Updated userguide and welcome pages. Thanks all translators. +alpha3

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41971 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-06-06 16:08:15 +00:00
parent f1574c746c
commit 402f023740
382 changed files with 2575 additions and 2391 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@
 <body>

 <div id="banner">
-<div><span>User guide</span></div>
+<div><span>ユーザーガイド</span></div>
 </div>

 <div class="nav">
@@ -40,14 +40,14 @@
 </ul>
 <span>
 «  <a href="gui.html">Haiku's GUI</a> 
-::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
+::  <a href="contents.html" class="uplink">目次</a> 
 ::  <a href="twitcher.html">The Twitcher</a>  »
 </span></div>
 </div>

 <div id="content">
 <div>
-<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
+<div class="box-info">このページの翻訳はまだ完全ではありません。完成するまでは、未完成の部分はオリジナルの英文を使用します。</div>

 <h1>Workspaces</h1>

@@ -70,7 +70,7 @@ Also, clicking on an application or one of its windows in the Deskbar will send
 <div class="inner"><span>
 <!--
 «  <a href="gui.html">Haiku's GUI</a> 
-::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
+::  <a href="contents.html" class="uplink">目次</a> 
 ::  <a href="twitcher.html">The Twitcher</a>  »
 -->
 </span></div>