Update translations from Pootle

2013-07-20 06:14:54 +02:00
parent 104b28862d
commit 3436a840a3
29 changed files with 56 additions and 82 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Appearance	2993758435
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Appearance	727801787
 Plain font:	Font view		Pelkkä kirjasin:
 Control highlight	Colors tab		Kontrollin korostus
 Control border	Colors tab		Kontrollin reuna
@@ -50,6 +50,7 @@ The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nTekijät:\n\t%decorAuthors\n\nVerkko-osoite: %decorURL\nLisenssi: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Reduce colored edges filter strength:	AntialiasingSettingsView		Vähennä värillisten reunojen suodatuksen vahvuutta:
 Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header.	AntialiasingSettingsView		Alipikselipohjainen reunanpehmennys yhdistettynä kirjoitusmerkkiviimeistelyyn ei ole saatavilla tässä Haiku-versiossa patenttisyiden takia. Ominaisuuden saaminen käyttöön vaatii Haikun uudelleenkääntämistä ja eräiden optioiden aktivoimista libfreetype:n määrittelytiedostoissa.
+Scroll bar thumb	Colors tab		Vierintäpalkkipeukalo
 Control text	Colors tab		Kontrollin teksti
 Single:	DecorSettingsView		Yksikkö:
 Tooltip text	Colors tab		Työkaluvinkin teksti