Updated userguide and welcome pages. Thanks all translators. +alpha3

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41971 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

docs/userguide/ru/preferences/network.html

@@ -63,8 +63,8 @@
 <p>Выберите в верхнем меню сетевой адаптер, который необходимо настроить.</p>
 <p>Затем укажите тип настройки вашей сети - автоматически (через <acronym title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</acronym>) или <span class="menu">Вручную</span>, если вы используете статические адреса. В последнем случае необходимо также заполнить поля IP-адреса, маски подсети, шлюза и DNS-серверов самостоятельно. Если же ничего не вводить, то будут отображаться адреса, полученные с помощью DHCP.</p>
 <table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
-<tr><td><span class="button">Вернуть</span></td><td> </td><td>возвращает настройки, которые были активны при открытии этого окна.</td></tr>
-<tr><td><span class="button">Применить</span></td><td> </td><td>сохраняет и применяет введённые настройки.</td></tr>
+<tr><td><span class="button">Вернуть (Revert)</span></td><td> </td><td>возвращает настройки, которые были активны при открытии этого окна.</td></tr>
+<tr><td><span class="button">Применить (Apply)</span></td><td> </td><td>сохраняет и применяет введённые настройки.</td></tr>
 </table>
 
 </div>