Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-GIFTranslator 2555074878
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-GIFTranslator 3139538777
|
||||
Websafe GIFView Web-Farben
|
||||
Write interlaced images GIFView Bilder interlaced ausgeben
|
||||
Optimal GIFView Optimal
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@ Be Bitmap Format (GIFTranslator) GIFTranslator Be-Bitmap-Format (GIFTranslator)
|
||||
GIF image translator GIFView GIF-Bild-Translator
|
||||
GIF image GIFTranslator GIF-Bild
|
||||
Write transparent images GIFView Bilder mit Transparenz ausgeben
|
||||
GIF images GIFTranslator GIF-Bilder
|
||||
Palette GIFView Palette:
|
||||
Use RGB color GIFView RGB-Farbe:
|
||||
Use dithering GIFView Dithering benutzen
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,19 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-GIFTranslator 2708495435
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-GIFTranslator 3139538777
|
||||
Websafe GIFView Websafe
|
||||
Write interlaced images GIFView Kirjoita lomitettuja kuvia
|
||||
Optimal GIFView Optimaalinen
|
||||
Greyscale GIFView Harmaaskaala
|
||||
GIF image translator GIFTranslator GIF-kuvamuunnin
|
||||
Be Bitmap Format (GIFTranslator) GIFTranslator Be-bittikarttamuoto (GIF-muunnin)
|
||||
GIF image translator GIFView GIF-kuvamuunnin
|
||||
GIF image GIFTranslator GIF-kuva
|
||||
Write transparent images GIFView Kirjoita läpinäkyviä kuvia
|
||||
GIF images GIFTranslator GIF-kuvat
|
||||
Palette GIFView Paletti
|
||||
Use RGB color GIFView Käytä RGB-väriä
|
||||
Use dithering GIFView Käytä sekoitussävytystä
|
||||
GIF Settings GIFTranslator GIF-asetukset
|
||||
BeOS system GIFView BeOS-järjestelmä
|
||||
v%d.%d.%d %s GIFView v%d.%d.%d %s
|
||||
Automatic (from alpha channel) GIFView Automaattinen (alfa-kanavalta)
|
||||
Colors GIFView Värit
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2012672664
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-HaikuDepot 976907306
|
||||
Name PackageListView Name
|
||||
Installed packages Model Installierte Pakete
|
||||
User modified packages Model Veränderte Pakete
|
||||
@@ -22,6 +22,7 @@ Refresh depots MainWindow Depots aktualisieren
|
||||
Main Menu MainWindow Hauptmenü
|
||||
Command line Model Kommandozeile
|
||||
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
|
||||
Downloading: PackageInfoView Aktueller Download:
|
||||
Package MainWindow Paket
|
||||
Search terms: FilterView Suchbegriffe:
|
||||
%Version% PackageInfoView %Version%
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,53 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 976907306
|
||||
Name PackageListView Nimi
|
||||
Installed packages Model Asennetut paketit
|
||||
User modified packages Model Käyttäjän muokkaamat paketit
|
||||
Update available Model Päivitys saatavilla
|
||||
Changelog PackageInfoView Muutosloki
|
||||
for %Version% PackageInfoView %Version%
|
||||
Depot: FilterView Varasto:
|
||||
Description PackageListView Kuvaus
|
||||
Install PackageManager Asenna
|
||||
HaikuDepot System name HaikuDepot
|
||||
Uninstall PackageManager Poista asennus
|
||||
An error occurred while initializing the package manager: %message% MainWindow Pakkaushallintaa alustettaessa tapahtui virhe: %message%
|
||||
Close PackageManager Sulje
|
||||
Status PackageListView Tila
|
||||
Development Model Ohjelmakehitys
|
||||
Fatal error PackageManager Kriittinen virhe
|
||||
Ratings PackageInfoView Arvosanat
|
||||
1 item PackageListView 1 kohde
|
||||
Inactive PackageListView Ei käytössä
|
||||
Refresh depots MainWindow Päivitä varastot
|
||||
Main Menu MainWindow Päävalikko
|
||||
Command line Model Komentorivi
|
||||
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
|
||||
Downloading: PackageInfoView Ladataan:
|
||||
Package MainWindow Pakkaus
|
||||
Search terms: FilterView Hakusanat:
|
||||
%Version% PackageInfoView %Version%
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow Varastoa päivitettäessä tapahtui virhe: %error% (%details%)
|
||||
Productivity Model Tuottavuus
|
||||
Show: FilterView Näytä:
|
||||
Size PackageListView Koko
|
||||
Games Model Pelit
|
||||
Rating PackageListView Arvosana
|
||||
Downloading Model Ladataan
|
||||
%ld items PackageListView %ld kohdetta
|
||||
Graphics Model Grafiikka
|
||||
Local MainWindow Paikallinen
|
||||
Close MainWindow Sulje
|
||||
Video Model Video
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% MainWindow Varastoa päivitettäessä tapahtui virhe: %error%
|
||||
All packages FilterView Kaikki pakkaukset
|
||||
Depot FilterView Varasto
|
||||
Uninstalled PackageListView Poistetut asennukset
|
||||
Unknown PackageListView Tuntematon
|
||||
All depots FilterView Kaikki varastot
|
||||
Available PackageListView Käytettävissä
|
||||
n/a PackageInfoView –
|
||||
Show FilterView Näytä
|
||||
Uninstalled packages Model Pakkaukset, joiden asennus on poistettu
|
||||
Audio Model Ääni
|
||||
About PackageInfoView Ohjelmasta
|
||||
Active PackageListView Käytössä
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2012672664
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 976907306
|
||||
Name PackageListView Név
|
||||
Installed packages Model Telepített csomagok
|
||||
User modified packages Model Módosított csomagok
|
||||
@@ -22,6 +22,7 @@ Refresh depots MainWindow Raktárak frissítése
|
||||
Main Menu MainWindow Főmenü
|
||||
Command line Model Parancssor
|
||||
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
|
||||
Downloading: PackageInfoView Letöltés:
|
||||
Package MainWindow Csomag
|
||||
Search terms: FilterView Keresési feltétel:
|
||||
%Version% PackageInfoView %Version%
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2969079095
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1933313737
|
||||
Name PackageListView 名前
|
||||
Installed packages Model インストール済パッケージ
|
||||
User modified packages Model ユーザーが変更したパッケージ
|
||||
@@ -21,6 +21,7 @@ Refresh depots MainWindow Depot を更新
|
||||
Main Menu MainWindow メインメニュー
|
||||
Command line Model コマンドライン
|
||||
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
|
||||
Downloading: PackageInfoView ダウンロード中:
|
||||
Package MainWindow パッケージ
|
||||
Search terms: FilterView 検索語句:
|
||||
%Version% PackageInfoView %Version%
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2012672664
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 976907306
|
||||
Name PackageListView Имя
|
||||
Installed packages Model Установленные пакеты
|
||||
User modified packages Model Пакеты измененные пользователем
|
||||
@@ -22,6 +22,7 @@ Refresh depots MainWindow Обновить склады
|
||||
Main Menu MainWindow Главное меню
|
||||
Command line Model Командная строка
|
||||
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
|
||||
Downloading: PackageInfoView Загружаемые:
|
||||
Package MainWindow Пакет
|
||||
Search terms: FilterView Условия поиска:
|
||||
%Version% PackageInfoView %Version%
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2969013755
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1727923642
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin Raw-Audio
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin Ort
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1,85 : 1 (Amerikanisch)
|
||||
@@ -21,10 +21,12 @@ Close MediaPlayer-Main Schließen
|
||||
Display Mode MediaPlayer-InfoWin Anzeigemodus
|
||||
Some files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Einige Dateien konnten nicht in den Papierkorb verschoben werden.
|
||||
<unknown> MediaPlayer-InfoWin <unbekannt>
|
||||
Seek MediaPlayer-Main Suchlauf
|
||||
Open MediaPlayer-Main Öffnen
|
||||
Next MediaPlayer-Main Nächster
|
||||
OK MediaPlayer-SettingsWindow OK
|
||||
Track %d MediaPlayer-Main Track %d
|
||||
Gets/sets the current playing position in microseconds. MediaPlayer-Main Zeigt/setzt die aktuelle Abspielposition in Mikrosekunden.
|
||||
2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2,35 : 1 (Cinemascope)
|
||||
Display mode MediaPlayer-InfoWin Anzeigemodus
|
||||
Medium MediaPlayer-SettingsWindow Mittel
|
||||
@@ -69,6 +71,7 @@ Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Alles auswählen
|
||||
Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Eintrag verschieben
|
||||
Open MediaPlayer-PlaylistWindow Öffnen
|
||||
Stop playing. MediaPlayer-Main Wiedergabe stoppen.
|
||||
Seek by the specified amounts of microseconds. MediaPlayer-Main Suchlauf um die angegebene Zahl an Mikrosekunden.
|
||||
The file '%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main Die Datei '%filename' konnte nicht geöffnet werden.\n\n
|
||||
Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Fehler:
|
||||
Audio MediaPlayer-InfoWin Audio
|
||||
@@ -100,6 +103,7 @@ All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Es konnte
|
||||
<untitled> PlaylistItem-title <unbenannt>
|
||||
Track Audio Track Menu Track
|
||||
unknown format MediaPlayer-InfoWin unbekanntes Format
|
||||
Position MediaPlayer-Main Position
|
||||
<nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <nichts zu wiederholen>
|
||||
Skip to the next track. MediaPlayer-Main Zum nächsten Track springen.
|
||||
Play MediaPlayer-Main Wiedergabe
|
||||
@@ -135,12 +139,14 @@ Edit MediaPlayer-PlaylistWindow Bearbeiten
|
||||
Start media server MediaPlayer-Main Mediaserver starten
|
||||
%.3f fps MediaPlayer-InfoWin %.3f Bilder/s
|
||||
Toggle fullscreen. MediaPlayer-Main Vollbild
|
||||
Gets the duration of the currently playing item in microseconds. MediaPlayer-Main Zeigt die Spieldauer des aktuell abspielenden Objekts in Mikrosekunden.
|
||||
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main Vollbild
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <unbenannt>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Clips öffnen
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow OK
|
||||
none Audio track menu keine
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Zeigt/Setzt die Lautstärke (0,0-2,0)
|
||||
Duration MediaPlayer-Main Spieldauer
|
||||
Playlist… MediaPlayer-Main Playliste…
|
||||
<unknown> PlaylistItem-author <unbekannt>
|
||||
Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow Speichern als…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2969013755
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1727923642
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin raakaääni
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin Sijainti
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (amerikkalainen)
|
||||
@@ -21,10 +21,12 @@ Close MediaPlayer-Main Sulje
|
||||
Display Mode MediaPlayer-InfoWin Näyttötila
|
||||
Some files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Joidenkin tiedostojen siirtäminen roskakoriin epäonnistui.
|
||||
<unknown> MediaPlayer-InfoWin <tuntematon>
|
||||
Seek MediaPlayer-Main Etsi
|
||||
Open MediaPlayer-Main Avaa
|
||||
Next MediaPlayer-Main Seuraava
|
||||
OK MediaPlayer-SettingsWindow Valmis
|
||||
Track %d MediaPlayer-Main Kappale %d
|
||||
Gets/sets the current playing position in microseconds. MediaPlayer-Main Hakee/asettaa nykyisen soittosijainnin mikrosekunneissa.
|
||||
2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2.35 : 1 (Cinemascope)
|
||||
Display mode MediaPlayer-InfoWin Näyttötila
|
||||
Medium MediaPlayer-SettingsWindow Media
|
||||
@@ -69,6 +71,7 @@ Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Valitse kaikki
|
||||
Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Siirrä kappale
|
||||
Open MediaPlayer-PlaylistWindow Avaa
|
||||
Stop playing. MediaPlayer-Main Lopeta soittaminen.
|
||||
Seek by the specified amounts of microseconds. MediaPlayer-Main Etsii määritellyn mikrosekuntimäärän.
|
||||
The file '%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main Tiedoston ’%filename’ avaaminen epäonnistui.\n\n
|
||||
Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Virhe:
|
||||
Audio MediaPlayer-InfoWin Ääni
|
||||
@@ -100,6 +103,7 @@ All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Kaikkien
|
||||
<untitled> PlaylistItem-title <otsikoton>
|
||||
Track Audio Track Menu Kappale
|
||||
unknown format MediaPlayer-InfoWin tuntematon muoto
|
||||
Position MediaPlayer-Main Sijainti
|
||||
<nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <ei mitään uudelleensuoritettavaa>
|
||||
Skip to the next track. MediaPlayer-Main Hyppää seuraavan kappaleen yli.
|
||||
Play MediaPlayer-Main Soita
|
||||
@@ -135,12 +139,14 @@ Edit MediaPlayer-PlaylistWindow Muokkaa
|
||||
Start media server MediaPlayer-Main Käynnistä mediapalvelin
|
||||
%.3f fps MediaPlayer-InfoWin %.3f fps
|
||||
Toggle fullscreen. MediaPlayer-Main Täysruututila päälle/pois.
|
||||
Gets the duration of the currently playing item in microseconds. MediaPlayer-Main Hakee nykyisen soittokappaleen keston mikrosekunteina.
|
||||
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main ToggleFullscreen
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <nimetön>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Avaa videoleikkeet
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow Valmis
|
||||
none Audio track menu ei mitään
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Hakee/asettaa voimakkuuden (0,0 - 2,0).
|
||||
Duration MediaPlayer-Main Kesto
|
||||
Playlist… MediaPlayer-Main Soittoluettelo...
|
||||
<unknown> PlaylistItem-author <tuntematon>
|
||||
Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow Tallenna nimellä...
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2969013755
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1727923642
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin nyers audio
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin Útvonal
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (amerikai)
|
||||
@@ -21,10 +21,12 @@ Close MediaPlayer-Main Bezárás
|
||||
Display Mode MediaPlayer-InfoWin Megjelenítési mód
|
||||
Some files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Néhány elemet nem lehetett a Szemetesbe helyezni.
|
||||
<unknown> MediaPlayer-InfoWin <ismeretlen>
|
||||
Seek MediaPlayer-Main Keresés
|
||||
Open MediaPlayer-Main Megnyitás
|
||||
Next MediaPlayer-Main Következő
|
||||
OK MediaPlayer-SettingsWindow Rendben
|
||||
Track %d MediaPlayer-Main Szám %d
|
||||
Gets/sets the current playing position in microseconds. MediaPlayer-Main Aktuális lejátszási pozíció lekérése/megadása mikroszekundumban.
|
||||
2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2.35 : 1 (Cinemascope)
|
||||
Display mode MediaPlayer-InfoWin Megjelenítési mód
|
||||
Medium MediaPlayer-SettingsWindow Közepes
|
||||
@@ -69,6 +71,7 @@ Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Mind kijelölése
|
||||
Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Bejegyzés áthelyezése
|
||||
Open MediaPlayer-PlaylistWindow Megnyitás
|
||||
Stop playing. MediaPlayer-Main Lejátszás leállítása.
|
||||
Seek by the specified amounts of microseconds. MediaPlayer-Main Keresés a megadott mikroszekundummal.
|
||||
The file '%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main A fájlt (%filename) nem sikerült megnyitni.\n\n
|
||||
Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Hiba:
|
||||
Audio MediaPlayer-InfoWin Audió
|
||||
@@ -100,6 +103,7 @@ All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Nem siker
|
||||
<untitled> PlaylistItem-title <névtelen>
|
||||
Track Audio Track Menu Sáv
|
||||
unknown format MediaPlayer-InfoWin ismeretlen formátum
|
||||
Position MediaPlayer-Main Pozíció
|
||||
<nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <nincs mit újra csinálni>
|
||||
Skip to the next track. MediaPlayer-Main Ugrás a következő számra.
|
||||
Play MediaPlayer-Main Lejátszás
|
||||
@@ -135,12 +139,14 @@ Edit MediaPlayer-PlaylistWindow Szerkesztés
|
||||
Start media server MediaPlayer-Main Médiakiszolgáló indítása
|
||||
%.3f fps MediaPlayer-InfoWin %.3f fps
|
||||
Toggle fullscreen. MediaPlayer-Main Teljes képernyő.
|
||||
Gets the duration of the currently playing item in microseconds. MediaPlayer-Main A jelenleg lejátszott elem hossza mikroszekundumban megadva.
|
||||
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main Teljes képernyő
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <névtelen>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Klippek megnyitása
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow Rendben
|
||||
none Audio track menu nincs
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Megadja/beállítja a hangerőt (0.0-2.0)
|
||||
Duration MediaPlayer-Main Időtartam
|
||||
Playlist… MediaPlayer-Main Lejátszási lista…
|
||||
<unknown> PlaylistItem-author <névtelen>
|
||||
Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow Mentés másként…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2969013755
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1727923642
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin raw オーディオ
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin 場所
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (American)
|
||||
@@ -21,10 +21,12 @@ Close MediaPlayer-Main 閉じる
|
||||
Display Mode MediaPlayer-InfoWin 表示モード
|
||||
Some files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd いくつかのファイルはごみ箱に移動できませんでした。
|
||||
<unknown> MediaPlayer-InfoWin <不明>
|
||||
Seek MediaPlayer-Main シーク
|
||||
Open MediaPlayer-Main 開く
|
||||
Next MediaPlayer-Main 次
|
||||
OK MediaPlayer-SettingsWindow OK
|
||||
Track %d MediaPlayer-Main トラック %d
|
||||
Gets/sets the current playing position in microseconds. MediaPlayer-Main 現在再生中の位置をマイクロセコンド単位で得る / 設定する。
|
||||
2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2.35 : 1 (シネマスコープ)
|
||||
Display mode MediaPlayer-InfoWin 表示モード
|
||||
Medium MediaPlayer-SettingsWindow 中
|
||||
@@ -69,6 +71,7 @@ Select all MediaPlayer-PlaylistWindow すべて選択
|
||||
Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd 項目を移動
|
||||
Open MediaPlayer-PlaylistWindow 開く
|
||||
Stop playing. MediaPlayer-Main 再生を停止
|
||||
Seek by the specified amounts of microseconds. MediaPlayer-Main 指定されたマイクロセコンド分シークする。
|
||||
The file '%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main ファイル'%filename'を開けませんでした。\n\n
|
||||
Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd エラー:
|
||||
Audio MediaPlayer-InfoWin オーディオ
|
||||
@@ -100,6 +103,7 @@ All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd すべて
|
||||
<untitled> PlaylistItem-title <無題>
|
||||
Track Audio Track Menu トラック
|
||||
unknown format MediaPlayer-InfoWin 不明なフォーマット
|
||||
Position MediaPlayer-Main 位置
|
||||
<nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <やり直すものがありません>
|
||||
Skip to the next track. MediaPlayer-Main 次のトラックに飛ぶ
|
||||
Play MediaPlayer-Main 再生
|
||||
@@ -135,12 +139,14 @@ Edit MediaPlayer-PlaylistWindow 編集
|
||||
Start media server MediaPlayer-Main メディアサーバーを起動する
|
||||
%.3f fps MediaPlayer-InfoWin %.3f fps
|
||||
Toggle fullscreen. MediaPlayer-Main 全画面表示 / 解除
|
||||
Gets the duration of the currently playing item in microseconds. MediaPlayer-Main 現在再生中の項目の再生時間をマイクロセコンド単位で得る。
|
||||
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main 全画面表示 / 解除
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <名前が無い>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main クリップを開く
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow OK
|
||||
none Audio track menu 無し
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main ボリュームの取得および設定 (0.0-2.0) 。
|
||||
Duration MediaPlayer-Main 再生時間
|
||||
Playlist… MediaPlayer-Main プレイリスト…
|
||||
<unknown> PlaylistItem-author <不明>
|
||||
Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow 名前を付けて保存…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Terminal 2967760334
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Terminal 1655135592
|
||||
Not found. Terminal TermWindow Nicht gefunden.
|
||||
Switch Terminals Terminal TermWindow Terminals wechseln
|
||||
Change directory Terminal TermView Zum Ordner wechseln
|
||||
@@ -55,6 +55,7 @@ Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Blinkender Cursor
|
||||
Don't save Terminal PrefWindow Verwerfen
|
||||
Set window title Terminal TermWindow Setze Fenstertitel
|
||||
Terminal System name Terminal
|
||||
Copy path Terminal TermView Pfad kopieren
|
||||
Close other tabs Terminal TermWindow Andere Reiter schließen
|
||||
Match word Terminal FindWindow Ganze Wörter suchen
|
||||
Nothing is selected. Terminal TermWindow Es wurde nichts ausgewählt.
|
||||
@@ -80,10 +81,12 @@ Text encoding Terminal TermWindow Kodierung
|
||||
size Terminal TermView Größe
|
||||
Close window Terminal TermWindow Fenster schließen
|
||||
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tArbeitsverzeichnis des gerade im aktuellen Reiter\n\t\t\tlaufenden Prozesses. Optional kann auch die maximale\n\t\t\tAnzahl der Pfadkomponenten angegeben werden.\n\t\t\tZum Beispiel: '%2d' für maximal zwei Komponenten.\n\t%T\t-\tName der Terminalanwendung in der aktuellen Systemsprache\n\t%T\t-\tKodierung des aktuellen Reiters. Unterdrückt bei UTF-8\n\t%i\t-\tLaufende Nummer des Fensters\n\t%p\t-\tName des laufenden Prozesses im aktuellen Reiter\n\t%t\t-\tTitel des aktuellen Reiters\n\t%%\t-\tDas Zeichen '%'
|
||||
Copy absolute path Terminal TermView Absoluten Pfad kopieren
|
||||
Save as default Terminal TermWindow Als Standard speichern
|
||||
Set tab title Terminal TermWindow Reiter umbenennen
|
||||
Settings… Terminal TermWindow Einstellungen...
|
||||
Abort Terminal Shell Abbrechen
|
||||
Open link Terminal TermView Link öffnen
|
||||
Edit Terminal TermWindow Bearbeiten
|
||||
Color: Terminal AppearancePrefView Farbe:
|
||||
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Die Formel für den Fenstertitel. Folgende Variablen\nstehen zur Verfügung:\n
|
||||
@@ -94,7 +97,9 @@ OK Terminal TermApp OK
|
||||
Find failed Terminal TermWindow Suche fehlgeschlagen
|
||||
Search forward Terminal FindWindow Vorwärts suchen
|
||||
Edit tab title… Terminal TermWindow Reiter umbenennen...
|
||||
Open path Terminal TermView Pfad öffnen
|
||||
Find previous Terminal TermWindow Rückwärts suchen
|
||||
Copy link location Terminal TermView Link-Adresse kopieren
|
||||
Tab title: Terminal TermWindow Reitertitel:
|
||||
Find next Terminal TermWindow Weitersuchen
|
||||
Close active tab Terminal TermWindow Aktiven Reiter schließen
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Terminal 2967760334
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Terminal 1655135592
|
||||
Not found. Terminal TermWindow Ei löytynyt.
|
||||
Switch Terminals Terminal TermWindow Vaihda pääteikkunoita
|
||||
Change directory Terminal TermView Vaihda hakemistoa
|
||||
@@ -55,6 +55,7 @@ Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Vilkkuva kohdistin
|
||||
Don't save Terminal PrefWindow Älä tallenna
|
||||
Set window title Terminal TermWindow Aseta ikkunaotsikko
|
||||
Terminal System name Pääteikkuna
|
||||
Copy path Terminal TermView Kopioi polku
|
||||
Close other tabs Terminal TermWindow Sulje muut välilehdet
|
||||
Match word Terminal FindWindow Täsmäävä sana
|
||||
Nothing is selected. Terminal TermWindow Mitään ei ole valittu.
|
||||
@@ -80,10 +81,12 @@ Text encoding Terminal TermWindow Tekstikoodaus
|
||||
size Terminal TermView koko
|
||||
Close window Terminal TermWindow Sulje ikkuna
|
||||
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tAktiivin prosessin työhakemisto nykyisessä\n\t\t\tvälilehdessä. Valinnaisesti voidaan määritellä polkukompo-\n\t\t\tnenttien enimmäismäärä. Esim.: '%2d' useimmille kahdelle komponentille.\n\t%T\t-\tPääteikkunasovelluksen nimi nykyiselle paikallisasetukselle.\n\t%e\t-\tNykyisen välilehden koodaus. Ei näytetä, jos koodaus on UTF-8.\n\t%i\t-\tIkkunan indeksi.\n\t%p\t-\tAktiivin prosessin nimi nykyisessä välilehdessä.\n\t%t\t-\tNykyisen välilehden otsikko.\n\t%%\t-\tKirjain '%'.
|
||||
Copy absolute path Terminal TermView Kopioi absoluuttinen polku
|
||||
Save as default Terminal TermWindow Tallenna oletuksena
|
||||
Set tab title Terminal TermWindow Aseta välilehtiotsikko
|
||||
Settings… Terminal TermWindow Asetukset...
|
||||
Abort Terminal Shell Keskeytä
|
||||
Open link Terminal TermView Avaa linkki
|
||||
Edit Terminal TermWindow Muokkaa
|
||||
Color: Terminal AppearancePrefView Väri:
|
||||
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Ikkunaotsikon määrittävä malli. Seuraavia paikanpitäjiä\nvoidaan käyttää:\n
|
||||
@@ -94,7 +97,9 @@ OK Terminal TermApp Valmis
|
||||
Find failed Terminal TermWindow Etsintä epäonnistui
|
||||
Search forward Terminal FindWindow Etsintä eteenpäin
|
||||
Edit tab title… Terminal TermWindow Muokkaa välilehtiotsikkoa...
|
||||
Open path Terminal TermView Avaa sijainti
|
||||
Find previous Terminal TermWindow Löydä edellinen
|
||||
Copy link location Terminal TermView Kopioi linkkisijainti
|
||||
Tab title: Terminal TermWindow Välilehtiotsikko:
|
||||
Find next Terminal TermWindow Löydä seuraava
|
||||
Close active tab Terminal TermWindow Sulje käytössä oleva välilehti
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Terminal 2967760334
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Terminal 1655135592
|
||||
Not found. Terminal TermWindow Nem található.
|
||||
Switch Terminals Terminal TermWindow Terminálok közti váltás
|
||||
Change directory Terminal TermView Mappa váltása
|
||||
@@ -55,6 +55,7 @@ Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Villogó kurzor
|
||||
Don't save Terminal PrefWindow Nincs mentés
|
||||
Set window title Terminal TermWindow Ablak címének beállítása
|
||||
Terminal System name Terminál
|
||||
Copy path Terminal TermView Útvonal másolása
|
||||
Close other tabs Terminal TermWindow Többi lap bezárása
|
||||
Match word Terminal FindWindow Szóegyeszés
|
||||
Nothing is selected. Terminal TermWindow Nincs semmi kijelölve.
|
||||
@@ -80,10 +81,12 @@ Text encoding Terminal TermWindow Szöveg kódolása
|
||||
size Terminal TermView méret
|
||||
Close window Terminal TermWindow Ablak bezárása
|
||||
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips \t %d\t -\t A jelenlegi mappa az aktuális fülön.\n\t \t \t Kiegészítésként a maximálisan megjelenő mappá száma\n\t \t \t is megadható. Például '%2d' a legutóbbi 2 részre.\n\t %T\t -\t A Terminál program neve az aktuális nyelven.\n\t %e\t -\t Az aktuális fül kódolása. UTF-8 esetében nem jelenik meg.\n\t %i\t -\t Az ablak sorszáma.\n\t %p\t -\t Az aktív parancs neve az aktuális fülön.\n\t %t\t -\t Aktuális fül címe.\n\t %%\t -\t '%' karakter.
|
||||
Copy absolute path Terminal TermView Teljes útvonal másolása
|
||||
Save as default Terminal TermWindow Mentés alapértelmezettként
|
||||
Set tab title Terminal TermWindow Lap címének beállítása
|
||||
Settings… Terminal TermWindow Beállítások…
|
||||
Abort Terminal Shell Megszakítás
|
||||
Open link Terminal TermView Hivatkozás megnyitása
|
||||
Edit Terminal TermWindow Szerkesztés
|
||||
Color: Terminal AppearancePrefView Szín:
|
||||
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Az ablak címét meghatározó minta. A következő kódok használhatóak:
|
||||
@@ -94,7 +97,9 @@ OK Terminal TermApp Rendben
|
||||
Find failed Terminal TermWindow Sikertelen keresés
|
||||
Search forward Terminal FindWindow Keresés előre
|
||||
Edit tab title… Terminal TermWindow Lap címének szerkesztése…
|
||||
Open path Terminal TermView Útvonal megnyitása
|
||||
Find previous Terminal TermWindow Előző keresése
|
||||
Copy link location Terminal TermView Hivatkozás másolása
|
||||
Tab title: Terminal TermWindow Lap címe:
|
||||
Find next Terminal TermWindow Következő keresése
|
||||
Close active tab Terminal TermWindow Aktív lap bezárása
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Terminal 2967760334
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Terminal 1655135592
|
||||
Not found. Terminal TermWindow これ以上見つかりません。
|
||||
Switch Terminals Terminal TermWindow ターミナルを切替える
|
||||
Change directory Terminal TermView ディレクトリを変更
|
||||
@@ -55,6 +55,7 @@ Blinking cursor Terminal AppearancePrefView カーソルを点滅させる
|
||||
Don't save Terminal PrefWindow 保存しない
|
||||
Set window title Terminal TermWindow ウィンドウタイトルを設定
|
||||
Terminal System name ターミナル
|
||||
Copy path Terminal TermView パスをコピー
|
||||
Close other tabs Terminal TermWindow 他のタブを閉じる
|
||||
Match word Terminal FindWindow 一致する単語を検索
|
||||
Nothing is selected. Terminal TermWindow なにも選択されていません。
|
||||
@@ -80,10 +81,12 @@ Text encoding Terminal TermWindow テキストエンコーディング
|
||||
size Terminal TermView サイズ
|
||||
Close window Terminal TermWindow ウィンドウを閉じる
|
||||
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tタブ内で動作中のプロセスの作業中のフォルダー\n\t\t\tオプションでパスの最大要素を指定できます。\n\t\t\t例. '%2d' は2 つの要素を示します。\n\t%T\t-\t現在のロケールでの Terminal アプリケーション名\n\t%e\t-\tタブのエンコーディング。UTF-8 の場合は表示されません。\n\t%i\t-\tウィンドウのインデックス\n\t%p\t-\tタブ内で実行中のプロセス名\n\t%t\t-\tタブのタイトル.\n\t%%\t-\t文字 '%'
|
||||
Copy absolute path Terminal TermView 絶対パスをコピー
|
||||
Save as default Terminal TermWindow デフォルトとして保存
|
||||
Set tab title Terminal TermWindow タブのタイトルを設定
|
||||
Settings… Terminal TermWindow 設定…
|
||||
Abort Terminal Shell 中断
|
||||
Open link Terminal TermView リンクを開く
|
||||
Edit Terminal TermWindow 編集
|
||||
Color: Terminal AppearancePrefView 色:
|
||||
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow パターンはウィンドウタイトルを指定します。次のプレースホルダーが\n使用できます:\n
|
||||
@@ -94,7 +97,9 @@ OK Terminal TermApp OK
|
||||
Find failed Terminal TermWindow 見つかりませんでした
|
||||
Search forward Terminal FindWindow 順方向検索
|
||||
Edit tab title… Terminal TermWindow タブタイトルの編集…
|
||||
Open path Terminal TermView パスを開く
|
||||
Find previous Terminal TermWindow 前を検索
|
||||
Copy link location Terminal TermView リンクの場所をコピー
|
||||
Tab title: Terminal TermWindow タブタイトル:
|
||||
Find next Terminal TermWindow 次を検索
|
||||
Close active tab Terminal TermWindow アクティブタブを閉じる
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Terminal 2967760334
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Terminal 1655135592
|
||||
Not found. Terminal TermWindow Текст не найден
|
||||
Switch Terminals Terminal TermWindow Переключить терминалы
|
||||
Change directory Terminal TermView Сменить каталог
|
||||
@@ -55,6 +55,7 @@ Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Мигающий курсор
|
||||
Don't save Terminal PrefWindow Не сохранять
|
||||
Set window title Terminal TermWindow Установить заголовок окна
|
||||
Terminal System name Терминал
|
||||
Copy path Terminal TermView Скопировать путь
|
||||
Close other tabs Terminal TermWindow Закрыть остальные вкладки
|
||||
Match word Terminal FindWindow Только слово целиком
|
||||
Nothing is selected. Terminal TermWindow Ничего не выделено
|
||||
@@ -80,10 +81,12 @@ Text encoding Terminal TermWindow Кодировка
|
||||
size Terminal TermView размер
|
||||
Close window Terminal TermWindow Закрыть окно
|
||||
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tТекущая директория активного процесса текущей вкладки.\n\t\t\tОпционально можно указать максимальное число отображаемых компонентов пути.\n\t\t\tНапример '%2d' отобразит последние 2 компонента.\n\t%T\t-\tИмя приложения Терминал для текущей локали.\n\t%e\t-\tКодировка текущей вкладки. Для UTF-8 не отображается.\n\t%i\t-\tНомер окна.\n\t%p\t-\tНазвание активного процесса в текущей вкладке.\n\t%t\t-\tЗаголовок текущей вкладки.\n\t%%\t-\tСимвол процента - '%'.
|
||||
Copy absolute path Terminal TermView Скопировать абсолютный адрес
|
||||
Save as default Terminal TermWindow Сохранить
|
||||
Set tab title Terminal TermWindow Переименовть вкладку
|
||||
Settings… Terminal TermWindow Настройки…
|
||||
Abort Terminal Shell Отменить
|
||||
Open link Terminal TermView Открыть ссылку
|
||||
Edit Terminal TermWindow Изменить
|
||||
Color: Terminal AppearancePrefView Цвет:
|
||||
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Этот шаблон описывает заголовок окна.\nВозможно использовать следующие переменные:\n
|
||||
@@ -94,7 +97,9 @@ OK Terminal TermApp ОК
|
||||
Find failed Terminal TermWindow Строка не найдена
|
||||
Search forward Terminal FindWindow Искать сверху вниз
|
||||
Edit tab title… Terminal TermWindow Переименовать вкладку…
|
||||
Open path Terminal TermView Открыть путь
|
||||
Find previous Terminal TermWindow Найти ранее
|
||||
Copy link location Terminal TermView Скопировать ссылку
|
||||
Tab title: Terminal TermWindow Заголовок вкладки:
|
||||
Find next Terminal TermWindow Найти далее
|
||||
Close active tab Terminal TermWindow Закрыть активную вкладку
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Keymap 4022885915
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Keymap 761976561
|
||||
Shift: Modifier keys window Shift key role name Vaihtonäppäin:
|
||||
Revert Modifier keys window Palauta
|
||||
Tilde trigger Keymap window Aaltoviivaliipaisin
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@ Grave trigger Keymap window Gravisliipaisin
|
||||
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Rooli
|
||||
Select dead keys Keymap window Valitse kuolleet näppäimet
|
||||
Cancel Modifier keys window Peru
|
||||
Defaults Keymap window Oletukset
|
||||
Quit Keymap window Poistu
|
||||
Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window Vaihda pikanäppäimet Haiku-tilaan
|
||||
Circumflex trigger Keymap window Sirkumfleksiliipaisin
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Notifications 1398224574
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Notifications 3366464357
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Tapahtui virhe tallennettaessa asetuksia.\nOn mahdollista, että levytila on loppunut.
|
||||
Notifications GeneralView Ilmoitukset
|
||||
seconds of inactivity GeneralView joutilaisuussekunnit
|
||||
@@ -45,5 +45,6 @@ There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write
|
||||
Enable notifications at startup GeneralView Ota käyttöön ilmoitukset käynnistymisen yhteydessä
|
||||
Notifications PrefletView Ilmoitusasetukset
|
||||
The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Ilmoituspalvelinta ei löytynyt. Tämä tarkoittaa, että InfoPopper-asennus ei ole onnistunut.
|
||||
Can't save preferences, you probably don't have write access to the settings directory. GeneralView Asetusten tallentaminen epäonnistui, sinulla ei luultavasti ole kirjoitusoikeuksia asetuskansioon.
|
||||
Applications NotificationView Sovellukset
|
||||
Events are notified GeneralView Tapahtumista on ilmoitettu
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Notifications 1398224574
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Notifications 3366464357
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView 設定ファイルの保存中にエラーが発生しました。\nディスク容量が不足している可能性があります。
|
||||
Notifications GeneralView 通知
|
||||
seconds of inactivity GeneralView 秒後に画面から隠されます。
|
||||
@@ -45,5 +45,6 @@ There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write
|
||||
Enable notifications at startup GeneralView 起動時に通知を有効にする
|
||||
Notifications PrefletView 通知
|
||||
The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView 通知サーバーが見つかりません。これは、InfoPopper のインストールがうまく完了していないことを示しています。
|
||||
Can't save preferences, you probably don't have write access to the settings directory. GeneralView 設定を保存できません。おそらく settings ディレクトリに書き込み権限がありません。
|
||||
Applications NotificationView アプリケーション
|
||||
Events are notified GeneralView イベントは通知されます
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user