Update translations from Pootle

This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
2013-07-20 06:14:54 +02:00
parent 104b28862d
commit 3436a840a3
29 changed files with 56 additions and 82 deletions
@@ -1,8 +1,7 @@
1 belarusian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1913625522
1 belarusian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2739021859
P-faults DataSource Памылкі старонак памяці
Media nodes DataSource Медыя узлы
Threads DataSource Патокі
MB DataSource МБ
Always on top ActivityWindow Заўсёды наверсе
Add graph ActivityWindow Дадаць графік
Teams DataSource Групы
@@ -28,7 +27,6 @@ TX DataSource Shorter version for Sending Адпр.
Quit ActivityWindow Выйсці
Block cache memory DataSource Памяць блокавага кэшу
Remove graph ActivityView Выдаліць графік
%.1f MB DataSource %.1f МБ
%lld sec. SettingsWindow %lld сек.
%lld ms SettingsWindow %lld м.сек
CPU usage DataSource Выкарыстанне ЦП
@@ -44,6 +42,5 @@ File ActivityWindow Файл
usage DataSource выкарыстанне
Additional items ActivityView Дадатковыя элементы
Network receive DataSource Атрыманне па сетцы
%.1f KB/s DataSource %.1f КБ/сек
Memory DataSource Памяць
RX DataSource Shorter version for Receiving. Атрым.
@@ -1,8 +1,7 @@
1 german x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1913625522
1 german x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2739021859
P-faults DataSource Seitenfehler
Media nodes DataSource Media-Nodes
Threads DataSource Threads
MB DataSource MiB
Always on top ActivityWindow Immer im Vordergrund
Add graph ActivityWindow Graphen hinzufügen
Teams DataSource Teams
@@ -28,7 +27,6 @@ TX DataSource Shorter version for Sending Senden
Quit ActivityWindow Beenden
Block cache memory DataSource Block-Cache-Speicher
Remove graph ActivityView Graph entfernen
%.1f MB DataSource %.1f MiB
%lld sec. SettingsWindow %lld Sek.
%lld ms SettingsWindow %lld ms
CPU usage DataSource CPU-Auslastung
@@ -44,6 +42,5 @@ File ActivityWindow Datei
usage DataSource Last
Additional items ActivityView Zusätzliche Elemente
Network receive DataSource Netzwerk empfangen
%.1f KB/s DataSource %.1f KiB/s
Memory DataSource Speicher
RX DataSource Shorter version for Receiving. Empfangen
@@ -1,8 +1,7 @@
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3704566709
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 234995750
P-faults DataSource P-σφάλματα
Media nodes DataSource Κόμβοι πολυμέσων
Threads DataSource Θέματα
MB DataSource ΜΒ
Add graph ActivityWindow Προσθήκη γραφήματος
Teams DataSource Ομάδες
Hide legend ActivityView Απόκρυψη υπομνήματος
@@ -27,7 +26,6 @@ TX DataSource Shorter version for Sending ΑΠ
Quit ActivityWindow Έξοδος
Block cache memory DataSource Αποκλεισμός λανθάνουσας μνήμης
Remove graph ActivityView Αφαίρεση γραφήματος
%.1f MB DataSource %.1f MB
%lld sec. SettingsWindow %lld δευτ.
%lld ms SettingsWindow %lld ms
CPU usage DataSource Χρήση ΚΜΕ
@@ -43,6 +41,5 @@ File ActivityWindow Αρχείο
usage DataSource χρήση
Additional items ActivityView Επιπλέον αντικείμενα
Network receive DataSource Λήψεις δικτύου
%.1f KB/s DataSource %.1f KB/s
Memory DataSource Μνήμη
RX DataSource Shorter version for Receiving. ΛΗ
@@ -1,8 +1,7 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1913625522
1 finnish x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2739021859
P-faults DataSource P-viat
Media nodes DataSource Mediasolmut
Threads DataSource Säikeet
MB DataSource Mt
Always on top ActivityWindow Aina päällimmäisenä
Add graph ActivityWindow Lisää kuvaaja
Teams DataSource Ryhmät
@@ -28,7 +27,6 @@ TX DataSource Shorter version for Sending Läh.
Quit ActivityWindow Poistu
Block cache memory DataSource Lohkovälimuisti
Remove graph ActivityView Poista kuvaaja
%.1f MB DataSource %.1f Mt
%lld sec. SettingsWindow %lld s
%lld ms SettingsWindow %lld ms
CPU usage DataSource Suoritinkäyttö
@@ -44,6 +42,5 @@ File ActivityWindow Tiedosto
usage DataSource käyttö
Additional items ActivityView Lisäkohteet
Network receive DataSource Verkkovastaanotto
%.1f KB/s DataSource %.1f kt/s
Memory DataSource Muisti
RX DataSource Shorter version for Receiving. Vast.
@@ -1,8 +1,7 @@
1 french x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1913625522
1 french x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2739021859
P-faults DataSource P-fautes
Media nodes DataSource Nœuds média
Threads DataSource Tâches
MB DataSource Mo
Always on top ActivityWindow Toujours au-dessus
Add graph ActivityWindow Ajouter un graphe
Teams DataSource Processus
@@ -28,7 +27,6 @@ TX DataSource Shorter version for Sending Tx
Quit ActivityWindow Quitter
Block cache memory DataSource Mémoire cache de blocs
Remove graph ActivityView Supprimer un graphe
%.1f MB DataSource %.1f Mo
%lld sec. SettingsWindow %lld sec.
%lld ms SettingsWindow %lld ms
CPU usage DataSource Activité CPU
@@ -44,6 +42,5 @@ File ActivityWindow Fichier
usage DataSource utilisation
Additional items ActivityView Éléments supplémentaires
Network receive DataSource Réception réseau
%.1f KB/s DataSource %.1f Ko/s
Memory DataSource Mémoire
RX DataSource Shorter version for Receiving. Rx
@@ -1,8 +1,7 @@
1 hindi x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3548050559
1 hindi x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2276879962
P-faults DataSource पी-गलतियाँ
Media nodes DataSource मीडिया नोडस
Threads DataSource थ्रेअड्स
MB DataSource एमबी
Add graph ActivityWindow गराफ जोड़े
Teams DataSource टीम्स
Hide legend ActivityView लेजेनद को छुपाएँ
@@ -1,8 +1,7 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1913625522
1 hungarian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2739021859
P-faults DataSource P hibák
Media nodes DataSource Média csomópontok
Threads DataSource Szálak
MB DataSource MB
Always on top ActivityWindow Mindig felül
Add graph ActivityWindow Grafikon hozzáadása
Teams DataSource Csapatok
@@ -28,7 +27,6 @@ TX DataSource Shorter version for Sending Adás
Quit ActivityWindow Kilépés
Block cache memory DataSource Blokk gyorsítótár
Remove graph ActivityView Grafikon eltávolítása
%.1f MB DataSource %.1f MB
%lld sec. SettingsWindow %lld s.
%lld ms SettingsWindow %lld ms
CPU usage DataSource Processzor használat
@@ -44,6 +42,5 @@ File ActivityWindow Fájl
usage DataSource használat
Additional items ActivityView További elemek
Network receive DataSource Fogadott adatok
%.1f KB/s DataSource %.1f KB/s
Memory DataSource Memória
RX DataSource Shorter version for Receiving. Vétel
@@ -1,8 +1,7 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1913625522
1 japanese x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2739021859
P-faults DataSource ページフォルト
Media nodes DataSource メディアノード数
Threads DataSource スレッド数
MB DataSource MB
Always on top ActivityWindow 常に前面に
Add graph ActivityWindow グラフの追加
Teams DataSource チーム数
@@ -28,7 +27,6 @@ TX DataSource Shorter version for Sending 送信
Quit ActivityWindow 終了
Block cache memory DataSource ブロックキャッシュメモリ
Remove graph ActivityView グラフの削除
%.1f MB DataSource %.1f MB
%lld sec. SettingsWindow %lld 秒
%lld ms SettingsWindow %lld マイクロ秒
CPU usage DataSource CPU 使用率
@@ -44,6 +42,5 @@ File ActivityWindow ファイル
usage DataSource 使用量
Additional items ActivityView 追加項目
Network receive DataSource ネットワーク受信バイト数
%.1f KB/s DataSource %.1f KB/s
Memory DataSource メモリ
RX DataSource Shorter version for Receiving. 受信
@@ -1,7 +1,6 @@
1 lithuanian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3130452266
1 lithuanian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3955848603
P-faults DataSource Psl. klaidos
Threads DataSource Gijos
MB DataSource MB
Add graph ActivityWindow Pridėti grafiką
Teams DataSource Procesų grupės
Hide legend ActivityView Nerodyti legendos
@@ -26,7 +25,6 @@ TX DataSource Shorter version for Sending Išs.
Quit ActivityWindow Baigti darbą
Block cache memory DataSource Blokinio podėlio atmintis
Remove graph ActivityView Pašalinti grafiką
%.1f MB DataSource %.1f MB
%lld sec. SettingsWindow %lld sek.
%lld ms SettingsWindow %lld ms
CPU usage DataSource Centrinio procesoriaus apkrova
@@ -42,6 +40,5 @@ File ActivityWindow Failas
usage DataSource apkrova
Additional items ActivityView Papildomi elementai
Network receive DataSource Atsiunčiami duomenys
%.1f KB/s DataSource %.1f KB/s
Memory DataSource Atmintis
RX DataSource Shorter version for Receiving. Ats.
@@ -1,8 +1,7 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3704566709
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 234995750
P-faults DataSource P-onderbrekingen
Media nodes DataSource Media-eenheid
Threads DataSource Threads
MB DataSource MB
Add graph ActivityWindow Voeg grafiek toe
Teams DataSource Teams
Hide legend ActivityView Verberg legenda
@@ -27,7 +26,6 @@ TX DataSource Shorter version for Sending TX
Quit ActivityWindow Afsluiten
Block cache memory DataSource Geheugen blok-cache
Remove graph ActivityView Verwijder grafiek
%.1f MB DataSource %.1f MB
%lld sec. SettingsWindow %lld sec.
%lld ms SettingsWindow %lld ms
CPU usage DataSource CPU-gebruik
@@ -43,6 +41,5 @@ File ActivityWindow Bestand
usage DataSource gebruik
Additional items ActivityView Toegevoegde items
Network receive DataSource Netwerk (ontvangst)
%.1f KB/s DataSource %.1f KB/s
Memory DataSource Geheugen
RX DataSource Shorter version for Receiving. RX
@@ -1,8 +1,7 @@
1 polish x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1913625522
1 polish x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2739021859
P-faults DataSource P-błędy
Media nodes DataSource Węzły multimedialne
Threads DataSource Wątki
MB DataSource MB
Always on top ActivityWindow Zawsze na wierzchu
Add graph ActivityWindow Dodaj wykres
Teams DataSource Zespoły
@@ -28,7 +27,6 @@ TX DataSource Shorter version for Sending TX
Quit ActivityWindow Wyjdź
Block cache memory DataSource Pamięć bloku cache
Remove graph ActivityView Usuń wykres
%.1f MB DataSource %.1f MB
%lld sec. SettingsWindow %lld sek.
%lld ms SettingsWindow %lld ms
CPU usage DataSource Użycie CPU
@@ -44,6 +42,5 @@ File ActivityWindow Plik
usage DataSource zużycie
Additional items ActivityView Dodatki
Network receive DataSource Odebrano
%.1f KB/s DataSource %.1f KB/s
Memory DataSource Pamięć
RX DataSource Shorter version for Receiving. RX
@@ -1,8 +1,7 @@
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1913625522
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2739021859
P-faults DataSource P-falhas
Media nodes DataSource Nós de mídia
Threads DataSource Processos
MB DataSource Mb
Always on top ActivityWindow Sempre visível
Add graph ActivityWindow Adicionar grafo
Teams DataSource Equipes
@@ -28,7 +27,6 @@ TX DataSource Shorter version for Sending TX
Quit ActivityWindow Sair
Block cache memory DataSource Bloquear memória em cache
Remove graph ActivityView Remover grafo
%.1f MB DataSource %.1f MB
%lld sec. SettingsWindow %lld seg.
%lld ms SettingsWindow %lld ms
CPU usage DataSource Utilização da CPU
@@ -44,6 +42,5 @@ File ActivityWindow Arquivo
usage DataSource uso
Additional items ActivityView Itens adicionais
Network receive DataSource Recebimento de rede
%.1f KB/s DataSource %.1f Kb/s
Memory DataSource Memória
RX DataSource Shorter version for Receiving. RX
@@ -1,8 +1,7 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3704566709
1 romanian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 234995750
P-faults DataSource Defecțiuni de tip P
Media nodes DataSource Noduri media
Threads DataSource Fire de execuție
MB DataSource MiB
Add graph ActivityWindow Adaugă grafic
Teams DataSource Echipe
Hide legend ActivityView Ascunde legenda
@@ -27,7 +26,6 @@ TX DataSource Shorter version for Sending TX
Quit ActivityWindow Părăsește
Block cache memory DataSource Blochează memoria tampon
Remove graph ActivityView Elimină grafic
%.1f MB DataSource %.1f MiB
%lld sec. SettingsWindow %lld sec.
%lld ms SettingsWindow %lld ms
CPU usage DataSource Utilizare procesor
@@ -43,6 +41,5 @@ File ActivityWindow Fișier
usage DataSource utilizare
Additional items ActivityView Elemente adiționale
Network receive DataSource Recepție rețea
%.1f KB/s DataSource %.1f KiB/s
Memory DataSource Memorie
RX DataSource Shorter version for Receiving. RX
@@ -1,8 +1,7 @@
1 russian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1913625522
1 russian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2739021859
P-faults DataSource Ошибки страниц
Media nodes DataSource Медиа узлы
Threads DataSource Потоки
MB DataSource МБ
Always on top ActivityWindow Поверх всех окон
Add graph ActivityWindow Добавить график
Teams DataSource Процессы
@@ -28,7 +27,6 @@ TX DataSource Shorter version for Sending Передача
Quit ActivityWindow Выход
Block cache memory DataSource Память блокового кэша
Remove graph ActivityView Удалить график
%.1f MB DataSource %.1f МБ
%lld sec. SettingsWindow %lld сек.
%lld ms SettingsWindow %lld мс
CPU usage DataSource Использование ЦПУ
@@ -44,6 +42,5 @@ File ActivityWindow Файл
usage DataSource (загрузка)
Additional items ActivityView Дополнительные графики
Network receive DataSource Входящий трафик
%.1f KB/s DataSource %.1f КБ/с
Memory DataSource Память
RX DataSource Shorter version for Receiving. Прием
@@ -1,8 +1,7 @@
1 slovak x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3704566709
1 slovak x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 234995750
P-faults DataSource P-fault
Media nodes DataSource Mediálne uzly
Threads DataSource Vlákna
MB DataSource MB
Add graph ActivityWindow Pridať graf
Teams DataSource Tímy
Hide legend ActivityView Skryť legendu
@@ -27,7 +26,6 @@ TX DataSource Shorter version for Sending TX
Quit ActivityWindow Ukončiť
Block cache memory DataSource Bloková vyrovnávacia pamäť
Remove graph ActivityView Odstrániť graf
%.1f MB DataSource %.1f MB
%lld sec. SettingsWindow %lld sek.
%lld ms SettingsWindow %lld ms
CPU usage DataSource Využitie CPU
@@ -43,6 +41,5 @@ File ActivityWindow Súbor
usage DataSource využitie
Additional items ActivityView Ďalšie položky
Network receive DataSource Sieť - prijaté
%.1f KB/s DataSource %.1f KB/s
Memory DataSource Pamäť
RX DataSource Shorter version for Receiving. RX
@@ -1,8 +1,7 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1913625522
1 swedish x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2739021859
P-faults DataSource P-fel
Media nodes DataSource Medianoder
Threads DataSource Trådar
MB DataSource MB
Always on top ActivityWindow Alltid överst
Add graph ActivityWindow Lägg till graf
Teams DataSource Processer
@@ -28,7 +27,6 @@ TX DataSource Shorter version for Sending TX
Quit ActivityWindow Avsluta
Block cache memory DataSource Blockcacheminne
Remove graph ActivityView Ta bort graf
%.1f MB DataSource %.1f MB
%lld sec. SettingsWindow %lld sek.
%lld ms SettingsWindow %lld ms
CPU usage DataSource CPU användning
@@ -44,6 +42,5 @@ File ActivityWindow Arkiv
usage DataSource användning
Additional items ActivityView Ytterligare mätvärden
Network receive DataSource Nätverksmotagning
%.1f KB/s DataSource %.1f KB/s
Memory DataSource Minne
RX DataSource Shorter version for Receiving. RX
@@ -1,8 +1,7 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3704566709
1 ukrainian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 234995750
P-faults DataSource Р-помилки
Media nodes DataSource Мультимедійні вузли
Threads DataSource Потоки
MB DataSource MB
Add graph ActivityWindow Додати графік
Teams DataSource Команди
Hide legend ActivityView Сховати легенду
@@ -27,7 +26,6 @@ TX DataSource Shorter version for Sending TX
Quit ActivityWindow Вийти
Block cache memory DataSource Блок кеш пам'яті
Remove graph ActivityView Видалити графік
%.1f MB DataSource %.1f MB
%lld sec. SettingsWindow %lld сек.
%lld ms SettingsWindow %lld мілісек.
CPU usage DataSource Використання CPU
@@ -43,6 +41,5 @@ File ActivityWindow Файл
usage DataSource використання
Additional items ActivityView Додаткові елементи
Network receive DataSource Отримано по мережі
%.1f KB/s DataSource %.1f KB/іек
Memory DataSource Пам'ять
RX DataSource Shorter version for Receiving. RX
@@ -1,8 +1,7 @@
1 english x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3704566709
1 english x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 234995750
P-faults DataSource 页面错误
Media nodes DataSource 媒介节点
Threads DataSource 线程
MB DataSource MB
Add graph ActivityWindow 添加图示
Teams DataSource 团队
Hide legend ActivityView 隐藏说明
@@ -27,7 +26,6 @@ TX DataSource Shorter version for Sending TX
Quit ActivityWindow 退出
Block cache memory DataSource 高速缓存
Remove graph ActivityView 删除图示
%.1f MB DataSource %.1f MB
%lld sec. SettingsWindow %lld sec.
%lld ms SettingsWindow %lld ms
CPU usage DataSource CPU使用率
@@ -43,6 +41,5 @@ File ActivityWindow 文件
usage DataSource 使用情况
Additional items ActivityView 附加项
Network receive DataSource 网络接收
%.1f KB/s DataSource %.1f KB/s
Memory DataSource 内存
RX DataSource Shorter version for Receiving. RX