Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
@@ -1,11 +1,16 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Keymap 761976561
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Keymap 363163193
|
||||
Shift: Modifier keys window Shift key role name Shift:
|
||||
Revert Modifier keys window Anfangswerte
|
||||
Scroll lock Keyboard Layout View Rollen-Feststelltaste
|
||||
Menu Keyboard Layout View Menu key Menü
|
||||
Left control Keyboard Layout View Steuerung links
|
||||
Tilde trigger Keymap window ~ Tilde
|
||||
Grave trigger Keymap window ` Gravis
|
||||
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Funktion
|
||||
Caps lock Keyboard Layout View Hochstelltaste
|
||||
Select dead keys Keymap window Auslösetasten definieren
|
||||
Cancel Modifier keys window Abbrechen
|
||||
Command Keyboard Layout View Command key Befehl
|
||||
Defaults Keymap window Standardwerte
|
||||
Quit Keymap window Beenden
|
||||
Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window Befehlstasten tauschen: Haiku-Modus
|
||||
@@ -14,26 +19,37 @@ Diaeresis trigger Keymap window ¨ Trema/Diärese
|
||||
Disabled Modifier keys window Do nothing Deaktiviert
|
||||
Open… Keymap window Öffnen…
|
||||
System: Keymap window System:
|
||||
Left command Keyboard Layout View Befehl links
|
||||
Set modifier keys… Keymap window Hilfstasten zuordnen…
|
||||
Option: Modifier keys window Option key role name Option:
|
||||
Control Keyboard Layout View Control key Steuerung
|
||||
Left option Keyboard Layout View Option links
|
||||
Right control Keyboard Layout View Steuerung rechts
|
||||
Switch shortcut keys Keymap window Befehlstasten tauschen
|
||||
Shift key Modifier keys window Label of key above Ctrl, usually Shift Shift-Taste
|
||||
User: Keymap window Benutzer:
|
||||
Right option Keyboard Layout View Option rechts
|
||||
Right shift Keyboard Layout View Shift rechts
|
||||
Key Modifier keys window As in a computer keyboard key Taste
|
||||
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Strg-Taste
|
||||
Control: Modifier keys window Control key role name Steuerung:
|
||||
Option Keyboard Layout View Option key Option
|
||||
Sample and clipboard: Keymap window Tastenausgabe:
|
||||
Alt/Opt key Modifier keys window Label of Alt key (PC)/Option key (Mac) Alt/Opt-Taste
|
||||
Layout Keymap window Tastatur
|
||||
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode Keymap window Befehlstasten tauschen: Windows/Linux-Modus
|
||||
Right command Keyboard Layout View Befehl rechts
|
||||
Revert Keymap window Anfangswerte
|
||||
Command: Modifier keys window Command key role name Befehl:
|
||||
Save as… Keymap window Speichern unter…
|
||||
Win/Cmd key Modifier keys window Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac) Win/Cmd-Taste
|
||||
File Keymap window Datei
|
||||
Num lock Keyboard Layout View Num-Feststelltaste
|
||||
(Current) Keymap window (Aktiv)
|
||||
Font Keymap window Schriftart
|
||||
Keymap System name Tastaturlayout
|
||||
Left shift Keyboard Layout View Shift left
|
||||
Shift Keyboard Layout View Shift key Shift
|
||||
Set modifier keys Modifier keys window Hilfstasten zuordnen
|
||||
Modifier keys Modifier keys window Hilfstasten
|
||||
Acute trigger Keymap window ´ Akut
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,16 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Keymap 761976561
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Keymap 363163193
|
||||
Shift: Modifier keys window Shift key role name Váltógomb:
|
||||
Revert Modifier keys window Visszaállít
|
||||
Scroll lock Keyboard Layout View Scroll lock
|
||||
Menu Keyboard Layout View Menu key Menü
|
||||
Left control Keyboard Layout View Bal Ctrl
|
||||
Tilde trigger Keymap window Hullámvonal kapcsoló
|
||||
Grave trigger Keymap window Fordított ékezet kapcsoló
|
||||
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Szerep
|
||||
Caps lock Keyboard Layout View Caps lock
|
||||
Select dead keys Keymap window „Beragadó” gombok kiválasztása
|
||||
Cancel Modifier keys window Mégse
|
||||
Command Keyboard Layout View Command key Parancsbillentyű
|
||||
Defaults Keymap window Eredeti
|
||||
Quit Keymap window Kilépés
|
||||
Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window Billentyűzetkombináció-váltás Haiku-módra
|
||||
@@ -14,26 +19,37 @@ Diaeresis trigger Keymap window Tréma kapcsoló
|
||||
Disabled Modifier keys window Do nothing Letiltva
|
||||
Open… Keymap window Megnyitás…
|
||||
System: Keymap window Nyelv:
|
||||
Left command Keyboard Layout View Bal parancs billentyű
|
||||
Set modifier keys… Keymap window Módosító billentyű megadása…
|
||||
Option: Modifier keys window Option key role name Opció billentyű:
|
||||
Control Keyboard Layout View Control key Vezérlőbillentyű
|
||||
Left option Keyboard Layout View Bal opció billentyű
|
||||
Right control Keyboard Layout View Jobb Ctrl
|
||||
Switch shortcut keys Keymap window Billentyűzetkombináció-váltás
|
||||
Shift key Modifier keys window Label of key above Ctrl, usually Shift Shift billentyű
|
||||
User: Keymap window Felhasználó:
|
||||
Right option Keyboard Layout View Jobb opció billentyű
|
||||
Right shift Keyboard Layout View Jobb Shift
|
||||
Key Modifier keys window As in a computer keyboard key Billentyű
|
||||
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Ctrl billentyű
|
||||
Control: Modifier keys window Control key role name Vezérlőbillentyű:
|
||||
Option Keyboard Layout View Option key Opció billentyű
|
||||
Sample and clipboard: Keymap window Próba és vágólap:
|
||||
Alt/Opt key Modifier keys window Label of Alt key (PC)/Option key (Mac) Alt/Opc billentyű
|
||||
Layout Keymap window Elrendezés
|
||||
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode Keymap window Billentyűkombináció váltása Windows/Linux módra
|
||||
Right command Keyboard Layout View Jobb parancs billentyű
|
||||
Revert Keymap window Visszaállít
|
||||
Command: Modifier keys window Command key role name Parancsbillentyű:
|
||||
Save as… Keymap window Mentés másként…
|
||||
Win/Cmd key Modifier keys window Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac) Win/Cmd billentyű
|
||||
File Keymap window Fájl
|
||||
Num lock Keyboard Layout View Num lock
|
||||
(Current) Keymap window (jelenlegi)
|
||||
Font Keymap window Betűtípus
|
||||
Keymap System name Billentyűzetkiosztás
|
||||
Left shift Keyboard Layout View Bal Shift
|
||||
Shift Keyboard Layout View Shift key Váltógomb
|
||||
Set modifier keys Modifier keys window Módosító billentyű megadása
|
||||
Modifier keys Modifier keys window Módosító billentyű
|
||||
Acute trigger Keymap window Ékezet kapcsoló
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,17 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Keymap 4022885915
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Keymap 363163193
|
||||
Shift: Modifier keys window Shift key role name Shift:
|
||||
Revert Modifier keys window 元に戻す
|
||||
Scroll lock Keyboard Layout View Scroll lock
|
||||
Menu Keyboard Layout View Menu key メニューキー
|
||||
Left control Keyboard Layout View 左 Control キー
|
||||
Tilde trigger Keymap window チルダのトリガー
|
||||
Grave trigger Keymap window グレイヴアクセントのトリガー
|
||||
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key 役割
|
||||
Caps lock Keyboard Layout View Caps lock
|
||||
Select dead keys Keymap window デッドキーの選択
|
||||
Cancel Modifier keys window 中止
|
||||
Command Keyboard Layout View Command key Command
|
||||
Defaults Keymap window デフォルト
|
||||
Quit Keymap window 終了
|
||||
Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window ショートカットキースイッチを Haiku モードにする
|
||||
Circumflex trigger Keymap window サーカムフレックスのトリガー
|
||||
@@ -13,26 +19,37 @@ Diaeresis trigger Keymap window ウムラウトのトリガー
|
||||
Disabled Modifier keys window Do nothing 無効
|
||||
Open… Keymap window 開く…
|
||||
System: Keymap window システム:
|
||||
Left command Keyboard Layout View 左 Command キー
|
||||
Set modifier keys… Keymap window 修飾キーを設定…
|
||||
Option: Modifier keys window Option key role name Option:
|
||||
Control Keyboard Layout View Control key Control:
|
||||
Left option Keyboard Layout View 左 Option キー
|
||||
Right control Keyboard Layout View 右 Control キー
|
||||
Switch shortcut keys Keymap window ショートカットキーのスイッチ
|
||||
Shift key Modifier keys window Label of key above Ctrl, usually Shift Shift キー
|
||||
User: Keymap window ユーザー:
|
||||
Right option Keyboard Layout View 右 Option キー
|
||||
Right shift Keyboard Layout View 右 Shift キー
|
||||
Key Modifier keys window As in a computer keyboard key キー
|
||||
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Ctrl キー
|
||||
Control: Modifier keys window Control key role name Control:
|
||||
Option Keyboard Layout View Option key Option:
|
||||
Sample and clipboard: Keymap window サンプル＆クリップボード
|
||||
Alt/Opt key Modifier keys window Label of Alt key (PC)/Option key (Mac) Alt/Opt キー
|
||||
Layout Keymap window レイアウト
|
||||
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode Keymap window ショートカットキースイッチを Windows/Linux モードにする
|
||||
Right command Keyboard Layout View 右 Command キー
|
||||
Revert Keymap window 元に戻す
|
||||
Command: Modifier keys window Command key role name Command:
|
||||
Save as… Keymap window 名前を付けて保存…
|
||||
Win/Cmd key Modifier keys window Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac) Win/Cmd キー
|
||||
File Keymap window ファイル
|
||||
Num lock Keyboard Layout View Num lock
|
||||
(Current) Keymap window (使用中キーマップ)
|
||||
Font Keymap window フォント
|
||||
Keymap System name キーマップ
|
||||
Left shift Keyboard Layout View 左 Shift キー
|
||||
Shift Keyboard Layout View Shift key Shift:
|
||||
Set modifier keys Modifier keys window 修飾キーを設定
|
||||
Modifier keys Modifier keys window 修飾キー
|
||||
Acute trigger Keymap window アキュートアクセントのトリガー
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,16 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Keymap 761976561
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Keymap 363163193
|
||||
Shift: Modifier keys window Shift key role name Skift:
|
||||
Revert Modifier keys window Återställ
|
||||
Scroll lock Keyboard Layout View Scroll lock
|
||||
Menu Keyboard Layout View Menu key Meny
|
||||
Left control Keyboard Layout View vänster control
|
||||
Tilde trigger Keymap window Tilde trigger
|
||||
Grave trigger Keymap window Grave trigger
|
||||
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Roll
|
||||
Caps lock Keyboard Layout View Caps Lock
|
||||
Select dead keys Keymap window Markera döda tangenter
|
||||
Cancel Modifier keys window Avbryt
|
||||
Command Keyboard Layout View Command key Kommando
|
||||
Defaults Keymap window Standardvärde
|
||||
Quit Keymap window Avsluta
|
||||
Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window Byt snabbtangentsknapp till Haikustandard
|
||||
@@ -14,26 +19,37 @@ Diaeresis trigger Keymap window Diaeresis trigger
|
||||
Disabled Modifier keys window Do nothing Inaktiverad
|
||||
Open… Keymap window Öppna…
|
||||
System: Keymap window System:
|
||||
Left command Keyboard Layout View Vänster kommando
|
||||
Set modifier keys… Keymap window Sätt modifierings tangent...
|
||||
Option: Modifier keys window Option key role name Alternativ:
|
||||
Control Keyboard Layout View Control key Kontroll
|
||||
Left option Keyboard Layout View Vänster alternativ
|
||||
Right control Keyboard Layout View Höger kontroll
|
||||
Switch shortcut keys Keymap window Switch shortcut keys
|
||||
Shift key Modifier keys window Label of key above Ctrl, usually Shift Skifttangent
|
||||
User: Keymap window Användare:
|
||||
Right option Keyboard Layout View Höger alternativ
|
||||
Right shift Keyboard Layout View Höger skift
|
||||
Key Modifier keys window As in a computer keyboard key Tangent
|
||||
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Ctrl-tangent
|
||||
Control: Modifier keys window Control key role name Kontroll:
|
||||
Option Keyboard Layout View Option key Alternativ
|
||||
Sample and clipboard: Keymap window Exempel:
|
||||
Alt/Opt key Modifier keys window Label of Alt key (PC)/Option key (Mac) Alt/Opt tangent
|
||||
Layout Keymap window Utseende
|
||||
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode Keymap window Byt snabbtangentsknapp till Windows/Linux-standard
|
||||
Right command Keyboard Layout View Höger kommando
|
||||
Revert Keymap window Återställ
|
||||
Command: Modifier keys window Command key role name Kommando:
|
||||
Save as… Keymap window Spara som…
|
||||
Win/Cmd key Modifier keys window Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac) Win/Cmd tangent
|
||||
File Keymap window Arkiv
|
||||
Num lock Keyboard Layout View Num lock
|
||||
(Current) Keymap window (Nuvarande)
|
||||
Font Keymap window Typsnitt
|
||||
Keymap System name TangentUppsättning
|
||||
Left shift Keyboard Layout View Vänster skift
|
||||
Shift Keyboard Layout View Shift key Skift
|
||||
Set modifier keys Modifier keys window Set modifierings tangent
|
||||
Modifier keys Modifier keys window Modifierings tangenter
|
||||
Acute trigger Keymap window Acute trigger
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Shortcuts 2482780610
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Shortcuts 1965025444
|
||||
MoveMouse ShortcutsSpec Bewege Maus
|
||||
OK ShortcutsWindow OK
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Die Tastenbelegung konnte nicht gespeichert werden.
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@ Append KeySet… ShortcutsWindow Tastenbelegung anfügen…
|
||||
Control ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Steuerung
|
||||
Key ShortcutsWindow Taste
|
||||
Open KeySet… ShortcutsWindow Tastenbelegung öffnen…
|
||||
Error, NULL state description? ShortcutsSpec Fehler, NULL Status Beschreibung?
|
||||
MouseUp ShortcutsSpec Maustaste losgelassen
|
||||
Revert to saved ShortcutsWindow Gespeicherten Stand herstellen
|
||||
Alt ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Alt
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Shortcuts 2482780610
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Shortcuts 1965025444
|
||||
MoveMouse ShortcutsSpec FlyttaMus
|
||||
OK ShortcutsWindow OK
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Genvägar kunde inte spara din genvägsuppsättning.
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@ Append KeySet… ShortcutsWindow Lägg till…
|
||||
Control ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Ctrl
|
||||
Key ShortcutsWindow Tangent
|
||||
Open KeySet… ShortcutsWindow Öppna…
|
||||
Error, NULL state description? ShortcutsSpec Fel: NULL i tillståndsbeskrivning?
|
||||
MouseUp ShortcutsSpec MusknappUpp
|
||||
Revert to saved ShortcutsWindow Återgå till sparade
|
||||
Alt ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Alt
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ Horizontal scrolling TouchpadPrefView 水平スクロール
|
||||
Fast TouchpadPrefView 速い
|
||||
OK TouchpadPrefView OK
|
||||
Acceleration TouchpadPrefView 加速度
|
||||
The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it? TouchpadPrefView 新しいスクロール範囲はとても広いので、通常のマウス操作を妨害するかもしれません。本当に変更してよいですか?
|
||||
The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it? TouchpadPrefView 新しいスクロール範囲はとても広いので、通常のマウス操作を妨害するかもしれません。本当に変更しますか?
|
||||
Horizontal TouchpadPrefView 水平方向
|
||||
Off TouchpadPrefView 無効
|
||||
Sensitivity TouchpadPrefView 感度
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user