i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

-Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen;

Browse Source 
-FileTypes cs.catkeys fingerprint mismatch fixed.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40705 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Siarzhuk Zharski
2011-02-26 21:57:24 +00:00
parent 7a482b1984
commit 3a15d7a005
12 changed files with 46 additions and 430 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
data/catalogs/apps/processcontroller/fi.catkeys
+10 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-ProcessController 3930302090
1 finnish x-vnd.Haiku-ProcessController 2647371135
%.1f MB ProcessController %.1f Mt
%s priority [%d] ProcessController %s prioriteetti [%d]
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController © 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
@@ -8,15 +8,20 @@ Cancel ProcessController Peru
Damned! ProcessController Kirottua!
Debug this thread! ProcessController Vikajäljitä tätä säiettä!
Debug thread ProcessController Vikajäljitä säiettä
Display ProcessController Näyttö
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Haluatko todella tappaa ryhmän ”%s”?
Error saving file ProcessController Virhe tallennettaessa tiedostoa
Global Popup ProcessController Yleinen ponnahdusikkuna
Gone teams… ProcessController Poistuneet ryhmät...
Idle ProcessController Joutilas
Install in Deskbar ProcessController Asenna Työpöytäpalkissa
Kill this thread! ProcessController Tapa tämä säie!
Live in the Deskbar ProcessController Suora lähetys Työpöytäpalkista
Low ProcessController Alhainen
Lowest active ProcessController Alhaisin aktiviteetti
Memory usage ProcessController Muistikäyttö
New Terminal ProcessController Uusi pääteikkuna
Normal ProcessController Normaali
OK ProcessController Valmis
Ok! ProcessController Valmis!
ProcessController ProcessController Prosessiohjain
@@ -25,6 +30,8 @@ ProcessController\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyrigh
Processor %d ProcessController Prosessori %d
Quit an application ProcessController Poistu sovelluksesta
Quit application ProcessController Poistu sovelluksesta
Real-time ProcessController Tosiaikainen
Real-time display ProcessController Tosiaikanäyttö
Restart Deskbar ProcessController Käynnistä Työpöytäpalkki uudelleen
Restart Tracker ProcessController Käynnistä Seuraaja uudelleen
Run in window ProcessController Suorita ikkunassa
@@ -34,6 +41,8 @@ This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController
This team is already gone… ProcessController Tämä ryhmä on jo poistunut...
This thread is already gone… ProcessController Tämä säie on jo poistunut...
Threads and CPU usage ProcessController Säikeet ja prosessorikäyttö
Urgent ProcessController Kiireellinen
Urgent display ProcessController Kiireellinen näyttö
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Käyttö: %s [-deskbar]\n
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Mitä haluat tehdä säikeelle ”%s”?
Yes, kill this team! ProcessController Kyllä, tapa tämä ryhmä!