Update translations from Pootle

data/catalogs/add-ons/translators/gif/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2555074878
+1	german	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	3139538777
 Websafe	GIFView		Web-Farben
 Write interlaced images	GIFView		Bilder interlaced ausgeben
 Optimal	GIFView		Optimal
@@ -8,6 +8,7 @@ Be Bitmap Format (GIFTranslator)	GIFTranslator		Be-Bitmap-Format (GIFTranslator)
 GIF image translator	GIFView		GIF-Bild-Translator
 GIF image	GIFTranslator		GIF-Bild
 Write transparent images	GIFView		Bilder mit Transparenz ausgeben
+GIF images	GIFTranslator		GIF-Bilder
 Palette	GIFView		Palette:
 Use RGB color	GIFView		RGB-Farbe:
 Use dithering	GIFView		Dithering benutzen

data/catalogs/add-ons/translators/gif/fi.catkeys

@@ -1,16 +1,19 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2708495435
+1	finnish	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	3139538777
 Websafe	GIFView		Websafe
 Write interlaced images	GIFView		Kirjoita lomitettuja kuvia
 Optimal	GIFView		Optimaalinen
 Greyscale	GIFView		Harmaaskaala
+GIF image translator	GIFTranslator		GIF-kuvamuunnin
 Be Bitmap Format (GIFTranslator)	GIFTranslator		Be-bittikarttamuoto (GIF-muunnin)
 GIF image translator	GIFView		GIF-kuvamuunnin
 GIF image	GIFTranslator		GIF-kuva
 Write transparent images	GIFView		Kirjoita läpinäkyviä kuvia
+GIF images	GIFTranslator		GIF-kuvat
 Palette	GIFView		Paletti
 Use RGB color	GIFView		Käytä RGB-väriä
 Use dithering	GIFView		Käytä sekoitussävytystä
 GIF Settings	GIFTranslator		GIF-asetukset
 BeOS system	GIFView		BeOS-järjestelmä
+v%d.%d.%d %s	GIFView		v%d.%d.%d %s
 Automatic (from alpha channel)	GIFView		Automaattinen (alfa-kanavalta)
 Colors	GIFView		Värit

data/catalogs/apps/haiku-depot/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2012672664
+1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	976907306
 Name	PackageListView		Name
 Installed packages	Model		Installierte Pakete
 User modified packages	Model		Veränderte Pakete
@@ -22,6 +22,7 @@ Refresh depots	MainWindow		Depots aktualisieren
 Main Menu	MainWindow		Hauptmenü
 Command line	Model		Kommandozeile
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
+Downloading:	PackageInfoView		Aktueller Download:
 Package	MainWindow		Paket
 Search terms:	FilterView		Suchbegriffe:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%

data/catalogs/apps/haiku-depot/fi.catkeys

@@ -0,0 +1,53 @@
+1	finnish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	976907306
+Name	PackageListView		Nimi
+Installed packages	Model		Asennetut paketit
+User modified packages	Model		Käyttäjän muokkaamat paketit
+Update available	Model		Päivitys saatavilla
+Changelog	PackageInfoView		Muutosloki
+for %Version%	PackageInfoView		%Version%
+Depot:	FilterView		Varasto:
+Description	PackageListView		Kuvaus
+Install	PackageManager		Asenna
+HaikuDepot	System name		HaikuDepot
+Uninstall	PackageManager		Poista asennus
+An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Pakkaushallintaa alustettaessa tapahtui virhe: %message%
+Close	PackageManager		Sulje
+Status	PackageListView		Tila
+Development	Model		Ohjelmakehitys
+Fatal error	PackageManager		Kriittinen virhe
+Ratings	PackageInfoView		Arvosanat
+1 item	PackageListView		1 kohde
+Inactive	PackageListView		Ei käytössä
+Refresh depots	MainWindow		Päivitä varastot
+Main Menu	MainWindow		Päävalikko
+Command line	Model		Komentorivi
+(%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
+Downloading:	PackageInfoView		Ladataan:
+Package	MainWindow		Pakkaus
+Search terms:	FilterView		Hakusanat:
+%Version%	PackageInfoView		%Version%
+An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Varastoa päivitettäessä tapahtui virhe: %error% (%details%)
+Productivity	Model		Tuottavuus
+Show:	FilterView		Näytä:
+Size	PackageListView		Koko
+Games	Model		Pelit
+Rating	PackageListView		Arvosana
+Downloading	Model		Ladataan
+%ld items	PackageListView		%ld kohdetta
+Graphics	Model		Grafiikka
+Local	MainWindow		Paikallinen
+Close	MainWindow		Sulje
+Video	Model		Video
+An error occurred while refreshing the repository: %error%	MainWindow		Varastoa päivitettäessä tapahtui virhe: %error%
+All packages	FilterView		Kaikki pakkaukset
+Depot	FilterView		Varasto
+Uninstalled	PackageListView		Poistetut asennukset
+Unknown	PackageListView		Tuntematon
+All depots	FilterView		Kaikki varastot
+Available	PackageListView		Käytettävissä
+n/a	PackageInfoView		–
+Show	FilterView		Näytä
+Uninstalled packages	Model		Pakkaukset, joiden asennus on poistettu
+Audio	Model		Ääni
+About	PackageInfoView		Ohjelmasta
+Active	PackageListView		Käytössä

data/catalogs/apps/haiku-depot/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2012672664
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	976907306
 Name	PackageListView		Név
 Installed packages	Model		Telepített csomagok
 User modified packages	Model		Módosított csomagok
@@ -22,6 +22,7 @@ Refresh depots	MainWindow		Raktárak frissítése
 Main Menu	MainWindow		Főmenü
 Command line	Model		Parancssor
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
+Downloading:	PackageInfoView		Letöltés:
 Package	MainWindow		Csomag
 Search terms:	FilterView		Keresési feltétel:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%

data/catalogs/apps/haiku-depot/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2969079095
+1	japanese	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1933313737
 Name	PackageListView		名前
 Installed packages	Model		インストール済パッケージ
 User modified packages	Model		ユーザーが変更したパッケージ
@@ -21,6 +21,7 @@ Refresh depots	MainWindow		Depot を更新
 Main Menu	MainWindow		メインメニュー
 Command line	Model		コマンドライン
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
+Downloading:	PackageInfoView		ダウンロード中:
 Package	MainWindow		パッケージ
 Search terms:	FilterView		検索語句:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%

data/catalogs/apps/haiku-depot/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2012672664
+1	russian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	976907306
 Name	PackageListView		Имя
 Installed packages	Model		Установленные пакеты
 User modified packages	Model		Пакеты измененные пользователем
@@ -22,6 +22,7 @@ Refresh depots	MainWindow		Обновить склады
 Main Menu	MainWindow		Главное меню
 Command line	Model		Командная строка
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
+Downloading:	PackageInfoView		Загружаемые:
 Package	MainWindow		Пакет
 Search terms:	FilterView		Условия поиска:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%

data/catalogs/apps/mediaplayer/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2969013755
+1	german	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1727923642
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		Raw-Audio
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Ort
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1,85 : 1 (Amerikanisch)
@@ -21,10 +21,12 @@ Close	MediaPlayer-Main		Schließen
 Display Mode	MediaPlayer-InfoWin		Anzeigemodus
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Einige Dateien konnten nicht in den Papierkorb verschoben werden.
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<unbekannt>
+Seek	MediaPlayer-Main		Suchlauf
 Open	MediaPlayer-Main		Öffnen
 Next	MediaPlayer-Main		Nächster
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		OK
 Track %d	MediaPlayer-Main		Track %d
+Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		Zeigt/setzt die aktuelle Abspielposition in Mikrosekunden.
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2,35 : 1 (Cinemascope)
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Anzeigemodus
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Mittel
@@ -69,6 +71,7 @@ Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Alles auswählen
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Eintrag verschieben
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Öffnen
 Stop playing.	MediaPlayer-Main		Wiedergabe stoppen.
+Seek by the specified amounts of microseconds.	MediaPlayer-Main		Suchlauf um die angegebene Zahl an Mikrosekunden.
 The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Die Datei '%filename' konnte nicht geöffnet werden.\n\n
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Fehler: 
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		Audio
@@ -100,6 +103,7 @@ All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Es konnte
 <untitled>	PlaylistItem-title		<unbenannt>
 Track	Audio Track Menu		Track
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		unbekanntes Format
+Position	MediaPlayer-Main		Position
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<nichts zu wiederholen>
 Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		Zum nächsten Track springen.
 Play	MediaPlayer-Main		Wiedergabe
@@ -135,12 +139,14 @@ Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		Bearbeiten
 Start media server	MediaPlayer-Main		Mediaserver starten
 %.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f Bilder/s
 Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Vollbild
+Gets the duration of the currently playing item in microseconds.	MediaPlayer-Main		Zeigt die Spieldauer des aktuell abspielenden Objekts in Mikrosekunden.
 ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		Vollbild
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<unbenannt>
 Open Clips	MediaPlayer-Main		Clips öffnen
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		OK
 none	Audio track menu		keine
 Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		Zeigt/Setzt die Lautstärke (0,0-2,0)
+Duration	MediaPlayer-Main		Spieldauer
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Playliste…
 <unknown>	PlaylistItem-author		<unbekannt>
 Save as…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Speichern als…

data/catalogs/apps/mediaplayer/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2969013755
+1	finnish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1727923642
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		raakaääni
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Sijainti
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (amerikkalainen)
@@ -21,10 +21,12 @@ Close	MediaPlayer-Main		Sulje
 Display Mode	MediaPlayer-InfoWin		Näyttötila
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Joidenkin tiedostojen siirtäminen roskakoriin epäonnistui.
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<tuntematon>
+Seek	MediaPlayer-Main		Etsi
 Open	MediaPlayer-Main		Avaa
 Next	MediaPlayer-Main		Seuraava
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		Valmis
 Track %d	MediaPlayer-Main		Kappale %d
+Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		Hakee/asettaa nykyisen soittosijainnin mikrosekunneissa.
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (Cinemascope)
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Näyttötila
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Media
@@ -69,6 +71,7 @@ Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Valitse kaikki
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Siirrä kappale
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Avaa
 Stop playing.	MediaPlayer-Main		Lopeta soittaminen.
+Seek by the specified amounts of microseconds.	MediaPlayer-Main		Etsii määritellyn mikrosekuntimäärän.
 The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		Tiedoston ’%filename’ avaaminen epäonnistui.\n\n
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Virhe: 
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		Ääni
@@ -100,6 +103,7 @@ All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Kaikkien
 <untitled>	PlaylistItem-title		<otsikoton>
 Track	Audio Track Menu		Kappale
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		tuntematon muoto
+Position	MediaPlayer-Main		Sijainti
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<ei mitään uudelleensuoritettavaa>
 Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		Hyppää seuraavan kappaleen yli.
 Play	MediaPlayer-Main		Soita
@@ -135,12 +139,14 @@ Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		Muokkaa
 Start media server	MediaPlayer-Main		Käynnistä mediapalvelin
 %.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f fps
 Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Täysruututila päälle/pois.
+Gets the duration of the currently playing item in microseconds.	MediaPlayer-Main		Hakee nykyisen soittokappaleen keston mikrosekunteina.
 ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		ToggleFullscreen
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<nimetön>
 Open Clips	MediaPlayer-Main		Avaa videoleikkeet
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		Valmis
 none	Audio track menu		ei mitään
 Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		Hakee/asettaa voimakkuuden (0,0 - 2,0).
+Duration	MediaPlayer-Main		Kesto
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Soittoluettelo...
 <unknown>	PlaylistItem-author		<tuntematon>
 Save as…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Tallenna nimellä...

data/catalogs/apps/mediaplayer/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2969013755
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1727923642
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		nyers audio
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Útvonal
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (amerikai)
@@ -21,10 +21,12 @@ Close	MediaPlayer-Main		Bezárás
 Display Mode	MediaPlayer-InfoWin		Megjelenítési mód
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Néhány elemet nem lehetett a Szemetesbe helyezni.
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<ismeretlen>
+Seek	MediaPlayer-Main		Keresés
 Open	MediaPlayer-Main		Megnyitás
 Next	MediaPlayer-Main		Következő
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		Rendben
 Track %d	MediaPlayer-Main		Szám %d
+Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		Aktuális lejátszási pozíció lekérése/megadása mikroszekundumban.
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (Cinemascope)
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Megjelenítési mód
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Közepes
@@ -69,6 +71,7 @@ Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Mind kijelölése
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Bejegyzés áthelyezése
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		Megnyitás
 Stop playing.	MediaPlayer-Main		Lejátszás leállítása.
+Seek by the specified amounts of microseconds.	MediaPlayer-Main		Keresés a megadott mikroszekundummal.
 The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		A fájlt (%filename) nem sikerült megnyitni.\n\n
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Hiba:
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		Audió
@@ -100,6 +103,7 @@ All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Nem siker
 <untitled>	PlaylistItem-title		<névtelen>
 Track	Audio Track Menu		Sáv
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		ismeretlen formátum
+Position	MediaPlayer-Main		Pozíció
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<nincs mit újra csinálni>
 Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		Ugrás a következő számra.
 Play	MediaPlayer-Main		Lejátszás
@@ -135,12 +139,14 @@ Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		Szerkesztés
 Start media server	MediaPlayer-Main		Médiakiszolgáló indítása
 %.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f fps
 Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Teljes képernyő.
+Gets the duration of the currently playing item in microseconds.	MediaPlayer-Main		A jelenleg lejátszott elem hossza mikroszekundumban megadva.
 ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		Teljes képernyő
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<névtelen>
 Open Clips	MediaPlayer-Main		Klippek megnyitása
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		Rendben
 none	Audio track menu		nincs
 Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		Megadja/beállítja a hangerőt (0.0-2.0)
+Duration	MediaPlayer-Main		Időtartam
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Lejátszási lista…
 <unknown>	PlaylistItem-author		<névtelen>
 Save as…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Mentés másként…

data/catalogs/apps/mediaplayer/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2969013755
+1	japanese	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1727923642
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		raw オーディオ
 Location	MediaPlayer-InfoWin		場所
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (American)
@@ -21,10 +21,12 @@ Close	MediaPlayer-Main		閉じる
 Display Mode	MediaPlayer-InfoWin		表示モード
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		いくつかのファイルはごみ箱に移動できませんでした。
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<不明>
+Seek	MediaPlayer-Main		シーク
 Open	MediaPlayer-Main		開く
 Next	MediaPlayer-Main		次
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		OK
 Track %d	MediaPlayer-Main		トラック %d
+Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		現在再生中の位置をマイクロセコンド単位で得る / 設定する。
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (シネマスコープ)
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		表示モード
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		中
@@ -69,6 +71,7 @@ Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		すべて選択
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		項目を移動
 Open	MediaPlayer-PlaylistWindow		開く
 Stop playing.	MediaPlayer-Main		再生を停止
+Seek by the specified amounts of microseconds.	MediaPlayer-Main		指定されたマイクロセコンド分シークする。
 The file '%filename' could not be opened.\n\n	MediaPlayer-Main		ファイル'%filename'を開けませんでした。\n\n
 Error: 	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		エラー:
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		オーディオ
@@ -100,6 +103,7 @@ All files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		すべて
 <untitled>	PlaylistItem-title		<無題>
 Track	Audio Track Menu		トラック
 unknown format	MediaPlayer-InfoWin		不明なフォーマット
+Position	MediaPlayer-Main		位置
 <nothing to redo>	MediaPlayer-PlaylistWindow		<やり直すものがありません>
 Skip to the next track.	MediaPlayer-Main		次のトラックに飛ぶ
 Play	MediaPlayer-Main		再生
@@ -135,12 +139,14 @@ Edit	MediaPlayer-PlaylistWindow		編集
 Start media server	MediaPlayer-Main		メディアサーバーを起動する
 %.3f fps	MediaPlayer-InfoWin		%.3f fps
 Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		全画面表示 / 解除
+Gets the duration of the currently playing item in microseconds.	MediaPlayer-Main		現在再生中の項目の再生時間をマイクロセコンド単位で得る。
 ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		全画面表示 / 解除
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<名前が無い>
 Open Clips	MediaPlayer-Main		クリップを開く
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		OK
 none	Audio track menu		無し
 Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		ボリュームの取得および設定 (0.0-2.0) 。
+Duration	MediaPlayer-Main		再生時間
 Playlist…	MediaPlayer-Main		プレイリスト…
 <unknown>	PlaylistItem-author		<不明>
 Save as…	MediaPlayer-PlaylistWindow		名前を付けて保存…

data/catalogs/apps/terminal/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Terminal	2967760334
+1	german	x-vnd.Haiku-Terminal	1655135592
 Not found.	Terminal TermWindow		Nicht gefunden.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Terminals wechseln
 Change directory	Terminal TermView		Zum Ordner wechseln
@@ -55,6 +55,7 @@ Blinking cursor	Terminal AppearancePrefView		Blinkender Cursor
 Don't save	Terminal PrefWindow		Verwerfen
 Set window title	Terminal TermWindow		Setze Fenstertitel
 Terminal	System name		Terminal
+Copy path	Terminal TermView		Pfad kopieren
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Andere Reiter schließen
 Match word	Terminal FindWindow		Ganze Wörter suchen
 Nothing is selected.	Terminal TermWindow		Es wurde nichts ausgewählt.
@@ -80,10 +81,12 @@ Text encoding	Terminal TermWindow		Kodierung
 size	Terminal TermView		Größe
 Close window	Terminal TermWindow		Fenster schließen
 \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tArbeitsverzeichnis des gerade im aktuellen Reiter\n\t\t\tlaufenden Prozesses. Optional kann auch die maximale\n\t\t\tAnzahl der Pfadkomponenten angegeben werden.\n\t\t\tZum Beispiel: '%2d' für maximal zwei Komponenten.\n\t%T\t-\tName der Terminalanwendung in der aktuellen Systemsprache\n\t%T\t-\tKodierung des aktuellen Reiters. Unterdrückt bei UTF-8\n\t%i\t-\tLaufende Nummer des Fensters\n\t%p\t-\tName des laufenden Prozesses im aktuellen Reiter\n\t%t\t-\tTitel des aktuellen Reiters\n\t%%\t-\tDas Zeichen '%'
+Copy absolute path	Terminal TermView		Absoluten Pfad kopieren
 Save as default	Terminal TermWindow		Als Standard speichern
 Set tab title	Terminal TermWindow		Reiter umbenennen
 Settings…	Terminal TermWindow		Einstellungen...
 Abort	Terminal Shell		Abbrechen
+Open link	Terminal TermView		Link öffnen
 Edit	Terminal TermWindow		Bearbeiten
 Color:	Terminal AppearancePrefView		Farbe:
 The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		Die Formel für den Fenstertitel. Folgende Variablen\nstehen zur Verfügung:\n
@@ -94,7 +97,9 @@ OK	Terminal TermApp		OK
 Find failed	Terminal TermWindow		Suche fehlgeschlagen
 Search forward	Terminal FindWindow		Vorwärts suchen
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Reiter umbenennen...
+Open path	Terminal TermView		Pfad öffnen
 Find previous	Terminal TermWindow		Rückwärts suchen
+Copy link location	Terminal TermView		Link-Adresse kopieren
 Tab title:	Terminal TermWindow		Reitertitel:
 Find next	Terminal TermWindow		Weitersuchen
 Close active tab	Terminal TermWindow		Aktiven Reiter schließen

data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Terminal	2967760334
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Terminal	1655135592
 Not found.	Terminal TermWindow		Ei löytynyt.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Vaihda pääteikkunoita
 Change directory	Terminal TermView		Vaihda hakemistoa
@@ -55,6 +55,7 @@ Blinking cursor	Terminal AppearancePrefView		Vilkkuva kohdistin
 Don't save	Terminal PrefWindow		Älä tallenna
 Set window title	Terminal TermWindow		Aseta ikkunaotsikko
 Terminal	System name		Pääteikkuna
+Copy path	Terminal TermView		Kopioi polku
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Sulje muut välilehdet
 Match word	Terminal FindWindow		Täsmäävä sana
 Nothing is selected.	Terminal TermWindow		Mitään ei ole valittu.
@@ -80,10 +81,12 @@ Text encoding	Terminal TermWindow		Tekstikoodaus
 size	Terminal TermView		koko
 Close window	Terminal TermWindow		Sulje ikkuna
 \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tAktiivin prosessin työhakemisto nykyisessä\n\t\t\tvälilehdessä. Valinnaisesti voidaan määritellä polkukompo-\n\t\t\tnenttien enimmäismäärä. Esim.: '%2d' useimmille kahdelle komponentille.\n\t%T\t-\tPääteikkunasovelluksen nimi nykyiselle paikallisasetukselle.\n\t%e\t-\tNykyisen välilehden koodaus. Ei näytetä, jos koodaus on UTF-8.\n\t%i\t-\tIkkunan indeksi.\n\t%p\t-\tAktiivin prosessin nimi nykyisessä välilehdessä.\n\t%t\t-\tNykyisen välilehden otsikko.\n\t%%\t-\tKirjain '%'.
+Copy absolute path	Terminal TermView		Kopioi absoluuttinen polku
 Save as default	Terminal TermWindow		Tallenna oletuksena
 Set tab title	Terminal TermWindow		Aseta välilehtiotsikko
 Settings…	Terminal TermWindow		Asetukset...
 Abort	Terminal Shell		Keskeytä
+Open link	Terminal TermView		Avaa linkki
 Edit	Terminal TermWindow		Muokkaa
 Color:	Terminal AppearancePrefView		Väri:
 The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		Ikkunaotsikon määrittävä malli. Seuraavia paikanpitäjiä\nvoidaan käyttää:\n
@@ -94,7 +97,9 @@ OK	Terminal TermApp		Valmis
 Find failed	Terminal TermWindow		Etsintä epäonnistui
 Search forward	Terminal FindWindow		Etsintä eteenpäin
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Muokkaa välilehtiotsikkoa...
+Open path	Terminal TermView		Avaa sijainti
 Find previous	Terminal TermWindow		Löydä edellinen
+Copy link location	Terminal TermView		Kopioi linkkisijainti
 Tab title:	Terminal TermWindow		Välilehtiotsikko:
 Find next	Terminal TermWindow		Löydä seuraava
 Close active tab	Terminal TermWindow		Sulje käytössä oleva välilehti

data/catalogs/apps/terminal/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Terminal	2967760334
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Terminal	1655135592
 Not found.	Terminal TermWindow		Nem található.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Terminálok közti váltás
 Change directory	Terminal TermView		Mappa váltása
@@ -55,6 +55,7 @@ Blinking cursor	Terminal AppearancePrefView		Villogó kurzor
 Don't save	Terminal PrefWindow		Nincs mentés
 Set window title	Terminal TermWindow		Ablak címének beállítása
 Terminal	System name		Terminál
+Copy path	Terminal TermView		Útvonal másolása
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Többi lap bezárása
 Match word	Terminal FindWindow		Szóegyeszés
 Nothing is selected.	Terminal TermWindow		Nincs semmi kijelölve.
@@ -80,10 +81,12 @@ Text encoding	Terminal TermWindow		Szöveg kódolása
 size	Terminal TermView		méret
 Close window	Terminal TermWindow		Ablak bezárása
 \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'.	Terminal ToolTips		\t %d\t -\t A jelenlegi mappa az aktuális fülön.\n\t \t \t Kiegészítésként a maximálisan megjelenő mappá száma\n\t \t \t is megadható. Például '%2d' a legutóbbi 2 részre.\n\t %T\t -\t A Terminál program neve az aktuális nyelven.\n\t %e\t -\t Az aktuális fül kódolása. UTF-8 esetében nem jelenik meg.\n\t %i\t -\t Az ablak sorszáma.\n\t %p\t -\t Az aktív parancs neve az aktuális fülön.\n\t %t\t -\t Aktuális fül címe.\n\t %%\t -\t '%' karakter.
+Copy absolute path	Terminal TermView		Teljes útvonal másolása
 Save as default	Terminal TermWindow		Mentés alapértelmezettként
 Set tab title	Terminal TermWindow		Lap címének beállítása
 Settings…	Terminal TermWindow		Beállítások…
 Abort	Terminal Shell		Megszakítás
+Open link	Terminal TermView		Hivatkozás megnyitása
 Edit	Terminal TermWindow		Szerkesztés
 Color:	Terminal AppearancePrefView		Szín:
 The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		Az ablak címét meghatározó minta. A következő kódok használhatóak:
@@ -94,7 +97,9 @@ OK	Terminal TermApp		Rendben
 Find failed	Terminal TermWindow		Sikertelen keresés
 Search forward	Terminal FindWindow		Keresés előre
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Lap címének szerkesztése…
+Open path	Terminal TermView		Útvonal megnyitása
 Find previous	Terminal TermWindow		Előző keresése
+Copy link location	Terminal TermView		Hivatkozás másolása
 Tab title:	Terminal TermWindow		Lap címe:
 Find next	Terminal TermWindow		Következő keresése
 Close active tab	Terminal TermWindow		Aktív lap bezárása

data/catalogs/apps/terminal/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Terminal	2967760334
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Terminal	1655135592
 Not found.	Terminal TermWindow		これ以上見つかりません。
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		ターミナルを切替える
 Change directory	Terminal TermView		ディレクトリを変更
@@ -55,6 +55,7 @@ Blinking cursor	Terminal AppearancePrefView		カーソルを点滅させる
 Don't save	Terminal PrefWindow		保存しない
 Set window title	Terminal TermWindow		ウィンドウタイトルを設定
 Terminal	System name		ターミナル
+Copy path	Terminal TermView		パスをコピー
 Close other tabs	Terminal TermWindow		他のタブを閉じる
 Match word	Terminal FindWindow		一致する単語を検索
 Nothing is selected.	Terminal TermWindow		なにも選択されていません。
@@ -80,10 +81,12 @@ Text encoding	Terminal TermWindow		テキストエンコーディング
 size	Terminal TermView		サイズ
 Close window	Terminal TermWindow		ウィンドウを閉じる
 \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tタブ内で動作中のプロセスの作業中のフォルダー\n\t\t\tオプションでパスの最大要素を指定できます。\n\t\t\t例. '%2d' は2 つの要素を示します。\n\t%T\t-\t現在のロケールでの Terminal アプリケーション名\n\t%e\t-\tタブのエンコーディング。UTF-8 の場合は表示されません。\n\t%i\t-\tウィンドウのインデックス\n\t%p\t-\tタブ内で実行中のプロセス名\n\t%t\t-\tタブのタイトル.\n\t%%\t-\t文字 '%'
+Copy absolute path	Terminal TermView		絶対パスをコピー
 Save as default	Terminal TermWindow		デフォルトとして保存
 Set tab title	Terminal TermWindow		タブのタイトルを設定
 Settings…	Terminal TermWindow		設定…
 Abort	Terminal Shell		中断
+Open link	Terminal TermView		リンクを開く
 Edit	Terminal TermWindow		編集
 Color:	Terminal AppearancePrefView		色:
 The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		パターンはウィンドウタイトルを指定します。次のプレースホルダーが\n使用できます:\n
@@ -94,7 +97,9 @@ OK	Terminal TermApp		OK
 Find failed	Terminal TermWindow		見つかりませんでした
 Search forward	Terminal FindWindow		順方向検索
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		タブタイトルの編集…
+Open path	Terminal TermView		パスを開く
 Find previous	Terminal TermWindow		前を検索
+Copy link location	Terminal TermView		リンクの場所をコピー
 Tab title:	Terminal TermWindow		タブタイトル:
 Find next	Terminal TermWindow		次を検索
 Close active tab	Terminal TermWindow		アクティブタブを閉じる

data/catalogs/apps/terminal/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Terminal	2967760334
+1	russian	x-vnd.Haiku-Terminal	1655135592
 Not found.	Terminal TermWindow		Текст не найден
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Переключить терминалы
 Change directory	Terminal TermView		Сменить каталог
@@ -55,6 +55,7 @@ Blinking cursor	Terminal AppearancePrefView		Мигающий курсор
 Don't save	Terminal PrefWindow		Не сохранять
 Set window title	Terminal TermWindow		Установить заголовок окна
 Terminal	System name		Терминал
+Copy path	Terminal TermView		Скопировать путь
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Закрыть остальные вкладки
 Match word	Terminal FindWindow		Только слово целиком
 Nothing is selected.	Terminal TermWindow		Ничего не выделено
@@ -80,10 +81,12 @@ Text encoding	Terminal TermWindow		Кодировка
 size	Terminal TermView		размер
 Close window	Terminal TermWindow		Закрыть окно
 \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tТекущая директория активного процесса текущей вкладки.\n\t\t\tОпционально можно указать максимальное число отображаемых компонентов пути.\n\t\t\tНапример '%2d' отобразит последние 2 компонента.\n\t%T\t-\tИмя приложения Терминал для текущей локали.\n\t%e\t-\tКодировка текущей вкладки. Для UTF-8 не отображается.\n\t%i\t-\tНомер окна.\n\t%p\t-\tНазвание активного процесса в текущей вкладке.\n\t%t\t-\tЗаголовок текущей вкладки.\n\t%%\t-\tСимвол процента - '%'.
+Copy absolute path	Terminal TermView		Скопировать абсолютный адрес
 Save as default	Terminal TermWindow		Сохранить
 Set tab title	Terminal TermWindow		Переименовть вкладку
 Settings…	Terminal TermWindow		Настройки…
 Abort	Terminal Shell		Отменить
+Open link	Terminal TermView		Открыть ссылку
 Edit	Terminal TermWindow		Изменить
 Color:	Terminal AppearancePrefView		Цвет:
 The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		Этот шаблон описывает заголовок окна.\nВозможно использовать следующие переменные:\n
@@ -94,7 +97,9 @@ OK	Terminal TermApp		ОК
 Find failed	Terminal TermWindow		Строка не найдена
 Search forward	Terminal FindWindow		Искать сверху вниз
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Переименовать вкладку…
+Open path	Terminal TermView		Открыть путь
 Find previous	Terminal TermWindow		Найти ранее
+Copy link location	Terminal TermView		Скопировать ссылку
 Tab title:	Terminal TermWindow		Заголовок вкладки:
 Find next	Terminal TermWindow		Найти далее
 Close active tab	Terminal TermWindow		Закрыть активную вкладку

data/catalogs/preferences/keymap/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Keymap	4022885915
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Keymap	761976561
 Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Vaihtonäppäin:
 Revert	Modifier keys window		Palauta
 Tilde trigger	Keymap window		Aaltoviivaliipaisin
@@ -6,6 +6,7 @@ Grave trigger	Keymap window		Gravisliipaisin
 Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Rooli
 Select dead keys	Keymap window		Valitse kuolleet näppäimet
 Cancel	Modifier keys window		Peru
+Defaults	Keymap window		Oletukset
 Quit	Keymap window		Poistu
 Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Vaihda pikanäppäimet Haiku-tilaan
 Circumflex trigger	Keymap window		Sirkumfleksiliipaisin

data/catalogs/preferences/notifications/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Notifications	1398224574
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Notifications	3366464357
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	GeneralView		Tapahtui virhe tallennettaessa asetuksia.\nOn mahdollista, että levytila on loppunut.
 Notifications	GeneralView		Ilmoitukset
 seconds of inactivity	GeneralView		joutilaisuussekunnit
@@ -45,5 +45,6 @@ There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write
 Enable notifications at startup	GeneralView		Ota käyttöön ilmoitukset käynnistymisen yhteydessä
 Notifications	PrefletView		Ilmoitusasetukset
 The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Ilmoituspalvelinta ei löytynyt. Tämä tarkoittaa, että InfoPopper-asennus ei ole onnistunut.
+Can't save preferences, you probably don't have write access to the settings directory.	GeneralView		Asetusten tallentaminen epäonnistui, sinulla ei luultavasti ole kirjoitusoikeuksia asetuskansioon.
 Applications	NotificationView		Sovellukset
 Events are notified	GeneralView		Tapahtumista on ilmoitettu

data/catalogs/preferences/notifications/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Notifications	1398224574
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Notifications	3366464357
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	GeneralView		設定ファイルの保存中にエラーが発生しました。\nディスク容量が不足している可能性があります。
 Notifications	GeneralView		通知
 seconds of inactivity	GeneralView		秒後に画面から隠されます。
@@ -45,5 +45,6 @@ There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write
 Enable notifications at startup	GeneralView		起動時に通知を有効にする
 Notifications	PrefletView		通知
 The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		通知サーバーが見つかりません。これは、InfoPopper のインストールがうまく完了していないことを示しています。
+Can't save preferences, you probably don't have write access to the settings directory.	GeneralView		設定を保存できません。おそらく settings ディレクトリに書き込み権限がありません。
 Applications	NotificationView		アプリケーション
 Events are notified	GeneralView		イベントは通知されます