Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-PackageInstaller 792037176
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-PackageInstaller 2033288398
|
||||
Install to: PackageView Installieren nach:
|
||||
OK PackageView OK
|
||||
Accept PackageTextViewer Akzeptieren
|
||||
@@ -12,12 +12,14 @@ There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Fehler beim Installieren des Pakets\n
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Haftungsausschluss
|
||||
%.1f GiB PackageView %.1f GiB
|
||||
%name% (%size% free) PackageView %name% (%size% frei)
|
||||
The installation of the package has been aborted. PackageView Die Installation des Pakets wurde abgebrochen.
|
||||
Done PackageInstall Fertig
|
||||
All existing files will be replaced? PackageView Alle vorhandenen Dateien werden ersetzt?
|
||||
Preparing package PackageInstall Paket wird vorbereitet
|
||||
No package available. PackageInfo Kein Paket verfügbar.
|
||||
none PackageView entfällt
|
||||
Install %name% PackageView Installiere %name%
|
||||
Stop PackageStatus Stopp
|
||||
Other… PackageView Andere…
|
||||
No installation type selected PackageView Es wurde kein Installationstyp gewählt
|
||||
@@ -45,11 +47,14 @@ Decline PackageTextViewer Ablehnen
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Die Datei '%s' existiert bereits im Zielort.\nSoll sie mit der aus dem Paket ersetzt, oder übersprungen werden?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView Alle existierenden Dateien werden übersprungen?
|
||||
Continue PackageInfo Weiter
|
||||
%index% of %total% PackageInstall %index% von %total%
|
||||
%.1f KiB PackageView %.1f KiB
|
||||
Abort PackageInfo Abbrechen
|
||||
PackageInstaller System name PackageInstaller
|
||||
Abort PackageInstall Abbrechen
|
||||
%name% (%size%) PackageView %name% (%size%)
|
||||
Continue PackageTextViewer Weiter
|
||||
Begin PackageView Start
|
||||
Replace PackageView Ersetzen
|
||||
Installation progress PackageView Installationsverlauf
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Das Paket ist nicht lesbar.\nDas ausgewählte Paket ist möglicherweise keine gültige BeOS .pkg Datei.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 792037176
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 2033288398
|
||||
Install to: PackageView Telepítés ide:
|
||||
OK PackageView Rendben
|
||||
Accept PackageTextViewer Elfogadás
|
||||
@@ -12,12 +12,14 @@ There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Hiba történt a csomag telepítése közben\n
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Jogi nyilatkozat
|
||||
%.1f GiB PackageView %.1f GiB
|
||||
%name% (%size% free) PackageView %name% (%size% szabad)
|
||||
The installation of the package has been aborted. PackageView A csomag telepítése meg lett szakítva
|
||||
Done PackageInstall Kész
|
||||
All existing files will be replaced? PackageView Minden létező fájl felül legyen írva?
|
||||
Preparing package PackageInstall Csomag előkészítése
|
||||
No package available. PackageInfo Nincs elérhető csomag.
|
||||
none PackageView nincs
|
||||
Install %name% PackageView %name% telepítése
|
||||
Stop PackageStatus Leállítás
|
||||
Other… PackageView Egyéb…
|
||||
No installation type selected PackageView Nincs másféle telepítéstípus kiválasztva
|
||||
@@ -45,11 +47,14 @@ Decline PackageTextViewer Visszautasítás
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView A(z) '%s' nevű fájl már létezik a megadott útvonalon.\nLegyen felülírva, vagy ugorjuk át?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView Minden létező fájl átugrása?
|
||||
Continue PackageInfo Folytatás
|
||||
%index% of %total% PackageInstall %index% / %total%
|
||||
%.1f KiB PackageView %.1f KiB
|
||||
Abort PackageInfo Megszakítás
|
||||
PackageInstaller System name Csomagtelepítő
|
||||
Abort PackageInstall Megszakítás
|
||||
%name% (%size%) PackageView %name% (%size%)
|
||||
Continue PackageTextViewer Folytatás
|
||||
Begin PackageView Kezdés
|
||||
Replace PackageView Csere
|
||||
Installation progress PackageView Telepítés állapota
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView A csomagfájl nem olvasható.\nLehet, hogy nem érvényes BeOS .pkg csomagformátumban van.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-PackageInstaller 792037176
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-PackageInstaller 2033288398
|
||||
Install to: PackageView インストール先:
|
||||
OK PackageView OK
|
||||
Accept PackageTextViewer 承認
|
||||
@@ -12,12 +12,14 @@ There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be
|
||||
Error while installing the package\n PackageView パッケージをインストール中にエラーが発生しました\n
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer 免責条項
|
||||
%.1f GiB PackageView %.1f GiB
|
||||
%name% (%size% free) PackageView %name% (%size% 空き)
|
||||
The installation of the package has been aborted. PackageView パッケージのインストールは中止されました。
|
||||
Done PackageInstall 完了
|
||||
All existing files will be replaced? PackageView 既存のファイルをすべて置き換えますか?
|
||||
Preparing package PackageInstall パッケージを準備しています
|
||||
No package available. PackageInfo 利用できるパッケージがありません。
|
||||
none PackageView 無し
|
||||
Install %name% PackageView %name% をインストール
|
||||
Stop PackageStatus 中止
|
||||
Other… PackageView 他の場所…
|
||||
No installation type selected PackageView インストールタイプが選択されていません
|
||||
@@ -45,11 +47,14 @@ Decline PackageTextViewer 断る
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView ファイル '%s' がすでにパスに存在します。\nファイルをパッケージの物と置き換えますか、またはスキップしますか?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView 既存のファイルをすべてスキップしますか?
|
||||
Continue PackageInfo 続ける
|
||||
%index% of %total% PackageInstall %index% / %total%
|
||||
%.1f KiB PackageView %.1f KiB
|
||||
Abort PackageInfo 中断
|
||||
PackageInstaller System name PackageInstaller
|
||||
Abort PackageInstall 中断
|
||||
%name% (%size%) PackageView %name% (%size%)
|
||||
Continue PackageTextViewer 続ける
|
||||
Begin PackageView 開始
|
||||
Replace PackageView 置き換える
|
||||
Installation progress PackageView インストール状況
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView パッケージファイルを読めません。\n考えられる原因のひとつとして、要求されたファイルが正しい BeOS .pkg パッケージで無いことが考えられます。
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 792037176
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 2033288398
|
||||
Install to: PackageView Установить в:
|
||||
OK PackageView ОК
|
||||
Accept PackageTextViewer Принять
|
||||
@@ -12,12 +12,14 @@ There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Ошибка во время установки пакета\n
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Заявление об отказе от ответственности
|
||||
%.1f GiB PackageView %.1f ГБ
|
||||
%name% (%size% free) PackageView %name% (%size% свободно)
|
||||
The installation of the package has been aborted. PackageView Установка пакета была прервана.
|
||||
Done PackageInstall Готово
|
||||
All existing files will be replaced? PackageView Все существующие файлы будут заменены?
|
||||
Preparing package PackageInstall Подготовка пакета
|
||||
No package available. PackageInfo Нет доступных пакетов.
|
||||
none PackageView нет
|
||||
Install %name% PackageView Установить %name%
|
||||
Stop PackageStatus Остановить
|
||||
Other… PackageView Другой…
|
||||
No installation type selected PackageView Не выбран тип установки
|
||||
@@ -45,11 +47,14 @@ Decline PackageTextViewer Отклонить
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Файл с именем '%s' уже существует по этому пути.\n Заменить этот файл тем, что находится внутри пакета или пропустить его?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView Все существующие файлы будут заменены?
|
||||
Continue PackageInfo Продолжить
|
||||
%index% of %total% PackageInstall %index% из %total%
|
||||
%.1f KiB PackageView %.1f КБ
|
||||
Abort PackageInfo Прервать
|
||||
PackageInstaller System name Установщик пакетов
|
||||
Abort PackageInstall Прервать
|
||||
%name% (%size%) PackageView %name% (%size%)
|
||||
Continue PackageTextViewer Продолжить
|
||||
Begin PackageView Установить
|
||||
Replace PackageView Заменить
|
||||
Installation progress PackageView Прогресс установки
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Файл пакета не может быть прочитан.\nОдна из возможных причин этого может бы быть то, что требуемый файл не является корректным BeOS .pkg файлом.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 792037176
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 2033288398
|
||||
Install to: PackageView Installera till:
|
||||
OK PackageView OK
|
||||
Accept PackageTextViewer Acceptera
|
||||
@@ -12,12 +12,14 @@ There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Ett fel uppstod under paketinstallationen\n
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Ansvarsfriskrivning
|
||||
%.1f GiB PackageView %.1f GiB
|
||||
%name% (%size% free) PackageView %name% (%size% ledigt)
|
||||
The installation of the package has been aborted. PackageView Installationen av paketet har avbrutits.
|
||||
Done PackageInstall Färdig
|
||||
All existing files will be replaced? PackageView Skall alla befintliga filer skrivas över?
|
||||
Preparing package PackageInstall Förbereder paket
|
||||
No package available. PackageInfo Inga paket tillgängliga.
|
||||
none PackageView ingen
|
||||
Install %name% PackageView Installera %name%
|
||||
Stop PackageStatus Stoppa
|
||||
Other… PackageView Annan...
|
||||
No installation type selected PackageView Ingen installationstyp vald
|
||||
@@ -45,11 +47,14 @@ Decline PackageTextViewer Acceptera inte
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Filen '%s' finns redan i den angivna sökvägen.\nSkall filen skrivas över av filer i detta paket, eller skall den lämnas kvar?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView Hoppa över alla befintliga filer?
|
||||
Continue PackageInfo Fortsätt
|
||||
%index% of %total% PackageInstall %index% av %total%
|
||||
%.1f KiB PackageView %.1f KiB
|
||||
Abort PackageInfo Avbryt
|
||||
PackageInstaller System name PaketInstallerare
|
||||
Abort PackageInstall Avbryt
|
||||
%name% (%size%) PackageView %name% (%size%)
|
||||
Continue PackageTextViewer Fortsätt
|
||||
Begin PackageView Börja
|
||||
Replace PackageView Ersätt
|
||||
Installation progress PackageView Installationsförlopp
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Paketfilen är inte läsbar.\nEn möjlig anledning är att den begärda filen inte är ett giltigt BeOS paket.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user