Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
778706215d
commit
393c7b8b5c
@@ -1,10 +1,11 @@
|
|||||||
1 swedish x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver 3897597581
|
1 swedish x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver 2177689501
|
||||||
cold Nebula Screen Saver kall
|
cold Nebula Screen Saver kall
|
||||||
Internal width: Nebula Screen Saver Intern bredd:
|
Internal width: Nebula Screen Saver Intern bredd:
|
||||||
16:9, wide-screen Nebula Screen Saver 16:9, wide-screen
|
16:9, wide-screen Nebula Screen Saver 16:9, wide-screen
|
||||||
Maximum Frames Per Second Nebula Screen Saver Maximalt antal bildrutor per sekund
|
Maximum Frames Per Second Nebula Screen Saver Maximalt antal bildrutor per sekund
|
||||||
Format: Nebula Screen Saver Format:
|
Format: Nebula Screen Saver Format:
|
||||||
yellow Nebula Screen Saver gul
|
yellow Nebula Screen Saver gul
|
||||||
|
screen resolution Nebula Screen Saver skärmupplösning
|
||||||
2:3.5, cinemascope Nebula Screen Saver 2:3.5, cinemascope
|
2:3.5, cinemascope Nebula Screen Saver 2:3.5, cinemascope
|
||||||
Color: Nebula Screen Saver Färg:
|
Color: Nebula Screen Saver Färg:
|
||||||
© 2001-2004 Axel Dörfler. Nebula Screen Saver © 2001-2004 Axel Dörfler.
|
© 2001-2004 Axel Dörfler. Nebula Screen Saver © 2001-2004 Axel Dörfler.
|
||||||
@@ -15,6 +16,7 @@ fullscreen, no borders Nebula Screen Saver fullskärmsläge, inga kanter
|
|||||||
orange (original) Nebula Screen Saver orange (ursprunglig)
|
orange (original) Nebula Screen Saver orange (ursprunglig)
|
||||||
cyan Nebula Screen Saver cyan
|
cyan Nebula Screen Saver cyan
|
||||||
Speed Nebula Screen Saver Hastighet
|
Speed Nebula Screen Saver Hastighet
|
||||||
|
%d pixels Nebula Screen Saver %d pixlar
|
||||||
Nebula Nebula Screen Saver Nebulosa
|
Nebula Nebula Screen Saver Nebulosa
|
||||||
red Nebula Screen Saver röd
|
red Nebula Screen Saver röd
|
||||||
grey Nebula Screen Saver grå
|
grey Nebula Screen Saver grå
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 swedish x-vnd.Haiku-About 2374494647
|
1 swedish x-vnd.Haiku-About 408681589
|
||||||
Revision AboutView Utgåva
|
Revision AboutView Utgåva
|
||||||
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Haikuware-teamet och deras belöningsprogram\n
|
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Haikuware-teamet och deras belöningsprogram\n
|
||||||
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1999-2007 Michael C. Ring. Med ensamrätt.
|
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1999-2007 Michael C. Ring. Med ensamrätt.
|
||||||
@@ -42,6 +42,7 @@ About this system AboutWindow Om Haiku
|
|||||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1999-2010 skaparna av Gutenprint. Med ensamrätt.
|
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1999-2010 skaparna av Gutenprint. Med ensamrätt.
|
||||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1994-1997 Mark Kilard. Med ensamrätt.
|
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1994-1997 Mark Kilard. Med ensamrätt.
|
||||||
AboutSystem System name OmHaiku
|
AboutSystem System name OmHaiku
|
||||||
|
Copyright © 2019 Joe Drago. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 2019 Joe Drago. Alla rättigheter förbehållna.
|
||||||
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1995-2001 Lars Düning. Med ensamrätt.
|
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1995-2001 Lars Düning. Med ensamrätt.
|
||||||
Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Upphovsrätt © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd och Clark Cooper.
|
Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Upphovsrätt © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd och Clark Cooper.
|
||||||
Source Code: AboutView Källkod:
|
Source Code: AboutView Källkod:
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 swedish x-vnd.Haiku-CharacterMap 2410613018
|
1 swedish x-vnd.Haiku-CharacterMap 917523322
|
||||||
Tirhuta UnicodeBlocks Tirhuta
|
Tirhuta UnicodeBlocks Tirhuta
|
||||||
Miscellaneous mathematical symbols B UnicodeBlocks Diverse matematiska symboler B
|
Miscellaneous mathematical symbols B UnicodeBlocks Diverse matematiska symboler B
|
||||||
Latin extended E UnicodeBlocks Latin förlängd E
|
Latin extended E UnicodeBlocks Latin förlängd E
|
||||||
@@ -60,6 +60,7 @@ CJK unified ideographs extension C UnicodeBlocks CJK förenade ideografer förl
|
|||||||
Ancient Greek musical notation UnicodeBlocks Gammelgrekiska noter
|
Ancient Greek musical notation UnicodeBlocks Gammelgrekiska noter
|
||||||
Thai UnicodeBlocks Thai
|
Thai UnicodeBlocks Thai
|
||||||
Ethiopic supplement UnicodeBlocks Etiopiska utökningar
|
Ethiopic supplement UnicodeBlocks Etiopiska utökningar
|
||||||
|
Only show blocks contained in font CharacterWindow Visa bara block som finns i teckensnittet
|
||||||
Chess symbols UnicodeBlocks Schacksymboler
|
Chess symbols UnicodeBlocks Schacksymboler
|
||||||
Yijing hexagram symbols UnicodeBlocks Yijing hexagramsymboler
|
Yijing hexagram symbols UnicodeBlocks Yijing hexagramsymboler
|
||||||
Ottoman Siyaq numbers UnicodeBlocks Osmanska Siyaq-nummer
|
Ottoman Siyaq numbers UnicodeBlocks Osmanska Siyaq-nummer
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 swedish x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt 2131367349
|
1 swedish x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt 189132197
|
||||||
Japanese KeymapNames Japanska
|
Japanese KeymapNames Japanska
|
||||||
US KeymapNames US
|
US KeymapNames US
|
||||||
Cancel BootPromptWindow Avbryt
|
Cancel BootPromptWindow Avbryt
|
||||||
@@ -7,10 +7,12 @@ Belarusian KeymapNames Vitryska
|
|||||||
Brazilian KeymapNames Brasilianska
|
Brazilian KeymapNames Brasilianska
|
||||||
Dvorak KeymapNames Dvorak
|
Dvorak KeymapNames Dvorak
|
||||||
Polish KeymapNames Polska
|
Polish KeymapNames Polska
|
||||||
|
Try Haiku BootPromptWindow Prova Haiku
|
||||||
Latin-American KeymapNames Latinamerikansk
|
Latin-American KeymapNames Latinamerikansk
|
||||||
Ukrainian KeymapNames Ukrainska
|
Ukrainian KeymapNames Ukrainska
|
||||||
Russian (Yawert) KeymapNames Ryska (Yawert)
|
Russian (Yawert) KeymapNames Ryska (Yawert)
|
||||||
United-Kingdom KeymapNames Storbritannien
|
United-Kingdom KeymapNames Storbritannien
|
||||||
|
Welcome! BootPromptWindow Välkommen!
|
||||||
Quit Haiku System name Avsluta Haiku
|
Quit Haiku System name Avsluta Haiku
|
||||||
Serbian (Cyrillic) KeymapNames Serbiska (Kyrilliska)
|
Serbian (Cyrillic) KeymapNames Serbiska (Kyrilliska)
|
||||||
Turkish (Type-F) KeymapNames Turkiska (Typ-F)
|
Turkish (Type-F) KeymapNames Turkiska (Typ-F)
|
||||||
@@ -43,8 +45,10 @@ Faeroese KeymapNames Färöisk
|
|||||||
Polish (Typewriter) KeymapNames Polska (skrivmaskin)
|
Polish (Typewriter) KeymapNames Polska (skrivmaskin)
|
||||||
French (Mac) KeymapNames Franska (Mac)
|
French (Mac) KeymapNames Franska (Mac)
|
||||||
Spanish KeymapNames Spanska
|
Spanish KeymapNames Spanska
|
||||||
|
Try it out BootPromptWindow Testa
|
||||||
Ukrainian (Mac) KeymapNames Ukrainska (Mac)
|
Ukrainian (Mac) KeymapNames Ukrainska (Mac)
|
||||||
Estonian KeymapNames Estländska
|
Estonian KeymapNames Estländska
|
||||||
|
Install Haiku BootPromptWindow Installera Haiku
|
||||||
French (Bépo) KeymapNames Franska (Bépo)
|
French (Bépo) KeymapNames Franska (Bépo)
|
||||||
Restart system BootPromptWindow Starta om systemet
|
Restart system BootPromptWindow Starta om systemet
|
||||||
Serbian (Latin) KeymapNames Serbiska (Latin)
|
Serbian (Latin) KeymapNames Serbiska (Latin)
|
||||||
@@ -66,15 +70,19 @@ Norwegian KeymapNames Norska
|
|||||||
Danish KeymapNames Danska
|
Danish KeymapNames Danska
|
||||||
Bulgarian (Phonetic) KeymapNames Bulgariska (fonetiska)
|
Bulgarian (Phonetic) KeymapNames Bulgariska (fonetiska)
|
||||||
Canadian-French KeymapNames Kanadensisk-Franska
|
Canadian-French KeymapNames Kanadensisk-Franska
|
||||||
|
Welcome to Haiku! BootPromptWindow Välkommen till Haiku!
|
||||||
Russian KeymapNames Ryska
|
Russian KeymapNames Ryska
|
||||||
Hungarian KeymapNames Ungerska
|
Hungarian KeymapNames Ungerska
|
||||||
|
Install BootPromptWindow Installera
|
||||||
Irish KeymapNames Irländska
|
Irish KeymapNames Irländska
|
||||||
Romanian KeymapNames Rumänska
|
Romanian KeymapNames Rumänska
|
||||||
Are you sure you want to close this window? This will restart your system! BootPromptWindow Är du säker på att du vill stänga det här fönstret? Detta startar om ditt system!
|
Are you sure you want to close this window? This will restart your system! BootPromptWindow Är du säker på att du vill stänga det här fönstret? Detta startar om ditt system!
|
||||||
|
Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later when running Haiku.\n\nDo you wish to install Haiku now, or try it out first? BootPromptWindow For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\" Tack för att du provade Haiku! Vi hoppas att du kommer att gilla det!\n\nVälj vilket språk du vill ha och tangentbordslayout. Båda inställningarna kan också ändras senare när Haiku körs.\n\nVill du installera Haiku nu, eller testa det först?
|
||||||
Macedonian KeymapNames Makedonska
|
Macedonian KeymapNames Makedonska
|
||||||
Czech (Mac) KeymapNames Tjeckiska (Mac)
|
Czech (Mac) KeymapNames Tjeckiska (Mac)
|
||||||
Brazilian (ABNT2) KeymapNames Brasilianska (ABNT2)
|
Brazilian (ABNT2) KeymapNames Brasilianska (ABNT2)
|
||||||
Albanian KeymapNames Albanska
|
Albanian KeymapNames Albanska
|
||||||
Dutch KeymapNames Holländska
|
Dutch KeymapNames Holländska
|
||||||
|
Thank you for trying out our operating system! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later.\n\nDo you wish to install the operating system now, or try it out first? BootPromptWindow This notice appears when the build of Haiku that's currently being used is unofficial, as in, not distributed by Haiku itself.For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\" Tack för att du provade Haiku! Vi hoppas att du kommer att gilla det!\n\nVälj vilket språk du vill ha och tangentbordslayout. Båda inställningarna kan också ändras senare när Haiku körs.\n\nVill du installera Haiku nu, eller testa det först?
|
||||||
Friulian KeymapNames Friuliska
|
Friulian KeymapNames Friuliska
|
||||||
Icelandic KeymapNames Isländska
|
Icelandic KeymapNames Isländska
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 swedish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3437352458
|
1 swedish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 761125591
|
||||||
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Fel vid uppdatering av repositorie
|
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Fel vid uppdatering av repositorie
|
||||||
Network error ServerHelper Nätverksfel
|
Network error ServerHelper Nätverksfel
|
||||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Ett fel inträffade vid uppdatering av repositoriet: %error%
|
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Ett fel inträffade vid uppdatering av repositoriet: %error%
|
||||||
@@ -8,6 +8,7 @@ Uninstalled PackageListView Avinstallera
|
|||||||
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Det gick inte att skapa den nya användaren.
|
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Det gick inte att skapa den nya användaren.
|
||||||
Available packages MainWindow Tillgängliga paket
|
Available packages MainWindow Tillgängliga paket
|
||||||
Create account UserLoginWindow Skapa konto
|
Create account UserLoginWindow Skapa konto
|
||||||
|
Install %PackageTitle% PackageManager Installera %PackageTitle%
|
||||||
OK App OK
|
OK App OK
|
||||||
The response to the captcha was incorrect. ServerHelper Svaret på captchan var inkorrekt.
|
The response to the captcha was incorrect. ServerHelper Svaret på captchan var inkorrekt.
|
||||||
Develop packages MainWindow Utvecklingspaket
|
Develop packages MainWindow Utvecklingspaket
|
||||||
@@ -123,6 +124,7 @@ Status PackageListView Status
|
|||||||
The password has been incorrectly repeated. UserLoginWindow Lösenordet upprepades felaktigt.
|
The password has been incorrectly repeated. UserLoginWindow Lösenordet upprepades felaktigt.
|
||||||
Network transport error ServerHelper Nättransportfel
|
Network transport error ServerHelper Nättransportfel
|
||||||
The password previously supplied for the user [%Nickname%] is not currently valid. The user will be logged-out of this application and you should login again with your updated password. MainWindow Lösenordet som du tidigare skrev för användaren [%Nickname%] är för närvarande inte giltigt. Användaren kommer att loggas ut från den här applikationen och du bör logga in igen med ditt uppdaterade lösenord.
|
The password previously supplied for the user [%Nickname%] is not currently valid. The user will be logged-out of this application and you should login again with your updated password. MainWindow Lösenordet som du tidigare skrev för användaren [%Nickname%] är för närvarande inte giltigt. Användaren kommer att loggas ut från den här applikationen och du bör logga in igen med ditt uppdaterade lösenord.
|
||||||
|
Uninstall %PackageTitle% PackageManager Avinstallera %PackageTitle%
|
||||||
Update RatePackageWindow Uppdatera
|
Update RatePackageWindow Uppdatera
|
||||||
OK ServerHelper OK
|
OK ServerHelper OK
|
||||||
Language UserLoginWindow Språk
|
Language UserLoginWindow Språk
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,6 +1,8 @@
|
|||||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Login 3033693897
|
1 swedish x-vnd.Haiku-Login 3568987751
|
||||||
Invalid login! Login View Ogiltig inloggning!
|
Invalid login! Login View Ogiltig inloggning!
|
||||||
Error Login App Fel
|
Error Login App Fel
|
||||||
|
Login application for Haiku\nUsage: Login App Inloggningsapplikation för Haiku\nAnvändande:
|
||||||
|
--nonmodal\tDo not make the window modal Login App --nonmodal\tGör inte fönstret modalt
|
||||||
Welcome to Haiku Login Window Välkommen till Haiku
|
Welcome to Haiku Login Window Välkommen till Haiku
|
||||||
Halt Login View Stoppa
|
Halt Login View Stoppa
|
||||||
Desktop Desktop Window Skrivbord
|
Desktop Desktop Window Skrivbord
|
||||||
@@ -9,6 +11,7 @@ Reboot Login View Starta om
|
|||||||
You can customize the desktop shown behind the Login application by dropping replicants onto it.\n\nWhen you are finished just quit the application (Cmd-Q). Login App Du kan skräddarsy skrivbordet som visas bakom loginapplikationen genom att släppa replikanter på det \n\nStäng applikationen när du är klar (Cmd-Q).
|
You can customize the desktop shown behind the Login application by dropping replicants onto it.\n\nWhen you are finished just quit the application (Cmd-Q). Login App Du kan skräddarsy skrivbordet som visas bakom loginapplikationen genom att släppa replikanter på det \n\nStäng applikationen när du är klar (Cmd-Q).
|
||||||
OK Login View OK
|
OK Login View OK
|
||||||
Info Login App Information
|
Info Login App Information
|
||||||
|
--edit\tLaunch in shelf editting mode to allow customizing the desktop. Login App --edit\tStarta i hyllredigeringsläge för att anpassa skrivbordet.
|
||||||
Login: Login View Användarnamn:
|
Login: Login View Användarnamn:
|
||||||
Password: Login View Lösenord:
|
Password: Login View Lösenord:
|
||||||
Unimplemented Login App Ej implementerad
|
Unimplemented Login App Ej implementerad
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 german x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1899012256
|
1 german x-vnd.Haiku-MediaPlayer 654049237
|
||||||
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Eintrag in den Papierkorb verschieben
|
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Eintrag in den Papierkorb verschieben
|
||||||
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Schließen
|
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Schließen
|
||||||
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Wiedergabe im Hintergrund
|
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Wiedergabe im Hintergrund
|
||||||
@@ -29,6 +29,7 @@ Open file… MediaPlayer-Main Öffne Datei…
|
|||||||
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Bedienelemente im Vollbildmodus vergrößern
|
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Bedienelemente im Vollbildmodus vergrößern
|
||||||
View options MediaPlayer-SettingsWindow Darstellung
|
View options MediaPlayer-SettingsWindow Darstellung
|
||||||
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
|
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
|
||||||
|
Eject Device MediaPlayer-Main Disk auswerfen
|
||||||
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Volle Lautstärke
|
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Volle Lautstärke
|
||||||
<untitled> PlaylistItem-title <unbenannt>
|
<untitled> PlaylistItem-title <unbenannt>
|
||||||
Start media server MediaPlayer-Main Mediaserver starten
|
Start media server MediaPlayer-Main Mediaserver starten
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 swedish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1961774506
|
1 swedish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 716811487
|
||||||
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Flytta post till Papperskorgen
|
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Flytta post till Papperskorgen
|
||||||
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Stäng
|
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Stäng
|
||||||
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Volym för bakgrundsklipp
|
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Volym för bakgrundsklipp
|
||||||
@@ -30,6 +30,7 @@ Open file… MediaPlayer-Main Öppna fil...
|
|||||||
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Skala kontroller i fullskärmsläge
|
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Skala kontroller i fullskärmsläge
|
||||||
View options MediaPlayer-SettingsWindow Visningsalternativ
|
View options MediaPlayer-SettingsWindow Visningsalternativ
|
||||||
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
|
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
|
||||||
|
Eject Device MediaPlayer-Main Mata ut enhet
|
||||||
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Högsta volym
|
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Högsta volym
|
||||||
<untitled> PlaylistItem-title <odöpt>
|
<untitled> PlaylistItem-title <odöpt>
|
||||||
Start media server MediaPlayer-Main Starta mediaserver
|
Start media server MediaPlayer-Main Starta mediaserver
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 swedish x-vnd.Haiku-StyledEdit 2796309255
|
1 swedish x-vnd.Haiku-StyledEdit 3760185556
|
||||||
Document statistics Statistics Dokumentstatistik
|
Document statistics Statistics Dokumentstatistik
|
||||||
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Kan inte återgå, filen hittades inte: \"%s\".
|
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Kan inte återgå, filen hittades inte: \"%s\".
|
||||||
Cut Menus Klipp ut
|
Cut Menus Klipp ut
|
||||||
@@ -51,6 +51,7 @@ OK SaveAlert OK
|
|||||||
Color Menus Färg
|
Color Menus Färg
|
||||||
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Spara ändringar till dokumentet \"%s\"?
|
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Spara ändringar till dokumentet \"%s\"?
|
||||||
StyledEdit System name StyledEdit
|
StyledEdit System name StyledEdit
|
||||||
|
Underline Menus Understrykning
|
||||||
Find: FindandReplaceWindow Sök:
|
Find: FindandReplaceWindow Sök:
|
||||||
Undo typing QuitAlert Ångra inmatning
|
Undo typing QuitAlert Ångra inmatning
|
||||||
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Fel vid inläsning \"%s\":\n\t%s
|
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Fel vid inläsning \"%s\":\n\t%s
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,8 +1,10 @@
|
|||||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Terminal 3117643489
|
1 swedish x-vnd.Haiku-Terminal 4032760800
|
||||||
|
ANSI cyan color Terminal AppearancePrefView ANSI cyan färg
|
||||||
Close other tabs Terminal TermWindow Stäng övriga flikar
|
Close other tabs Terminal TermWindow Stäng övriga flikar
|
||||||
Insert path Terminal TermView Lägg till sökväg
|
Insert path Terminal TermView Lägg till sökväg
|
||||||
Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Terminalen kunde inte starta skalet.
|
Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Terminalen kunde inte starta skalet.
|
||||||
Text encoding Terminal TermWindow Teckenuppsättning
|
Text encoding Terminal TermWindow Teckenuppsättning
|
||||||
|
ANSI blue color Terminal AppearancePrefView ANSI blå färg
|
||||||
OK Terminal SetTitleWindow OK
|
OK Terminal SetTitleWindow OK
|
||||||
Edit Terminal TermWindow Redigera
|
Edit Terminal TermWindow Redigera
|
||||||
Select all Terminal TermWindow Markera allt
|
Select all Terminal TermWindow Markera allt
|
||||||
@@ -10,39 +12,49 @@ Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Bekräfta avs
|
|||||||
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tDen aktiva processens arbetskatalog i denna tab.\n\t\t\tTeller maximalt antal sökvägskomponenter\n\t\t\tkan anges som. '%2d' för som mest två komponenter.\n\t%T\t-\tTerminal programmets namn på det valda språket.\n\t%e\t-\tEnkodingen av den valda tabben . Inte visad för UTF-8.\n\t%i\t-\tIndexet för fönstret.\n\t%p\t-\tNamnet på den aktiva processen i den valda tabben.\n\t%t\t-\tTiteln på den valda tabben.
|
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tDen aktiva processens arbetskatalog i denna tab.\n\t\t\tTeller maximalt antal sökvägskomponenter\n\t\t\tkan anges som. '%2d' för som mest två komponenter.\n\t%T\t-\tTerminal programmets namn på det valda språket.\n\t%e\t-\tEnkodingen av den valda tabben . Inte visad för UTF-8.\n\t%i\t-\tIndexet för fönstret.\n\t%p\t-\tNamnet på den aktiva processen i den valda tabben.\n\t%t\t-\tTiteln på den valda tabben.
|
||||||
Solarized Dark Terminal colors scheme Solariserad mörk
|
Solarized Dark Terminal colors scheme Solariserad mörk
|
||||||
Copy Terminal TermWindow Kopiera
|
Copy Terminal TermWindow Kopiera
|
||||||
|
ANSI bright green color Terminal AppearancePrefView ANSI ljusgrön färg
|
||||||
-h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n -w, --working-directory set initial working directory Terminal TermApp -h, --help skriv ut den här hjälpen\n -t, --title ställa in fönstertitel\n -f, --fullscreen starta helskärm\n -w, --working-directory ställa in den första arbetskatalogen
|
-h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n -w, --working-directory set initial working directory Terminal TermApp -h, --help skriv ut den här hjälpen\n -t, --title ställa in fönstertitel\n -f, --fullscreen starta helskärm\n -w, --working-directory ställa in den första arbetskatalogen
|
||||||
|
ANSI white color Terminal AppearancePrefView ANSI vit färg
|
||||||
Retro Terminal colors scheme Retro
|
Retro Terminal colors scheme Retro
|
||||||
Edit tab title… Terminal TermWindow Redigera fliktitel...
|
Edit tab title… Terminal TermWindow Redigera fliktitel...
|
||||||
Settings Terminal TermWindow Inställningar
|
Settings Terminal TermWindow Inställningar
|
||||||
Print Terminal TermWindow Skriv ut
|
Print Terminal TermWindow Skriv ut
|
||||||
%app% settings Terminal PrefWindow window title %app% inställningar
|
%app% settings Terminal PrefWindow window title %app% inställningar
|
||||||
|
ANSI black color Terminal AppearancePrefView ANSI svart färg
|
||||||
Use default Terminal SetTitleWindow Använd förvald
|
Use default Terminal SetTitleWindow Använd förvald
|
||||||
Close tab Terminal TermWindow Stäng flik
|
Close tab Terminal TermWindow Stäng flik
|
||||||
Selected background Terminal AppearancePrefView Vald bakgrund
|
Selected background Terminal AppearancePrefView Vald bakgrund
|
||||||
Error! Terminal getString Fel!
|
Error! Terminal getString Fel!
|
||||||
Set tab title Terminal TermWindow Ange fliktitel
|
Set tab title Terminal TermWindow Ange fliktitel
|
||||||
Appearance Terminal PrefWindow Utseende
|
Appearance Terminal PrefWindow Utseende
|
||||||
|
ANSI bright yellow color Terminal AppearancePrefView ANSI ljusgul färg
|
||||||
Encoding: Terminal AppearancePrefView Kodning:
|
Encoding: Terminal AppearancePrefView Kodning:
|
||||||
Create link here Terminal TermView Skapa länk här
|
Create link here Terminal TermView Skapa länk här
|
||||||
Custom Terminal AppearancePrefView Window size Anpassad
|
Custom Terminal AppearancePrefView Window size Anpassad
|
||||||
Selected text Terminal AppearancePrefView Markerad text
|
Selected text Terminal AppearancePrefView Markerad text
|
||||||
Change directory Terminal TermView Byt katalog
|
Change directory Terminal TermView Byt katalog
|
||||||
|
ANSI magenta color Terminal AppearancePrefView ANSI magenta färg
|
||||||
Page setup… Terminal TermWindow Sidinställningar...
|
Page setup… Terminal TermWindow Sidinställningar...
|
||||||
Slate Terminal colors scheme Slate
|
Slate Terminal colors scheme Slate
|
||||||
Defaults Terminal PrefWindow Standard
|
Defaults Terminal PrefWindow Standard
|
||||||
Cancel Terminal TermView Avbryt
|
Cancel Terminal TermView Avbryt
|
||||||
Revert Terminal PrefWindow Återställ
|
Revert Terminal PrefWindow Återställ
|
||||||
|
Relaxed Terminal colors scheme Avslappnad
|
||||||
|
ANSI bright magenta color Terminal AppearancePrefView ANSI ljus magenta färg
|
||||||
Terminal Terminal TermWindow The title for the main window menubar entry related to terminal sessions Terminal
|
Terminal Terminal TermWindow The title for the main window menubar entry related to terminal sessions Terminal
|
||||||
|
ANSI bright cyan color Terminal AppearancePrefView ANSI ljus cyan färg
|
||||||
Find next Terminal TermWindow Sök nästa
|
Find next Terminal TermWindow Sök nästa
|
||||||
Use selection Terminal FindWindow Använd markering
|
Use selection Terminal FindWindow Använd markering
|
||||||
Copy link location Terminal TermView Kopiera länkplats
|
Copy link location Terminal TermView Kopiera länkplats
|
||||||
Window title: Terminal AppearancePrefView Fönstertitel:
|
Window title: Terminal AppearancePrefView Fönstertitel:
|
||||||
New tab Terminal TermWindow Ny flik
|
New tab Terminal TermWindow Ny flik
|
||||||
|
ANSI bright blue color Terminal AppearancePrefView ANSI ljusblå färg
|
||||||
Allow bold text Terminal AppearancePrefView Tillåt fetstil
|
Allow bold text Terminal AppearancePrefView Tillåt fetstil
|
||||||
Window title… Terminal TermWindow Fönstertitel...
|
Window title… Terminal TermWindow Fönstertitel...
|
||||||
Blue Terminal colors scheme Blå
|
Blue Terminal colors scheme Blå
|
||||||
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Kan inte utföra \"%command\:\n\t%error
|
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Kan inte utföra \"%command\:\n\t%error
|
||||||
Open path Terminal TermView Öppna sökväg
|
Open path Terminal TermView Öppna sökväg
|
||||||
|
ANSI yellow color Terminal AppearancePrefView ANSI gul färg
|
||||||
Terminal System name Terminal
|
Terminal System name Terminal
|
||||||
Font size Terminal TermWindow Typsnittsstorlek
|
Font size Terminal TermWindow Typsnittsstorlek
|
||||||
Custom Terminal colors scheme Anpassad
|
Custom Terminal colors scheme Anpassad
|
||||||
@@ -63,6 +75,7 @@ The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:
|
|||||||
Close Terminal TermWindow Stäng
|
Close Terminal TermWindow Stäng
|
||||||
Save to file… Terminal PrefWindow Spara till fil...
|
Save to file… Terminal PrefWindow Spara till fil...
|
||||||
Background Terminal AppearancePrefView Bakgrund
|
Background Terminal AppearancePrefView Bakgrund
|
||||||
|
ANSI green color Terminal AppearancePrefView ANSI grön färg
|
||||||
Copy path Terminal TermView Kopiera sökväg
|
Copy path Terminal TermView Kopiera sökväg
|
||||||
Window size Terminal TermWindow Fönsterstorlek
|
Window size Terminal TermWindow Fönsterstorlek
|
||||||
Copy absolute path Terminal TermView Kopiera absolut sökväg
|
Copy absolute path Terminal TermView Kopiera absolut sökväg
|
||||||
@@ -80,6 +93,7 @@ Window size: Terminal AppearancePrefView Fönsterstorlek:
|
|||||||
Switch Terminals Terminal TermWindow Växla terminal
|
Switch Terminals Terminal TermWindow Växla terminal
|
||||||
Decrease Terminal TermWindow Minska
|
Decrease Terminal TermWindow Minska
|
||||||
Settings… Terminal TermWindow Inställningar...
|
Settings… Terminal TermWindow Inställningar...
|
||||||
|
ANSI bright white color Terminal AppearancePrefView ANSI ljus vit färg
|
||||||
Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Blinkande markör
|
Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Blinkande markör
|
||||||
Cancel Terminal SetTitleWindow Avbryt
|
Cancel Terminal SetTitleWindow Avbryt
|
||||||
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Mönstret bestämmer fönstrets namn. Följande alternativ finns:\n
|
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Mönstret bestämmer fönstrets namn. Följande alternativ finns:\n
|
||||||
@@ -87,6 +101,7 @@ Close active tab Terminal TermWindow Stäng aktiv flik
|
|||||||
Use text: Terminal FindWindow Använd text:
|
Use text: Terminal FindWindow Använd text:
|
||||||
Save as default Terminal TermWindow Spara som standard
|
Save as default Terminal TermWindow Spara som standard
|
||||||
Nothing is selected. Terminal TermWindow Ingenting markerat.
|
Nothing is selected. Terminal TermWindow Ingenting markerat.
|
||||||
|
ANSI red color Terminal AppearancePrefView ANSI röd färg
|
||||||
Use left Option as Meta key Terminal AppearancePrefView Använd vänster Alternativ som Meta-tangent
|
Use left Option as Meta key Terminal AppearancePrefView Använd vänster Alternativ som Meta-tangent
|
||||||
Find Terminal FindWindow Sök
|
Find Terminal FindWindow Sök
|
||||||
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Mönstret bestämmer namn på den aktiva fliken. Följande alternativ finns:\n
|
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Mönstret bestämmer namn på den aktiva fliken. Följande alternativ finns:\n
|
||||||
@@ -94,7 +109,9 @@ Professional Terminal colors scheme Professionell
|
|||||||
Font: Terminal AppearancePrefView Typsnitt:
|
Font: Terminal AppearancePrefView Typsnitt:
|
||||||
Paste Terminal TermWindow Klistra in
|
Paste Terminal TermWindow Klistra in
|
||||||
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Mönster som specificerar fönster titel. Följande platshållare\nkan användas:
|
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Mönster som specificerar fönster titel. Följande platshållare\nkan användas:
|
||||||
|
ANSI bright black color Terminal AppearancePrefView ANSI ljus svart färg
|
||||||
Copy here Terminal TermView Kopiera hit
|
Copy here Terminal TermView Kopiera hit
|
||||||
|
ANSI bright red color Terminal AppearancePrefView ANSI ljus röd färg
|
||||||
Use default shell Terminal Shell Använd standardskal
|
Use default shell Terminal Shell Använd standardskal
|
||||||
Color: Terminal AppearancePrefView Färg:
|
Color: Terminal AppearancePrefView Färg:
|
||||||
Open link Terminal TermView Öppna länk
|
Open link Terminal TermView Öppna länk
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 swedish x-vnd.Haiku-libtracker 3380227078
|
1 swedish x-vnd.Haiku-libtracker 2915475646
|
||||||
Created ContainerWindow Skapad
|
Created ContainerWindow Skapad
|
||||||
Icon AttributesView Ikon
|
Icon AttributesView Ikon
|
||||||
Open and make preferred OpenWithWindow Öppna och gör till förval
|
Open and make preferred OpenWithWindow Öppna och gör till förval
|
||||||
@@ -85,6 +85,7 @@ GiB WidgetAttributeText GiB
|
|||||||
Clean up ContainerWindow Rada upp
|
Clean up ContainerWindow Rada upp
|
||||||
Modified FindPanel Modifierad
|
Modified FindPanel Modifierad
|
||||||
Select all QueryContainerWindow Markera allt
|
Select all QueryContainerWindow Markera allt
|
||||||
|
Generate image thumbnails SettingsView Generera bildminiatyrer
|
||||||
Select… FilePanelPriv Markera...
|
Select… FilePanelPriv Markera...
|
||||||
preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY inställningar
|
preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY inställningar
|
||||||
Name Person Query Columns Namn
|
Name Person Query Columns Namn
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,10 +1,11 @@
|
|||||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Time 2069485065
|
1 swedish x-vnd.Haiku-Time 3691539601
|
||||||
OK Time OK
|
OK Time OK
|
||||||
Message receiving failed Time Kunde inte ta emot meddelandet
|
Message receiving failed Time Kunde inte ta emot meddelandet
|
||||||
Australia Time Australien
|
Australia Time Australien
|
||||||
America Time Amerika
|
America Time Amerika
|
||||||
Reset to default server list Time Återställ till förinställt värde
|
Reset to default server list Time Återställ till förinställt värde
|
||||||
Could not resolve server address Time Det gick inte att namnupplösa serveradressen
|
Could not resolve server address Time Det gick inte att namnupplösa serveradressen
|
||||||
|
Time & Date System name Tid och datum
|
||||||
Set time zone Time Ange tidzon
|
Set time zone Time Ange tidzon
|
||||||
Waiting for answer failed Time Fick inget svar
|
Waiting for answer failed Time Fick inget svar
|
||||||
<Other> Time <Annan>
|
<Other> Time <Annan>
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user