i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated userguide and welcome pages. Thanks all translators. +alpha3

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41971 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
2011-06-06 16:08:15 +00:00
parent f1574c746c
commit 402f023740
382 changed files with 2575 additions and 2391 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/ru/gui.html
+11 -2
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2011, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -67,7 +67,16 @@
<li><p>Позволяет развернуть окно на весь экран (или при помощи комбинации клавиш <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span>).</p></li>
<li><p>Кнопка изменения размера окна. Потяните в любую сторону и окно поменяет свой размер.</p></li>
</ol>
<div class="box-info">Удерживая клавиши <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span>, вы можете переместить окно, потащив за любую его часть левой кнопкой мыши; правая кнопка мыши отправит окно на задний план.</div>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="move-resize" name="move-resize">Быстрый способ перемещения и изменения размера окон</a></h2>
<p>
Перемещение и изменение размера окон очень важный аспект при работе паралельно с несколькими программами. Вместо того чтобы дёргать за желтый ярлычок (читайте заголовок окна) или за тоненькие грани окна, либо за нижний правый угол, но есть более простой способ переместить окно. </p>
<p>Haiku предоставляет удобное чёткое решение данной проблемы - сочетание клавиш <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> и мыши. Для более подробного изучения управления окнами при помощи горячих клавиш обратитесь к теме <a href="keyboard-shortcuts.html#general">Горячие клавиши</a></p>
<img src="images/gui-images/resizing.png" alt="resizing.png" />
<p>Во время удержания клавиш <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> вы увидите, как подсвечиваются границы окна, в зависимости от того к какому из краёв указатель мыши находится ближе. Нажмите и удерживайте <i>правую кнопку мыши</i> и потяните, окно изменит размеры по направлению подсвеченных границ окна.</p>
<p>Во время удержания клавиш <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> нажмите и удерживайте <i>левую кнопку мыши</i> и потяните окно за любую область, таким образом вы сможете быстро переместить окно. Быстрый щелчок <i>правой кнопкой мыши</i> отправляет окно на задний план.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>