i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Czech translation.

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40947 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Jonas Sundström
2011-03-14 13:01:08 +00:00
parent f689c51737
commit 370e4a7059
25 changed files with 148 additions and 66 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
data/catalogs/apps/processcontroller/cs.catkeys
+13 -3
View File
@@ -1,29 +1,37 @@
1 czech x-vnd.Haiku-ProcessController 3199581101
%.1f MB ProcessController %.1f MB
1 czech x-vnd.Haiku-ProcessController 769318393
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
About ProcessController o
About ProcessController… ProcessController O Správci Procesů...
Cancel ProcessController Zrušit
Custom priority ProcessController Priorita uživatelská
Damned! ProcessController Dokoprdele!
Debug this thread! ProcessController Debug tohoto vlákna!
Debug thread ProcessController Debug vlákna
Display priority ProcessController Priorita zobrazování
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Opravdu chcete zabít tým \"%s\"?
Error saving file ProcessController Chyba při ukládání souboru
Global Popup ProcessController Globální PopUp
Gone teams… ProcessController Zrušené týmy...
Idle priority ProcessController Priorita nečinný
Info ProcessController Info
Install in Deskbar ProcessController Nainstalovat do Deskbaru
Kill this thread! ProcessController Zabít toto vlákno!
Live in the Deskbar ProcessController Živě v Deskbaru
Low priority ProcessController Priorita nízká
Lowest active priority ProcessController Priorita nejnižší aktivity
Memory usage ProcessController Využití paměti
New Terminal ProcessController Nový Terminál
Normal priority ProcessController Priorita normální
OK ProcessController OK
Ok! ProcessController OK!
Please confirm ProcessController Potvrďte prosím
ProcessController ProcessController Správce Procesů
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Správce Procesů je již v Deskbaru nainstalován.
ProcessController\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n ProcessController Správce Procesů\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n
Processor %d ProcessController Procesor %d
Quit an application ProcessController Ukončit aplikaci
Quit application ProcessController Ukončit aplikaci
Real-time display priority ProcessController Priorita realtime zobrazování
Real-time priority ProcessController Priorita realtime
Restart Deskbar ProcessController Restartovat Deskbar
Restart Tracker ProcessController Restartovat Tracker
Run in window ProcessController Spustit v okně
@@ -33,6 +41,8 @@ This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController
This team is already gone… ProcessController Tento tým je již pryč...
This thread is already gone… ProcessController Toto vlákno je již pryč...
Threads and CPU usage ProcessController Vlákna a využití procesoru
Urgent display priority ProcessController Priorita urgentní zobrazování
Urgent priority ProcessController Priorita urgentní
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Využití: %s [-deskbar]\n
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Co chcete udělat s vláknem \"%s\"?
Yes, kill this team! ProcessController Ano, zabít tento tým!