Update translations from Pootle

This commit is contained in:
Autocomitter
2021-04-17 08:53:12 +00:00
committed by Autocommitter
parent f706ac5bd5
commit 410ed2fbba
125 changed files with 2252 additions and 901 deletions
@@ -2,4 +2,4 @@
Hostname settings HostnameAddOn Réglages du nom dhôte
Apply HostnameView Appliquer
Hostname settings HostnameView Réglages du nom dhôte
Hostname: HostnameView Nom dhôte
Hostname: HostnameView Nom dhôte :
@@ -1,4 +1,4 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3672498538
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2601047281
Teams DataSource Teams
Semaphores DataSource Semaforen
TX DataSource Shorter version for Sending TX
@@ -17,6 +17,7 @@ Remove graph ActivityView Verwijder grafiek
Swap space DataSource Swap-ruimte
CPU DataSource CPU
ActivityMonitor System name ActivityMonitor
CPU %d DataSource CPU %d
Update time interval: SettingsWindow Interval bijwerktijd:
RX DataSource Shorter version for Receiving. RX
Settings… ActivityWindow Instellingen...
@@ -30,6 +31,7 @@ Used memory DataSource Gebruikt geheugen
%.1f faults/s DataSource %.1f fout(en)
Show legend ActivityView Toon legenda
Cached memory DataSource Geheugen in cache
CPU %d usage DataSource CPU %d gebruik
File ActivityWindow Bestand
Ports DataSource Poorten
Page faults DataSource Page-onderbrekingen
+1 -1
View File
@@ -72,7 +72,7 @@ N'Ko UnicodeBlocks NKo
Cherokee supplement UnicodeBlocks Supplément Cherokee
Halfwidth and fullwidth forms UnicodeBlocks Formulaires demi-largeur et largeur complète
Counting rod numerals UnicodeBlocks Chiffres-bâtonnets chinois
Supplemental arrows C UnicodeBlocks Suppléments C de Flèches
Supplemental arrows C UnicodeBlocks Suppléments C de Flèches
Alchemical symbols UnicodeBlocks Symboles alchimiques
Latin extended C UnicodeBlocks Latin étendu C
Old Turkic UnicodeBlocks Turc ancien
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,5 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-CharacterMap 124574598
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-CharacterMap 1749316999
Tirhuta UnicodeBlocks Tirhuta
Miscellaneous mathematical symbols B UnicodeBlocks Gevarieerde wiskundige symbolen B
Saurashtra UnicodeBlocks Saurashtra
Arabic supplement UnicodeBlocks Arabisch (toevoegsel)
@@ -0,0 +1,5 @@
1 catalan; valencian application/x-vnd.Cortex.AddOnHost 1256552338
Continue CortexAddOnHost Continua
Cortex AddOnHost CortexAddOnHost Amfitrió complementari Cortex
Quit CortexAddOnHost Surt
This program runs in the background, and is started automatically by Cortex when necessary. You probably don't want to start it manually. CortexAddOnHost Aquest programa sexecuta en segon pla i el Cortex linicia automàticament quan cal. Probablement no vulgueu iniciar-lo manualment.
@@ -0,0 +1,5 @@
1 german application/x-vnd.Cortex.AddOnHost 1256552338
Continue CortexAddOnHost Weiter
Cortex AddOnHost CortexAddOnHost Cortex AddOnHost
Quit CortexAddOnHost Beenden
This program runs in the background, and is started automatically by Cortex when necessary. You probably don't want to start it manually. CortexAddOnHost Dieses Programm läuft im Hintergrund und wird wenn nötig automatisch von Cortex gestartet. Trotzdem manuell starten?
@@ -0,0 +1,4 @@
1 french application/x-vnd.Cortex.AddOnHost 826663209
Continue CortexAddOnHost Reprendre
Quit CortexAddOnHost Quitter
This program runs in the background, and is started automatically by Cortex when necessary. You probably don't want to start it manually. CortexAddOnHost Ce programme fonctionne en arrière-plan, et Cortex le lance automatiquement selon les besoins. Vous ne souhaitez probablement pas le lancer manuellement.
@@ -0,0 +1,4 @@
1 romanian application/x-vnd.Cortex.AddOnHost 69183245
Continue CortexAddOnHost Continuă
Cortex AddOnHost CortexAddOnHost Cortex AddOnHost
Quit CortexAddOnHost Ieșire
@@ -0,0 +1,5 @@
1 turkish application/x-vnd.Cortex.AddOnHost 1256552338
Continue CortexAddOnHost Sürdür
Cortex AddOnHost CortexAddOnHost Cortex AddOnHost
Quit CortexAddOnHost Çık
This program runs in the background, and is started automatically by Cortex when necessary. You probably don't want to start it manually. CortexAddOnHost Bu program arka planda çalışır ve Cortex tarafından gerektiğinde kendiliğinden başlatılır. Bunu kendinizin çalıştırmasına gerek olmayabilir.
@@ -0,0 +1,3 @@
1 catalan; valencian application/x-vnd.Cortex.DormantNodeView 4224945067
Media add-ons CortexDormantNodeWindow Complements de mitjans
Get info CortexDormantNodeListItem Obtén-ne informació
@@ -0,0 +1,3 @@
1 german application/x-vnd.Cortex.DormantNodeView 4224945067
Media add-ons CortexDormantNodeWindow Media Add-ons
Get info CortexDormantNodeListItem Infos anzeigen
@@ -0,0 +1,3 @@
1 romanian application/x-vnd.Cortex.DormantNodeView 4224945067
Media add-ons CortexDormantNodeWindow Supliment media
Get info CortexDormantNodeListItem Obține informații
@@ -0,0 +1,3 @@
1 turkish application/x-vnd.Cortex.DormantNodeView 4224945067
Media add-ons CortexDormantNodeWindow Ortam eklentileri
Get info CortexDormantNodeListItem Bilgi al
@@ -0,0 +1,34 @@
1 catalan; valencian application/x-vnd.Cortex.InfoView 1146959223
Description DormantNodeInfoView Descripció
Output formats DormantNodeInfoView Formats de sortida
Input formats DormantNodeInfoView Formats d'entrada
Signature AppNodeInfoView Signatura
Any number DormantNodeInfoView For 'Max. instances' field Qualsevol número
\n- Quality: FileNodeInfoView \n- Qualitat:
Kinds LiveNodeInfoView Tipus
Application AppNodeInfoView Aplicació
Flavor flags DormantNodeInfoView Banderes de gust
Max. instances DormantNodeInfoView Màx. d'instàncies
\n- Duration: FileNodeInfoView \n- Durada:
Dormant media node DormantNodeInfoView Node de mitjans inactius
Latency LiveNodeInfoView Latència
Live media node LiveNodeInfoView Node de mitjans actius
Kinds DormantNodeInfoView Tipus
%title% info InfoView Informació sobre %title%
Node ID LiveNodeInfoView ID de node
File format AppNodeInfoView Format del fitxer
Live file-interface node FileNodeInfoView Node d'interfície de fitxer actiu
File format FileNodeInfoView Format del fitxer
(no file) FileNodeInfoView (cap fitxer)
Input format DormantNodeInfoView Format d'entrada
Version AppNodeInfoView Versió
AddOn ID DormantNodeInfoView ID del complement
Flavor ID DormantNodeInfoView ID del gust
Run mode LiveNodeInfoView Mode d'execució
\n- Codec: FileNodeInfoView \n- Còdec:
Port LiveNodeInfoView Port
Output format DormantNodeInfoView Format de sortida
Application-owned node AppNodeInfoView Node propietat de l'aplicació
Tracks FileNodeInfoView Pistes
Copyright FileNodeInfoView Drets de còpia
ID: FileNodeInfoView ID:
@@ -0,0 +1,32 @@
1 german application/x-vnd.Cortex.InfoView 3761768827
Description DormantNodeInfoView Beschreibung
Output formats DormantNodeInfoView Ausgangeformate
Input formats DormantNodeInfoView Eingangsformate
Signature AppNodeInfoView Signatur
Any number DormantNodeInfoView For 'Max. instances' field beliebig viele
\n- Quality: FileNodeInfoView \n- Qualität:
Kinds LiveNodeInfoView Arten
Application AppNodeInfoView Anwendung
Flavor flags DormantNodeInfoView Variante
Max. instances DormantNodeInfoView Max. Instanzen
\n- Duration: FileNodeInfoView \n- Dauer:
Dormant media node DormantNodeInfoView Schlafende Media Node
Latency LiveNodeInfoView Latenz
Live media node LiveNodeInfoView Live Media Node
Kinds DormantNodeInfoView Arten
%title% info InfoView %title% Info
Node ID LiveNodeInfoView Node ID
File format AppNodeInfoView Dateiformat
Live file-interface node FileNodeInfoView Live Datei-Interface Node
File format FileNodeInfoView Dateiformat
(no file) FileNodeInfoView (keine Datei)
Input format DormantNodeInfoView Eingangsformat
Version AppNodeInfoView Version
AddOn ID DormantNodeInfoView Add-on ID
Flavor ID DormantNodeInfoView Variaten ID
Run mode LiveNodeInfoView Laufmodus
\n- Codec: FileNodeInfoView \n- Codec:
Port LiveNodeInfoView Port
Output format DormantNodeInfoView Ausgangsformat
Application-owned node AppNodeInfoView Anwendungs-Node
Tracks FileNodeInfoView Spuren
@@ -0,0 +1,13 @@
1 french application/x-vnd.Cortex.InfoView 1657177474
Description DormantNodeInfoView Description
Output formats DormantNodeInfoView Formats de sorties
Input formats DormantNodeInfoView Formats dentrées
Latency LiveNodeInfoView Latence
Node ID LiveNodeInfoView ID de nœud
File format AppNodeInfoView Format de fichier
File format FileNodeInfoView Format de fichier
Version AppNodeInfoView Version
Run mode LiveNodeInfoView Mode dexécution
Port LiveNodeInfoView Port
Output format DormantNodeInfoView Format
ID: FileNodeInfoView ID :
@@ -0,0 +1,30 @@
1 romanian application/x-vnd.Cortex.InfoView 3327010676
Description DormantNodeInfoView Descriere
Output formats DormantNodeInfoView Formate de ieșire
Input formats DormantNodeInfoView Formate de intrare
Signature AppNodeInfoView Semnătură
Any number DormantNodeInfoView For 'Max. instances' field Orice număr
\n- Quality: FileNodeInfoView \n- Calitate:
Kinds LiveNodeInfoView Feluri
Application AppNodeInfoView Aplicație
Flavor flags DormantNodeInfoView Fanioane de aromă
Max. instances DormantNodeInfoView Instanțe maxime
\n- Duration: FileNodeInfoView \n- Durată:
Latency LiveNodeInfoView Latență
Kinds DormantNodeInfoView Feluri
%title% info InfoView informații %title%
Node ID LiveNodeInfoView ID nod
File format AppNodeInfoView Format de fișier
File format FileNodeInfoView Format de fișier
(no file) FileNodeInfoView (niciun fișier)
Input format DormantNodeInfoView Format de intrare
Version AppNodeInfoView Versiune
AddOn ID DormantNodeInfoView ID supliment
Flavor ID DormantNodeInfoView ID aromă
Run mode LiveNodeInfoView Mod de rulare
\n- Codec: FileNodeInfoView \n- Codec:
Port LiveNodeInfoView Port
Output format DormantNodeInfoView Format de ieșire
Tracks FileNodeInfoView Piste
Copyright FileNodeInfoView Drepturi de autor
ID: FileNodeInfoView ID:
@@ -0,0 +1,34 @@
1 turkish application/x-vnd.Cortex.InfoView 1146959223
Description DormantNodeInfoView Açıklama
Output formats DormantNodeInfoView Çıkış biçimleri
Input formats DormantNodeInfoView Giriş biçimleri
Signature AppNodeInfoView İmza
Any number DormantNodeInfoView For 'Max. instances' field Herhangi bir sayı
\n- Quality: FileNodeInfoView \n- Kalite:
Kinds LiveNodeInfoView Türler
Application AppNodeInfoView Uygulama
Flavor flags DormantNodeInfoView Çeşit bayrakları
Max. instances DormantNodeInfoView En çok oluşum
\n- Duration: FileNodeInfoView \n- Süre:
Dormant media node DormantNodeInfoView Etkin olmayan ortam düğümü
Latency LiveNodeInfoView Gecikme
Live media node LiveNodeInfoView Canlı ortam düğümü
Kinds DormantNodeInfoView Türler
%title% info InfoView %title% bilgisi
Node ID LiveNodeInfoView Düğüm kimliği
File format AppNodeInfoView Dosya biçimi
Live file-interface node FileNodeInfoView Canlı dosya arayüzü düğümü
File format FileNodeInfoView Dosya biçimi
(no file) FileNodeInfoView (dosya yok)
Input format DormantNodeInfoView Giriş biçimi
Version AppNodeInfoView Sürüm
AddOn ID DormantNodeInfoView Eklenti kimliği
Flavor ID DormantNodeInfoView Çeşit kimliği
Run mode LiveNodeInfoView Çalışma kipi
\n- Codec: FileNodeInfoView \n- Kod çözücü
Port LiveNodeInfoView Kapı
Output format DormantNodeInfoView Çıkış biçimi
Application-owned node AppNodeInfoView Uygulamanın iyesi olduğu düğüm
Tracks FileNodeInfoView Parçalar
Copyright FileNodeInfoView Telif hakkı
ID: FileNodeInfoView Kimlik:
@@ -0,0 +1,2 @@
1 ukrainian application/x-vnd.Cortex.InfoView 4153330815
ID: FileNodeInfoView ID:
@@ -0,0 +1,34 @@
1 catalan; valencian application/x-vnd.Cortex.MediaRoutingView 3442339205
Lock group MediaNodePanel Bloqueig de grup
%refname% (no file) MediaNodePanel %refname% (cap fitxer)
Video output MediaRoutingView Sortida de vídeo
Icon view MediaRoutingView Vista d'icones
OK MediaRoutingView D'acord
Cycle MediaNodePanel Cicle
Advanced MediaNodePanel Avançat
Audio input MediaRoutingView Entrada d'àudio
Run mode MediaNodePanel Mode d'execució
Could not load '%filename%' MediaRoutingView No s'ha pogut carregar %filename%.
Stop time source MediaNodePanel Atura la font del temps
Be Audio Mixer MediaRoutingView Mesclador d'àudio del Be
Video input MediaRoutingView Entrada de vídeo
Release MediaNodePanel Publicació
Disconnect MediaRoutingView Desconnecta
Could not disconnect MediaRoutingView No s'ha pogut desconnectar.
Could not instantiate '%infoname%' MediaRoutingView No s'ha pogut crear una instància de %infoname%.
Mini icon view MediaRoutingView Vista d'icones petites
Select all MediaRoutingView Selecciona-ho tot
(same as group) MediaNodePanel (igual que el grup)
Input MediaJack Entrada
Get info MediaJack Obtén-ne informació
Start time source MediaNodePanel Font de lhora dinici
Error MediaRoutingView Error
Could not release '%refname%' MediaRoutingView No s'ha pogut publicar %refname%.
Output MediaJack Sortida
Get info MediaNodePanel Obtén-ne informació
Get info MediaRoutingView Obtén-ne informació
Clean up MediaRoutingView Neteja
Start control panel MediaNodePanel Inicia el tauler de control
Tweak parameters MediaNodePanel Ajusteu els paràmetres
Could not connect MediaRoutingView No s'ha pogut connectar.
Unlock group MediaNodePanel Desbloca el grup
@@ -0,0 +1,33 @@
1 german application/x-vnd.Cortex.MediaRoutingView 510650492
Lock group MediaNodePanel Gruppe sperren
%refname% (no file) MediaNodePanel %refname% (keine Datei)
Video output MediaRoutingView Videoausgang
Icon view MediaRoutingView Icon-Ansicht
OK MediaRoutingView OK
Advanced MediaNodePanel Erweitert
Audio input MediaRoutingView Audioeingang
Run mode MediaNodePanel Laufmodus
Could not load '%filename%' MediaRoutingView '%filename%' konnte nicht geladen werden
Stop time source MediaNodePanel Zeitquelle stoppen
Be Audio Mixer MediaRoutingView Be Audiomixer
Video input MediaRoutingView Videoeingang
Release MediaNodePanel Freigeben
Disconnect MediaRoutingView Trennen
Could not disconnect MediaRoutingView Trennen fehlgeschlagen
Could not instantiate '%infoname%' MediaRoutingView '%infoname%' konnte nicht instanziiert werden
Mini icon view MediaRoutingView Mini Icon-Ansicht
Select all MediaRoutingView Alle auswählen
(same as group) MediaNodePanel (wie Gruppe)
Input MediaJack Eingang
Get info MediaJack Infos anzeigen
Start time source MediaNodePanel Zeitquelle starten
Error MediaRoutingView Fehler
Could not release '%refname%' MediaRoutingView '%refname%' konnte nicht freigegeben werden
Output MediaJack Ausgang
Get info MediaNodePanel Infos anzeigen
Get info MediaRoutingView Infos anzeigen
Clean up MediaRoutingView Icons ordnen
Start control panel MediaNodePanel Steuerpanel starten
Tweak parameters MediaNodePanel Parameter ändern
Could not connect MediaRoutingView Verbinden fehlgeschlagen
Unlock group MediaNodePanel Gruppe entsperren
@@ -0,0 +1,9 @@
1 french application/x-vnd.Cortex.MediaRoutingView 717483812
Video output MediaRoutingView Sortie vidéo
OK MediaRoutingView OK
Audio input MediaRoutingView Entrée audio
Video input MediaRoutingView Entrée vidéo
Disconnect MediaRoutingView Déconnecter
Input MediaJack Entrée
Error MediaRoutingView Erreur
Output MediaJack Sortie
@@ -0,0 +1,34 @@
1 romanian application/x-vnd.Cortex.MediaRoutingView 3442339205
Lock group MediaNodePanel Blochează grupul
%refname% (no file) MediaNodePanel %refname% (niciun fișier)
Video output MediaRoutingView Ieșire video
Icon view MediaRoutingView Vizualizare iconiță
OK MediaRoutingView OK
Cycle MediaNodePanel Ciclu
Advanced MediaNodePanel Avansat
Audio input MediaRoutingView Intrare audio
Run mode MediaNodePanel Mod de rulare
Could not load '%filename%' MediaRoutingView Nu s-a putut încărca „%filename%”
Stop time source MediaNodePanel Oprește sursa de timp
Be Audio Mixer MediaRoutingView Mixer Audio Be
Video input MediaRoutingView Intrare video
Release MediaNodePanel Eliberează
Disconnect MediaRoutingView Deconectează
Could not disconnect MediaRoutingView Nu s-a putut deconecta
Could not instantiate '%infoname%' MediaRoutingView Nu s-a putut instanția „%infoname%”
Mini icon view MediaRoutingView Vizualizare mini-iconiță
Select all MediaRoutingView Selectează toate
(same as group) MediaNodePanel (la fel ca grup)
Input MediaJack Intrare
Get info MediaJack Obține informații
Start time source MediaNodePanel Pornește sursa de timp
Error MediaRoutingView Eroare
Could not release '%refname%' MediaRoutingView Nu s-a putut elibera „%refname%”
Output MediaJack Ieșire
Get info MediaNodePanel Obține informații
Get info MediaRoutingView Obține informații
Clean up MediaRoutingView Curăță
Start control panel MediaNodePanel Pornește panoul de control
Tweak parameters MediaNodePanel Ajustează parametrii
Could not connect MediaRoutingView Nu s-a putut conecta
Unlock group MediaNodePanel Deblochează grupul
@@ -0,0 +1,34 @@
1 turkish application/x-vnd.Cortex.MediaRoutingView 3442339205
Lock group MediaNodePanel Grubu kilitle
%refname% (no file) MediaNodePanel %refname% (dosya yok)
Video output MediaRoutingView Video çıkışı
Icon view MediaRoutingView Simge görünümü
OK MediaRoutingView Tamam
Cycle MediaNodePanel Çevrim
Advanced MediaNodePanel Gelişmiş
Audio input MediaRoutingView Ses girişi
Run mode MediaNodePanel Çalışma kipi
Could not load '%filename%' MediaRoutingView '%filename%' yüklenemedi
Stop time source MediaNodePanel Zaman kaynağını durdur
Be Audio Mixer MediaRoutingView Be ses karıştırıcısı
Video input MediaRoutingView Video girişi
Release MediaNodePanel Sal
Disconnect MediaRoutingView Bağlantıyı kes
Could not disconnect MediaRoutingView Bağlantı kesilemedi
Could not instantiate '%infoname%' MediaRoutingView '%infoname%' somutlaştırılamadı
Mini icon view MediaRoutingView Ufak simge görünümü
Select all MediaRoutingView Tümünü seç
(same as group) MediaNodePanel (grupla aynı)
Input MediaJack Giriş
Get info MediaJack Bilgi al
Start time source MediaNodePanel Zaman kaynağını başlat
Error MediaRoutingView Hata
Could not release '%refname%' MediaRoutingView '%refname%' salınamadı
Output MediaJack Çıkış
Get info MediaNodePanel Bilgi al
Get info MediaRoutingView Bilgi al
Clean up MediaRoutingView Temizle
Start control panel MediaNodePanel Denetim panelini başlat
Tweak parameters MediaNodePanel Parametrelere ince ayar yap
Could not connect MediaRoutingView Bağlanılamadı
Unlock group MediaNodePanel Grubun kilidini aç
@@ -0,0 +1,2 @@
1 ukrainian application/x-vnd.Cortex.MediaRoutingView 1000002824
OK MediaRoutingView ОК
@@ -0,0 +1,7 @@
1 catalan; valencian application/x-vnd.Cortex.NodeManager 1301322433
System audio mixer NodeManager Mesclador d'àudio del sistema
System video output NodeManager Sortida de vídeo del sistema
System video input NodeManager Entrada de vídeo del sistema
No name NodeManager Sense nom
System audio input NodeManager Entrada d'àudio del sistema
Time sources NodeManager Fonts de temps
@@ -0,0 +1,7 @@
1 german application/x-vnd.Cortex.NodeManager 1301322433
System audio mixer NodeManager System Audiomixer
System video output NodeManager System Videoausgang
System video input NodeManager System Videoeingang
No name NodeManager Unbenannt
System audio input NodeManager System Audioeingang
Time sources NodeManager Zeitquellen
@@ -0,0 +1,5 @@
1 french application/x-vnd.Cortex.NodeManager 3139711124
System audio mixer NodeManager Mixeur audio système
System video output NodeManager Sortie vidéo système
System video input NodeManager Entrée vidéo système
System audio input NodeManager Entrée audio système
@@ -0,0 +1,7 @@
1 romanian application/x-vnd.Cortex.NodeManager 1301322433
System audio mixer NodeManager Mixer audio de sistem
System video output NodeManager Ieșire video de sistem
System video input NodeManager Intrare video de sistem
No name NodeManager Fără nume
System audio input NodeManager Intrare audio de sistem
Time sources NodeManager Surse de timp
@@ -0,0 +1,7 @@
1 turkish application/x-vnd.Cortex.NodeManager 1301322433
System audio mixer NodeManager Sistem ses karıştırıcısı
System video output NodeManager Sistem video çıkışı
System video input NodeManager Sistem video girişi
No name NodeManager Adsız
System audio input NodeManager Sistem ses girişi
Time sources NodeManager Zaman kaynakları
@@ -0,0 +1,8 @@
1 catalan; valencian application/x-vnd.Cortex.ParameterView 1295152157
Themes ParameterWindow Temes
Start control panel ParameterWindow Inicia el tauler de control
%nodeinfo% parameters ParameterWindow Paràmetres de %nodeinfo%
OK ParameterWindow D'acord
Window ParameterWindow Finestra
Could not start control panel (%error%) ParameterWindow No s'ha pogut iniciar el tauler de control (%error%).
Close ParameterWindow Tanca
@@ -0,0 +1,8 @@
1 german application/x-vnd.Cortex.ParameterView 1295152157
Themes ParameterWindow Themes
Start control panel ParameterWindow Steuerpanel starten
%nodeinfo% parameters ParameterWindow %nodeinfo% Parameter
OK ParameterWindow OK
Window ParameterWindow Fenster
Could not start control panel (%error%) ParameterWindow Steuerpanel konnte nicht gestartet werden (%error%)
Close ParameterWindow Schließen
@@ -0,0 +1,8 @@
1 french application/x-vnd.Cortex.ParameterView 1295152157
Themes ParameterWindow Thèmes
Start control panel ParameterWindow Démarrer le panneau de contrôle
%nodeinfo% parameters ParameterWindow Paramètres de %nodeinfo%
OK ParameterWindow OK
Window ParameterWindow Fenêtre
Could not start control panel (%error%) ParameterWindow Impossible de démarrer le panneau de contrôle (%error%)
Close ParameterWindow Fermer
@@ -0,0 +1,8 @@
1 romanian application/x-vnd.Cortex.ParameterView 1295152157
Themes ParameterWindow Teme
Start control panel ParameterWindow Pornește panoul de control
%nodeinfo% parameters ParameterWindow parametri %nodeinfo%
OK ParameterWindow OK
Window ParameterWindow Fereastră
Could not start control panel (%error%) ParameterWindow Nu s-a putut porni panoul de control (%error%)
Close ParameterWindow Închide
@@ -0,0 +1,8 @@
1 turkish application/x-vnd.Cortex.ParameterView 1295152157
Themes ParameterWindow Temalar
Start control panel ParameterWindow Denetim panelini başlat
%nodeinfo% parameters ParameterWindow %nodeinfo% parametreleri
OK ParameterWindow Tamam
Window ParameterWindow Pencere
Could not start control panel (%error%) ParameterWindow Denetim paneli başlatılamadı (%error%)
Close ParameterWindow Kapat
@@ -0,0 +1,2 @@
1 ukrainian application/x-vnd.Cortex.ParameterView 555878506
OK ParameterWindow ОК
@@ -0,0 +1,26 @@
1 catalan; valencian application/x-vnd.Cortex.Route 25925955
Node '%name%' released CortexRouteApp S'ha publicat el node %name%.
OK CortexRouteApp D'acord
About Cortex/Route… CortexRouteApp Quant a Cortex / Route…
File CortexRouteApp Fitxer
Connection '%name%' made CortexRouteApp S'ha fet la connexió %name%.
Save nodes… CortexRouteApp Desa els nodes...
%producer% and %consumer% CortexRouteApp %producer% i %consumer%
Node '%name%' created CortexRouteApp S'ha creat el node %name%.
Negotiated format: CortexRouteApp Format negociat:
Window CortexRouteApp Finestra
Transport CortexRouteApp Transport
Connection broken CortexRouteApp Connexió trencada
Untitled group CortexRouteApp Grup sense títol
Connection failed CortexRouteApp Ha fallat la connexió.
Connection '%name%' broken CortexRouteApp S'ha trencat la connexió %name%.
Between: CortexRouteApp Entre:
Cortex CortexRouteApp Cortex
Open… CortexRouteApp Obre...
Pull palettes CortexRouteApp Estira les paletes
Connection made CortexRouteApp Connexió feta
Show transport CortexRouteApp Mostra el transport
Show add-ons CortexRouteApp Mostra els complements
Quit CortexRouteApp Surt
Cortex/Route 2.1.2\n\nCopyright 1999-2000 Eric Moon\nAll rights reserved.\n\nThe Cortex Team:\n\nChristopher Lenz: UI\nEric Moon: UI, back-end\n\nThanks to:\nJohn Ashmun\nJon Watte\nDoug Wright\n<your name here>\n\nCertain icons used herein are the property of\nBe, Inc. and are used by permission. CortexRouteApp Cortex / Route 2.1.2\n\nCopyright 1999-2000 Eric Moon\nTots els drets reservats.\n\nL'equip de Cortex:\n\nChristopher Lenz: IU\nEric Moon: IU, rerefons\n\nAgraïments:\nJohn Ashmun\nJon Watte\nDoug Wright\nDavid Medina\n\nAlgunes icones que s'usen aquí són propietat de\nBe, Inc. i susen amb permís.
Tried format: CortexRouteApp Format provat:
@@ -0,0 +1,23 @@
1 german application/x-vnd.Cortex.Route 2636226021
Node '%name%' released CortexRouteApp Node '%name%' freigegeben
OK CortexRouteApp OK
About Cortex/Route… CortexRouteApp Über Cortex/Route…
File CortexRouteApp Datei
Connection '%name%' made CortexRouteApp '%name%' verbunden
Save nodes… CortexRouteApp Nodes speichern…
%producer% and %consumer% CortexRouteApp %producer% und %consumer%
Node '%name%' created CortexRouteApp Node '%name%' erzeugt
Negotiated format: CortexRouteApp Ausgehandeltes Format:
Window CortexRouteApp Fenster
Connection broken CortexRouteApp Verbindung abgebrochen
Untitled group CortexRouteApp Unbenannte Gruppe
Connection failed CortexRouteApp Verbinden fehlgeschlagen
Connection '%name%' broken CortexRouteApp Verbindung '%name%' abgebrochen
Between: CortexRouteApp Zwischen:
Cortex CortexRouteApp Cortex
Open… CortexRouteApp Öffnen…
Connection made CortexRouteApp Verbindung hergestellt
Show add-ons CortexRouteApp Add-ons anzeigen
Quit CortexRouteApp Beenden
Cortex/Route 2.1.2\n\nCopyright 1999-2000 Eric Moon\nAll rights reserved.\n\nThe Cortex Team:\n\nChristopher Lenz: UI\nEric Moon: UI, back-end\n\nThanks to:\nJohn Ashmun\nJon Watte\nDoug Wright\n<your name here>\n\nCertain icons used herein are the property of\nBe, Inc. and are used by permission. CortexRouteApp Cortex/Route 2.1.2\n\nCopyright 1999-2000 Eric Moon\nAlle Rechte vorbehalten.\n\nDas Cortex Team:\n\nChristopher Lenz: UI\nEric Moon: UI, back-end\n\nDank an:\nJohn Ashmun\nJon Watte\nDoug Wright\n<Dein Name hier>\n\nEinige der verwendeten Icons sind im Besitz von\nBe, Inc. und für die Nutzung freigegeben.
Tried format: CortexRouteApp Probiertes Format:
@@ -0,0 +1,12 @@
1 french application/x-vnd.Cortex.Route 1918933736
Node '%name%' released CortexRouteApp Nœud « %name% » libéré
OK CortexRouteApp OK
About Cortex/Route… CortexRouteApp À propos de Cortex/Route…
File CortexRouteApp Fichier
Connection '%name%' made CortexRouteApp Connexion « %name% » effectuée
Node '%name%' created CortexRouteApp Nœud « %name% » créé
Between: CortexRouteApp Entre :
Cortex CortexRouteApp Cortex
Open… CortexRouteApp Ouvrir…
Connection made CortexRouteApp Connexion effectuée
Quit CortexRouteApp Quitter
@@ -0,0 +1,25 @@
1 romanian application/x-vnd.Cortex.Route 770263528
Node '%name%' released CortexRouteApp Nodul „%name%” a fost eliberat
OK CortexRouteApp OK
About Cortex/Route… CortexRouteApp Despre Cortex/Route…
File CortexRouteApp Fișier
Connection '%name%' made CortexRouteApp Conexiunea „%name%” a fost creată
Save nodes… CortexRouteApp Salvează nodurile…
%producer% and %consumer% CortexRouteApp %producer% și %consumer%
Node '%name%' created CortexRouteApp Nodul „%name%” a fost creat
Negotiated format: CortexRouteApp Format negociat:
Window CortexRouteApp Fereastră
Transport CortexRouteApp Transport
Connection broken CortexRouteApp Conexiune deteriorată
Untitled group CortexRouteApp Grup fără titlu
Connection failed CortexRouteApp Conexiunea a eșuat
Connection '%name%' broken CortexRouteApp Conexiunea „%name%” a fost deteriorată
Between: CortexRouteApp Între:
Cortex CortexRouteApp Cortex
Open… CortexRouteApp Deschide…
Pull palettes CortexRouteApp Trage paletele
Connection made CortexRouteApp Conexiunea a fost creată
Show transport CortexRouteApp Arată transportul
Show add-ons CortexRouteApp Arată suplimentele
Quit CortexRouteApp Ieșire
Tried format: CortexRouteApp Format încercat:
@@ -0,0 +1,26 @@
1 turkish application/x-vnd.Cortex.Route 25925955
Node '%name%' released CortexRouteApp '%name%' düğümü salındı
OK CortexRouteApp Tamam
About Cortex/Route… CortexRouteApp Cortex/Route hakkında…
File CortexRouteApp Dosya
Connection '%name%' made CortexRouteApp '%name%' bağlantısı yapıldı
Save nodes… CortexRouteApp Düğümleri kaydet…
%producer% and %consumer% CortexRouteApp %producer% ve %consumer%
Node '%name%' created CortexRouteApp '%name%' düğümü oluşturuldu
Negotiated format: CortexRouteApp Pazarlanan biçim:
Window CortexRouteApp Pencere
Transport CortexRouteApp Ulaşım
Connection broken CortexRouteApp Bağlantı kesildi
Untitled group CortexRouteApp Adsız grup
Connection failed CortexRouteApp Bağlantı başarısız oldu
Connection '%name%' broken CortexRouteApp '%name%' bağlantısı kesildi
Between: CortexRouteApp Arasında:
Cortex CortexRouteApp Cortex
Open… CortexRouteApp Aç…
Pull palettes CortexRouteApp Paletleri çek
Connection made CortexRouteApp Bağlantı yapıldı
Show transport CortexRouteApp Ulaşımı göster
Show add-ons CortexRouteApp Eklentileri göster
Quit CortexRouteApp Çık
Cortex/Route 2.1.2\n\nCopyright 1999-2000 Eric Moon\nAll rights reserved.\n\nThe Cortex Team:\n\nChristopher Lenz: UI\nEric Moon: UI, back-end\n\nThanks to:\nJohn Ashmun\nJon Watte\nDoug Wright\n<your name here>\n\nCertain icons used herein are the property of\nBe, Inc. and are used by permission. CortexRouteApp Cortex/Route 2.1.2\n\nTelif hakkı 1999-2000 Eric Moon\nTüm hakları saklıdır.\n\nCortex takımı:\n\nChristopher Lenz: Arayüz\nEric Moon: Arayüz, arka uç\n\nTeşekkürler:\nJohn Ashmun\nJon Watte\nDoug Wright\n<adınızı buraya yazın>\n\nKimi simgeler Be, Inc.'in malıdır ve\nizinle kullanılmıştır.
Tried format: CortexRouteApp Denenmiş biçim:
@@ -0,0 +1,3 @@
1 ukrainian application/x-vnd.Cortex.Route 3193627974
OK CortexRouteApp ОК
File CortexRouteApp Файл
@@ -0,0 +1,2 @@
1 catalan; valencian application/x-vnd.Cortex.TipManager 3157385962
(no info) TipWindow (sense informació)
@@ -0,0 +1,2 @@
1 french application/x-vnd.Cortex.TipManager 3157385962
(no info) TipWindow (aucune information)
@@ -0,0 +1,2 @@
1 romanian application/x-vnd.Cortex.TipManager 3157385962
(no info) TipWindow (fără informații)
@@ -0,0 +1,23 @@
1 catalan; valencian application/x-vnd.Cortex.TransportView 1534931965
Roll TransportView Rotlle
(none) TransportView (cap)
{0, plural, one{# node} other{# nodes}} TransportView {0, plural, one{# node} other{# nodes}}
Start TransportView Inicia
No errors. TransportView Sense errors.
to TransportView a
Offline TransportView Desplaçament
(???) TransportView (???)
Stop TransportView Atura
(no group) TransportView (sense grup)
Drop data TransportView Eliminació de dades
To: TransportView A:
Recording TransportView Gravació
Increase latency TransportView Augmenta la latència
Time source: TransportView Font del temps:
DAC time source TransportView Font de temps DAC
Decrease precision TransportView Disminueix la precisió
System clock TransportView Rellotge del sistema
From: TransportView De:
Roll from TransportView Rotlle des de
Preroll TransportView Prerotlle
Run mode: TransportView Mode d'execució:
@@ -0,0 +1,20 @@
1 german application/x-vnd.Cortex.TransportView 830089250
(none) TransportView (kein)
{0, plural, one{# node} other{# nodes}} TransportView {0, plural, one{# Node} other{# Nodes}}
Start TransportView Start
No errors. TransportView Keine Fehler
to TransportView zu
Offline TransportView Offline
(???) TransportView (???)
Stop TransportView Stopp
(no group) TransportView (keine Gruppe)
Drop data TransportView Daten verwefen
To: TransportView Zu:
Recording TransportView Aufnahme
Increase latency TransportView Latenz erhöhen
Time source: TransportView Zeitquelle:
DAC time source TransportView DAC Zeitquelle
Decrease precision TransportView Genauigkeit verringern
System clock TransportView Systemuhr
From: TransportView Von:
Run mode: TransportView Laufmodus:
@@ -0,0 +1,10 @@
1 french application/x-vnd.Cortex.TransportView 347463436
{0, plural, one{# node} other{# nodes}} TransportView {0, plural, one{# nœud} other{# nœuds}}
Start TransportView Démarrer
(???) TransportView (???)
Stop TransportView Arrêter
To: TransportView À :
Increase latency TransportView Augmenter le temps de latence
Decrease precision TransportView Réduire la précision
System clock TransportView Horloge système
From: TransportView De :
@@ -0,0 +1,18 @@
1 romanian application/x-vnd.Cortex.TransportView 2669119636
(none) TransportView (nespecificat)
Start TransportView Începe
No errors. TransportView Nu sunt erori.
to TransportView către
Offline TransportView Deconectat
(???) TransportView (???)
Stop TransportView Oprește
(no group) TransportView (fără grup)
To: TransportView Către:
Recording TransportView Înregistrare
Increase latency TransportView Mărește latența
Time source: TransportView Sursă de timp:
DAC time source TransportView Sursă de timp DAC
Decrease precision TransportView Micșorează precizia
System clock TransportView Ceas de sistem
From: TransportView De la:
Run mode: TransportView Mod de rulare:
@@ -0,0 +1,10 @@
1 catalan; valencian application/x-vnd.moon-AudioAdapter.media_addon 2282220510
Input format CortexAudioAdapter Format d'entrada
Channels: CortexAudioAdapter Canals:
stereo CortexAudioAdapter estèreo
mono CortexAudioAdapter mono
Output format CortexAudioAdapter Format de sortida
Audio input CortexAddOnsCommon Entrada d'àudio
Sample format: CortexAudioAdapter Exemple de format:
Audio output CortexAddOnsCommon Sortida d'àudio
%groupname% parameters CortexAddOnsCommon Paràmetres de %groupname%
@@ -0,0 +1,10 @@
1 german application/x-vnd.moon-AudioAdapter.media_addon 2282220510
Input format CortexAudioAdapter Eingangsformat
Channels: CortexAudioAdapter Kanäle:
stereo CortexAudioAdapter stereo
mono CortexAudioAdapter mono
Output format CortexAudioAdapter Ausgabeformat
Audio input CortexAddOnsCommon Audioeingang
Sample format: CortexAudioAdapter Sample-Format:
Audio output CortexAddOnsCommon Audioausgang
%groupname% parameters CortexAddOnsCommon %groupname% Parameter
@@ -0,0 +1,7 @@
1 french application/x-vnd.moon-AudioAdapter.media_addon 2797708755
Input format CortexAudioAdapter Format d'entrée
stereo CortexAudioAdapter stéréo
mono CortexAudioAdapter mono
Output format CortexAudioAdapter Format de sortie
Audio input CortexAddOnsCommon Entrée audio
Audio output CortexAddOnsCommon Sortie audio
@@ -0,0 +1,10 @@
1 romanian application/x-vnd.moon-AudioAdapter.media_addon 2282220510
Input format CortexAudioAdapter Format de intrare
Channels: CortexAudioAdapter Canale:
stereo CortexAudioAdapter stereo
mono CortexAudioAdapter mono
Output format CortexAudioAdapter Format de ieșire
Audio input CortexAddOnsCommon Intrare audio
Sample format: CortexAudioAdapter Format de mostră:
Audio output CortexAddOnsCommon Ieșire audio
%groupname% parameters CortexAddOnsCommon parametri %groupname%
@@ -0,0 +1,10 @@
1 turkish application/x-vnd.moon-AudioAdapter.media_addon 2282220510
Input format CortexAudioAdapter Giriş biçimi
Channels: CortexAudioAdapter Kanallar:
stereo CortexAudioAdapter çift kanallı
mono CortexAudioAdapter tek kanallı
Output format CortexAudioAdapter Çıkış biçimi
Audio input CortexAddOnsCommon Ses girişi
Sample format: CortexAudioAdapter Örnek biçim:
Audio output CortexAddOnsCommon Ses çıkışı
%groupname% parameters CortexAddOnsCommon %groupname% parametreleri
@@ -0,0 +1,16 @@
1 catalan; valencian application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon 2732361347
An add-on version of FlangerNode.\nby Eric Moon (16 June, 1999) CortexAddOnsFlanger Una versió complementària de FlangerNode.\nd'Eric Moon (16 de juny de 1999)
Delay CortexAddOnsFlanger Retard
Depth CortexAddOnsFlanger Profunditat
Feedback CortexAddOnsFlanger Retroacció
Sweep rate CortexAddOnsFlanger Taxa descombratge
Mix ratio CortexAddOnsFlanger Ràtio de mescla
MediaNodeControlApp: couldn't get node info (%d):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: no s'ha pogut obtenir la informació del node (%d):\n%s\n
MediaNodeControlApp: couldn't find node (%d):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: no s'ha pogut trobar el node (%d):\n%s\n
FlangerNode parameters CortexAddOnsFlanger Paràmetres de FlangerNode
OK CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp D'acord
controls CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp controls
Mix output CortexAddOnsFlanger Sortida de mescla
Flanger CortexAddOnsFlanger Flanger
MediaNodeControlApp: no parameters for node (%d):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: no hi ha paràmetres per al node (%d):\n%s\n
Audio input CortexAddOnsFlanger Entrada d'àudio
@@ -0,0 +1,16 @@
1 german application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon 2732361347
An add-on version of FlangerNode.\nby Eric Moon (16 June, 1999) CortexAddOnsFlanger Eine Add-on Version der FlangerNode\ncon Eric Moon (16. Juni 1999)
Delay CortexAddOnsFlanger Delay
Depth CortexAddOnsFlanger Tiefe
Feedback CortexAddOnsFlanger Feedback
Sweep rate CortexAddOnsFlanger Sweep-Rate
Mix ratio CortexAddOnsFlanger Mix-Rate
MediaNodeControlApp: couldn't get node info (%d):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: Nodeinfo nicht verfügbar (%d):\n%s\n
MediaNodeControlApp: couldn't find node (%d):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: Node nicht gefunden (%d):\n%s\n
FlangerNode parameters CortexAddOnsFlanger FlangerNode Parameter
OK CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp OK
controls CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp Steuerung
Mix output CortexAddOnsFlanger Mix Ausgang
Flanger CortexAddOnsFlanger Flanger
MediaNodeControlApp: no parameters for node (%d):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: keine Parameter für die Node (%d):\n%s\n
Audio input CortexAddOnsFlanger Audio Eingang
@@ -0,0 +1,4 @@
1 french application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon 2653912368
OK CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp OK
controls CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp contrôles
Audio input CortexAddOnsFlanger Entrée audio
@@ -0,0 +1,11 @@
1 romanian application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon 1375877860
Delay CortexAddOnsFlanger Amânare
Depth CortexAddOnsFlanger Adâncime
Feedback CortexAddOnsFlanger Feedback
Sweep rate CortexAddOnsFlanger Rata de creștere/descreștere a frecvenței
Mix ratio CortexAddOnsFlanger Raport de mix
OK CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp OK
controls CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp controale
Mix output CortexAddOnsFlanger Ieșire mix
Flanger CortexAddOnsFlanger Flanger
Audio input CortexAddOnsFlanger Intrare audio
@@ -0,0 +1,16 @@
1 turkish application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon 2732361347
An add-on version of FlangerNode.\nby Eric Moon (16 June, 1999) CortexAddOnsFlanger FlangerNode'un bir eklenti biçimindeki sürümü.\nYazan: Eric Moon (16 Haziran 1999)
Delay CortexAddOnsFlanger Gecikme
Depth CortexAddOnsFlanger Derinlik
Feedback CortexAddOnsFlanger Ötme
Sweep rate CortexAddOnsFlanger Tarama hızı
Mix ratio CortexAddOnsFlanger Karıştırma oranı
MediaNodeControlApp: couldn't get node info (%d):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: Düğüm bilgisi alınamadı (%d):\n%s\n
MediaNodeControlApp: couldn't find node (%d):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: Düğüm bulunamadı (%d):\n%s\n
FlangerNode parameters CortexAddOnsFlanger FlangerNode parametreleri
OK CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp Tamam
controls CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp denetimler
Mix output CortexAddOnsFlanger Karışım çıkışı
Flanger CortexAddOnsFlanger Flanger
MediaNodeControlApp: no parameters for node (%d):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: Düğüm için parametre yok (%d):\n%s\n
Audio input CortexAddOnsFlanger Ses çıkışı
@@ -0,0 +1,2 @@
1 ukrainian application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon 3089244792
OK CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp ОК
@@ -0,0 +1,22 @@
1 catalan; valencian application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp 1634779870
Priority CortexAddOnsLoggingConsumer Prioritat
Latency CortexAddOnsLoggingConsumer Latència
Logged input CortexAddOnsLoggingConsumer Entrada registrada
CPU spin percentage CortexAddOnsLoggingConsumer Percentatge de rotació de la CPU
NodeLogger CortexAddOnsLoggingConsumers Registrador de nodes
Start CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Inicia
Thread priority CortexAddOnsLoggingConsumer Prioritat dels fils
LoggingConsumer parameters CortexAddOnsLoggingConsumer Paràmetres del Registrador de consumidors
Latency control CortexAddOnsLoggingConsumer Control de latència
MediaNodeControlApp: couldn't get node info (%d):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: no s'ha pogut obtenir la informació del node (%d):\n%s\n
CPU percentage CortexAddOnsLoggingConsumer Percentatge de la CPU
MediaNodeControlApp: couldn't find node (%d):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: no s'ha pogut trobar el node (%d):\n%s\n
LoggingConsumer CortexAddOnsLoggingConsumer Consumidor de registres
Stop CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Atura
An add-on version of the LoggingConsumer node.\nSee the Be Developer Newsletter III.18: 5 May, 1999\nadapted by Eric Moon (4 June, 1999) CortexAddOnsLoggingConsumer Una versió complementària del node LoggingConsumer. \nConsulteu el butlletí informatiu Be Developer III.18: 5 de maig de 1999\nadaptat per Eric Moon (4 de juny de 1999)
OK CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp D'acord
Controls CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Controls
controls CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp controls
Connect CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Connecta
percent CortexAddOnsLoggingConsumer percentatge
MediaNodeControlApp: no parameters for node (%d):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: no hi ha paràmetres per al node (%d):\n%s\n
@@ -0,0 +1,22 @@
1 german application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp 1634779870
Priority CortexAddOnsLoggingConsumer Priorität
Latency CortexAddOnsLoggingConsumer Latenz
Logged input CortexAddOnsLoggingConsumer Protokollierter Eingang
CPU spin percentage CortexAddOnsLoggingConsumer CPU Auslastung
NodeLogger CortexAddOnsLoggingConsumers NodeLogger
Start CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Start
Thread priority CortexAddOnsLoggingConsumer Thread Priorität
LoggingConsumer parameters CortexAddOnsLoggingConsumer LoggingConsumer Parameter
Latency control CortexAddOnsLoggingConsumer Latenz Steuerung
MediaNodeControlApp: couldn't get node info (%d):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: Nodeinfo nicht verfügbar (%d):\n%s\n
CPU percentage CortexAddOnsLoggingConsumer CPU Anteil
MediaNodeControlApp: couldn't find node (%d):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: Node nicht gefunden (%d):\n%s\n
LoggingConsumer CortexAddOnsLoggingConsumer LoggingConsumer
Stop CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Stopp
An add-on version of the LoggingConsumer node.\nSee the Be Developer Newsletter III.18: 5 May, 1999\nadapted by Eric Moon (4 June, 1999) CortexAddOnsLoggingConsumer Eine Add-on Version der LoggingConsumer Node.\nSiehe Be Developer Newsletter III.18: 5. Mai 1999\nangepasst von Eric Moon (4. Juni 1999)
OK CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp OK
Controls CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Steuerung
controls CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp Steuerung
Connect CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Verbinden
percent CortexAddOnsLoggingConsumer Prozent
MediaNodeControlApp: no parameters for node (%d):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: keine Parameter für die Node (%d):\n%s\n
@@ -0,0 +1,11 @@
1 french application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp 57067813
Priority CortexAddOnsLoggingConsumer Priorité
Latency CortexAddOnsLoggingConsumer Temps de latence
Logged input CortexAddOnsLoggingConsumer Entrées journalisés
Start CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Démarrer
Latency control CortexAddOnsLoggingConsumer Contrôle du temps de latence
CPU percentage CortexAddOnsLoggingConsumer Pourcentages CPU
Stop CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Arrêter
OK CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp OK
Controls CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Contrôles
controls CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp contrôles
@@ -0,0 +1,18 @@
1 romanian application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp 2235602373
Priority CortexAddOnsLoggingConsumer Prioritate
Latency CortexAddOnsLoggingConsumer Latență
Logged input CortexAddOnsLoggingConsumer Intrare înregistrată
CPU spin percentage CortexAddOnsLoggingConsumer Procentaj de rotire CPU
NodeLogger CortexAddOnsLoggingConsumers NodeLogger
Start CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Începe
Thread priority CortexAddOnsLoggingConsumer Prioritate de thread
LoggingConsumer parameters CortexAddOnsLoggingConsumer Parametri LoggingConsumer
Latency control CortexAddOnsLoggingConsumer Control de latență
CPU percentage CortexAddOnsLoggingConsumer Procentaj CPU
LoggingConsumer CortexAddOnsLoggingConsumer LoggingConsumer
Stop CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Oprește
OK CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp OK
Controls CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Controale
controls CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp controale
Connect CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Conectează
percent CortexAddOnsLoggingConsumer procent
@@ -0,0 +1,22 @@
1 turkish application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp 1634779870
Priority CortexAddOnsLoggingConsumer Öncelik
Latency CortexAddOnsLoggingConsumer Gecikme
Logged input CortexAddOnsLoggingConsumer Günlüklenmiş giriş
CPU spin percentage CortexAddOnsLoggingConsumer CPU dönme yüzdesi
NodeLogger CortexAddOnsLoggingConsumers NodeLogger
Start CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Başlat
Thread priority CortexAddOnsLoggingConsumer İş parçacığı önceliği
LoggingConsumer parameters CortexAddOnsLoggingConsumer LoggingConsumer parametreleri
Latency control CortexAddOnsLoggingConsumer Gecikme denetimi
MediaNodeControlApp: couldn't get node info (%d):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: Düğüm bilgisi alınamadı (%d):\n%s\n
CPU percentage CortexAddOnsLoggingConsumer CPU yüzdesi
MediaNodeControlApp: couldn't find node (%d):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: Düğüm bulunamadı (%d):\n%s\n
LoggingConsumer CortexAddOnsLoggingConsumer LoggingConsumer
Stop CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Durdur
An add-on version of the LoggingConsumer node.\nSee the Be Developer Newsletter III.18: 5 May, 1999\nadapted by Eric Moon (4 June, 1999) CortexAddOnsLoggingConsumer LoggingConsumer düğümünün bir eklenti biçimindeki sürümü.\n5 Mayıs 1999 tarihli Be Developer Newsletter III.18 sayısına bakın: \nEric Moon tarafından uyarlanmıştır (4 Haziran 1999).
OK CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp Tamam
Controls CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Denetimler
controls CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp Denetimler
Connect CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Bağlan
percent CortexAddOnsLoggingConsumer yüzde
MediaNodeControlApp: no parameters for node (%d):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: Düğüm için parametre yok (%d):\n%s\n
@@ -0,0 +1,2 @@
1 ukrainian application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp 3089244792
OK CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp ОК
@@ -0,0 +1,146 @@
1 catalan; valencian application/x-vnd.Cortex.support 2630173556
Header has flags MediaString La capçalera té banderes.
32 bit HLS MediaString HLS de 32 bits
Recording MediaString Gravació
(unknown format) MediaString (format desconegut)
Clean buffers MediaString Neteja la memòria intermèdia
{0, plural,one{# frame forward}other{# frames forward}} MediaString {0, plural,one{# marc cap endavant}other{# marcs cap endavant}}
Rear-right MediaString Darrere-dreta
{0, plural, one{# pixel} other{# pixels}} MediaString {0, plural, one{# píxel} other{# píxels}}
Mono MediaString Mono
MPEG1 MediaString MPEG1
ASF format family MediaString Família de formats ASF
Encoded video MediaString Vídeo codificat
YUV444 MediaString YUV444
Port MediaString Port
Top-Front-left MediaString Dalt-davant-esquerra
24 bit LAB MediaString LAB de 24 bits
16 bit integer MediaString Enter de 16 bits
32 bit HSVA MediaString HSVA de 32 bits
YCbCr411 MediaString YCbCr411
Offline MediaString Fora de línia
YUV422 MediaString YUV422
(unkown video orientation) MediaString (orientació del vídeo desconeguda)
QuickTime MediaString QuickTime
32 bit HLSA MediaString HLSA de 32 bits
Top-Front-center MediaString Dalt-davant-centre
BeOS format family MediaString Família dels formats del BeOS
24 bit HSV MediaString HSV de 24 bits
Back-center MediaString Darrere-centre
32 bit CMY MediaString CMY de 32 bits
{0, plural, other{# bit integer}} MediaString {0, plural, other{# bit enter}}
Ambisonic WXYZ MediaString Ambisonic WXYZ
(unknown video format) MediaString (format de vídeo desconegut)
AVI format family MediaString Família de formats AVI
Homogenous buffers MediaString Memòria intermèdia homogènia
Interlaced MediaString Entrellaçat
{0, plural, one{# channel}other{# channels}} MediaString {0, plural, one{# canal}other{# canals}}
15 bit RGBA MediaString RGBA de 15 bits
Drop data MediaString Eliminació de dades
AVI MediaString AVI
YUV9 MediaString YUV9
Hz MediaString Hz
Right MediaString Dreta
32 bit RGB MediaString RGB de 32 bits
Video data between line u and u MediaString Dades de vídeo entre la línia u i la u
System mixer MediaString Mesclador del sistema
Physical output MediaString Sortida física
Top-Back-center MediaString Dalt-darrere-centre
YUV420 MediaString YUV420
Top to bottom, left to right MediaString De dalt a baix, desquerra a dreta
(unknown run mode) MediaString (mode d'execució desconegut)
kb/s MediaString kb/s
24 bit HSI MediaString HSI de 24 bits
User-defined media type MediaString Tipus de mitjà definit per l'usuari
32 bit CMYA MediaString CMYA de 32 bits
Rear-left MediaString Darrere-esquerra
QuickTime format family MediaString Família de formats de QuickTime
Any format family MediaString Qualsevol família de formats
Timecode MediaString Codi de temps
Top-Front-right MediaString Dalt-davant-dreta
32 bit float MediaString Flotador de 32 bits
Controllable MediaString Controlable
32 bit integer MediaString Enter de 32 bits
Front-right-center MediaString Davant-dreta-centre
Side-right MediaString Costat-dret
kHz MediaString kHz
Little endian MediaString Petit endian
(unknown matrix mask) MediaString (màscara de matriu desconeguda)
32 bit LAB MediaString LAB de 32 bits
Side-left MediaString Costat-esquerre
{0, plural, one{# byte per buffer} other{# bytes per buffer}} MediaString {0, plural, one{# byte per memòria intermèdia} other{# bytes per memòries intermèdies}}
32 bit CMYK MediaString CMYK de 32 bits
(unknown multistream format) MediaString (format multicorrent desconegut)
8 bit integer MediaString Enter de 8 bits
8 bit grayscale-index MediaString Índex descala de grisos de 8 bits
YCbCr444 MediaString YCbCr444
Buffer producer MediaString Productor de memòria intermèdia
Buffer consumer MediaString Consumidor de memòria intermèdia
Increase latency MediaString Augmenta la latència
Front-left-center MediaString Davant-esquerra-centre
MPEG format family MediaString Família de formats MPEG
(none) MediaString (cap)
Center MediaString Centre
kb/s (max) MediaString kb/s (màx.)
Monochrome MediaString Monocrom
Private Be media type MediaString Tipus de mitjà de Be privat
24 bit UVL MediaString UVL de 24 bits
32 bit HSV MediaString HSV de 32 bits
ID MediaString ID
AIFF format family MediaString Família de formats AIFF
Top-Back-left MediaString Dalt-darrere-esquerra
16 bit RGB MediaString RGB de 16 bits
YCbCr422 MediaString YCbCr422
Raw audio MediaString Àudio en brut
32 bit LABA MediaString LABA de 32 bits
24 bit HLS MediaString HLS de 24 bits
Non-interlaced MediaString No entrellaçat
{0, plural,one{# byte (avg)}other{# bytes (avg)}} MediaString {0, plural,one{# byte (avg)}other{# bytes (avg)}}
MIDI MediaString MIDI
YUV12 MediaString YUV12
WAV format family MediaString Família de formats WAV
(NTSC) MediaString (NTSC)
Physical input MediaString Entrada física
Big endian MediaString Gran endian
Sub MediaString Sub
{0, plural,one{# byte (max)}other{# bytes (max)}} MediaString {0, plural,one{# byte (màx.)}other{# bytes (màx.)}}
YUV411 MediaString YUV411
Multistream media MediaString Mitjà multicorrent
Encoded audio MediaString Àudio codificat
Decrease precision MediaString Disminueix la precisió
File interface MediaString Interfície de fitxers
(unknown byte order) MediaString (ordre de bytes desconegut)
32 bit HSI MediaString HSI de 32 bits
Typeless media MediaString Mitjà sense tipus
(PAL) MediaString (PAL)
32 bit RGBA MediaString RGBA de 32 bits
YCbCr420 MediaString YCbCr420
kb/s (avg) MediaString kb/s (avg)
HTML MediaString HTML
Time source MediaString Font del temps
15 bit RGB MediaString RGB de 15 bits
ProLogic LR MediaString ProLogic LR
{0, plural,one{# byte per frame}other{# bytes per frame}} MediaString {0, plural,one{# byte per marc}other{# bytes per marc}}
Parameters MediaString Paràmetres
Raw data from VBL area MediaString Dades en cru de l'àrea VBL
Top-Back-right MediaString Dalt-darrere-dreta
{0, plural, one{# byte per row}other{# bytes per row}} MediaString {0, plural, one{# byte per fila}other{# bytes per fila}}
Left MediaString Esquerra
BeOS video MediaString Vídeo de BeOS
24 bit CMY MediaString CMY de 24 bits
32 bit UVLA MediaString UVLA de 32 bits
Top-center MediaString Dalt-centre
Entity interface MediaString Interfície d'entitat
Stereo MediaString Estèreo
8 bit color-index MediaString Índex de color de 8 bits
Bottom to top, left to right MediaString De baix a dalt, desquerra a dreta
32 bit UVL MediaString UVL de 32 bits
{0, plural, one{# line} other{# lines}} MediaString {0, plural, one{# línia} other{# línies}}
Text MediaString Text
Unknown media type MediaString Mitjà desconegut
MPEG2 MediaString MPEG2
Miscellaneous format family MediaString Família de formats diversos
24 bit RGB MediaString RGB de 24 bits
{0, plural,one{# frame backward}other{# frames backward}} MediaString {0, plural,one{# marc cap enrere}other{# marcs cap enrere}}
32 bit HSIA MediaString HSIA de 32 bits
Raw video MediaString Vídeo en cru
@@ -0,0 +1,143 @@
1 german application/x-vnd.Cortex.support 1017607336
Header has flags MediaString Kopfdaten mit Flags
32 bit HLS MediaString HLS 32-bit
Recording MediaString Aufnehmen
(unknown format) MediaString (unbekanntes Format)
Clean buffers MediaString Puffer löschen
{0, plural,one{# frame forward}other{# frames forward}} MediaString {0, plural,one{# Frame vorwärts}other{# Frames vorwärts}}
Rear-right MediaString Hinten-rechts
{0, plural, one{# pixel} other{# pixels}} MediaString {0, plural, one{# Pixel} other{# Pixel}}
Mono MediaString Mono
MPEG1 MediaString MPEG1
ASF format family MediaString ASF Format Familie
Encoded video MediaString Encodiertes Video
YUV444 MediaString YUV444
Port MediaString Port
Top-Front-left MediaString Oben-vorn-links
24 bit LAB MediaString LAB 24-bit
16 bit integer MediaString Integer 16-bit
32 bit HSVA MediaString HSVA 32-bit
YCbCr411 MediaString YCbCr411
Offline MediaString Offline
YUV422 MediaString YUV422
(unkown video orientation) MediaString (unbekannte Videoausrichtung)
QuickTime MediaString QuickTime
32 bit HLSA MediaString HLSA 32-bit
Top-Front-center MediaString Oben-vorn-Mitte
BeOS format family MediaString BeOS Format Familie
24 bit HSV MediaString HSV 24-bit
Back-center MediaString Hinten-Mitte
32 bit CMY MediaString CMY 32-bit
{0, plural, other{# bit integer}} MediaString {0, plural, other{# Bit Integer}}
Ambisonic WXYZ MediaString Ambisonic WXYZ
(unknown video format) MediaString (unbekanntes Videoformat)
AVI format family MediaString AVI Format Familie
Homogenous buffers MediaString Homogene Puffer
Interlaced MediaString Interlaced
{0, plural, one{# channel}other{# channels}} MediaString {0, plural, one{# Kanal}other{# Kanäle}}
15 bit RGBA MediaString RGBA 15-bit
Drop data MediaString Daten verwefen
AVI MediaString AVI
YUV9 MediaString YUV9
Hz MediaString Hz
Right MediaString Rechts
32 bit RGB MediaString RGB 32-bit
Video data between line u and u MediaString Videodaten zwischen Zeilen u und u
System mixer MediaString Systemmixer
Physical output MediaString Physischer Ausgang
Top-Back-center MediaString Oben-hinten-Mitte
YUV420 MediaString YUV420
Top to bottom, left to right MediaString Oben nach unten, links nach rechts
(unknown run mode) MediaString (unbekannter Laufmodus)
kb/s MediaString kb/s
24 bit HSI MediaString HSI 24-bit
User-defined media type MediaString Benutzerdefinierter Mediatyp
32 bit CMYA MediaString CMYA 32-bit
Rear-left MediaString Hinten-links
QuickTime format family MediaString QuickTime Format Familie
Any format family MediaString Jede Format Famile
Timecode MediaString Zeitcode
Top-Front-right MediaString Oben-vorn-rechts
32 bit float MediaString Gleitkomma 32-bit
Controllable MediaString Steuerbar
32 bit integer MediaString Integer 32-bit
Front-right-center MediaString Vorn-rechts-Mitte
Side-right MediaString Seite-rechts
kHz MediaString kHz
Little endian MediaString Little endian
(unknown matrix mask) MediaString (unbekannte Matrixmaske)
32 bit LAB MediaString LAB 32-bit
Side-left MediaString Seite-links
{0, plural, one{# byte per buffer} other{# bytes per buffer}} MediaString {0, plural, one{# Byte pro Puffer} other{# Bytes pro Puffer}}
32 bit CMYK MediaString CMYK 32-bit
(unknown multistream format) MediaString (unbekanntes Multistream Format)
8 bit integer MediaString Integer 8-bit
8 bit grayscale-index MediaString Graustufenindex 8-bit
YCbCr444 MediaString YCbCr444
Increase latency MediaString Latenz erhöhen
Front-left-center MediaString Vorn-links-Mitte
MPEG format family MediaString MPEG Format Familie
(none) MediaString (kein)
Center MediaString Mitte
kb/s (max) MediaString kb/s (max)
Monochrome MediaString Monochrom
Private Be media type MediaString Privater Be Mediatyp
24 bit UVL MediaString UVL 24-bit
32 bit HSV MediaString HSV 32-bit
ID MediaString ID
AIFF format family MediaString AIFF Format Familie
Top-Back-left MediaString Oben-hinten-links
16 bit RGB MediaString RGB 16-bit
YCbCr422 MediaString YCbCr422
Raw audio MediaString Raw Audio
32 bit LABA MediaString LABA 32-bit
24 bit HLS MediaString HLS 24-bit
Non-interlaced MediaString Nicht-interlaced
{0, plural,one{# byte (avg)}other{# bytes (avg)}} MediaString {0, plural,one{# Byte (i.M.)}other{# Bytes (i.M.)}}
MIDI MediaString MIDI
YUV12 MediaString YUV12
WAV format family MediaString WAV Format Familie
(NTSC) MediaString (NTSC)
Physical input MediaString Physischer Eingang
Big endian MediaString Big endian
{0, plural,one{# byte (max)}other{# bytes (max)}} MediaString {0, plural,one{# Byte (max)}other{# Bytes (max)}}
YUV411 MediaString YUV411
Multistream media MediaString Multistream Media
Encoded audio MediaString Encodiertes Audio
Decrease precision MediaString Genauigkeit verringern
File interface MediaString Dateischnittstelle
(unknown byte order) MediaString (unbekannte Byte-Reihenfolge)
32 bit HSI MediaString HSI 32-bit
Typeless media MediaString Media ohne Typ
(PAL) MediaString (PAL)
32 bit RGBA MediaString RGBA 32-bit
YCbCr420 MediaString YCbCr420
kb/s (avg) MediaString kb/s (i.M.)
HTML MediaString HTML
Time source MediaString Zeitquelle
15 bit RGB MediaString RGB 15-bit
ProLogic LR MediaString ProLogic LR
{0, plural,one{# byte per frame}other{# bytes per frame}} MediaString {0, plural,one{# Byte pro Frame}other{# Bytes pro Frame}}
Parameters MediaString Parameter
Raw data from VBL area MediaString Raw Daten der VBL Area
Top-Back-right MediaString Oben-hinten-rechts
{0, plural, one{# byte per row}other{# bytes per row}} MediaString {0, plural, one{# Byte pro Zeile}other{# Bytes pro Zeile}}
Left MediaString Links
BeOS video MediaString BeOS Video
24 bit CMY MediaString CMY 24-bit
32 bit UVLA MediaString UVLA 32-bit
Top-center MediaString Oben-Mitte
Entity interface MediaString Entity-Schnittstelle
Stereo MediaString Stereo
8 bit color-index MediaString Farbindex 8-bit
Bottom to top, left to right MediaString Unten nach oben, links nach rechts
32 bit UVL MediaString UVL 32-bit
{0, plural, one{# line} other{# lines}} MediaString {0, plural, one{# Zeile} other{# Zeilen}}
Text MediaString Text
Unknown media type MediaString Unbekannter Mediatyp
MPEG2 MediaString MPEG2
Miscellaneous format family MediaString Allgemeine Format Familie
24 bit RGB MediaString RGB 24-bit
{0, plural,one{# frame backward}other{# frames backward}} MediaString {0, plural,one{# Frame zurück}other{# Frames zurück}}
32 bit HSIA MediaString HSIA 32-bit
Raw video MediaString Raw Video
@@ -0,0 +1,26 @@
1 french application/x-vnd.Cortex.support 1670052995
(unknown format) MediaString (format inconnu)
Rear-right MediaString Arrière-droit
{0, plural, one{# pixel} other{# pixels}} MediaString {0, plural, one{# pixel} other{# pixels}}
Mono MediaString Mono
Top-Front-left MediaString Avant-gauche-haut
Top-Front-center MediaString Avant-centre-haut
Back-center MediaString Arrière-centre
Interlaced MediaString Entrelacé
Right MediaString Droite
System mixer MediaString Mixeur système
Physical output MediaString Sortie physique
Top-Back-center MediaString Arrière-centre-haut
Top to bottom, left to right MediaString De haut en bas, et de gauche à droite
Rear-left MediaString Arrière-gauche
Top-Front-right MediaString Avant-droit-haut
Side-right MediaString Côté-droit
Side-left MediaString Côté-gauche
Front-left-center MediaString Avant-gauche-milieu
Center MediaString Centre
Top-Back-left MediaString Arrière-gauche-haut
{0, plural,one{# byte (max)}other{# bytes (max)}} MediaString {0, plural,one{# octet (max)}other{# octets (max)}}
Top-Back-right MediaString Arrière-droit-haut
Left MediaString Gauche
Top-center MediaString Centre-haut
Bottom to top, left to right MediaString De bas en haut, et de gauche à droite
@@ -0,0 +1,111 @@
1 romanian application/x-vnd.Cortex.support 2088507962
Header has flags MediaString Antetul are fanioane
32 bit HLS MediaString HLS 32 biți
(unknown format) MediaString (format necunoscut)
Clean buffers MediaString Curăță memoria intermediară
Mono MediaString Mono
MPEG1 MediaString MPEG1
ASF format family MediaString Familie de format ASF
Encoded video MediaString Video codat
YUV444 MediaString YUV444
Port MediaString Port
24 bit LAB MediaString LAB 24 biți
16 bit integer MediaString Întreg 16 biți
32 bit HSVA MediaString HSVA 32 biți
YCbCr411 MediaString YCbCr411
Offline MediaString Deconectat
YUV422 MediaString YUV422
(unkown video orientation) MediaString (orientare video necunoscută)
QuickTime MediaString QuickTime
32 bit HLSA MediaString HLSA 32 biți
BeOS format family MediaString Familie de format BeOS
24 bit HSV MediaString HSV 24 biți
32 bit CMY MediaString CMY 32 biți
Ambisonic WXYZ MediaString WXYZ ambisonic
(unknown video format) MediaString (format video necunoscut)
AVI format family MediaString Familie de format AVI
Homogenous buffers MediaString Memorie temporară omogenă
Interlaced MediaString Întrețesut
15 bit RGBA MediaString RGBA 15 biți
AVI MediaString AVI
YUV9 MediaString YUV9
Hz MediaString Hz
Right MediaString Dreapta
32 bit RGB MediaString RGB 32 biți
Video data between line u and u MediaString Date video între liniile u și u
System mixer MediaString Mixer de sistem
Physical output MediaString Ieșire fizică
YUV420 MediaString YUV420
(unknown run mode) MediaString (mod de rulare necunoscut)
kb/s MediaString kb/s
24 bit HSI MediaString HSI 24 biți
User-defined media type MediaString Tip media definit de utilizator
32 bit CMYA MediaString CMYA 32 biți
QuickTime format family MediaString Familie de format QuickTime
Any format family MediaString Orice familie de format
Timecode MediaString Cod de timp
32 bit integer MediaString Întreg 32 biți
kHz MediaString kHz
(unknown matrix mask) MediaString (mască de matrice necunoscută)
32 bit LAB MediaString LAB 32 biți
32 bit CMYK MediaString CMYK 32 biți
(unknown multistream format) MediaString (format fluxuri multiple necunoscut)
8 bit integer MediaString întreg 8 biți
YCbCr444 MediaString YCbCr444
Buffer producer MediaString Producător memorie intermediară
Buffer consumer MediaString Consumator memorie intermediară
Increase latency MediaString Mărește latența
MPEG format family MediaString Familie de format MPEG
(none) MediaString (nespecificat)
Center MediaString Centru
kb/s (max) MediaString kb/s (max)
Monochrome MediaString Monocrom
Private Be media type MediaString Tip privat de media Be
24 bit UVL MediaString UVL 24 biți
32 bit HSV MediaString HSV 32 biți
ID MediaString ID
AIFF format family MediaString Familie de format AIFF
16 bit RGB MediaString RGB 16 biți
YCbCr422 MediaString YCbCr422
Raw audio MediaString Audio brut
32 bit LABA MediaString LABA 32 biți
24 bit HLS MediaString HLS 32 biți
MIDI MediaString MIDI
YUV12 MediaString YUV12
WAV format family MediaString Familie de format WAV
(NTSC) MediaString (NTSC)
Physical input MediaString Intrare fizică
Sub MediaString Sub
YUV411 MediaString YUV411
Multistream media MediaString Media de fluxuri multiple
Encoded audio MediaString Audio codat
Decrease precision MediaString Micșorează precizia
File interface MediaString Interfață fișier
(unknown byte order) MediaString (ordine de octeți necunoscută)
32 bit HSI MediaString HSI 32 biți
Typeless media MediaString Media fără tip
(PAL) MediaString (PAL)
32 bit RGBA MediaString RGBA 32 biți
YCbCr420 MediaString YCbCr420
kb/s (avg) MediaString kb/s (medie)
HTML MediaString HTML
Time source MediaString Sursă de timp
15 bit RGB MediaString RGB 15 biți
ProLogic LR MediaString ProLogic LR
Parameters MediaString Parametri
Raw data from VBL area MediaString Date brute de la zona VBL
Left MediaString Stânga
BeOS video MediaString Video BeOS
24 bit CMY MediaString CMY 24 biți
32 bit UVLA MediaString UVLA 32 biți
Entity interface MediaString Interfață entitate
Stereo MediaString Stereo
8 bit color-index MediaString Indice de culoare 8 biți
32 bit UVL MediaString UVL 32 biți
Text MediaString Text
Unknown media type MediaString Tip de media necunoscut
MPEG2 MediaString MPEG2
Miscellaneous format family MediaString Familie de format variat
24 bit RGB MediaString RGB 24 biți
32 bit HSIA MediaString HSIA 32 biți
Raw video MediaString Video brut
@@ -0,0 +1,68 @@
1 turkish application/x-vnd.Cortex.support 253230062
Header has flags MediaString Üstbilginin bayrakları var
32 bit HLS MediaString 32 bit HLS
Recording MediaString Kayıt yapılıyor
(unknown format) MediaString (bilinmeyen biçim)
Clean buffers MediaString Arabellekleri temizle
{0, plural,one{# frame forward}other{# frames forward}} MediaString {0, plural,one{# çerçeve ileri}other{# çerçeve ileri}}
Rear-right MediaString Sağ arka
{0, plural, one{# pixel} other{# pixels}} MediaString {0, plural, one{# piksel} other{# piksel}}
Mono MediaString Tek kanallı
MPEG1 MediaString MPEG1
ASF format family MediaString ASF biçim ailesi
Encoded video MediaString Kodlanmış video
YUV444 MediaString YUV444
Port MediaString Kapı
Top-Front-left MediaString Üst sol ön
24 bit LAB MediaString 24 bit LAB
16 bit integer MediaString 16 bit tamsayı
32 bit HSVA MediaString 32 bit HSVA
YCbCr411 MediaString YCbCr411
Offline MediaString Çevrimdışı
YUV422 MediaString YUV422
(unkown video orientation) MediaString (bilinmeyen video yönü)
QuickTime MediaString QuickTime
32 bit HLSA MediaString 32 bit HLSA
Top-Front-center MediaString Üst ön merkez
BeOS format family MediaString BeOS biçimleri ailesi
24 bit HSV MediaString 24 bit HSV
Back-center MediaString Arka merkez
32 bit CMY MediaString 32 bit CMY
{0, plural, other{# bit integer}} MediaString {0, plural, other{# bit tamsayı}}
Ambisonic WXYZ MediaString Ambisonic WXYZ
(unknown video format) MediaString (bilinmeyen video biçimi)
AVI format family MediaString AVI biçimleri ailesi
Homogenous buffers MediaString Homojen arabellekler
Interlaced MediaString Üst üste bindirilmiş
{0, plural, one{# channel}other{# channels}} MediaString {0, plural, one{# kanal}other{# kanal}}
15 bit RGBA MediaString 15 bit RGBA
Drop data MediaString Veriyi bırak
AVI MediaString AVI
YUV9 MediaString YUV9
Hz MediaString Hz
Right MediaString Sağ
32 bit RGB MediaString 32 bit RGB
Video data between line u and u MediaString u/u hattı arasındaki video verisi
System mixer MediaString Sistem karıştırıcısı
Physical output MediaString Fiziksel çıkış
Top-Back-center MediaString Üst arka merkez
YUV420 MediaString YUV420
Top to bottom, left to right MediaString Üstten alta, soldan sağa
(unknown run mode) MediaString (bilinmeyen çalıştırma kipi)
kb/s MediaString kb/s
24 bit HSI MediaString 24 bit HSI
User-defined media type MediaString Kullanıcı tanımlı ortam türü
32 bit CMYA MediaString 32 bit CMYA
Rear-left MediaString Sol arka
QuickTime format family MediaString QuickTime biçimleri ailesi
Any format family MediaString Herhangi bir biçim ailesi
Timecode MediaString Zaman kodu
Top-Front-right MediaString Üst sağ ön
Front-right-center MediaString Ön merkez sağ
Side-right MediaString Sağ kenar
Side-left MediaString Sol kenar
Front-left-center MediaString Ön merkez sol
Top-Back-left MediaString Üst sol arka
Top-Back-right MediaString Üst sağ arka
Left MediaString Sol
Bottom to top, left to right MediaString Alttan üste, soldan sağa
+1 -1
View File
@@ -54,7 +54,7 @@ Device name DeviceACPI Nom du périphérique
Card Reader DeviceSCSI Lecteur de cartes
Display controller Device Contrôleur daffichage
Basic information DevicesView Informations de base
ACPI Button '%1' DeviceACPI ACPI Bouton %1
ACPI Button '%1' DeviceACPI ACPI Bouton « %1 »
Bus DevicesView Bus
ACPI <unknown> DeviceACPI ACPI <inconnu>
Device name DevicePCI Nom du périphérique
+1 -1
View File
@@ -115,7 +115,7 @@ Find again ProbeView Weitersuchen
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Ansicht
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Bild konnte nicht eingelesen werden
DiskProbe request ProbeView DiskProbe-Anfrage
Double precision floating-point value: TypeEditors Doppelt-präziser Gleitkomma-Wert:
Double precision floating-point value: TypeEditors Gleitkomma-Wert doppelter Genauigkeit:
Image TypeEditors This is the type of view Bild
Save changes before closing? ProbeView Änderungen vor dem Beenden speichern?
PNG format TypeEditors PNG-Format
@@ -2,7 +2,7 @@
Japanese KeymapNames Japonais
US KeymapNames US
Cancel BootPromptWindow Annuler
Esperanto KeymapNames Esperanto
Esperanto KeymapNames Espéranto
Belarusian KeymapNames Biélorusse
Brazilian KeymapNames Brésilien
Dvorak KeymapNames Dvorak
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1395664368
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2940546158
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Error d'actualització del repositori
Network error ServerHelper Error de xarxa
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Hi ha hagut un error en actualitzar el repositori: %error%
@@ -80,7 +80,6 @@ Start package daemon App Inicia el dimoni de paquets
The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly. UserLoginWindow Cal repetir la contrasenya per reduir la possibilitat dintroduir-la incorrectament.
The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView L'acció del paquet no s'ha pogut programar: %Error%
Cancel SettingsWindow Cancel·la
Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later. MainWindow Seria acceptable enviar dades d’ús anònimes al sistema HaikuDepotServer daquest ordinador? En podeu canviar les preferències a la finestra de Paràmetres més endavant.
Cancel RatePackageWindow Cancel·la
Inactive PackageListView Inactiu
Nickname: UserLoginWindow Sobrenom:
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1395664368
1 german x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2940546158
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Fehler bei Paketquellenaktualisierung
Network error ServerHelper Netzwerk Fehler
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Fehler bei der Aktualisierung der Paketquelle: %error%
@@ -80,7 +80,6 @@ Start package daemon App Paket-Daemon starten
The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly. UserLoginWindow Das Kennwort muss wiederholt werden, um die Wahrscheinlichket einer Falscheingabe zu verringern.
The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView Die Aktion konnte nicht auf das Paket angewandt werden: %Error%
Cancel SettingsWindow Abbrechen
Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later. MainWindow Dürfen anonyme Nutzuungsdaten von diesem Computer an den HaikuDepotServer geschickt werden? Die Option kann jederzeit im \"Einstellungen\" Fenster geändert werden.
Cancel RatePackageWindow Abbrechen
Inactive PackageListView Deaktiviert
Nickname: UserLoginWindow Benutzername:
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 908828196
1 finnish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2453709986
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Tietovaraston päivitysvirhe
Network error ServerHelper Verkkovirhe
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Tietovaraston päivityksen yhteydessä tapahtui virhe: %error%
@@ -78,7 +78,6 @@ Send RatePackageWindow Lähetä
Start package daemon App Käynnistä pakkaustaustaprosessi
The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly. UserLoginWindow Salasana on toistettava sen mahdollisuuden pienentämiseksi, että se on kirjoitettu väärin.
The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView Pakkaustoiminnon aikatauluttaminen epäonnistui: %Error%
Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later. MainWindow Hyväksytkö nimettömien tietojen lähettämisen HaikuDepotServer-järjestelmään tältä tietokoneelta? Voit muuttaa asetuksiasi \"Asetukset\"-ikkunassa myöhemmin.
Cancel RatePackageWindow Peru
Inactive PackageListView Ei käytössä
Nickname: UserLoginWindow Käyttäjätunnus:
+8 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1480846026
1 french x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2197264646
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Erreur à lactualisation du dépôt
Network error ServerHelper Erreur réseau
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Une erreur est survenue lors du rafraîchissement : %error%
@@ -78,6 +78,7 @@ Send RatePackageWindow Envoyer
Start package daemon App Démarrer le serveur de paquets
The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly. UserLoginWindow Le mot de passe doit être répété afin de réduire le risque dune saisie erronée.
The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView Laction du paquet na pas eu lieu : %Error%
Cancel SettingsWindow Annuler
Cancel RatePackageWindow Annuler
Inactive PackageListView Inactif
Nickname: UserLoginWindow Surnom :
@@ -88,6 +89,7 @@ OK MainWindow Valider
Usage conditions download problem UserLoginWindow Problème de téléchargement des conditions dutilisation
OK PackageInfoView OK
Downloading: PackageInfoView Téléchargement en cours :
Quit MainWindow Quitter
Success UserLoginWindow Opération réussie
No MainWindow Non
Package daemon problem App Problème du serveur de paquets
@@ -98,7 +100,8 @@ The email is malformed. UserLoginWindow Ladresse mail est malformée.
Close UserLoginWindow Fermer
Close RatePackageWindow Fermer
An unexpected error has been sent from the server [%i] ServerHelper Le serveur a retourné une erreur inattendue [%i]
Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess Synchronisation des données de paquets depuis le dépôt "%REPO_NAME%".
Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess Synchronisation des données de paquets depuis le dépôt « %REPO_NAME% ».
Settings SettingsWindow Réglages
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow Une erreur sest produite lors du téléchargement des conditions dutilisation requises pour créer un nouvel utilisateur. Vérifiez les détails dans le journal et réessayez.\nDes informations sur la manière de consulter les journaux sont disponibles dans la section DépôtHaiku du guide de lutilisateur Haiku.
View the usage conditions UserLoginWindow Voir les conditions dutilisation
Login issue MainWindow Problème dauthentification
@@ -116,8 +119,9 @@ Cancel MainWindow Annuler
{0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}} WorkStatusView {0, plural,one{(1 de plus à télécharger)}other{(# de plus à télécharger)}}
Refresh repositories MainWindow Rafraîchir les dépôts
Continue App Continuer
A password is required. UserLoginWindow Un mot de passe est requis
A password is required. UserLoginWindow Un mot de passe est requis.
This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow Ce paquet ne semble pas se trouver sur le serveur de dépôt Haiku, il nest donc pas possible de créer une nouvelle évaluation ou de modifier une évaluation existante.
Apply SettingsWindow Appliquer
Language RatePackageWindow Langue
Log out MainWindow Déconnexion
Comment language: RatePackageWindow Langue du commentaire :
@@ -144,6 +148,7 @@ Try again App Essayer à nouveau
Unknown PackageListView Inconnu
I agree to the usage conditions UserLoginWindow Jaccepte les conditions dutilisation
Log in UserLoginWindow Connexion
Sending anonymous usage data MainWindow Envoi de données d'utilisation anonymes
Logged in as %User% MainWindow Connecté en tant que %User%
Email address: UserLoginWindow Adresse e-mail :
Screenshot ScreenshotWindow Capture d’écran
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1395664368
1 japanese x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2940546158
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess リポジトリアップデートエラー
Network error ServerHelper ネットワークエラー
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess リポジトリの更新中に次のエラーが発生しました: %error%
@@ -80,7 +80,6 @@ Start package daemon App パッケージデーモンを起動
The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly. UserLoginWindow 間違って入力する可能性を減らすため、パスワードを繰り返す必要があります。
The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView パッケージアクションを予約できませんでした: %Error%
Cancel SettingsWindow キャンセル
Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later. MainWindow このコンピューターから匿名の使用状況データーをHaikuDepotServerシステムに送信することを受け入れますか? \"設定\" ウインドウであとから設定を変更できます。
Cancel RatePackageWindow 中止
Inactive PackageListView 無効
Nickname: UserLoginWindow ニックネーム:
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1395664368
1 romanian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2940546158
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Eroare la actualizarea depozitului
Network error ServerHelper Eroare de rețea
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess A apărut o eroare în timpul reîmprospătării depozitului: %error%
@@ -80,7 +80,6 @@ Start package daemon App Pornire demon de pachet
The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly. UserLoginWindow Parola trebuie să fie repetată pentru a reduce șansa de a introduce parola incorect.
The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView Actiunea pachetului n-a putut fi programată: %Error%
Cancel SettingsWindow Anulează
Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later. MainWindow Ar fi acceptabil să se trimită date de utilizare anonime către sistemul HaikuDepotServer de la acest calculator? Puteți modifica preferința în fereastra \„Configurări\” mai târziu.
Cancel RatePackageWindow Anulează
Inactive PackageListView Inactiv
Nickname: UserLoginWindow Pseudonim:
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 908828196
1 swedish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2453709986
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Fel vid uppdatering av repositorie
Network error ServerHelper Nätverksfel
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Ett fel inträffade vid uppdatering av repositoriet: %error%
@@ -78,7 +78,6 @@ Send RatePackageWindow Skicka
Start package daemon App Starta paket-servicen
The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly. UserLoginWindow Lösenordet måste upprepas för att minska risken att det anges felaktigt.
The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView Paket körningen kunde inte planeras: %Error%
Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later. MainWindow Skulle det vara acceptabelt att skicka anonyma användningsdata till HaikuDepotServer-systemet från den här datorn? Du kan ändra dina preferenser i fönstret \"Inställningar\" senare.
Cancel RatePackageWindow Avbryt
Inactive PackageListView Inaktiv
Nickname: UserLoginWindow Användarnamn:
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1395664368
1 turkish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2940546158
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Depo güncelleme hatası
Network error ServerHelper Ağ hatası
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Depo güncellenirken bir hata oluştu: %error%
@@ -80,7 +80,6 @@ Start package daemon App Paket hizmetini başlat
The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly. UserLoginWindow Yanlış girme olasılığını ortadan kaldırmak için parolanız bir kez daha girilmelidir.
The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView Paket eylemi zamanlanamadı: %Error%
Cancel SettingsWindow İptal
Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later. MainWindow Anonim kullanım verilerini Haiku Depo sunucusu ile paylaşmak ister misiniz? Tercihlerinizi daha sonra \"Ayarlar\" penceresinden değiştirebilirsiniz.
Cancel RatePackageWindow İptal
Inactive PackageListView Etkin değil
Nickname: UserLoginWindow Takma ad:
+4 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 468702767
1 ukrainian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3041521443
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Помилка оновлення репозитарія
Network error ServerHelper Помилка мережі
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Під час оновлення репозитарія сталася помилка: %error%
@@ -77,6 +77,7 @@ Send RatePackageWindow Надіслати
Start package daemon App Запустити демон пакетів
The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly. UserLoginWindow Пароль потрібно повторити, щоб зменшити ймовірність неправильного введення пароля.
The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView Дію пакета неможливо спрогнозувати: %Error%
Cancel SettingsWindow Скасувати
Cancel RatePackageWindow Скасувати
Inactive PackageListView Неактивний
Nickname: UserLoginWindow Користувач:
@@ -88,6 +89,7 @@ Usage conditions download problem UserLoginWindow Помилка при зав
OK PackageInfoView ОК
Downloading: PackageInfoView Завантаження:
Success UserLoginWindow Успішно
No MainWindow Ні
Package daemon problem App Проблема демона пакета
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
Repository PackageListView Репозитарій
@@ -147,6 +149,7 @@ Email address: UserLoginWindow Адреса Email:
Screenshot ScreenshotWindow Знімок екрана
A reboot is necessary to complete the installation process. PackageManager Для завершення інсталяції потрібне перезавантаження.
HaikuDepot System name HaikuDepot
Yes MainWindow Так
{0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}} LocaleUtils {0, plural, one{Мені # рік або більше} few{Мені # роки або більше} other{Мені # років або більше}}
View latest usage conditions… MainWindow Перегляд останніх Умов користування…
Quit App Вийти
+1 -1
View File
@@ -164,7 +164,7 @@ Untitled Icon-O-Matic-Main Sans nom
Max LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Seuil max.
Add Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Ajouter un chemin
Save changes to current icon before closing? Icon-O-Matic-Menu-Settings Sauvegarder les changements de licône actuelle avant de fermer ?
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n Icon-O-Matic-SVGImport Impossible d'ouvrir le fichier '%s' comme un document SVG\n\n
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n Icon-O-Matic-SVGImport Impossible d'ouvrir le fichier « %s » comme un document SVG.\n\n
load error Icon-O-Matic-SVGImport erreur de chargement
Transformation Icon-O-Matic-TransformersList Transformation
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Enregistrer sous…
+2 -1
View File
@@ -1,3 +1,4 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-OverlayImage 2139426213
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-OverlayImage 3780372284
OverlayImage System name OverlayImage
OverlayImage\nCopyright 1999-2010\n\n\toriginally by Seth Flaxman\n\tmodified by Hartmuth Reh\n\tfurther modified by Humdinger\n Main view OverlayImage\nCopyright 1999-2010\n\n\torigineel door Seth Flaxman\n\tbewerkt door Hartmuth Reh\n\tverder bewerkt door Humdinger\n
Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop. Main view Activeer \"Replicanten tonen\" in de deskbar.\nVersleep een afbeelding.\nSleep de replicant naar het bureaublad.
+1 -1
View File
@@ -31,7 +31,7 @@ Battery critical PowerStatus Batterie épuisée
Capacity: PowerStatus Capacité :
mW PowerStatus mW
No supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system. PowerStatus Aucune batterie supportée détectée. « État d’énergie » ne peut pas être utilisé sur votre système.
Show percent PowerStatus Afficher le pourcentage
Show percent PowerStatus Afficher en pourcentages
Capacity granularity 1: PowerStatus Granularité de charge 1 :
The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus La charge de la batterie devient faible. Veuillez brancher lalimentation.
Design capacity warning: PowerStatus Avertissement de capacité nominale :
@@ -0,0 +1,37 @@
1 catalan; valencian x-vnd.haiku.SerialConnect 354154115
Hardware SerialWindow Flowcontrol Maquinari
Connection SerialWindow Connexió
Raw send… SerialWindow Enviament en cru...
Baud rate SerialWindow Velocitat de transmissió
Stop bits SerialWindow Bits d'aturada
None SerialWindow Flowcontrol Cap
Cancel Custom baudrate window Cancel·la
Sending… XModemStatus Enviament...
<no serial port available> SerialWindow <no hi ha cap port sèrie disponible>
Log to file… SerialWindow Registra al fitxer...
Custom baudrate Custom baudrate window Velocitat de transmissió personalitzada
File SerialWindow Fitxer
SerialConnect System name Connexió de sèrie
custom… SerialWindow Baudrate personalitzat...
Parity SerialWindow Paritat
None SerialWindow Parity Cap
Disconnect SerialWindow Desconnecta
Everything sent, waiting for acknowledge XModemStatus Tot enviat, a l'espera de confirmació.
Odd SerialWindow Parity Senar
Flow control SerialWindow Control de flux
file transfer progress SerialWindow progrés de la transferència de fitxers
CRC requested XModemStatus CRC sol·licitat
Data bits SerialWindow Bits de dades
Both SerialWindow Flowcontrol Ambdós
Edit SerialWindow Edita
XModem send… SerialWindow Enviament d'XModem...
Baudrate: Custom baudrate window Velocitat de transmissió:
OK Custom baudrate window D'acord
Waiting for receiver… XModemStatus S'espera el receptor...
Clear history SerialWindow Neteja l'historial
Checksum error, re-send block XModemStatus Error de suma de comprovació, reenvieu el bloc.
Settings SerialWindow Paràmetres
Even SerialWindow Parity Parell
Software SerialWindow Flowcontrol Programari
Line terminator SerialWindow Terminador de línia
Remote cancelled transfer XModemStatus Transferència cancel·lada a distància
@@ -0,0 +1,33 @@
1 french x-vnd.haiku.SerialConnect 1797120775
Hardware SerialWindow Flowcontrol Matériel
Connection SerialWindow Connexion
Raw send… SerialWindow Envoi brut…
Baud rate SerialWindow Vitesse de transmission
Stop bits SerialWindow Bits darrêts
None SerialWindow Flowcontrol Aucun
Cancel Custom baudrate window Annuler
Sending… XModemStatus Envoi…
<no serial port available> SerialWindow <aucun port série disponible>
Log to file… SerialWindow Journaliser dans le fichier…
Custom baudrate Custom baudrate window Vitesse de transmission personnalisée
File SerialWindow Fichier
SerialConnect System name ConnexionSérie
custom… SerialWindow Baudrate personnalisée…
Parity SerialWindow Parité
None SerialWindow Parity Aucune
Disconnect SerialWindow Déconnexion
Everything sent, waiting for acknowledge XModemStatus Envoi complet, attente de laccusé de réception
Odd SerialWindow Parity Impair
Flow control SerialWindow Contrôle du flux
file transfer progress SerialWindow progression du transfert de fichiers
Data bits SerialWindow Bits de données
Both SerialWindow Flowcontrol Les deux
XModem send… SerialWindow Envoi XModem…
Baudrate: Custom baudrate window Bauds :
OK Custom baudrate window OK
Waiting for receiver… XModemStatus En attente dun receveur…
Clear history SerialWindow Effacer lhistorique
Settings SerialWindow Réglages
Even SerialWindow Parity Pair
Software SerialWindow Flowcontrol Logiciel
Line terminator SerialWindow Terminateur de ligne
@@ -0,0 +1,37 @@
1 romanian x-vnd.haiku.SerialConnect 354154115
Hardware SerialWindow Flowcontrol Hardware
Connection SerialWindow Conexiune
Raw send… SerialWindow Trimite brut…
Baud rate SerialWindow Rată de baud
Stop bits SerialWindow Oprește biții
None SerialWindow Flowcontrol Nespecificat
Cancel Custom baudrate window Anulează
Sending… XModemStatus Se trimite…
<no serial port available> SerialWindow <niciun port serial disponibil>
Log to file… SerialWindow Înregistrează în fișier…
Custom baudrate Custom baudrate window Rată de baud personalizată
File SerialWindow Fișier
SerialConnect System name SerialConnect
custom… SerialWindow Baudrate personalizează…
Parity SerialWindow Paritate
None SerialWindow Parity Nespecificat
Disconnect SerialWindow Deconectează
Everything sent, waiting for acknowledge XModemStatus Totul a fost trimis, se așteaptă confirmarea
Odd SerialWindow Parity Impar
Flow control SerialWindow Control de flux
file transfer progress SerialWindow progres transfer de fișier
CRC requested XModemStatus CRC cerut
Data bits SerialWindow Biți de date
Both SerialWindow Flowcontrol Ambele
Edit SerialWindow Editează
XModem send… SerialWindow Trimitere XModem…
Baudrate: Custom baudrate window Rată de baud:
OK Custom baudrate window OK
Waiting for receiver… XModemStatus Se așteaptă destinatarul…
Clear history SerialWindow Curăță istoricul
Checksum error, re-send block XModemStatus Eroare sumă de control, se trimite din nou blocul
Settings SerialWindow Configurări
Even SerialWindow Parity Par
Software SerialWindow Flowcontrol Software
Line terminator SerialWindow Terminator de linie
Remote cancelled transfer XModemStatus Transfer anulat de la distanță
@@ -0,0 +1,37 @@
1 turkish x-vnd.haiku.SerialConnect 354154115
Hardware SerialWindow Flowcontrol Donanım
Connection SerialWindow Bağlantı
Raw send… SerialWindow Ham gönder…
Baud rate SerialWindow Baud oranı
Stop bits SerialWindow Bitleri durdur
None SerialWindow Flowcontrol Hiçbiri
Cancel Custom baudrate window İptal
Sending… XModemStatus Gönderiliyor…
<no serial port available> SerialWindow <kullanılabilir seri kapı yok>
Log to file… SerialWindow Dosyaya günlükle…
Custom baudrate Custom baudrate window Özel baud oranı
File SerialWindow Dosya
SerialConnect System name Seri Bağlantı
custom… SerialWindow Baudrate özel…
Parity SerialWindow Eşlik
None SerialWindow Parity Hiçbiri
Disconnect SerialWindow Bağlantıyı kes
Everything sent, waiting for acknowledge XModemStatus Tümü gönderildi, alındı bekleniyor
Odd SerialWindow Parity Tek
Flow control SerialWindow Akış denetimi
file transfer progress SerialWindow dosya aktarım ilerlemesi
CRC requested XModemStatus CRC istendi
Data bits SerialWindow Veri bitleri
Both SerialWindow Flowcontrol Her ikisi de
Edit SerialWindow Düzen
XModem send… SerialWindow XModem gönder…
Baudrate: Custom baudrate window Baud oranı:
OK Custom baudrate window Tamam
Waiting for receiver… XModemStatus Alıcı bekleniyor…
Clear history SerialWindow Geçmişi temizle
Checksum error, re-send block XModemStatus Sağlama toplamı hatası, bloku yeniden gönder
Settings SerialWindow Ayarlar
Even SerialWindow Parity Çift
Software SerialWindow Flowcontrol Yazılım
Line terminator SerialWindow Satır sonlandırıcı
Remote cancelled transfer XModemStatus Uzak konum aktarımı iptal etti
@@ -0,0 +1,5 @@
1 ukrainian x-vnd.haiku.SerialConnect 3808099678
Cancel Custom baudrate window Скасувати
File SerialWindow Файл
SerialConnect System name SerialConnect
OK Custom baudrate window ОК
@@ -16,7 +16,7 @@ No updates available UpdateAction Aucune mise à jour disponible
New packages to be installed SoftwareUpdaterWindow List super item label Nouveaux paquets à installer
Packages to be updated SoftwareUpdaterWindow List super item label Paquets à mettre à jour
to SoftwareUpdaterWindow List item text vers
Attempting to cancel the updates… SoftwareUpdaterWindow Tentative dannulation des mises à jour
Attempting to cancel the updates… SoftwareUpdaterWindow Tentative dannulation des mises à jour
Contacting software repositories to check for package updates. CheckManager Contact des dépôts de logiciels à la recherche des mises à jour disponibles pour les paquets.
Available updates found CheckManager Mises à jour disponibles
from repository SoftwareUpdaterWindow List item text depuis le dépôt
+2 -2
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ Format: RecorderWindow Format:
Sound List RecorderWindow Dateiliste
Compression: RecorderWindow Komprimierung:
Rewind RecorderWindow Zurückspulen
Sample rate: RecorderWindow Samplerate:
Sample rate: RecorderWindow Abtastrate:
Invalid audio files RecorderWindow Ungültige Audiodateien
seconds RecorderWindow Sekunden
OK RecorderWindow OK
@@ -39,7 +39,7 @@ Compression: RecorderWindow Komprimierung:
Cannot find an unused name to use for the new recording RecorderWindow Für die neue Aufnahme konnte kein noch nicht verwendeter Name gefunden werden.
Channels: RecorderWindow Kanäle:
Save RecorderWindow Speichern
Sample rate: RecorderWindow Samplerate:
Sample rate: RecorderWindow Abtastrate:
Cannot connect to media server RecorderWindow Es konnte keine Verbindung zum Mediaserver aufgebaut werden.
The file doesn't appear to be an audio file. RecorderWindow Die Datei scheint keine Audiodatei zu sein.
File name: RecorderWindow Dateiname:
+1 -1
View File
@@ -72,7 +72,7 @@ Cursor Terminal AppearancePrefView Curseur
Full screen Terminal TermWindow Plein écran
Shell Terminal TermWindow Interpréteur de commande
Midnight Terminal colors scheme Minuit
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\tLe caractère « % ».\n\t%<\t-\tDémarre une section qui ne sera affiché que si un\n\t\t\tparamètre qui suit nest pas vide.\n\t%>\t-\tDémarre une section qui ne sera affiché que si un paramètre\n\t\t\tentre la précédente section %< et celui-ci nest pas vide.\n\t%-\t-\tTermine une section. %< ou %>.\n\nTout caractère non alphanumérique entre « % » et la lettre de format insérera un espace\nque si la valeur du paramètre nest pas vide. Il sajoutera à la section %<.
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\tLe caractère « % ».\n\t%<\t-\tDémarre une section qui ne sera affiché que si un\n\t\t\tparamètre qui suit nest pas vide.\n\t%>\t-\tDémarre une section qui ne sera affiché que si un paramètre\n\t\t\tentre la précédente section %< et si celui-ci nest pas vide.\n\t%-\t-\tTermine une section. %< ou %>.\n\nTout caractère non alphanumérique entre « % » et la lettre de format insérera un espace\nque si la valeur du paramètre nest pas vide. Il sajoutera à la section %<.
Tab title: Terminal TermWindow Titre de longlet :
Window title: Terminal TermWindow Titre de la fenêtre :
Default Terminal colors scheme Par défaut
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-libtracker 2821577863
1 french x-vnd.Haiku-libtracker 1000143519
Created ContainerWindow Créé
Icon AttributesView Icône
Open and make preferred OpenWithWindow Ouvrir et en faire la préférence
@@ -269,6 +269,7 @@ home B_USER_DIRECTORY personnel
Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates Nouveaux modèles
Disk mounting during boot AutoMounterSettings Montage des disques au démarrage
Don't automount AutoMounterSettings Ne pas monter automatiquement
Node ref AttributesView Référence de nœud
Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Impossible de trouver lapplication « %appname »
Unmatched parenthesis. libtracker Parenthèses non appariées.
Extended attribute AttributesView Attribut étendu
+24 -26
View File
@@ -1,46 +1,44 @@
1 belarusian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 416765820
Laptop Settings view Ноўтбук
Only from trusted devices Settings view Толькі ад надзейных прылад
15 secs Settings view 15 сек
Quit main Выйсці
Manufacturer: Device View Вытворца:
Desktop Settings view Рабочы стол
Server Window Сервер
Identify host as: Settings view Ідэнтыфікаваць хост як:
Refresh… Remote devices Абнавіць…
Local devices found on system: Settings view Лакальныя прылады, знойдзеныя ў сістэме:
Service classes: Device View Класы сервісу:
Remote devices Window Падаленыя прылады
Settings Window Налады
Stop bluetooth services… Window Спыніць службы Bluetooth…
61 secs Settings view 61 сек
Add… Remote devices Дадаць…
As blocked Remote devices Як блакаваны
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel У сістэме не зарэгістравана ніякіх прылад (LocalDevice).
Revert Window Вярнуць
Disconnect Remote devices Адключыцца
1 belarusian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1584242861
Start bluetooth services… Window Запусціць сервісы Bluetooth…
From all devices Settings view Ад усіх прылад
Defaults Window Прадвызначаныя
Start bluetooth services… Window Запусціць сервісы Bluetooth…
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Праверце, ці актыўныя Bluetooth магчымасці вашай прылады. Націсніце 'Запыт' каб пачаць сканіраванне. Час, патрэбны на атрыманне імёнаў прылад, невядомы, але не павінны перавышаць 3 секунды для кожнай прылады. Пасля вы зможаце дадаць іх да вашага асноўнага спісу, дзе можна задаць іх сапражэнні.
Laptop Settings view Ноўтбук
Scanning progress Inquiry panel Прагрэс пошуку
Only from trusted devices Settings view Толькі ад надзейных прылад
Bluetooth System name Bluetooth
Remove Remote devices Выдаліць
Always ask Settings view Заўсёды пытаць
Quit main Выйсці
15 secs Settings view 15 сек
Help Window Даведка
Manufacturer: Device View Вытворца:
Pair… Remote devices Дадаць сапражэнне…
Desktop Settings view Рабочы стол
Server Window Сервер
Retrieving name of %1 Inquiry panel Атрымліваем імя %1
Identify host as: Settings view Ідэнтыфікаваць хост як:
Inquiry Inquiry panel Запыт
Local devices found on system: Settings view Лакальныя прылады, знойдзеныя ў сістэме:
Service classes: Device View Класы сервісу:
Incoming connections policy: Settings view Палітыка уваходных падключэнняў:
Show name Extended local device view Паказаць імя
Remote devices Window Падаленыя прылады
Add device to list Inquiry panel Дадаць прыладу ў спіс
Show name Extended local device view Паказаць імя
Settings Window Налады
Remaining %1 seconds Inquiry panel Засталося %1 секунд
Discoverable Extended local device view Бачны для іншых
Stop bluetooth services… Window Спыніць службы Bluetooth…
61 secs Settings view 61 сек
Authenticate Extended local device view Аўтэнтыфікаваць
Smart phone Settings view Смартфон
Discoverable Extended local device view Бачны для іншых
Add… Remote devices Дадаць…
Scanning completed. Inquiry panel Пошук скончаны.
Smart phone Settings view Смартфон
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel У сістэме не зарэгістравана ніякіх прылад (LocalDevice).
Default inquiry time: Settings view Час стандартнага запыту:
Revert Window Вярнуць
Server Settings view Сервер
Handheld Settings view Наладоннік
packets: Device View пакетаў:
Handheld Settings view Наладоннік
Disconnect Remote devices Адключыцца
About Bluetooth… Window Пра праграму Bluetooth…
+28 -32
View File
@@ -1,55 +1,51 @@
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 4276705900
Laptop Settings view Portàtil
Only from trusted devices Settings view Només els dispositius de confiança
15 secs Settings view 15 s
Quit main Surt
Manufacturer: Device View Fabricant :
Desktop Settings view Escriptori
Server Window Servidor
Identify host as: Settings view Identifica l'amfitrió com a:
Refresh… Remote devices Actualitza…
Local devices found on system: Settings view Dispositius locals trobats al sistema:
Service classes: Device View Classes de serveis :
Remote devices Window Dispositius remots
Settings Window Paràmetres
Stop bluetooth services… Window Atura els serveis de Bluetooth…
61 secs Settings view 61 s
Add… Remote devices Afegeix…
As blocked Remote devices Com a blocat
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel No hi ha cap dispositiu local registrat al sistema.
Policy… Settings view Política...
Revert Window Reverteix
Refresh local devices… Window Actualitza els dispositius locals...
Disconnect Remote devices Desconnecta
Identify us as… Settings view Identifica'ns com a...
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3945807779
Start bluetooth services… Window Inicia el servei del Bluetooth
From all devices Settings view Tots els dispositius
Defaults Window Valors predeterminats
Start bluetooth services… Window Inicia el servei del Bluetooth
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Comproveu que les capacitats del Bluetooth del dispositiu remot estiguin activades. Premeu Consulta per començar l'escaneig. Es desconeix el temps necessari per obtenir-ne els noms, encara que no hauria de trigar més de 3 segons per dispositiu. Després els podreu afegir a la llista principal, des de la qual hi podreu connectar.
Laptop Settings view Portàtil
Scanning progress Inquiry panel Progrés de la cerca
Bluetooth System name Bluetooth
Only from trusted devices Settings view Només els dispositius de confiança
Launch now main Llança ara
Bluetooth System name Bluetooth
Remove Remote devices Suprimeix
Pick device… Settings view Trieu un dispositiu...
Always ask Settings view Pregunta-ho sempre.
With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped…\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team main Amb el suport de\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nGràcies a les persones que hi heu ajudat…\n\nEnviant / donant maquinari:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconòmicament:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nAmb pedaços:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nFent-ne proves:\n - Petter H. Juliussen\nQui em va proporcionar tot el coneixement:\n - the yellowTAB team
Quit main Surt
15 secs Settings view 15 s
Help Window Ajuda
With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped…\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team main Amb el suport de\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nGràcies a les persones que hi heu ajudat…\n\nEnviant / donant maquinari:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconòmicament:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nAmb pedaços:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nFent-ne proves:\n - Petter H. Juliussen\nQui em va proporcionar tot el coneixement:\n - the yellowTAB team
Manufacturer: Device View Fabricant :
Pair… Remote devices Connecta-hi...
Desktop Settings view Escriptori
Server Window Servidor
Retrieving name of %1 Inquiry panel S'obté el nom de %1
Identify host as: Settings view Identifica l'amfitrió com a:
Inquiry Inquiry panel Consulta
Local devices found on system: Settings view Dispositius locals trobats al sistema:
Service classes: Device View Classes de serveis :
Incoming connections policy: Settings view Política de connexions d'entrada:
Remote devices Window Dispositius remots
Retrieving names… Inquiry panel S'obtenen els noms...
Show name Extended local device view Mostra el nom
Add device to list Inquiry panel Afegeix el dispositiu a la llista
Show name Extended local device view Mostra el nom
Settings Window Paràmetres
Remaining %1 seconds Inquiry panel Queden %1 segons
The Bluetooth services are not currently running on this system. main Els serveis de Bluetooth ara no s'executen en aquest sistema.
Discoverable Extended local device view Visible
Stop bluetooth services… Window Atura els serveis de Bluetooth…
61 secs Settings view 61 s
Authenticate Extended local device view Autenticació
Smart phone Settings view Telèfon intel·ligent
Discoverable Extended local device view Visible
The Bluetooth services are not currently running on this system. main Els serveis de Bluetooth ara no s'executen en aquest sistema.
Add… Remote devices Afegeix…
Scanning completed. Inquiry panel S'ha acabat la cerca.
Smart phone Settings view Telèfon intel·ligent
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel No hi ha cap dispositiu local registrat al sistema.
Default inquiry time: Settings view Temps de consulta per defecte:
Revert Window Reverteix
Refresh local devices… Window Actualitza els dispositius locals...
Server Settings view Servidor
Handheld Settings view Dispositiu de butxaca
packets: Device View paquets:
Handheld Settings view Dispositiu de butxaca
Disconnect Remote devices Desconnecta
About Bluetooth… Window Quant al Bluetooth…
Starting scan… Inquiry panel S'inicia l'escaneig...
+28 -32
View File
@@ -1,55 +1,51 @@
1 danish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 4276705900
Laptop Settings view Laptop
Only from trusted devices Settings view Kun fra betroede enheder
15 secs Settings view 15 sekunder
Quit main Afslut
Manufacturer: Device View Producent:
Desktop Settings view Skrivebord
Server Window Server
Identify host as: Settings view Identificer host som:
Refresh… Remote devices Opdater…
Local devices found on system: Settings view Lokale enheder fundet på systemet:
Service classes: Device View Tjeneste klasser:
Remote devices Window Fjerne enheder
Settings Window Indstillinger
Stop bluetooth services… Window Stop bluetooth-tjenester…
61 secs Settings view 61 sekunder
Add… Remote devices Tilføj…
As blocked Remote devices Som blokeret
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Der er ikke nogen Bluetooth-LocalDevice registreret på systemet.
Policy… Settings view Regler …
Revert Window Tilbagefør
Refresh local devices… Window Genopfrisk lokale enheder…
Disconnect Remote devices Afbryd forbindelsen
Identify us as… Settings view Identificer os som …
1 danish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3945807779
Start bluetooth services… Window Start bluetooth-tjenester…
From all devices Settings view Fra alle enheder
Defaults Window Standarder
Start bluetooth services… Window Start bluetooth-tjenester…
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Tjek at Bluetooth er aktiveret på din fjern enhed. Tryk på 'Forespørgsel' for at starte søgningen. Tiden der skal bruges for at finde navnene er ukendt, men det burde ikke tage mere end 3 sekunder per enhed. Du kan efterfølgende tilføje dem til din hovedliste, hvor du kan parre med enhederne.
Laptop Settings view Laptop
Scanning progress Inquiry panel Søgnings status
Bluetooth System name Bluetooth
Only from trusted devices Settings view Kun fra betroede enheder
Launch now main Start nu
Bluetooth System name Bluetooth
Remove Remote devices Fjern
Pick device… Settings view Vælg enhed …
Always ask Settings view Spørg altid
With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped…\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team main Med støtte fra:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nTak til dem som hjalp til …\n\nAfsendelse/donering af hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nØkonomisk:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nMed rettelser:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTestning:\n - Petter H. Juliussen\nDer gav mig al kendskaben:\n - yellowTAB-teamet
Quit main Afslut
15 secs Settings view 15 sekunder
Help Window Hjælp
With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped…\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team main Med støtte fra:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nTak til dem som hjalp til …\n\nAfsendelse/donering af hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nØkonomisk:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nMed rettelser:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTestning:\n - Petter H. Juliussen\nDer gav mig al kendskaben:\n - yellowTAB-teamet
Manufacturer: Device View Producent:
Pair… Remote devices Parre…
Desktop Settings view Skrivebord
Server Window Server
Retrieving name of %1 Inquiry panel Hentning af navn af %1
Identify host as: Settings view Identificer host som:
Inquiry Inquiry panel Forespørgsel
Local devices found on system: Settings view Lokale enheder fundet på systemet:
Service classes: Device View Tjeneste klasser:
Incoming connections policy: Settings view Regler for indgående forbindelser:
Remote devices Window Fjerne enheder
Retrieving names… Inquiry panel Henter navne …
Show name Extended local device view Vis navn
Add device to list Inquiry panel Tilføj enhed til listen
Show name Extended local device view Vis navn
Settings Window Indstillinger
Remaining %1 seconds Inquiry panel Resterende %1 sekunder
The Bluetooth services are not currently running on this system. main Bluetooth-tjenesterne kører i øjeblikket ikke på systemet.
Discoverable Extended local device view Synlig
Stop bluetooth services… Window Stop bluetooth-tjenester…
61 secs Settings view 61 sekunder
Authenticate Extended local device view Godkend
Smart phone Settings view Smartphone
Discoverable Extended local device view Synlig
The Bluetooth services are not currently running on this system. main Bluetooth-tjenesterne kører i øjeblikket ikke på systemet.
Add… Remote devices Tilføj…
Scanning completed. Inquiry panel Søgning afsluttet.
Smart phone Settings view Smartphone
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Der er ikke nogen Bluetooth-LocalDevice registreret på systemet.
Default inquiry time: Settings view Standard forespørgselstid:
Revert Window Tilbagefør
Refresh local devices… Window Genopfrisk lokale enheder…
Server Settings view Server
Handheld Settings view Håndholdt
packets: Device View pakker:
Handheld Settings view Håndholdt
Disconnect Remote devices Afbryd forbindelsen
About Bluetooth… Window Om Bluetooth…
Starting scan… Inquiry panel Starter skanning …
+28 -32
View File
@@ -1,55 +1,51 @@
1 german x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 4276705900
Laptop Settings view Laptop
Only from trusted devices Settings view Nur vertraute Geräte
15 secs Settings view 15 s
Quit main Beenden
Manufacturer: Device View Hersteller:
Desktop Settings view Desktop
Server Window Server
Identify host as: Settings view Agieren als:
Refresh… Remote devices Aktualisieren…
Local devices found on system: Settings view Verwendbare Geräte:
Service classes: Device View Gerätedienste:
Remote devices Window Bekannte Geräte
Settings Window Einstellungen
Stop bluetooth services… Window Bluetooth-Dienste beenden…
61 secs Settings view 61 s
Add… Remote devices Hinzu…
As blocked Remote devices Blockieren
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Es konnte kein Bluetooth-Gerät auf diesem System gefunden werden.
Policy… Settings view Richtlinie…
Revert Window Zurücknehmen
Refresh local devices… Window Lokale Geräte aktualisieren…
Disconnect Remote devices Trennen
Identify us as… Settings view Identifizieren als…
1 german x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3945807779
Start bluetooth services… Window Bluetooth-Dienste starten…
From all devices Settings view Alle
Defaults Window Standardwerte
Start bluetooth services… Window Bluetooth-Dienste starten…
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Bitte sicherstellen, dass Bluetooth auf dem zu suchenden Gerät aktiviert ist. 'Suchen' klicken, um andere Bluetooth-Geräte zu finden. Für gewöhnlich dauert das Ermitteln des Namens pro Gerät max. 3 Sekunden. Gefundene Bluetooth-Geräte können anschließend der Geräteliste hinzugefügt werden, in der man sich mit ihnen verbinden kann.
Laptop Settings view Laptop
Scanning progress Inquiry panel Suchfortschritt
Bluetooth System name Bluetooth
Only from trusted devices Settings view Nur vertraute Geräte
Launch now main Jetzt starten
Bluetooth System name Bluetooth
Remove Remote devices Entfernen
Pick device… Settings view Gerät wählen…
Always ask Settings view Immer fragen
With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped…\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team main Mit Unterstützung von:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nDanke an alle die geholfen haben…\n\nVersand/Spende von Hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nFinanziell:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nDurch Patche:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesten:\n - Petter H. Juliussen\nFür mein gesamtes Wissen:\n - das yellowTAB Team
Quit main Beenden
15 secs Settings view 15 s
Help Window Hilfe
With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped…\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team main Mit Unterstützung von:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nDanke an alle die geholfen haben…\n\nVersand/Spende von Hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nFinanziell:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nDurch Patche:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesten:\n - Petter H. Juliussen\nFür mein gesamtes Wissen:\n - das yellowTAB Team
Manufacturer: Device View Hersteller:
Pair… Remote devices Pair…
Desktop Settings view Desktop
Server Window Server
Retrieving name of %1 Inquiry panel Name für %1 wird abgerufen
Identify host as: Settings view Agieren als:
Inquiry Inquiry panel Suchen
Local devices found on system: Settings view Verwendbare Geräte:
Service classes: Device View Gerätedienste:
Incoming connections policy: Settings view Verbindungen annehmen:
Remote devices Window Bekannte Geräte
Retrieving names… Inquiry panel Abrufen von Namen…
Show name Extended local device view Namen anzeigen
Add device to list Inquiry panel Gerät zur Liste hinzufügen
Show name Extended local device view Namen anzeigen
Settings Window Einstellungen
Remaining %1 seconds Inquiry panel Es verbleiben %1 Sekunden
The Bluetooth services are not currently running on this system. main Im System laufen derzeit keine Bluetooth Dienste.
Discoverable Extended local device view Sichtbar
Stop bluetooth services… Window Bluetooth-Dienste beenden…
61 secs Settings view 61 s
Authenticate Extended local device view Authentifizieren
Smart phone Settings view Smartphone
Discoverable Extended local device view Sichtbar
The Bluetooth services are not currently running on this system. main Im System laufen derzeit keine Bluetooth Dienste.
Add… Remote devices Hinzu…
Scanning completed. Inquiry panel Suche abgeschlossen.
Smart phone Settings view Smartphone
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Es konnte kein Bluetooth-Gerät auf diesem System gefunden werden.
Default inquiry time: Settings view Suchdauer:
Revert Window Zurücknehmen
Refresh local devices… Window Lokale Geräte aktualisieren…
Server Settings view Server
Handheld Settings view Handheld
packets: Device View Pakete:
Handheld Settings view Handheld
Disconnect Remote devices Trennen
About Bluetooth… Window Über Bluetooth…
Starting scan… Inquiry panel Starte Scan…
+28 -32
View File
@@ -1,55 +1,51 @@
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 4276705900
Laptop Settings view Φορητός Υπολογιστής
Only from trusted devices Settings view Μόνο από αξιόπιστες συσκευές
15 secs Settings view 15 δευτερόλεπτα
Quit main Έξοδος
Manufacturer: Device View Κατασκευαστής:
Desktop Settings view Επιφάνεια εργασίας
Server Window Εξυπηρετητής
Identify host as: Settings view Αναγνώριση ξενιστή ως:
Refresh… Remote devices Ανανέωση…
Local devices found on system: Settings view Τοπικές συσκευές που βρέθηκαν στο σύστημα:
Service classes: Device View Κατηγορίες υπηρεσιών:
Remote devices Window Απομακρυσμένες συσκευές
Settings Window Ρυθμίσεις
Stop bluetooth services… Window Διακοπή υπηρεσιών bluetooth…
61 secs Settings view 61 δευτερόλεπτα
Add… Remote devices Προσθήκη…
As blocked Remote devices Ως αποκλεισμένο
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Δεν υπάρχει καμία τοπική συσκευή Bluetooth που να έχει καταχωρηθεί στο σύστημα.
Policy… Settings view Πολιτική…
Revert Window Επαναφορά
Refresh local devices… Window Ανανέωση τοπικών συσκευών…
Disconnect Remote devices Αποσύνδεση
Identify us as… Settings view Όνομα συσκευής…
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3945807779
Start bluetooth services… Window Έναρξη υπηρεσιών bluetooth…
From all devices Settings view Από όλες τις συσκευές
Defaults Window Προεπιλογές
Start bluetooth services… Window Έναρξη υπηρεσιών bluetooth…
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Ελέγξτε αν οι δυνατότητες Bluetooth της απομακρυσμένης συσκευής είναι ενεργές. Πατήστε ''Σάρωση'' για να ξεκινήσει η σάρωση. Ο απαιτούμενος χρόνος για την λήψη των ονομάτων είναι απροσδιόριστος, ωστόσο δεν πρέπει να πάρει πάνω από 3 δευτερόλεπτα για κάθε συσκευή. Έπειτα, θα είστε σε θέση να τα προσθέσετε στην κύρια λίστα, όπου και θα μπορείτε να συνδεθείτε με αυτές.
Laptop Settings view Φορητός Υπολογιστής
Scanning progress Inquiry panel Πρόοδος σάρωσης
Bluetooth System name Bluetooth
Only from trusted devices Settings view Μόνο από αξιόπιστες συσκευές
Launch now main Εκκίνηση τώρα
Bluetooth System name Bluetooth
Remove Remote devices Αφαίρεσε
Pick device… Settings view Επιλογή συσκευής…
Always ask Settings view Πάντα ρώτα
With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped…\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team main Με την υποστήριξη των:\n- Mika Lindqvist\n- Adrien Destugues\n- Maksym Yevmenkin\n\nΕυχαριστούμε τα άτομα που βοήθησαν…\n\nΜε δωρεές/αποστολές υλισμικού:\n- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n- Edwin Erik Amsler\n- Dennis d'Entremont\n- Luroh\n- Pieter Panman\n\nΟικονομικά:\n- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n- Matt M, Doug F, Hubert H,\n- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nΜε συνεισφορές κώδικα:\n- Michael Weirauch\n- Fredrik Ekdahl\n- Raynald Lesieur\n- Andreas Färber\n- Joerg Meyer\nΜε δοκιμές:\n- Petter H. Juliussen\nΜε όλη τους την γνώση:\n- the yellowTAB team
Quit main Έξοδος
15 secs Settings view 15 δευτερόλεπτα
Help Window Βοήθεια
With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped…\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team main Με την υποστήριξη των:\n- Mika Lindqvist\n- Adrien Destugues\n- Maksym Yevmenkin\n\nΕυχαριστούμε τα άτομα που βοήθησαν…\n\nΜε δωρεές/αποστολές υλισμικού:\n- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n- Edwin Erik Amsler\n- Dennis d'Entremont\n- Luroh\n- Pieter Panman\n\nΟικονομικά:\n- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n- Matt M, Doug F, Hubert H,\n- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nΜε συνεισφορές κώδικα:\n- Michael Weirauch\n- Fredrik Ekdahl\n- Raynald Lesieur\n- Andreas Färber\n- Joerg Meyer\nΜε δοκιμές:\n- Petter H. Juliussen\nΜε όλη τους την γνώση:\n- the yellowTAB team
Manufacturer: Device View Κατασκευαστής:
Pair… Remote devices Διάζευξη…
Desktop Settings view Επιφάνεια εργασίας
Server Window Εξυπηρετητής
Retrieving name of %1 Inquiry panel Ανάκτηση ονόματος του %1
Identify host as: Settings view Αναγνώριση ξενιστή ως:
Inquiry Inquiry panel Σάρωση
Local devices found on system: Settings view Τοπικές συσκευές που βρέθηκαν στο σύστημα:
Service classes: Device View Κατηγορίες υπηρεσιών:
Incoming connections policy: Settings view Εισερχόμενες συνδέσεις πολιτικής:
Remote devices Window Απομακρυσμένες συσκευές
Retrieving names… Inquiry panel Γίνεται λήψη ονομάτων…
Show name Extended local device view Εμφάνιση ονόματος
Add device to list Inquiry panel Προσθήκη συσκευής στη λίστα
Show name Extended local device view Εμφάνιση ονόματος
Settings Window Ρυθμίσεις
Remaining %1 seconds Inquiry panel Απομένουν %1 δευτερόλεπτα
The Bluetooth services are not currently running on this system. main Οι υπηρεσίες Bluetooth δεν εκτελούνται αυτήν την στιγμή στο σύστημά σας.
Discoverable Extended local device view Ορατό
Stop bluetooth services… Window Διακοπή υπηρεσιών bluetooth
61 secs Settings view 61 δευτερόλεπτα
Authenticate Extended local device view Αναγνώριση
Smart phone Settings view Smart phone
Discoverable Extended local device view Ορατό
The Bluetooth services are not currently running on this system. main Οι υπηρεσίες Bluetooth δεν εκτελούνται αυτήν την στιγμή στο σύστημά σας.
Add… Remote devices Προσθήκη…
Scanning completed. Inquiry panel Η ανίχνευση ολοκληρώθηκε.
Smart phone Settings view Smart phone
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Δεν υπάρχει καμία τοπική συσκευή Bluetooth που να έχει καταχωρηθεί στο σύστημα.
Default inquiry time: Settings view Προκαθορισμένος χρόνος σάρωσης:
Revert Window Επαναφορά
Refresh local devices… Window Ανανέωση τοπικών συσκευών…
Server Settings view Εξυπηρετητής
Handheld Settings view Φορητός
packets: Device View πακέτα:
Handheld Settings view Φορητός
Disconnect Remote devices Αποσύνδεση
About Bluetooth… Window Σχετικά με το Bluetooth…
Starting scan… Inquiry panel Γίνεται εντοπισμός συσκευών…

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More