Update translations from Pootle

data/catalogs/add-ons/disk_systems/intel/nl.catkeys

@@ -1,2 +1,2 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-IntelDiskAddOn	4191422532
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-IntelDiskAddOn	946918966
-Active partition	BFS_Creation_Parameter		Actieve partitie
+Active partition	PrimaryPartitionEditor		Actieve partitie

data/catalogs/add-ons/disk_systems/ntfs/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-NTFSDiskAddOn	25755486
+Name:	NTFS_Initialize_Parameter		Naam:

data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/multi_audio/fr.catkeys

@@ -1,7 +1,8 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-hmulti_audio.media_addon	1510080944
+1	french	x-vnd.Haiku-hmulti_audio.media_addon	451057402
 Master	MultiAudio		Général
 SPDIF	MultiAudio		SPDIF
 Gain	MultiAudio		Gain
+Output 3D center	MultiAudio		Sortie 3D centrale
 Extended Setup	MultiAudio		Réglages étendus
 CD	MultiAudio		CD
 Tone control	MultiAudio		Tonalité
@@ -19,6 +20,7 @@ General	MultiAudio		Général
 Input & Output	MultiAudio		Entrée & Sortie
 Enhanced Setup	MultiAudio		Réglages fins
 Stereo mix	MultiAudio		Mélangeur stéréo
+Output 3D depth	MultiAudio		Profondeur de la sortie 3D
 Volume	MultiAudio		Volume
 Output	MultiAudio		Sortie
 Video	MultiAudio		Vidéo

data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/multi_audio/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,5 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-hmulti_audio.media_addon	2576815106
+Master	MultiAudio		Master
+SPDIF	MultiAudio		SPDIF
+Gain	MultiAudio		Versterking
+Output 3D center	MultiAudio		Uitvoer 3D midden

data/catalogs/add-ons/translators/exr/el.catkeys

@@ -1,7 +1,8 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	2253035870
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	33353118
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Έκδοση %d.%d.%d, %s
 EXR image translator	EXRTranslator		Μεταφραστής εικόνων EXR
 Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		Βασισμένο στο OpenEXR (http://www.openexr.com)
 EXR Settings	main		EXR Ρυθμίσεις
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		τμήμα της Lucasfilm Entertainment Company Ltd
 EXR image	EXRTranslator		EXR εικόνα
+EXR image translator	ConfigView		Μεταφραστής εικόνων EXR

data/catalogs/add-ons/translators/exr/hi.catkeys

@@ -1,7 +1,8 @@
-1	hindi	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	2253035870
+1	hindi	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	33353118
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		संस्करण %d.%d.%d, %s
 EXR image translator	EXRTranslator		एक्सर छवि का अनुवादक
 Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		एक्सरओपन के आधार पर(http://www.openexr.com)
 EXR Settings	main		एक्सर की सेटिंग
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		लुकास्फिल्म एन्टरटेन्मेंट कंपनी लटीडी का एक प्रभाग
 EXR image	EXRTranslator		एक्सर छवि
+EXR image translator	ConfigView		एक्सर छवि का अनुवादक

data/catalogs/add-ons/translators/exr/ro.catkeys

@@ -1,7 +1,8 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	2253035870
+1	romanian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	33353118
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Versiune %d.%d.%d, %s
 EXR image translator	EXRTranslator		Traducătorul de imagini EXR
 Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		Bazat pe OpenEXR (http://www.openexr.com)
 EXR Settings	main		Configurări EXR
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		o diviziune a Lucasfilm Entertainment Company Ltd
 EXR image	EXRTranslator		Imagine EXR
+EXR image translator	ConfigView		Traducătorul de imagini EXR

data/catalogs/add-ons/translators/exr/uk.catkeys

@@ -1,7 +1,8 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	2253035870
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	33353118
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Версія %d.%d.%d, %s
 EXR image translator	EXRTranslator		Перетворювач зображень EXR
 Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		Базоване на OpenEXR (http://www.openexr.com)
 EXR Settings	main		Настройки EXR
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		відділення Lucasfilm Entertainment Company Ltd
 EXR image	EXRTranslator		Зображення EXR
+EXR image translator	ConfigView		Перетворювач зображень EXR

data/catalogs/add-ons/translators/ico/el.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-ICOTranslator	1637901496
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-ICOTranslator	1211895126
 Cursor	ICOTranslator		Κέρσορας
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Έκδοση %d.%d.%d, %s
 Windows %s %ld bit image	ICOTranslator		Windows %s %ld bit εικόνα
@@ -10,3 +10,4 @@ pixels in either direction.	ConfigView		pixels σε κάθε κατεύθυνσ
 Write 32 bit images on true color input	ConfigView		Γράψιμο 32 bit εικώνων σε true color input
 Icon	ICOTranslator		Εικονίδιο
 ICOTranslator Settings	ConfigView		Ρυθμίσεις ICOTranslator
+Windows icon translator	ConfigView		Windows icon μεταφραστής 

data/catalogs/add-ons/translators/ico/hi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hindi	x-vnd.Haiku-ICOTranslator	1637901496
+1	hindi	x-vnd.Haiku-ICOTranslator	1211895126
 Cursor	ICOTranslator		कर्सर 
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		संस्करण %d.%d.%d, %s
 Windows %s %ld bit image	ICOTranslator		विंडोज़ %s %ld बिट चित्र
@@ -10,3 +10,4 @@ pixels in either direction.	ConfigView		पिक्सेल्स कोई
 Write 32 bit images on true color input	ConfigView		32 बिट चित्र सही कलर इनपुट में लिखे 
 Icon	ICOTranslator		आइकन
 ICOTranslator Settings	ConfigView		आईसीऔ संवादक सेत्तिंग्स
+Windows icon translator	ConfigView		विंडोज़ आइकन संवादक

data/catalogs/add-ons/translators/ico/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-ICOTranslator	1637901496
+1	romanian	x-vnd.Haiku-ICOTranslator	1211895126
 Cursor	ICOTranslator		Cursor
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Versiune %d.%d.%d, %s
 Windows %s %ld bit image	ICOTranslator		Imagine Windows %s %ld bit
@@ -10,3 +10,4 @@ pixels in either direction.	ConfigView		pixeli în ambele sensuri.
 Write 32 bit images on true color input	ConfigView		Scrie imagini de 32 biți la intrarea de culoare reală
 Icon	ICOTranslator		Pictogramă
 ICOTranslator Settings	ConfigView		Configurări TraducătorICO
+Windows icon translator	ConfigView		Traducător pictogramă Windows

data/catalogs/add-ons/translators/ico/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-ICOTranslator	1637901496
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-ICOTranslator	1211895126
 Cursor	ICOTranslator		Курсор
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		 Версія %d.%d.%d, %s
 Windows %s %ld bit image	ICOTranslator		Вікна зображення %s %ld bit
@@ -10,3 +10,4 @@ pixels in either direction.	ConfigView		пікселів в кожному на
 Write 32 bit images on true color input	ConfigView		Записати зображення 32 bit на вхід  true color
 Icon	ICOTranslator		Іконка
 ICOTranslator Settings	ConfigView		Настройки перетворювача ICO
+Windows icon translator	ConfigView		Перетворювач вікон іконок

data/catalogs/add-ons/translators/raw/de.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2229230003
+1	german	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2975919330
 RAWTranslator Settings	ConfigView		RAWTranslator-Einstellungen
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Version %d.%d.%d, %s
 RAW image translator	RAWTranslator		RAW-Bild-Translator
 RAW Settings	RAWTranslator main		RAW-Einstellungen
 RAW images	RAWTranslator		RAW-Bilder
+RAW image translator	ConfigView		RAW-Bild-Translator
 %s RAW image	RAWTranslator	Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like 'Canon')	%s RAW-Bild
 Based on Dave Coffin's dcraw 8.63	ConfigView		Basiert auf Dave Coffins dcraw 8.63

data/catalogs/add-ons/translators/raw/el.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2229230003
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2975919330
 RAWTranslator Settings	ConfigView		Ρυθμίσεις μεταφραστή RAW
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Έκδοση %d.%d.%d, %s
 RAW image translator	RAWTranslator		Μεταφραστής εικόνας RAW
 RAW Settings	RAWTranslator main		RAW Ρυθμίσεις
 RAW images	RAWTranslator		RAW εικόνες
+RAW image translator	ConfigView		Μεταφραστής εικόνας RAW
 %s RAW image	RAWTranslator	Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like 'Canon')	% RAW εικόνα
 Based on Dave Coffin's dcraw 8.63	ConfigView		Βασισμένο το dcraw 8.63 του Dave Coffin

data/catalogs/add-ons/translators/raw/fi.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2229230003
+1	finnish	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2975919330
 RAWTranslator Settings	ConfigView		RAW-muunninasetukset
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Versio %d.%d.%d, %s
 RAW image translator	RAWTranslator		RAW-kuvamuunnin
 RAW Settings	RAWTranslator main		RAW-asetukset
 RAW images	RAWTranslator		RAW-kuvat
+RAW image translator	ConfigView		RAW-kuvamuunnin
 %s RAW image	RAWTranslator	Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like 'Canon')	%s RAW-kuva
 Based on Dave Coffin's dcraw 8.63	ConfigView		Perustuu Dave Coffinin ohjelmaan dcraw 8.63

data/catalogs/add-ons/translators/raw/fr.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2229230003
+1	french	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2975919330
 RAWTranslator Settings	ConfigView		Réglages du traducteur RAW
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Version %d.%d.%d, %s
 RAW image translator	RAWTranslator		Traducteur d'images RAW
 RAW Settings	RAWTranslator main		Réglages RAW
 RAW images	RAWTranslator		Images RAW
+RAW image translator	ConfigView		Traducteur d'images RAW
 %s RAW image	RAWTranslator	Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like 'Canon')	Image brute %s
 Based on Dave Coffin's dcraw 8.63	ConfigView		Basé sur dcraw 8.63 de Dave Coffin

data/catalogs/add-ons/translators/raw/hi.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	hindi	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2229230003
+1	hindi	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2975919330
 RAWTranslator Settings	ConfigView		RAWTranslator की सेत्तिंग्स
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		संस्करण %d.%d.%d, %s
 RAW image translator	RAWTranslator		RAW चित्र का अनुवादक
 RAW Settings	RAWTranslator main		RAW की सेत्तिंग्स
 RAW images	RAWTranslator		RAW चित्र
+RAW image translator	ConfigView		RAW चित्र का अनुवादक
 %s RAW image	RAWTranslator	Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like 'Canon')	%s RAW चित्र
 Based on Dave Coffin's dcraw 8.63	ConfigView		देव कोफ्फिन के dcraw 8.63 पर आधार्रित

data/catalogs/add-ons/translators/raw/ja.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2229230003
+1	japanese	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2975919330
 RAWTranslator Settings	ConfigView		RAW トランスレーター設定
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		バージョン %d.%d.%d, %s
 RAW image translator	RAWTranslator		RAW イメージトランスレーター
 RAW Settings	RAWTranslator main		RAW 設定
 RAW images	RAWTranslator		RAW イメージ
+RAW image translator	ConfigView		RAW イメージトランスレーター
 %s RAW image	RAWTranslator	Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like 'Canon')	%s のRAW イメージ
 Based on Dave Coffin's dcraw 8.63	ConfigView		Dave Coffin作の dcraw 8.63 に基づいています。

data/catalogs/add-ons/translators/raw/lt.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2229230003
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2975919330
 RAWTranslator Settings	ConfigView		RAW keitiklio nuostatos
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Versija %d.%d.%d, %s
 RAW image translator	RAWTranslator		RAW paveikslų keitiklis
 RAW Settings	RAWTranslator main		RAW nuostatos
 RAW images	RAWTranslator		RAW paveikslai
+RAW image translator	ConfigView		RAW paveikslų keitiklis
 %s RAW image	RAWTranslator	Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like 'Canon')	„%s“ RAW paveikslas
 Based on Dave Coffin's dcraw 8.63	ConfigView		Sukurta Dave'o Coffin'o „dcraw 8.63“ pagrindu

data/catalogs/add-ons/translators/raw/nl.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2229230003
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2975919330
 RAWTranslator Settings	ConfigView		RAWTranslator Instellingen
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Versie %d.%d.%d, %s
 RAW image translator	RAWTranslator		RAW afbeelding vertaler
 RAW Settings	RAWTranslator main		RAW Instellingen
 RAW images	RAWTranslator		RAW afbeeldingen
+RAW image translator	ConfigView		RAW afbeelding vertaler
 %s RAW image	RAWTranslator	Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like 'Canon')	%s RAW afbeelding
 Based on Dave Coffin's dcraw 8.63	ConfigView		Gebaseerd op Dave Coffin's dcraw 8.63

data/catalogs/add-ons/translators/raw/pl.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2229230003
+1	polish	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2975919330
 RAWTranslator Settings	ConfigView		Ustawienia translatora RAW
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Wersja %d.%d.%d, %s
 RAW image translator	RAWTranslator		Translator obrazów RAW
 RAW Settings	RAWTranslator main		Ustawienia RAW
 RAW images	RAWTranslator		Obrazy RAW
+RAW image translator	ConfigView		Translator obrazów RAW
 %s RAW image	RAWTranslator	Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like 'Canon')	Obraz RAW %s
 Based on Dave Coffin's dcraw 8.63	ConfigView		Oparte o dcraw Dave Coffina w wersji 8.63

data/catalogs/add-ons/translators/raw/ru.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2229230003
+1	russian	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2975919330
 RAWTranslator Settings	ConfigView		Настройки RAW транслятора
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Версия %d.%d.%d, %s
 RAW image translator	RAWTranslator		Транслятор RAW изображений
 RAW Settings	RAWTranslator main		Настройки RAW транслятора
 RAW images	RAWTranslator		RAW изображения
+RAW image translator	ConfigView		Транслятор RAW изображений
 %s RAW image	RAWTranslator	Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like 'Canon')	RAW изображение %s
 Based on Dave Coffin's dcraw 8.63	ConfigView		Основан на dcraw 8.63 от Dave Coffin

data/catalogs/add-ons/translators/raw/sk.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2229230003
+1	slovak	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2975919330
 RAWTranslator Settings	ConfigView		Nastavenia Prekladača RAW
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Verzia %d.%d.%d, %s
 RAW image translator	RAWTranslator		Prekladač obrázkov RAW
 RAW Settings	RAWTranslator main		Nastavenia RAW
 RAW images	RAWTranslator		Obrázky RAW
+RAW image translator	ConfigView		Prekladač obrázkov RAW
 %s RAW image	RAWTranslator	Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like 'Canon')	%s obrázok RAW
 Based on Dave Coffin's dcraw 8.63	ConfigView		Založené na dcraw 8.63 od Dava Coffina

data/catalogs/add-ons/translators/raw/uk.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2229230003
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2975919330
 RAWTranslator Settings	ConfigView		Настройки Перетворювача RAW
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Версія %d.%d.%d, %s
 RAW image translator	RAWTranslator		Перетворювач зображень RAW
 RAW Settings	RAWTranslator main		Настройки RAW
 RAW images	RAWTranslator		Зображення RAW
+RAW image translator	ConfigView		Перетворювач зображень RAW
 %s RAW image	RAWTranslator	Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like 'Canon')	%s RAW образу
 Based on Dave Coffin's dcraw 8.63	ConfigView		На основі Dave Coffin's dcraw 8.63

data/catalogs/add-ons/translators/raw/zh_Hans.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2229230003
+1	english	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2975919330
 RAWTranslator Settings	ConfigView		RAW 转换器设置
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		版本 %d.%d.%d, %s
 RAW image translator	RAWTranslator		RAW 图像转换器
 RAW Settings	RAWTranslator main		RAW 设置
 RAW images	RAWTranslator		RAW 图像
+RAW image translator	ConfigView		RAW 图像转换器
 %s RAW image	RAWTranslator	Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like 'Canon')	%s RAW 图像
 Based on Dave Coffin's dcraw 8.63	ConfigView		基于 Dave Coffin 的 dcraw 8.63

data/catalogs/add-ons/translators/tga/de.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-TGATranslator	2221210336
+1	german	x-vnd.Haiku-TGATranslator	3289993499
 Targa image (%d bits truecolor)	TGATranslator		Targa-Bild (%d Bits Truecolor)
 Version %d.%d.%d %s	TGAView		Version %d.%d.%d %s
 Ignore TGA alpha channel	TGAView		TGA-Alphakanal ignorieren
 Targa image (%d bits colormap)	TGATranslator		Targa-Bild (%d Bits Colormap)
+TGA image translator	TGAView		TGA-Bild-Translator
 Targa image (%d bits RLE colormap)	TGATranslator		Targa-Bild (%d Bits RLE Colormap)
 Targa image (%d bits gray)	TGATranslator		Targa-Bild (%d Bits Graustufen)
 Written by the Haiku Translation Kit Team	TGAView		vom Haiku Translation Kit Team

data/catalogs/add-ons/translators/tga/el.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-TGATranslator	2221210336
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-TGATranslator	3289993499
 Targa image (%d bits truecolor)	TGATranslator		Εικόνα Targa (%d bits truecolor)
 Version %d.%d.%d %s	TGAView		Έκδοση %d.%d.%d %s
 Ignore TGA alpha channel	TGAView		Αγνοήση καναλιού TGA άλφα 
 Targa image (%d bits colormap)	TGATranslator		Εικόνα Targa (%d bits colormap)
+TGA image translator	TGAView		Μεταφραστής εικόνας TGA
 Targa image (%d bits RLE colormap)	TGATranslator		Εικόνα Targa (%d bits RLE colormap)
 Targa image (%d bits gray)	TGATranslator		Εικόνα Targa (%d bits gray)
 Written by the Haiku Translation Kit Team	TGAView		Γράφτηκε από την ομάδα του Haiku Translation Kit 

data/catalogs/add-ons/translators/tga/fi.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-TGATranslator	2221210336
+1	finnish	x-vnd.Haiku-TGATranslator	3289993499
 Targa image (%d bits truecolor)	TGATranslator		Targa-kuva (%d-bittinen truecolor-kuva)
 Version %d.%d.%d %s	TGAView		Versio %d.%d.%d %s
 Ignore TGA alpha channel	TGAView		Ohita TGA-alfakanava
 Targa image (%d bits colormap)	TGATranslator		Targa-kuva (%d-bittinen värikartta)
+TGA image translator	TGAView		TGA-kuvamuunnin
 Targa image (%d bits RLE colormap)	TGATranslator		Targa-kuva (%d-bittinen RLE-värikartta)
 Targa image (%d bits gray)	TGATranslator		Targa-kuva (%d-bittinen harmaa)
 Written by the Haiku Translation Kit Team	TGAView		Tekijä: Haiku Translation Kit Team

data/catalogs/add-ons/translators/tga/fr.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-TGATranslator	2221210336
+1	french	x-vnd.Haiku-TGATranslator	3289993499
 Targa image (%d bits truecolor)	TGATranslator		Image Targa (Vraie couleur %d bits)
 Version %d.%d.%d %s	TGAView		Version %d.%d.%d %s
 Ignore TGA alpha channel	TGAView		Ignorer le canal alpha TGA
 Targa image (%d bits colormap)	TGATranslator		Image Targa (Palette %d bits)
+TGA image translator	TGAView		Traducteur d'images TGA
 Targa image (%d bits RLE colormap)	TGATranslator		Image Targa (Palette %d bits RLE)
 Targa image (%d bits gray)	TGATranslator		Image Targa (Gris %d bits)
 Written by the Haiku Translation Kit Team	TGAView		Écrit par l'équipe du Kit de TraductionDeDonnées de Haiku

data/catalogs/add-ons/translators/tga/hi.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	hindi	x-vnd.Haiku-TGATranslator	2221210336
+1	hindi	x-vnd.Haiku-TGATranslator	3289993499
 Targa image (%d bits truecolor)	TGATranslator		तारगा चित्र (%d bits truecolor)
 Version %d.%d.%d %s	TGAView		संस्करण %d.%d.%d %s
 Ignore TGA alpha channel	TGAView		TGA अल्फा चैनल को नज़र अंदाज़ करें
 Targa image (%d bits colormap)	TGATranslator		तारगा का चित्र (%d bits colormap)
+TGA image translator	TGAView		TGA चित्र का अनुवादक
 Targa image (%d bits RLE colormap)	TGATranslator		तारगा का चित्र (%d bits RLE colormap)
 Targa image (%d bits gray)	TGATranslator		तारगा का चित्र (%d bits gray)
 Written by the Haiku Translation Kit Team	TGAView		हैकू ट्रांसलेशन किट टीम के द्वारा लिखा गया

data/catalogs/add-ons/translators/tga/ja.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-TGATranslator	2221210336
+1	japanese	x-vnd.Haiku-TGATranslator	3289993499
 Targa image (%d bits truecolor)	TGATranslator		Targa イメージ (%d ビット トゥルーカラー)
 Version %d.%d.%d %s	TGAView		バージョン %d.%d.%d %s
 Ignore TGA alpha channel	TGAView		TGA のαチャンネルを無視する
 Targa image (%d bits colormap)	TGATranslator		Targa イメージ (%d ビット カラーマップ)
+TGA image translator	TGAView		TGA イメージトランスレーター
 Targa image (%d bits RLE colormap)	TGATranslator		Targa イメージ (%d ビット RLE カラーマップ)
 Targa image (%d bits gray)	TGATranslator		Targa イメージ (%d ビット グレー)
 Written by the Haiku Translation Kit Team	TGAView		Haiku トランスレーターキットチーム作

data/catalogs/add-ons/translators/tga/lt.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-TGATranslator	2221210336
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-TGATranslator	3289993499
 Targa image (%d bits truecolor)	TGATranslator		TGA paveikslas (%d bitų tikrosios spalvos)
 Version %d.%d.%d %s	TGAView		Versija %d.%d.%d %s
 Ignore TGA alpha channel	TGAView		Nepaisyti TGA alfa kanalo
 Targa image (%d bits colormap)	TGATranslator		TGA paveikslas (%d bitų spalvų atvaizdis)
+TGA image translator	TGAView		TGA paveikslų keitiklis
 Targa image (%d bits RLE colormap)	TGATranslator		TGA paveikslas (%d bitų RLE spalvų atvaizdis)
 Targa image (%d bits gray)	TGATranslator		TGA paveikslas (%d bitų pilkumo tonai)
 Written by the Haiku Translation Kit Team	TGAView		Sukūrė „Haiku“ komanda

data/catalogs/add-ons/translators/tga/nl.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-TGATranslator	2221210336
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-TGATranslator	3289993499
 Targa image (%d bits truecolor)	TGATranslator		Targa afbeelding (%d bits truecolor)
 Version %d.%d.%d %s	TGAView		Versie %d.%d.%d %s
 Ignore TGA alpha channel	TGAView		Negeer TGA alpha kanaal
 Targa image (%d bits colormap)	TGATranslator		Targa afbeelding (%d bits kleurmap)
+TGA image translator	TGAView		TGA afbeelding vertaler
 Targa image (%d bits RLE colormap)	TGATranslator		Targa afbeelding (%d bits RLE kleurmap)
 Targa image (%d bits gray)	TGATranslator		Targa afbeelding (%d bits grijs)
 Written by the Haiku Translation Kit Team	TGAView		Geschreven door het Haiku Translation Kit Team

data/catalogs/add-ons/translators/tga/pl.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-TGATranslator	2221210336
+1	polish	x-vnd.Haiku-TGATranslator	3289993499
 Targa image (%d bits truecolor)	TGATranslator		Obraz Targa (%d bitów Truecolor)
 Version %d.%d.%d %s	TGAView		Wersja %d.%d.%d %s
 Ignore TGA alpha channel	TGAView		Ignoruj kanał alpha TGA
 Targa image (%d bits colormap)	TGATranslator		Obraz Targa (%d bitów colormap)
+TGA image translator	TGAView		Translator obrazów TGA
 Targa image (%d bits RLE colormap)	TGATranslator		Obraz Targa (%d bitów RLE colormap)
 Targa image (%d bits gray)	TGATranslator		Obraz Targa (%d-bitowa skala szarości)
 Written by the Haiku Translation Kit Team	TGAView		Stworzone przez Zespół Translation Kit Haiku

data/catalogs/add-ons/translators/tga/ru.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-TGATranslator	2221210336
+1	russian	x-vnd.Haiku-TGATranslator	3289993499
 Targa image (%d bits truecolor)	TGATranslator		Targa изображение (%d битный истинный цвет)
 Version %d.%d.%d %s	TGAView		Версия %d.%d.%d %s
 Ignore TGA alpha channel	TGAView		Игнорировать альфа канал TGA
 Targa image (%d bits colormap)	TGATranslator		Targa изображение (%d битная цветовая карта)
+TGA image translator	TGAView		Транслятор TGA изображений
 Targa image (%d bits RLE colormap)	TGATranslator		Targa изображение (%d битная цветовая карта RLE)
 Targa image (%d bits gray)	TGATranslator		Targa изображение (%d битное серое)
 Written by the Haiku Translation Kit Team	TGAView		Разработан командой Haiku Translation Kit

data/catalogs/add-ons/translators/tga/sk.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-TGATranslator	2221210336
+1	slovak	x-vnd.Haiku-TGATranslator	3289993499
 Targa image (%d bits truecolor)	TGATranslator		Obrázok Targa (%d-bitový truecolor)
 Version %d.%d.%d %s	TGAView		Verzia %d.%d.%d %s
 Ignore TGA alpha channel	TGAView		Ignorovať alfa kanál TGA
 Targa image (%d bits colormap)	TGATranslator		Obrázok Targa (%d-bitová farebná mapa)
+TGA image translator	TGAView		Prekladač obrázkov TGA
 Targa image (%d bits RLE colormap)	TGATranslator		Obrázok Targa (%d-bitová farebná mapa RLE)
 Targa image (%d bits gray)	TGATranslator		Obrázok Targa (%d bitov šedej)
 Written by the Haiku Translation Kit Team	TGAView		Napísal Haiku Translation Kit Team

data/catalogs/add-ons/translators/tga/sv.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-TGATranslator	2221210336
+1	swedish	x-vnd.Haiku-TGATranslator	3289993499
 Targa image (%d bits truecolor)	TGATranslator		Targabild (%d bitars truecolor)
 Version %d.%d.%d %s	TGAView		Version %d.%d.%d %s
 Ignore TGA alpha channel	TGAView		Ignorera TGA-alfakanal
 Targa image (%d bits colormap)	TGATranslator		Targabild (%d bitars färgbibliotek)
+TGA image translator	TGAView		TGA-bildöversättare
 Targa image (%d bits RLE colormap)	TGATranslator		Targabild (%d bitars RLE färgbibliotek)
 Targa image (%d bits gray)	TGATranslator		Targabild (%d bitars gråskala)
 Written by the Haiku Translation Kit Team	TGAView		Skrivet av Haikus Translation Kit Team

data/catalogs/add-ons/translators/tga/uk.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-TGATranslator	2221210336
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-TGATranslator	3289993499
 Targa image (%d bits truecolor)	TGATranslator		Зображення Targa (%d біт повнокольорове)
 Version %d.%d.%d %s	TGAView		Версія %d.%d.%d %s
 Ignore TGA alpha channel	TGAView		Ігнорувати альфа канал TGA
 Targa image (%d bits colormap)	TGATranslator		Зображення Targa ( палітра кольорів %d біт)
+TGA image translator	TGAView		Перетворювач зображеньTGA
 Targa image (%d bits RLE colormap)	TGATranslator		Зображення Targa (палітра кольорів RLE %d біт)
 Targa image (%d bits gray)	TGATranslator		Зображення Targa (у відтінках сірого %d біт)
 Written by the Haiku Translation Kit Team	TGAView		Автори Haiku Translation Kit Team

data/catalogs/add-ons/translators/tga/zh_Hans.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-TGATranslator	2221210336
+1	english	x-vnd.Haiku-TGATranslator	3289993499
 Targa image (%d bits truecolor)	TGATranslator		Targa 图像（%d 位真彩）
 Version %d.%d.%d %s	TGAView		版本 %d.%d.%d %s
 Ignore TGA alpha channel	TGAView		忽略 TGA 测试频道
 Targa image (%d bits colormap)	TGATranslator		Targa 图像（%d 位色图）
+TGA image translator	TGAView		TGA 图像转换器
 Targa image (%d bits RLE colormap)	TGATranslator		Targa 图像（%d 为 RLE 色图）
 Targa image (%d bits gray)	TGATranslator		Targa 图像（%d 位灰度）
 Written by the Haiku Translation Kit Team	TGAView		由 Haiku Translation Kit Team 编写

data/catalogs/add-ons/translators/tiff/de.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	2354712721
+1	german	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	237855326
 LZW	TIFFView		LZW
 identify_tiff_header: couldn't set directory\n	TIFFTranslator		identify_tiff_header: Ordner konnte nicht gesetzt werden\n
 TIFF image	TIFFTranslator		TIFF-Bild
 TIFF Library:	TIFFView		TIFF-Bibliothek:
+TIFF image translator	TIFFView		TIFF-Bild-Translator
 None	TIFFView		Keine
 TIFF images	TIFFTranslator		TIFF-Bilder
 TIFFTranslator Settings	TIFFTranslator		TIFFTranslator-Einstellungen

data/catalogs/add-ons/translators/tiff/el.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	2354712721
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	237855326
 LZW	TIFFView		LZW
 identify_tiff_header: couldn't set directory\n	TIFFTranslator		identify_tiff_header: αδυναμία ορισμού του καταλόγου\n
 TIFF image	TIFFTranslator		TIFF εικόνα
 TIFF Library:	TIFFView		TIFF Βιβλιοθήκη:
+TIFF image translator	TIFFView		Μεταφραστής εικόνων TIFF
 None	TIFFView		Κανένα
 TIFF images	TIFFTranslator		TIFF εικόνες
 TIFFTranslator Settings	TIFFTranslator		Ρυθμίσεις μεταφραστή TIFF

data/catalogs/add-ons/translators/tiff/fi.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	2354712721
+1	finnish	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	237855326
 LZW	TIFFView		LZW
 identify_tiff_header: couldn't set directory\n	TIFFTranslator		identify_tiff_header: ei voitu asettaa hakemistoa\n
 TIFF image	TIFFTranslator		TIFF-kuva
 TIFF Library:	TIFFView		TIFF-kirjasto:
+TIFF image translator	TIFFView		TIFF-kuvamuunnin
 None	TIFFView		Ei mikään
 TIFF images	TIFFTranslator		TIFF-kuvat
 TIFFTranslator Settings	TIFFTranslator		TIFF-muunninasetukset

data/catalogs/add-ons/translators/tiff/fr.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	2354712721
+1	french	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	237855326
 LZW	TIFFView		LZW
 identify_tiff_header: couldn't set directory\n	TIFFTranslator		identification de l'entête TIFF : impossible de déterminer l'annuaire\n
 TIFF image	TIFFTranslator		Image TIFF
 TIFF Library:	TIFFView		Bibliothèque TIFF :
+TIFF image translator	TIFFView		Traducteur d'images TIFF
 None	TIFFView		Aucun
 TIFF images	TIFFTranslator		Images TIFF
 TIFFTranslator Settings	TIFFTranslator		Réglages du traducteur TIFF

data/catalogs/add-ons/translators/tiff/lt.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	2354712721
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	237855326
 LZW	TIFFView		LZW
 identify_tiff_header: couldn't set directory\n	TIFFTranslator		identify_tiff_header: nepavyko nustatyti katalogo\n
 TIFF image	TIFFTranslator		TIFF paveikslas
 TIFF Library:	TIFFView		TIFF biblioteka:
+TIFF image translator	TIFFView		TIFF paveikslų keitiklis
 None	TIFFView		jokio
 TIFF images	TIFFTranslator		TIFF paveikslai
 TIFFTranslator Settings	TIFFTranslator		TIFF keitiklio nuostatos

data/catalogs/add-ons/translators/tiff/nl.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	2354712721
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	237855326
 LZW	TIFFView		LZW
 identify_tiff_header: couldn't set directory\n	TIFFTranslator		identify_tiff_header: kan directory niet plaatsen\n
 TIFF image	TIFFTranslator		TIFF afbeelding
 TIFF Library:	TIFFView		TIFF bibliotheek:
+TIFF image translator	TIFFView		TIFF afbeelding vertaler
 None	TIFFView		Geen
 TIFF images	TIFFTranslator		TIFF afbeeldingen
 TIFFTranslator Settings	TIFFTranslator		TIFFTranslator Instellingen

data/catalogs/add-ons/translators/tiff/pl.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	2354712721
+1	polish	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	237855326
 LZW	TIFFView		LZW
 identify_tiff_header: couldn't set directory\n	TIFFTranslator		identify_tiff_header: nie można ustawić katalogu\n
 TIFF image	TIFFTranslator		Obraz TIFF
 TIFF Library:	TIFFView		Biblioteka TIFF
+TIFF image translator	TIFFView		Translator obrazów TIFF
 None	TIFFView		Brak
 TIFF images	TIFFTranslator		Obrazy TIFF
 TIFFTranslator Settings	TIFFTranslator		Ustawienia translatora TIFF

data/catalogs/add-ons/translators/tiff/ro.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	2354712721
+1	romanian	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	237855326
 LZW	TIFFView		LZW
 identify_tiff_header: couldn't set directory\n	TIFFTranslator		identify_tiff_header: nu s-a putut configura dosarul\n
 TIFF image	TIFFTranslator		Imagine TIFF
 TIFF Library:	TIFFView		Bibliotecă TIFF:
+TIFF image translator	TIFFView		Traducător imagine TIFF
 None	TIFFView		Nimic
 TIFF images	TIFFTranslator		Imagini TIFF
 TIFFTranslator Settings	TIFFTranslator		Configurări TraducătorTIFF

data/catalogs/add-ons/translators/tiff/sk.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	2354712721
+1	slovak	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	237855326
 LZW	TIFFView		LZW
 identify_tiff_header: couldn't set directory\n	TIFFTranslator		identify_tiff_header: nepodarilo sa nastaviť adresár\n
 TIFF image	TIFFTranslator		Obrázok TIFF
 TIFF Library:	TIFFView		Knižnica TIFF:
+TIFF image translator	TIFFView		Prekladač obrázkov TIFF
 None	TIFFView		Žiadne
 TIFF images	TIFFTranslator		Obrázky TIFF
 TIFFTranslator Settings	TIFFTranslator		Nastavenia TIFFTranslator

data/catalogs/add-ons/translators/tiff/sv.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	2354712721
+1	swedish	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	237855326
 LZW	TIFFView		LZW
 identify_tiff_header: couldn't set directory\n	TIFFTranslator		identify_tiff_header: kunde inte ange mapp\n
 TIFF image	TIFFTranslator		TIFF-bild
 TIFF Library:	TIFFView		TIFF-bibliotek:
+TIFF image translator	TIFFView		TIFF-bildöversättare
 None	TIFFView		Ingen
 TIFF images	TIFFTranslator		TIFF-bilder
 TIFFTranslator Settings	TIFFTranslator		TIFF-bildinställningar

data/catalogs/add-ons/translators/tiff/uk.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	2354712721
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	237855326
 LZW	TIFFView		LZW
 identify_tiff_header: couldn't set directory\n	TIFFTranslator		iВизначення заголовка tiff: неможливо встановити каталог\n
 TIFF image	TIFFTranslator		Зображення TIFF
 TIFF Library:	TIFFView		Бібліотека TIFF:
+TIFF image translator	TIFFView		Перетворювач зображень TIFF
 None	TIFFView		Жоден
 TIFF images	TIFFTranslator		Зображення TIFF
 TIFFTranslator Settings	TIFFTranslator		Настройки перетворювача TIFF

data/catalogs/add-ons/translators/tiff/zh_Hans.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	2354712721
+1	english	x-vnd.Haiku-TIFFTranslator	237855326
 LZW	TIFFView		LZW
 identify_tiff_header: couldn't set directory\n	TIFFTranslator		identify_tiff_header：无法设置目录\n
 TIFF image	TIFFTranslator		TIFF 图像
 TIFF Library:	TIFFView		TIFF 库：
+TIFF image translator	TIFFView		TIFF 图像转换器
 None	TIFFView		无
 TIFF images	TIFFTranslator		TIFF 图像
 TIFFTranslator Settings	TIFFTranslator		TIFF 转换器设置

data/catalogs/add-ons/translators/webp/de.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	2427600890
+1	german	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
 Compression method:	ConfigView		Komprimierungsart:
+WebP image translator	ConfigView		WebP-Bild-Translator
 Based on libwebp v0.1,	ConfigView		Basiert auf libwebp v0.1
 Preset	ConfigView		Voreinstellung
 WebP images	WebPTranslator		WebP-Bilder

data/catalogs/add-ons/translators/webp/el.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	2427600890
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
 Compression method:	ConfigView		Μέθοδος συμπίεσης:
+WebP image translator	ConfigView		Μεταφραστής εικόνας WebP
 Based on libwebp v0.1,	ConfigView		Βασισμένο στο libwebp v0.1,
 Preset	ConfigView		Προεπιλογή
 WebP images	WebPTranslator		Εικόνες WebP 

data/catalogs/add-ons/translators/webp/fr.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	2427600890
+1	french	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
 Compression method:	ConfigView		Méthode de compression :
+WebP image translator	ConfigView		Traducteur d'images WebP
 Based on libwebp v0.1,	ConfigView		Basé sur libwebp v0.1,
 Preset	ConfigView		Préréglage
 WebP images	WebPTranslator		Images WebP

data/catalogs/add-ons/translators/webp/hi.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	hindi	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	2427600890
+1	hindi	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
 Compression method:	ConfigView		काम्प्रेस्शन का तरीका:
+WebP image translator	ConfigView		WebP चित्र का अनुवादक
 Based on libwebp v0.1,	ConfigView		libwebp v0.1 पर आधारित,
 Preset	ConfigView		प्रीसेट
 WebP images	WebPTranslator		WebP चित्र

data/catalogs/add-ons/translators/webp/ja.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	2427600890
+1	japanese	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
 Compression method:	ConfigView		圧縮方法：
+WebP image translator	ConfigView		WebP イメージトランスレーター
 Based on libwebp v0.1,	ConfigView		libwebp v0.1 に基づく、
 Preset	ConfigView		プリセット：
 WebP images	WebPTranslator		WebP イメージ

data/catalogs/add-ons/translators/webp/lt.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	2427600890
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
 Compression method:	ConfigView		Glaudinimo būdas:
+WebP image translator	ConfigView		„WebP“ paveikslų keitiklis
 Based on libwebp v0.1,	ConfigView		Sukurta „libwebp v0.1“ pagrindu,
 Preset	ConfigView		Ruošinys
 WebP images	WebPTranslator		WebP paveikslai

data/catalogs/add-ons/translators/webp/nl.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	2427600890
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
 Compression method:	ConfigView		Compressie methode:
+WebP image translator	ConfigView		WebP afbeelding vertaler
 Based on libwebp v0.1,	ConfigView		Gebaseerd op libwebp v0.1,
 Preset	ConfigView		Voorinstelling
 WebP images	WebPTranslator		WebP afbeeldingen

data/catalogs/add-ons/translators/webp/pl.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	2427600890
+1	polish	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
 Compression method:	ConfigView		Metoda kompresji:
+WebP image translator	ConfigView		Translator obrazów WebP
 Based on libwebp v0.1,	ConfigView		Bazuje na libwebp v0.1,
 Preset	ConfigView		Ustawienie
 WebP images	WebPTranslator		Obrazki WebP

data/catalogs/add-ons/translators/webp/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	220563709
+1	romanian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	990065984
+WebP image translator	ConfigView		Traducător imagine WebP
 WebP images	WebPTranslator		Imagini WebP
 WebPTranslator Settings	ConfigView		Configurări TraducătorWebP
 WebP Settings	main		Configurări WebP

data/catalogs/add-ons/translators/webp/ru.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	2427600890
+1	russian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
 Compression method:	ConfigView		Метод сжатия
+WebP image translator	ConfigView		Транслятор WebP изображений
 Based on libwebp v0.1,	ConfigView		Основано на libwebp v0.1,
 Preset	ConfigView		Пресет
 WebP images	WebPTranslator		WebP изображения

data/catalogs/add-ons/translators/webp/sk.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	2427600890
+1	slovak	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
 Compression method:	ConfigView		Spôsob kompresie:
+WebP image translator	ConfigView		Prekladač obrázkov WebP
 Based on libwebp v0.1,	ConfigView		Založené na libwebp v0.1,
 Preset	ConfigView		Predvoľby
 WebP images	WebPTranslator		Obrázky WebP

data/catalogs/add-ons/translators/webp/sv.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	2427600890
+1	swedish	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
 Compression method:	ConfigView		Komprimeringsmetod
+WebP image translator	ConfigView		WebP bildöversättare 
 Based on libwebp v0.1,	ConfigView		Baserat på libwebp v0.1,
 Preset	ConfigView		Förval
 WebP images	WebPTranslator		WebP bilder

data/catalogs/add-ons/translators/webp/uk.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	2427600890
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
 Compression method:	ConfigView		Метод стискання
+WebP image translator	ConfigView		Перетворювач зображень WebP
 Based on libwebp v0.1,	ConfigView		На основі libwebp v0.1,
 Preset	ConfigView		Набір параметрів
 WebP images	WebPTranslator		Зображення WebP

data/catalogs/add-ons/translators/webp/zh_Hans.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	2427600890
+1	english	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3197103165
 Compression method:	ConfigView		压缩方法：
+WebP image translator	ConfigView		WebP 图像转换器
 Based on libwebp v0.1,	ConfigView		基于 libwebp v0.1，
 Preset	ConfigView		预设
 WebP images	WebPTranslator		WebP 图像

data/catalogs/apps/deskbar/el.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Be-TSKB	1615035932
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Be-TSKB	1259752388
 Power off	DeskbarMenu		Απενεργοποίηση
+Applications	PreferencesWindow		Εφαρμογές
 Recent documents:	PreferencesWindow		Πρόσφατα έγγραφα:
 Recent applications	DeskbarMenu		Πρόσφατες εφαρμογές
 Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Εφαρμογές

data/catalogs/apps/deskbar/hi.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	hindi	x-vnd.Be-TSKB	1712999025
+1	hindi	x-vnd.Be-TSKB	1357715481
+Applications	PreferencesWindow		अनुप्रयोग
 Recent documents:	PreferencesWindow		हाल ही में दस्तावेजों:
 Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		अनुप्रयोग
 Window	PreferencesWindow		विन्दोव्स

data/catalogs/apps/deskbar/ja.catkeys

@@ -25,7 +25,7 @@ Deskbar	System name		Deskbar
 Restart system	DeskbarMenu		システムを再起動
 Large	PreferencesWindow		大
 Auto-raise	PreferencesWindow		マウスオーバーで手前に
-Recent folders:	PreferencesWindow		最近開いたフォルダー：
+Recent folders:	PreferencesWindow		最近開いたフォルダー
 Show application expander	PreferencesWindow		エキスパンダーを表示
 Restart Tracker	DeskbarMenu		Tracker を再起動
 Close all	WindowMenu		すべて閉じる

data/catalogs/apps/deskbar/nl.catkeys

@@ -1,6 +1,7 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Be-TSKB	2987454543
+1	dutch; flemish	x-vnd.Be-TSKB	2632170999
 Power off	DeskbarMenu		Uitzetten
 Suspend	DeskbarMenu		Opschorten
+Applications	PreferencesWindow		Toepassingen
 Time preferences…	TimeView		Tijdsvoorkeuren…
 About Haiku	DeskbarMenu		Over Haiku
 Recent documents:	PreferencesWindow		Recente documenten:

data/catalogs/apps/deskbar/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	romanian	x-vnd.Be-TSKB	1712999025
+1	romanian	x-vnd.Be-TSKB	1357715481
+Applications	PreferencesWindow		Aplicații
 Recent documents:	PreferencesWindow		Documente recente:
 Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Aplicații
 Window	PreferencesWindow		Fereastră

data/catalogs/apps/deskbar/uk.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Be-TSKB	1615035932
+1	ukrainian	x-vnd.Be-TSKB	1259752388
 Power off	DeskbarMenu		Вимкнути
+Applications	PreferencesWindow		Додатки
 Recent documents:	PreferencesWindow		Недавні документи:
 Recent applications	DeskbarMenu		Останні програми
 Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Додатки

data/catalogs/apps/diskusage/el.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2682355634
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-DiskUsage	1031969768
 Scanning %refName%	Scanner		Σάρωση %refName%
 Size	Info Window		Μέγεθος
 Rescan	Pie View		Σάρωσε Ξανά
@@ -9,6 +9,7 @@ no supporting apps	Pie View		καμιά υποστηριζόμενη εφαρμ
 Path	Info Window		Διαδρομή
 Scan	Status View		Σάρωση
 9999.99 GB	Status View		9999.99 GB
+Rescan	Status View		Σάρωσε Ξανά
 file unavailable	Status View		μη διαθέσιμο αρχείο
 DiskUsage	System name		Χρήση Δίσκου
 %d files	Status View		%d αρχεία

data/catalogs/apps/diskusage/hi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hindi	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2447717116
+1	hindi	x-vnd.Haiku-DiskUsage	797331250
 Scanning %refName%	Scanner		अवलोकन कर रहा  है %refName%
 Size	Info Window		आकार
 Rescan	Pie View		पुनः अवलोकन करे
@@ -9,6 +9,7 @@ no supporting apps	Pie View		कोई समर्थन करने वाल
 Path	Info Window		पथ
 Scan	Status View		अवलोकन करे
 9999.99 GB	Status View		9999.99 जीबी
+Rescan	Status View		पुनः अवलोकन करे
 file unavailable	Status View		फ़ाइल अनुपलब्ध है
 DiskUsage	System name		डिस्क का उपयोग
  in %d files	Info Window		 %d फ़ाइलो में

data/catalogs/apps/diskusage/nl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2447717116
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-DiskUsage	797331250
 Scanning %refName%	Scanner		%refName% scannen
 Size	Info Window		Grootte
 Rescan	Pie View		Opnieuw scannen
@@ -9,6 +9,7 @@ no supporting apps	Pie View		geen ondersteunende programma's
 Path	Info Window		Pad
 Scan	Status View		Scannen
 9999.99 GB	Status View		9999.99 GB
+Rescan	Status View		Opnieuw scannen
 file unavailable	Status View		bestand niet beschikbaar
 DiskUsage	System name		DiskUsage
  in %d files	Info Window		in %d bestanden

data/catalogs/apps/diskusage/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2682355634
+1	romanian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	1031969768
 Scanning %refName%	Scanner		Se scanează %refName%
 Size	Info Window		Dimensiune
 Rescan	Pie View		Rescanează
@@ -9,6 +9,7 @@ no supporting apps	Pie View		fără aplicații compatibile
 Path	Info Window		Cale
 Scan	Status View		Scanează
 9999.99 GB	Status View		9999.99 GB
+Rescan	Status View		Rescanează
 file unavailable	Status View		fișier indisponibil
 DiskUsage	System name		UtilizareDisc
 %d files	Status View		%d fișiere

data/catalogs/apps/diskusage/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2682355634
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	1031969768
 Scanning %refName%	Scanner		Сканування %refName%
 Size	Info Window		Розмір
 Rescan	Pie View		Пересканувати
@@ -9,6 +9,7 @@ no supporting apps	Pie View		відсутні підтримувані дода
 Path	Info Window		Шлях
 Scan	Status View		Сканувати
 9999.99 GB	Status View		9999.99 
+Rescan	Status View		Пересканувати
 file unavailable	Status View		файл недоступний
 DiskUsage	System name		Використання дисків
 %d files	Status View		%d файлів

data/catalogs/apps/drivesetup/be.catkeys

@@ -1,11 +1,14 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	644135944
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1752326393
 DriveSetup	System name		Рэдыктар дыскаў
+Cancel	AbstractParametersPanel		Адмяніць
 Delete	MainWindow		Выдаліць
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Сапрўды жадаеце запісаць змены на дыск?\n\nУсе данные на абраным падзеле будуць беззваротна згублены!
 Rescan	MainWindow		Перасканіраваць
 OK	MainWindow		ОК
 Could not aquire partitioning information.	MainWindow		Не ўдалося атрымаць інфармацыю аб падзелах.
 There's no space on the partition where a child partition could be created.	MainWindow		Няма мечца на падзеле для стварэння даччынага падзела.
+Initialize	InitializeParametersPanel		Ініцыялізіраваць
+OK	AbstractParametersPanel		ОК
 <empty>	PartitionList		<пуста>
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Не ўдалося знайсці абраны падзел па ID.
 Select a partition from the list below.	DiskView		Абярыце падзел са спісу нішэй.

data/catalogs/apps/drivesetup/el.catkeys

@@ -1,10 +1,13 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2224844276
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-DriveSetup	3333034725
 DriveSetup	System name		Εγκατάσταση Οδηγού
+Cancel	AbstractParametersPanel		Άκυρο
 Delete	MainWindow		Διαγραφή
 Rescan	MainWindow		Επανάληψη σάρωσης
 OK	MainWindow		Εντάξει
 Could not aquire partitioning information.	MainWindow		Αδυναμία απόκτησης πληροφορίας διαμέρισης.
 There's no space on the partition where a child partition could be created.	MainWindow		Δεν υπάρχει χώρος στη κατάτμηση, όπου θα μπορούσε να δημιουργηθεί νέα κατάτμηση.
+Initialize	InitializeParametersPanel		Αρχικοποίηση
+OK	AbstractParametersPanel		Εντάξει
 <empty>	PartitionList		<άδειο>
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Αδύνατο να βρεθεί η επιλεγμένη κατάτμηση ID.
 Select a partition from the list below.	DiskView		Επιλέξτε μία κατάτμηση από την παρακάτω λίστα.

data/catalogs/apps/drivesetup/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-DriveSetup	12870063
+1	french	x-vnd.Haiku-DriveSetup	3775412465
 DriveSetup	System name		Gestionnaire de disque
 Cancel	AbstractParametersPanel		Annuler
 Delete	MainWindow		Supprimer
@@ -63,10 +63,13 @@ Continue	MainWindow		Continuer
 Cannot delete the selected partition.	MainWindow		La partition sélectionnée ne peut pas être supprimée.
 Mount all	MainWindow		Monter tout
 End: %s	Support		Fin : %s
+The panel could not return successfully.	MainWindow		Résultat infructueux de la fenêtre.
 Cancel	MainWindow		Annuler
 Delete partition	MainWindow		Supprimer la partition
+Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Êtes-vous sûr de vouloir changer les paramètres de la partition sélectionnée ?\n\nLa partition pourrait ne plus être reconnue par d'autres systèmes d'exploitation !
 Eject	MainWindow		Éjecter
 Partition	MainWindow		Partition
+Validation of the given parameters failed.	MainWindow		La validation des paramètres fournis a échoué.
 Create	CreateParametersPanel		Créer
 File system	PartitionList		Système de fichiers
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Le contrôle des paramètres de création donnés a échoué.

data/catalogs/apps/drivesetup/hi.catkeys

@@ -1,6 +1,7 @@
-1	hindi	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2675227205
+1	hindi	x-vnd.Haiku-DriveSetup	403706406
 DriveSetup	System name		ड्राइव सेटअप
 Delete	MainWindow		हटाएँ
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		क्या आप वास्तव में परिवर्तनों को डिस्क में अब वापस लिखना चाहते हैं ?\n\nचुने हुए विभाजन पर सभी डेटा सदा के लिए  खो जाएगा, अगर आप ऐसा करते हैं!
 Rescan	MainWindow		रीस्कैन
 OK	MainWindow		ठीक है
+OK	AbstractParametersPanel		ठीक है

data/catalogs/apps/drivesetup/lt.catkeys

@@ -1,11 +1,14 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	644135944
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1752326393
 DriveSetup	System name		Diskų ženklintuvas
+Cancel	AbstractParametersPanel		Atsisakyti
 Delete	MainWindow		Šalinti
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Ar tikrai norite pakeitimus dabar įrašyti į diską?\n\nJei tęsite toliau – visi duomenys, esantys pasirinktame skaidinyje, bus negrįžtamai prarasti!
 Rescan	MainWindow		Peržvalgyti
 OK	MainWindow		Gerai
 Could not aquire partitioning information.	MainWindow		Duomenų apie skaidinius nerasta.
 There's no space on the partition where a child partition could be created.	MainWindow		Skaidinyje nepakanka vietos loginiam diskui sukurti.
+Initialize	InitializeParametersPanel		Ženklinti
+OK	AbstractParametersPanel		Gerai
 <empty>	PartitionList		<tuščia>
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Pasirinkto skaidinio pagal ID rasti nepavyko.
 Select a partition from the list below.	DiskView		Pasirinkite skaidinį iš žemiau esančio sąrašo.

data/catalogs/apps/drivesetup/nl.catkeys

@@ -1,11 +1,14 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	644135944
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1752326393
 DriveSetup	System name		DriveSetup
+Cancel	AbstractParametersPanel		Annuleren
 Delete	MainWindow		Verwijderen
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Bent u zeker dat u de veranderingen nu wilt terugschrijven naar de schijf?\n\nU zult alle gegevens op de geselecteerde partitie onherroepelijk kwijt zijn als u dit doet!
 Rescan	MainWindow		Opnieuw afzoeken
 OK	MainWindow		Oké
 Could not aquire partitioning information.	MainWindow		Kon geen partitie-informatie verkrijgen.
 There's no space on the partition where a child partition could be created.	MainWindow		De partitie heeft geen ruimte waarin een onderliggende partitie kan worden gemaakt.
+Initialize	InitializeParametersPanel		Initialiseren
+OK	AbstractParametersPanel		Oké
 <empty>	PartitionList		<leeg>
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Kan de geselecteerde partitie niet vinden op basis van ID.
 Select a partition from the list below.	DiskView		Selecteer een partitie uit onderstaande lijst.

data/catalogs/apps/drivesetup/ro.catkeys

@@ -1,11 +1,14 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2180533037
+1	romanian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	3288723486
 DriveSetup	System name		ConfigurareDiscuri
+Cancel	AbstractParametersPanel		Anulează
 Delete	MainWindow		Șterge
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sigur doriți să scrieți modificările înapoi pe disc acum?\n\nToate datele de pe partiția selectată vor fi pierdute fără posibilitatea de a le recupera dacă faceți acest lucru!
 Rescan	MainWindow		Rescanează
 OK	MainWindow		Bine
 Could not aquire partitioning information.	MainWindow		Nu s-au putut obține infomațiile de partiționare.
 There's no space on the partition where a child partition could be created.	MainWindow		Nu mai există spațiu liber pe partiția unde se poate crea o partiție secundară.
+Initialize	InitializeParametersPanel		Inițializează
+OK	AbstractParametersPanel		Bine
 <empty>	PartitionList		<liber>
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Nu s-a putut găsi partiția selectată după ID.
 Select a partition from the list below.	DiskView		Selectați o partiție din lista de mai jos.

data/catalogs/apps/drivesetup/sk.catkeys

@@ -1,11 +1,14 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-DriveSetup	644135944
+1	slovak	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1752326393
 DriveSetup	System name		Nastavenie diskových oblastí
+Cancel	AbstractParametersPanel		Zrušiť
 Delete	MainWindow		Zmazať
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Ste si istí, že chcete tieto zmeny teraz zapísať na disk?\n\nAk tak urobíte, všetky údaje na vybranej diskovej oblasti budú nenávratne stratené!
 Rescan	MainWindow		Znovu preskúmať
 OK	MainWindow		OK
 Could not aquire partitioning information.	MainWindow		Nepodarilo sa získať informácie o diskových oblastiach.
 There's no space on the partition where a child partition could be created.	MainWindow		Na oblasti nie je miesto, kde by bolo možné vytvoriť podriadenú oblasť.
+Initialize	InitializeParametersPanel		Inicializovať
+OK	AbstractParametersPanel		OK
 <empty>	PartitionList		<prázdne>
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Nebolo možné nájsť vybranú oblasť podľa ID.
 Select a partition from the list below.	DiskView		Vyberte oblasť zo zoznamu dolu.

data/catalogs/apps/drivesetup/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4088461154
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2061656786
 DriveSetup	System name		DriveSetup
 Delete	MainWindow		Видалити
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Ви впевнені, що бажаєте записати зміни на диск зараз?\n\nВсі дані на вибраному розділі будуть безповоротно втрачені!
@@ -6,6 +6,8 @@ Rescan	MainWindow		Пересканувати
 OK	MainWindow		Гаразд
 Could not aquire partitioning information.	MainWindow		Неможливо відобразити інформацію про розмітку.
 There's no space on the partition where a child partition could be created.	MainWindow		Відсутнє місце в розділі , де ви бажаєте створити дочірній розділ.
+Initialize	InitializeParametersPanel		Ініціалізація
+OK	AbstractParametersPanel		Гаразд
 <empty>	PartitionList		<пусто>
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Неможливо знайти розділ за ID.
 Select a partition from the list below.	DiskView		Виберіть розділ зі списку нижче.

data/catalogs/apps/firstbootprompt/hu.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	988630706
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	2649051796
 Custom	BootPromptWindow		Egyéni
+Boot to Desktop	BootPromptWindow		Az Asztalt
 Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Köszönjük, hogy kipróbálja a Haiku-t!\n\nA baloldali listából választhat nyelvet és billentyűzetkiosztást. Mindkét beállítást könnyen átállíthatja majd később az Asztalról.\n\nA Telepítőt vagy az Asztalt indítsuk most el?\n\nMegjegyzés: A Haiku programjait önkéntesek fordítják, folyamatosan. Könnyen megeshet hogy hiányosan, vagy hibásan fordított programokkal fog találkozni. Ha szeretné, csatlakozhat a munkához és kijavíthatja ezeket a <www.haiku-os.org> oldalon. Köszönjük!
 Language	BootPromptWindow		Nyelv
 Welcome to Haiku!	BootPromptWindow		A Haiku üdvözli Önt!

data/catalogs/apps/firstbootprompt/ja.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	988630706
+1	japanese	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	2649051796
 Custom	BootPromptWindow		カスタム
+Boot to Desktop	BootPromptWindow		デスクトップを起動
 Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Haikuを試用していただきありがとうございます。Haikuのことを気に入っていただければ幸いです。\n\n左欄からご希望の言語とキーマップの選択がすぐできます。あとで、デスクトップからこれらの設定をすぐに簡単に変更できます。\n\nインストーラーを実行しますか、それともライブCDモードでデスクトップを起動しますか？\n\n注釈：Haikuアプリケーションや他のコンポーネントのロケール化は進行中のため、翻訳されていない部分が表示されることや翻訳がおかしいことがあります。Haikuの翻訳に協力したい方は、haiku-i18n-jp MLにてご連絡ください（http://freelists.org/list/haiku-i18n-jp）。\n
 Language	BootPromptWindow		言語
 Welcome to Haiku!	BootPromptWindow		Haiku へようこそ！

data/catalogs/apps/firstbootprompt/pt_BR.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	988630706
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	2649051796
 Custom	BootPromptWindow		Personalizado
+Boot to Desktop	BootPromptWindow		Inicializar a Área de Trabalho
 Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Obrigado por experimentar o Haiku! Nós esperamos que você se divirta!!\n\nVocê pode escolher sua língua e o layout do teclado da lista na esquerda da qual serão usadas instantaneamente. Você pode facilmente mudar ambas as configurações no Desktop depois.\n\nVocê deseja abrir o Instalar ou continuar a carregar o Desktop?\n
 Language	BootPromptWindow		Linguagem
 Welcome to Haiku!	BootPromptWindow		Bem vindo ao Haiku!

data/catalogs/apps/firstbootprompt/sv.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	988630706
+1	swedish	x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt	2649051796
 Custom	BootPromptWindow		Anpassad
+Boot to Desktop	BootPromptWindow		Boota till Skrivbordet
 Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Tack för att du testar Haiku! Vi hoppas att du kommer att gilla det!\n\nDu kan välja ditt föredragna språk och tangentbordslayout från listan till vänster. Du kan enkelt byta båda inställningarna från skrivbordet vid ett senare tillfälle.\n\nVill du starta Installeraren eller gå direkt till skrivbordet?\n
 Language	BootPromptWindow		Språk
 Welcome to Haiku!	BootPromptWindow		Välkommen till Haiku!

data/catalogs/apps/midiplayer/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	4180509704
+1	german	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	1227982606
 None	Main Window		Kein
 Live input:	Main Window		Live-Eingang:
 Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs	Main Application	This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own.	Midi-Player\n\nDas kleine Programm \nKann tausend Lieder spielen\nKlingt etwas seltsam
@@ -13,6 +13,7 @@ Play	Main Window		Abspielen
 Garage	Main Window		Garage
 Closet	Main Window		Schrank
 MidiPlayer	System name		Midi-Player
+OK	Main Application		OK
 Drop MIDI file here	Scope View		Midi-Dateien hier fallen lassen
 Igor's lab	Main Window		Igors Labor
 Scope	Main Window		Wellenform

data/catalogs/apps/midiplayer/el.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	4180509704
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	1227982606
 None	Main Window		Κανένα
 Live input:	Main Window		Live είσοδος:
 Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs	Main Application	This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own.	Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nΑυτό το μικρό πρόγραμμα\nμπορεί να παίξει χιλιάδες \nμουσικές μελωδίες
@@ -13,6 +13,7 @@ Play	Main Window		Αναπαραγωγή
 Garage	Main Window		Γκαράζ
 Closet	Main Window		Θάλαμος
 MidiPlayer	System name		MidiPlayer
+OK	Main Application		Εντάξει
 Drop MIDI file here	Scope View		Αφήστε τα αρχεία MIDI εδώ
 Igor's lab	Main Window		Εργαστήριο του Igor
 Scope	Main Window		Επισκόπηση

data/catalogs/apps/midiplayer/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	4180509704
+1	french	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	1227982606
 None	Main Window		Aucun
 Live input:	Main Window		Entrée directe :
 Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs	Main Application	This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own.	Lecteur MIDI Haiku 1.0.0 beta\n\nCe petit programe\nEst dans un ordinateur\nLa boîte à musique
@@ -13,6 +13,7 @@ Play	Main Window		Lire
 Garage	Main Window		Garage
 Closet	Main Window		Cabinet
 MidiPlayer	System name		Lecteur MIDI
+OK	Main Application		OK
 Drop MIDI file here	Scope View		Déposer un fichier MIDI ici
 Igor's lab	Main Window		Laboratoire d'Igor
 Scope	Main Window		Portée

data/catalogs/apps/midiplayer/hi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hindi	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	4180509704
+1	hindi	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	1227982606
 None	Main Window		कोई नहीं 
 Live input:	Main Window		लाइव इनपुट: 
 Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs	Main Application	This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own.	हाइकू मिडी प्लेयर 1.0.0 बीटा\n\n
@@ -13,6 +13,7 @@ Play	Main Window		खेल
 Garage	Main Window		गेराज
 Closet	Main Window		कोठरी
 MidiPlayer	System name		मिडीप्लेयर 
+OK	Main Application		ठीक है 
 Drop MIDI file here	Scope View		मिडी फ़ाइल ड्रॉप यहाँ करें  
 Igor's lab	Main Window		इगोर'स प्रयोगशाला
 Scope	Main Window		क्षेत्र

data/catalogs/apps/midiplayer/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	4180509704
+1	japanese	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	1227982606
 None	Main Window		無し
 Live input:	Main Window		ライブ入力：
 Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs	Main Application	This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own.	Haiku MIDI Player 1.0.0 ベータ版\n\n幾千の\n曲を奏でる\nきりぎりす
@@ -13,6 +13,7 @@ Play	Main Window		再生
 Garage	Main Window		Garage (ガレージ)
 Closet	Main Window		Closet (クローゼット)
 MidiPlayer	System name		MIDI プレーヤー
+OK	Main Application		OK
 Drop MIDI file here	Scope View		ここに MIDI ファイルをドロップ
 Igor's lab	Main Window		Igor's lab (実験室)
 Scope	Main Window		Scope (スコープ)

data/catalogs/apps/midiplayer/lt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	4180509704
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	1227982606
 None	Main Window		Nieko
 Live input:	Main Window		Tiesioginė įvestis:
 Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs	Main Application	This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own.	„Haiku“ MIDI grotuvas 1.0.0 beta\n\nŠi maža programėlė\nGeba atkurti tūkstančius\nSenokų gaidų
@@ -13,6 +13,7 @@ Play	Main Window		Groti
 Garage	Main Window		Garažas
 Closet	Main Window		Vonia
 MidiPlayer	System name		MIDI grotuvas
+OK	Main Application		Gerai
 Drop MIDI file here	Scope View		Numeskite MIDI failą čia
 Igor's lab	Main Window		Igorio laboratorija
 Scope	Main Window		Osciloskopas

data/catalogs/apps/midiplayer/nl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	4180509704
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	1227982606
 None	Main Window		Geen
 Live input:	Main Window		Live input:
 Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs	Main Application	This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own.	Haiku's MidiPlayer 1.0.0 beta\n\nMiniscuul proggie\nspeelt voor u uit duizenden\ngoedkope deuntjes
@@ -13,6 +13,7 @@ Play	Main Window		Afspelen
 Garage	Main Window		Garage
 Closet	Main Window		WC
 MidiPlayer	System name		MidiPlayer
+OK	Main Application		Oké
 Drop MIDI file here	Scope View		Sleep MIDI-bestand hierheen
 Igor's lab	Main Window		Igor's lab
 Scope	Main Window		Scoop

data/catalogs/apps/midiplayer/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	4180509704
+1	polish	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	1227982606
 None	Main Window		Brak
 Live input:	Main Window		Wejście Live:
 Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs	Main Application	This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own.	Odtwarzacz MIDI Haiku 1.0.0 beta\n\nTen mały program\npotrafi odtworzyć tysiące\nszykownych piosenek
@@ -13,6 +13,7 @@ Play	Main Window		Odtwórz
 Garage	Main Window		Garaż
 Closet	Main Window		Szafa
 MidiPlayer	System name		MidiPlayer
+OK	Main Application		OK
 Drop MIDI file here	Scope View		Przeciągnij plik MIDI tutaj
 Igor's lab	Main Window		Labolatorium Igora
 Scope	Main Window		Zakres

data/catalogs/apps/midiplayer/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	4180509704
+1	romanian	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	1227982606
 None	Main Window		Nimic
 Live input:	Main Window		Intrare directă:
 Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs	Main Application	This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own.	MIDI Player Haiku 1.0.0 beta\n\nAcest program micuț\npoate reda mii de\nmelodii cu sunete amuzante
@@ -13,6 +13,7 @@ Play	Main Window		Redă
 Garage	Main Window		Garaj
 Closet	Main Window		Dulap
 MidiPlayer	System name		PlayerMidi
+OK	Main Application		OK
 Drop MIDI file here	Scope View		Plasați fișier MIDI aici
 Igor's lab	Main Window		Laboratorul lui Igor
 Scope	Main Window		Gamă

data/catalogs/apps/midiplayer/sk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	4180509704
+1	slovak	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	1227982606
 None	Main Window		Žiadna
 Live input:	Main Window		Živý vstup:
 Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs	Main Application	This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own.	Haiku Prehrávač MIDI 1.0.0 beta\n\nTento malý program\nvie prehrávať tisíce\npodradne znejúcich piesní
@@ -13,6 +13,7 @@ Play	Main Window		Prehrať
 Garage	Main Window		Garáž
 Closet	Main Window		Skriňa
 MidiPlayer	System name		Prehrávač MIDI
+OK	Main Application		OK
 Drop MIDI file here	Scope View		Sem pretiahnite súbor MIDI
 Igor's lab	Main Window		Igorovo laboratórium
 Scope	Main Window		Rozsah

data/catalogs/apps/midiplayer/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	4180509704
+1	swedish	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	1227982606
 None	Main Window		Inget
 Live input:	Main Window		Livekälla:
 Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs	Main Application	This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own.	Haiku MIDI Spelare 1.0.0 beta\n\nDetta lilla program kan\nspela upp tusentals härliga låtar
@@ -13,6 +13,7 @@ Play	Main Window		Spela
 Garage	Main Window		Garage
 Closet	Main Window		Garderob
 MidiPlayer	System name		MidiSpelare
+OK	Main Application		OK
 Drop MIDI file here	Scope View		Släpp en MIDI-fil här
 Igor's lab	Main Window		Igor's labb
 Scope	Main Window		Visualisering