Updated userguide and welcome pages. Thanks all translators. +alpha3

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41971 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-06-06 16:08:15 +00:00
parent f1574c746c
commit 402f023740
382 changed files with 2575 additions and 2391 deletions
@@ -12,18 +12,19 @@
 * Translators:
 *		Victor Widell
 *		Jimmy Olsson
+ *		deejam
 *
 -->
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
 	<meta name="robots" content="all" />
-	<title>Boot Loader</title>
+	<title>Starthanteraren</title>
 	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
 </head>
 <body>

 <div id="banner">
-<div><span>User guide</span></div>
+<div><span>Användarhandbok</span></div>
 </div>

 <div class="nav">
@@ -44,7 +45,7 @@
 <span>
    <!-- «  <a href="installation.html">Installing Haiku</a> 
 ::  -->
-    <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
+    <a href="contents.html" class="uplink">Innehållsförteckning</a> 
 ::  <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>  »
 </span></div>
 </div>
@@ -52,9 +53,9 @@
 <div id="content">
 <div>

-<h1>Boot Loader</h1>
+<h1>Starthanteraren</h1>

-<p>Haikus Boot Loader kan hjälpa när du har hårdvarurelaterade problem eller vill välja vilken Haikuinstallation du vill starta, om du har mer än en (kanske på en installations-CD eller ett USB-minne).<br />
+<p>Haiku's starthanterare kan hjälpa när du har hårdvarurelaterade problem eller vill välja vilken Haikuinstallation du vill starta, om du har mer än en (kanske på en installations-CD eller ett USB-minne).<br />
 Det är också användbart efter att man installerat en mjukvarukomponent som krånglar och som hindrar dig från att starta systemet för att ta bort den igen. Valet <i>Disable user add-ons</i> som nämns nedan, startar Haiku utan att ladda komponenter installerade av användaren, t.ex. en drivrutin.</p>
 <p>För att få fram valen i Boot Loader måste du tycka på, och fortsätta hålla ner tangenten <span class="key">SKIFT</span> innan Haikus startprocess. Om du har en boot manager installerad kan du börja hålla ner <span class="key">SKIFT</span> innan du väljer att starta Haiku. Om Haiku är det enda installerade operativsystemet på datorn kan du börja hålla ner tangenten när du fortfarande ser startmeddelanden från BIOS.  </p>
 <p><br /></p>
@@ -108,7 +109,7 @@ De olika symbolerna motsvarar ungefärligt dessa i steg startsprocessen:</p>
 <div class="inner"><span>
    <!-- «  <a href="installation.html">Installing Haiku</a> 
 ::  -->
-    <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
+    <a href="contents.html" class="uplink">Innehållsförteckning</a> 
 ::  <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>  »
 </span></div>
 </div>