diff --git a/data/catalogs/preferences/backgrounds/sv.catkeys b/data/catalogs/preferences/backgrounds/sv.catkeys
new file mode 100644
index 0000000000..ebe1bbd7fd
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/preferences/backgrounds/sv.catkeys
@@ -0,0 +1,25 @@
+1	english	x-vnd.Haiku-Backgrounds	3254422720
+X:	Main View		X:
+Resolution: 	Image Filepanel		Upplösning: 
+pick one	Main View		Välj en
+Default	Main View		Standard
+Center	Main View		Centrerad
+Manual	Main View		Manuell
+All Workspaces	Main View		Alla arbetsytor
+Default folder	Main View		Standardmapp
+Revert	Main View		Återställ
+None	Main View		Ingen
+Current Workspace	Main View		Den här arbetsytan
+Icon label outline	Main View		Extra filnamnskontur
+Other…	Main View		Annan…
+Folder: 	Main View		Mapp: 
+Apply	Main View		Använd
+Other folder…	Main View		Annan mapp…
+Backgrounds	Main Window		Bakgrund
+Y:	Main View		Y:
+Tile	Main View		Upprepad
+Select	Main View		Välj
+Scale to fit	Main View		Omskalad
+Placement:	Main View		Placering:
+Preview	Main View		Förhandstitt
+Image:	Main View		Bild:
diff --git a/src/preferences/backgrounds/Jamfile b/src/preferences/backgrounds/Jamfile
index 9e3066b263..69bf004cee 100644
--- a/src/preferences/backgrounds/Jamfile
+++ b/src/preferences/backgrounds/Jamfile
@@ -18,6 +18,6 @@ DoCatalogs Backgrounds :
 	BackgroundsView.cpp
 	ImageFilePanel.cpp
 	: en.catalog
-	: #sv.catkeys
+	: sv.catkeys
 	;