Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
ec97248c2a
commit
35a88355ad
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-libtracker 765355649
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-libtracker 1644621968
|
||||
Created ContainerWindow Creat
|
||||
Icon AttributesView Icona
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Obre-ho i fes-ho preferit
|
||||
@@ -269,6 +269,7 @@ Cut FilePanelPriv Retalla
|
||||
Finish: after several years StatusWindow Acabament: al cap d'uns quants anys
|
||||
Favorites FilePanelPriv Preferits
|
||||
Point AttributesView Punt
|
||||
You can't move or copy items to read-only volumes. PoseView No podeu moure ni copiar elements a volums de només lectura.
|
||||
home B_USER_DIRECTORY inici
|
||||
Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates Plantilles noves del Rastrejador
|
||||
Disk mounting during boot AutoMounterSettings Muntatge de disc a l'arrencada
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 3999364875
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 583663898
|
||||
Created ContainerWindow Erstellt
|
||||
Icon AttributesView Icon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Öffnen und zur Bevorzugten machen
|
||||
@@ -266,6 +266,7 @@ Cut FilePanelPriv Ausschneiden
|
||||
Finish: after several years StatusWindow Fertig: in einigen Jahren
|
||||
Favorites FilePanelPriv Favoriten
|
||||
Point AttributesView Punkt
|
||||
You can't move or copy items to read-only volumes. PoseView Auf schreibgeschützte Datenträger kann nichts verschoben oder kopiert werden.
|
||||
home B_USER_DIRECTORY Home
|
||||
Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates Trackers 'Neu'-Vorlagen
|
||||
Disk mounting during boot AutoMounterSettings Einhängen beim Systemstart
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-libtracker 765355649
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-libtracker 1644621968
|
||||
Created ContainerWindow Létrehozva
|
||||
Icon AttributesView Ikon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Megnyitás és előnyben részesítés
|
||||
@@ -269,6 +269,7 @@ Cut FilePanelPriv Kivágás
|
||||
Finish: after several years StatusWindow Befejezés: néhány év múlva
|
||||
Favorites FilePanelPriv Kedvencek
|
||||
Point AttributesView Pont
|
||||
You can't move or copy items to read-only volumes. PoseView Nem másolhatóak, mozgathatóak elemek egy írásvédett lemezre.
|
||||
home B_USER_DIRECTORY Saját mappa
|
||||
Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates Új Nyomkövető sablon
|
||||
Disk mounting during boot AutoMounterSettings Lemezek csatolása bekapcsoláskor
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 765355649
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 1644621968
|
||||
Created ContainerWindow 作成日時
|
||||
Icon AttributesView アイコン
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow 関連付けて開く
|
||||
@@ -269,6 +269,7 @@ Cut FilePanelPriv 切り取り
|
||||
Finish: after several years StatusWindow 終了: 数年後
|
||||
Favorites FilePanelPriv お気に入り
|
||||
Point AttributesView 点
|
||||
You can't move or copy items to read-only volumes. PoseView 読み取り専用のボリュームへ移動やコピーはできません。
|
||||
home B_USER_DIRECTORY ホーム
|
||||
Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates 新規 Tracker テンプレート
|
||||
Disk mounting during boot AutoMounterSettings 起動時の設定
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-libtracker 765355649
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-libtracker 1644621968
|
||||
Created ContainerWindow Skapad
|
||||
Icon AttributesView Ikon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Öppna och gör till förval
|
||||
@@ -269,6 +269,7 @@ Cut FilePanelPriv Klipp ut
|
||||
Finish: after several years StatusWindow Slutför: efter flera år
|
||||
Favorites FilePanelPriv Favoriter
|
||||
Point AttributesView Punkt
|
||||
You can't move or copy items to read-only volumes. PoseView Du kan inte flytta eller kopiera objekt till skrivskyddade volymer
|
||||
home B_USER_DIRECTORY hem
|
||||
Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates Tracker Nya Mallar
|
||||
Disk mounting during boot AutoMounterSettings Diskmontering under uppstart
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku-libtracker 2439227145
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku-libtracker 3318493464
|
||||
Created ContainerWindow Oluşturulma
|
||||
Icon AttributesView Simge
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Aç ve tercih edilen kıl
|
||||
@@ -228,7 +228,7 @@ Sorry, you cannot edit that attribute. WidgetAttributeText Üzgünüm, bu özni
|
||||
Memory pointer AttributesView Bellek işaretçisi
|
||||
Cancel OpenWithWindow Vazgeç
|
||||
Select… DeskWindow Seç…
|
||||
Files cannot be moved or deleted from a read-only volume. PoseView Dosyalar saltokunur bir diskten taşınamaz veya silinemez.
|
||||
Files cannot be moved or deleted from a read-only volume. PoseView Dosyalar saltokunur bir disk bölümünden taşınamaz veya silinemez.
|
||||
Edit name FilePanelPriv Yeniden adlandır
|
||||
There was an error deleting \"%name\":\n\t%error FSUtils \%name\" silinirken hata:\n\t%error
|
||||
Resize to fit ContainerWindow Sığacak biçimde boyutlandır
|
||||
@@ -269,6 +269,7 @@ Cut FilePanelPriv Kes
|
||||
Finish: after several years StatusWindow Bitiş: Birkaç yıl içinde
|
||||
Favorites FilePanelPriv Favoriler
|
||||
Point AttributesView Nokta
|
||||
You can't move or copy items to read-only volumes. PoseView Saltokunur disk bölümlerine ögeleri taşıyamaz veya kopyalayamazsınız.
|
||||
home B_USER_DIRECTORY ev
|
||||
Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates Yeni İzleyici Şablonları
|
||||
Disk mounting during boot AutoMounterSettings Önyükleme sırasında bağlama
|
||||
@@ -301,7 +302,7 @@ Get info FilePanelPriv Bilgi al
|
||||
MIME String AttributesView MIME dizisi
|
||||
Delete ContainerWindow Sil
|
||||
Execute FilePermissionsView Çalıştırma
|
||||
Show volumes on Desktop SettingsView Diskleri Masaüstü'nde göster
|
||||
Show volumes on Desktop SettingsView Disk bölümlerini Masaüstü'nde göster
|
||||
no AttributesView hayır
|
||||
Recent folders ContainerWindow Son klasörler
|
||||
Desktop Model Masaüstü
|
||||
@@ -409,13 +410,13 @@ When Email Query Columns Ne zaman
|
||||
Object AttributesView Nesne
|
||||
Paste ContainerWindow Yapıştır
|
||||
An item named \"%name\" already exists in this folder, and may contain\nitems with the same names. Would you like to replace them with those contained in the folder you are %verb? FSUtils \"%name\" adındaki bir öge bu klasörde hâlihazırda var ve aynı adlı ögeler\niçeriyor olabilir. Bu ögeleri %verb ögelerle değiştirmek ister misiniz?
|
||||
Cannot unmount the boot volume \"%name\". FSUtils \"%name\" önyükleme diskinin bağlantısı kesilemez.
|
||||
Cannot unmount the boot volume \"%name\". FSUtils \"%name\" önyükleme disk bölümünün bağlantısı kesilemez.
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils \"%document\" \"%app\" uygulaması ile açılamadı (Eksik sembol: %symbol). \n
|
||||
New folder ContainerWindow Yeni klasör
|
||||
Name OpenWithWindow Ad
|
||||
There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy. FSUtils \"%name\" ögesi değiştirilmeye çalışılırken bir sorun çıktı. Öge açık veya meşgul olabilir.
|
||||
Windows TrackerSettingsWindow Pencereler
|
||||
Show space bars on volumes SettingsView Disklerde doluluk çubuklarını göster
|
||||
Show space bars on volumes SettingsView Disk bölümlerinde doluluk çubuklarını göster
|
||||
Could not update permissions of file \"%name\". %error FSUtils \"%name\" dosyasının izinleri güncellenemedi. %error
|
||||
Decrease size DeskWindow Küçült
|
||||
Emptying Trash… StatusWindow Çöp boşaltılıyor…
|
||||
@@ -500,7 +501,7 @@ Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder? PoseV
|
||||
Find FindPanel Bul
|
||||
Empty folder NavMenu Boş klasör
|
||||
Defaults TrackerSettingsWindow Saptanmışlar
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Üzgünüm, hedef diskte seçimi kopyalayabilecek kadar boş alan yok.
|
||||
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Üzgünüm, hedef disk bölümünde seçimi kopyalayabilecek kadar boş alan yok.
|
||||
True-color picture AttributesView Gerçek renkli resim
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Eklentiler
|
||||
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-libtracker 765355649
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-libtracker 1644621968
|
||||
Created ContainerWindow Cтворений
|
||||
Icon AttributesView Значок
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Відкрити і зробити пріоритетним
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@ Recent queries FindPanel Недавні запити
|
||||
Mount all MountMenu Підключити все
|
||||
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
|
||||
Size Default Query Columns Розмір
|
||||
Favorites FavoritesMenu Вибране
|
||||
Favorites FavoritesMenu Вибрані папки
|
||||
Delete FilePanelPriv Видалити
|
||||
<No recent items> FavoritesMenu <Немає недавніх елементів>
|
||||
Formula %formula FindPanel FindResultTitle Формула %formula
|
||||
@@ -269,9 +269,10 @@ Cut FilePanelPriv Вирізати
|
||||
Finish: after several years StatusWindow Фініш: через кілька років
|
||||
Favorites FilePanelPriv Вибрані
|
||||
Point AttributesView Вказівник
|
||||
You can't move or copy items to read-only volumes. PoseView Ви не можете переміщати або копіювати елементи до томів, доступних лише для читання.
|
||||
home B_USER_DIRECTORY Home
|
||||
Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates Нові шаблони Tracker
|
||||
Disk mounting during boot AutoMounterSettings Підключення дисків при завантаженні
|
||||
Disk mounting during boot AutoMounterSettings Підключення при завантаженні
|
||||
Don't automount AutoMounterSettings Не підключати автоматично
|
||||
Node ref AttributesView Node ref
|
||||
Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Програма \"%appname\" не знайдена
|
||||
@@ -363,7 +364,7 @@ Permissions ContainerWindow Дозволи
|
||||
Size: InfoWindow Розмір:
|
||||
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Деякі з вибраних елементів не можуть бути переміщені у смітник. Можливо Ви бажаєте видалити їх все одно? (Операція незворотня.)
|
||||
Copy ContainerWindow Копіювати
|
||||
Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph. WidgetAttributeText Прикро, атрибут 'Символ' не може містити багатобайтовий знак.
|
||||
Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph. WidgetAttributeText Прикро, атрибут «Символ» не може містити багатобайтовий знак.
|
||||
Open parent VirtualDirectoryWindow Відкрити батьківську папку
|
||||
And FindPanel І
|
||||
Palette-indexed picture AttributesView Малюнок з індексованими кольорами
|
||||
@@ -376,7 +377,7 @@ Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils
|
||||
You cannot create a link to the root directory. FSUtils Ви не можете створювати посилання на кореневий каталог.
|
||||
Select all FilePanelPriv Вибрати все
|
||||
Other FilePermissionsView Інший
|
||||
Automatic disk mounting AutoMounterSettings Автоматичне підключення диску
|
||||
Automatic disk mounting AutoMounterSettings Автоматичне підключення
|
||||
parent folder NavMenu батьківська тека
|
||||
Create link here ContainerWindow Створити посилання тут
|
||||
Force identify ContainerWindow Ідентифікувати примусово
|
||||
@@ -398,7 +399,7 @@ All disks AutoMounterSettings Всі диски
|
||||
link FSUtils filename link посилання
|
||||
16-bit unsigned integer AttributesView 16-бітове ціле беззнакове
|
||||
Proceed FSUtils Продовжити
|
||||
Edit favorites… FilePanelPriv Редагувати вибране…
|
||||
Edit favorites… FilePanelPriv Змінити вибрані…
|
||||
You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils Ви не можете перемістити папку в саму себе або в будь-яку з її власних підпапок.
|
||||
New ContainerWindow Новий…
|
||||
You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. FSClipBoard Ви повинні скинути об'єкт на один із значків диску у вікні\"Диски\".
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user