeneralView Włącz powiadomienia
|
||||
Error NotificationView Błąd
|
||||
OK GeneralView OK
|
||||
Events are not notified GeneralView Zdarzenie nie są powiadamiane
|
||||
Save PrefletWin Zapisz
|
||||
Type NotificationView Typ
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Powiadomienie nie mogą być zatrzymane, bo nie można skontaktować się z serwerem.
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Nie można włączyć powiadomień bo nie można odnaleźć serwera.\nTo oznacza, że instalacja InfoPopper nie została pomyślnie ukończona.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Notifications 3631903554
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Notifications 814394708
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Um erro ocorreu salvando as preferências.\nÉ possível que esteja executando fora do espaço de disco.
|
||||
Notifications GeneralView Notificações
|
||||
seconds of inactivity GeneralView segundos de inatividade
|
||||
@@ -8,7 +8,6 @@ Enable notifications GeneralView Habilitar notificações
|
||||
Error NotificationView Erro
|
||||
OK GeneralView OK
|
||||
Events are not notified GeneralView Eventos não são notificados
|
||||
Save PrefletWin Salvar
|
||||
Type NotificationView Tipo
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Notificações não podem ser paradas porque o servidor não pode ser alcançado.
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Não é possível habilitar as notificações porque o servidor não pôde ser encontrado.\nIsto significa que a instalação do InfoPopper não foi completada com sucesso.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-Notifications 3631903554
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-Notifications 814394708
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView A apărut o eroare la salvarea preferințelor.\nEste posibil să fi rămas fără spațiu pe disc.
|
||||
Notifications GeneralView Înștiințări
|
||||
seconds of inactivity GeneralView secunde de inactivitate
|
||||
@@ -8,7 +8,6 @@ Enable notifications GeneralView Activează înștiințări
|
||||
Error NotificationView Eroare
|
||||
OK GeneralView OK
|
||||
Events are not notified GeneralView Evenimentele nu sunt înștiințate
|
||||
Save PrefletWin Salvează
|
||||
Type NotificationView Tip
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Înștiințările nu pot fi oprite, deoarece serverul nu poate fi contactat.
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Nu se pot activa înștiințările deoarece serverul nu poate fi găsit.\nÎnseamnă că instalarea InfoPopper nu a fost completată cu succes.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Notifications 3631903554
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Notifications 814394708
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Произошла ошибка при сохранении настроек\nВозможно, что закончилось свободное место на диске.
|
||||
Notifications GeneralView Уведомления
|
||||
seconds of inactivity GeneralView секунд бездействия
|
||||
@@ -8,7 +8,6 @@ Enable notifications GeneralView Включить уведомления
|
||||
Error NotificationView Ошибка
|
||||
OK GeneralView ОК
|
||||
Events are not notified GeneralView События не уведомляются
|
||||
Save PrefletWin Сохранить
|
||||
Type NotificationView Тип
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Невозможно остановить уведомления, потому что сервер уведомлений недоступен.
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Невозможно включить уведомления, потому что сервер уведомлений не найден.\nЭто означает, что сервер уведомлений может быть поврежден.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-Notifications 3631903554
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-Notifications 814394708
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Vyskytla sa chyba pri ukladaní nastavení.\nJe možné, že vám dochádza miesto na disku.
|
||||
Notifications GeneralView Oznamy
|
||||
seconds of inactivity GeneralView sekundách nečinnosti
|
||||
@@ -8,7 +8,6 @@ Enable notifications GeneralView Zapnúť upozornenia
|
||||
Error NotificationView Chyba
|
||||
OK GeneralView OK
|
||||
Events are not notified GeneralView Udalosti sa neoznamujú
|
||||
Save PrefletWin Uložiť
|
||||
Type NotificationView Typ
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Oznámenia nemožno zastaviť, pretože server nebolo možné kontaktovať.
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Oznámenia nemožno zapnúť, pretože server nebol nájdený.\nTo znamená, že vaša inštalácia InfoPopper nebola úspešne dokončená.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Notifications 3631903554
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Notifications 814394708
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Ett fel uppstod när inställningarna skulle sparas.\nDet är möjligt att hårddiskutrymmet håller på att ta slut.
|
||||
Notifications GeneralView Aviseringar
|
||||
seconds of inactivity GeneralView sekunder av inaktivitet
|
||||
@@ -8,7 +8,6 @@ Enable notifications GeneralView Aktivera aviseringar
|
||||
Error NotificationView Fel
|
||||
OK GeneralView OK
|
||||
Events are not notified GeneralView Händelser aviseras ej
|
||||
Save PrefletWin Spara
|
||||
Type NotificationView Typ
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Aviseringarna kunde inte stoppas eftersom servern inte kunde nås.
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Kan inte aktivera aviseringar eftersom servern inte kunde hittas.\Det betyder att din InfoPopper-installation inte avslutades korrekt.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Notifications 3631903554
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Notifications 814394708
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Виникла помилка збереження настройок.\nМожливо, що закінчилось місце на диску.
|
||||
Notifications GeneralView Повідомлення
|
||||
seconds of inactivity GeneralView секунд бездіяльності
|
||||
@@ -8,7 +8,6 @@ Enable notifications GeneralView Включити повідомлення
|
||||
Error NotificationView Помилка
|
||||
OK GeneralView Гаразд
|
||||
Events are not notified GeneralView Події не повідомлені
|
||||
Save PrefletWin Зберегти
|
||||
Type NotificationView Тип
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Повідомлення не можуть бути зупинені, бо сервер недоступний.
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Неможливо включити повідомлення бо сервер не знайдено.\nЦе означає, що ваш InfoPopper встановлений не повністю.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-Notifications 3631903554
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-Notifications 814394708
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView 首选项保存出错。\n您可能已经用尽了磁盘空间。
|
||||
Notifications GeneralView 通知
|
||||
seconds of inactivity GeneralView 静止秒数
|
||||
@@ -8,7 +8,6 @@ Enable notifications GeneralView 启用通知
|
||||
Error NotificationView 错误
|
||||
OK GeneralView 确定
|
||||
Events are not notified GeneralView 事件未通知
|
||||
Save PrefletWin 保存
|
||||
Type NotificationView 类型
|
||||
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView 由于无法获取服务，无法禁用通知。
|
||||
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView 由于未发现服务，无法启用通知。\n也就意味着，您的 InfoPopper 未成功的完成安装。
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user