Update translations from Pootle

2026-01-24 08:23:46 +00:00
parent 771394b61c
commit 43131098dd
791 changed files with 1115 additions and 2944 deletions
@@ -1,4 +1,5 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	2467534740
+1	russian	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	2137057658
+Temperature	DataSource		Температура
 Teams	DataSource		Процессы
 Semaphores	DataSource		Семафоры
 TX	DataSource	Shorter version for Sending	Передача
@@ -22,6 +23,7 @@ RX	DataSource	Shorter version for Receiving.	Прием
 Settings…	ActivityWindow		Настройки…
 Block cache	DataSource		Блоковый кэш
 Memory	DataSource		Память
+No thermal sensor	SystemInfoHandler		Нет термальных сенсоров
 CPU usage	DataSource		Использование ЦПУ
 CPU speed	DataSource		Скорость ЦП
 Quit	ActivityWindow		Выход
@@ -1,12 +1,11 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-BootManager	3355843558
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-BootManager	3319482851
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Найменей як адзін падзел павінен быць абраны!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Недастаткова месца!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		Менеджер Запуску не можа прачытаць табліцу раздзелаў!
 Immediately	DefaultPartitionPage		Неадкладна
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Выдаліць Менеджэр Запуску
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Невядома
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Устаноўка загрузачнага меню не ўдалася
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Захаваць рэзервовую копію Master Boot Record
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Устаноўка загрузачнага меню не ўдалася
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Няма доступу!
 After one second	DefaultPartitionPage		Праз адну секунду
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		Зыходны Master Boot Record паспяхова захаваны ў %s.
@@ -49,8 +48,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Выдален
 After two seconds	DefaultPartitionPage		Пасля двух секунд
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Табліца раздзелаў несумяшчальная
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		Загрузачны запіс (MBR) устройства (%DISK) паспяхова адноулены з файла %FILE.
-Done	BootManagerController	Button	Зроблена
 BootManager	System name		Мэнэджэр Загрузкі
+Done	BootManagerController	Button	Зроблена
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Калі ласка, азначце файл, з якога будзе адноўлены MBR. Гэта файл, створаны пры першай ўстаноўцы менеджэра запуску.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Калі ласка, азначце файл, з якога будзе адноўлены MBR. Гэта файл, створаны пры першай ўстаноўцы менеджэра запуску.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Master Boot Record (MBR) дыска %disk зараз будзе адноўлены з выкарыстаннем раней захаванай копіі змешчанай ў файле %file. Жадаеце аднавіць Master Boot Record?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Fallada de la còpia de seguretat del Registre d'arrencada mestre antic
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Cal seleccionar almenys una partició!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	No hi ha espai disponible!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		El Gestor d'arrencada no ha pogut llegir la taula de particions!
 Immediately	DefaultPartitionPage		Immediatament
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Desinstal·la el Gestor d'arrencada
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Desconegut
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Ha fallat la instal·lació del menú d'arrencada
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Còpia de seguretat del Registre d'arrencada mestre
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Ha fallat la instal·lació del menú d'arrencada
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	No s'hi pot accedir!
 After one second	DefaultPartitionPage		Després d'un segon
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		El Registre d'arrencada mestre (MBR) antic s'ha desat correctament a %s.
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	Escriu el menú d'arrencada
 OK	BootManagerController	Button	D'acord
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Desinstal·la el Gestor d'arrencada
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Ara s'escriurà el menú d'arrencada següent al disc d'arrencada (%s). Si us plau, comproveu la informació següent abans de continuar.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		La primera partició del disc comença massa aviat i no deixa prou espai lliure per al menú d'arrencada.\nEl Gestor d’arrencada necessita 2 KiB d'espai disponible abans de la primera partició.
 Uninstall	DrivesPage	Button	Desinstal·la
 Update	DrivesPage	Button	Actualitza
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		El Registre d'arrencada mestre (MBR) del dispositiu d'arrencada\n\t%s\nara es desarà al disc. Si us plau, seleccioneu un fitxer per desar-hi l'MBR.\n\nSi alguna cosa falla a la instal·lació o si més endavant voleu suprimir el menú d'arrencada, només cal que executeu el programa bootman i trieu l'opció Desinstal·la.
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Després de 5 segons
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Temps d'espera: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		No s'ha pogut restaurar el Registre d'arrencada mestre!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		La taula de particions del primer disc dur no és compatible amb el Gestor d'arrencada.\nEl Gestor d’arrencada només funciona amb particions MBR d’IBM PC.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Si us plau, seleccioneu el disc on voleu fer la instal·lació o desinstal·lació del Gestor d'arrencada.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		Després de 4 segons
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Sense nom %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	S'ha acabat de
 After two seconds	DefaultPartitionPage		Després de 2 segons
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	La taula de particions no és compatible
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		El Registre d'arrencada mestre del disc d'arrencada (%DISK) s'ha restaurat correctament des de %FILE.
-Done	BootManagerController	Button	Fet
 BootManager	System name		Gestor d'arrencada
+Done	BootManagerController	Button	Fet
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Si us plau, indiqueu el fitxer des del qual voleu restaurar el Registre d'arrencada mestre (MBR). Aquest fitxer es va crear el primer cop que es va instal·lar el Gestor d'arrencada.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Si us plau, indiqueu el fitxer des del qual voleu restaurar el Registre d'arrencada mestre (MBR). Aquest fitxer es va crear el primer cop que es va instal·lar el Gestor d'arrencada.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Ara es restaurarà el Registre d'arrencada mestre (MBR) de %disk des de %file. Voleu continuar?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	czech	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	czech	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Selhalo zálohování starého MBR
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Musí být zvolen minimálně jeden oddíl!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Není dost místa!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		Zavaděč nemůže přečíst tabulku oddílů!
 Immediately	DefaultPartitionPage		Okamžitě
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Odinstalace Zavaděče
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Neznámý
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Selhání instalace nabídky zavaděče
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Záloha Master Boot Record
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Selhání instalace nabídky zavaděče
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Přístup odepřen!
 After one second	DefaultPartitionPage		Za jednu sekundu
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		Původní záznam Master Boot Record byl úspěšně zapsán na %s.
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	Zapsat nabídku zavaděče
 OK	BootManagerController	Button	OK
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Odinstalace zavaděče
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Tato nabídka zavaděče je připravena k zápisu na startovací disk (%s). Než budete pokračovat, vše si prosím ještě ověřte.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		První oddíl na disku začíná příliš brzy a nezanechává dostatek volného místa pro bootovací nabídku.\nSprávce spouštění potřebuje před prvním oddílem 2 KiB volného místa.
 Uninstall	DrivesPage	Button	Odinstalovat
 Update	DrivesPage	Button	Aktualizovat
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		Tabulka Master Boot Record (MBR) startovacího zařízení:\n\t%s\nbude uložena na disk. Vyberte prosím soubor pro zápis MBR.\n\nPokud během instalace něco selže, nebo budete později chtít odstranit nabídku zavaděče, jednoduše spusťte program bootman a zvolte volbu 'Odinstalovat'.
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Za pět sekund
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Prodleva %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		Tabulka Master Boot Record nemohla být obnovena!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		Tabulka oddílů prvního pevného disku není kompatibilní se správcem spouštění.\nSprávce spouštění funguje pouze s oddíly IBM PC MBR.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Prosím zvolte jednotku, na které chcete provést instalaci nebo odinstalaci zavaděče.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		Za čtyři sekundy
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Bezejmena %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Úspěšná od
 After two seconds	DefaultPartitionPage		Za dvě sekundy
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Nekompatibilita tabulky oddílů
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		Master Boot Record spoštěcího disku (%DISK) byl úspěšně obnoven ze souboru %FILE.
-Done	BootManagerController	Button	Hotovo
 BootManager	System name		Správce spouštění
+Done	BootManagerController	Button	Hotovo
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Lokalizujte prosím soubor, ze kterého má být Master Boot Record (MBR) obnoven. Jedná se o zálohu vytvořenou při první instalaci nabídky zavaděče.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		K obnovení prosím vyhledejte soubor s uloženým Master Boot Record (MBR) záznamem. Jedná se o soubor vytvořený během první instalace zavaděče.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Obnova Master Boot Record (MBR) disku %disk ze souboru %file připravena. Přejete si pokračovat?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	danish	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Sikkerhedskopiering af gammel MBR mislykkedes
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Mindst én af partitionerne skal være valgt!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Ingen ledig plads!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		Opstartshåndteringen er ude af stand til at læse partitionstabellen!
 Immediately	DefaultPartitionPage		Omgående
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Afinstallér opstartshåndteringen
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Ukendt
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Installation af opstartsmenu mislykkedes
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Sikkerhedskopiér MBR
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Installation af opstartsmenu mislykkedes
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Adgang nægtet!
 After one second	DefaultPartitionPage		Efter et sekund
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		Den gamle MBR blev gemt til %s.
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	Skriv opstartsmenu
 OK	BootManagerController	Button	O.k.
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Afinstallér opstartshåndtering
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		I gang med at skrive følgende opstartsmenu til opstartsdisken (%s). Bekræft venligst informationen nedenfor, før du fortsætter.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		Det første diskafsnit på disken starter for tidligt, og efterlader ikke nok ledig plads til en opstartsmenu.\nOpstartshåndteringen skal bruge 2 KiB tilgængelige plads før det første diskafsnit.
 Uninstall	DrivesPage	Button	Afinstallér
 Update	DrivesPage	Button	Opdatér
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		Master Boot Record (MBR) af start-enheden:\n\t%s\nvil nu blive gemt til disken. Vælg venligst en fil til at gemme MBR i.\n\nHvis noget går galt ved installationen, eller hvis du senere vil fjerne start-menuen, skal du blot køre opstartshåndteringensprogrammet og vælge 'Afinstallér'.
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Efter fem sekunder
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Timeout: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		MBR kunne ikke gendannes!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		Diskafsnitstabellen på den første harddisk er ikke kompatibel med opstartshåndteringen.\nOpstartshåndtering virker kun med IBM PC MBR-diskafsnit.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Vælg venligst det drev, opstartshåndteringen skal installeres på eller afinstalleres fra.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		Efter fire sekunder
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Unavngivet %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Afinstallation
 After two seconds	DefaultPartitionPage		Efter to sekunder
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Partitionstabellen er ikke kompatibel
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		Master Boot Record fra opstartsenheden (%DISK) er blevet gendannet fra %FILE.
-Done	BootManagerController	Button	Færdig
 BootManager	System name		Opstartshåndtering
+Done	BootManagerController	Button	Færdig
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Find venligst Master Boot Record (MBR) filen til at gendanne fra. Dette er filen, der blev lavet da opstartshåndteringen blev installeret første gang.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Find venligst Master Boot Record (MBR) filen til at gendanne fra. Dette er filen, der blev lavet da opstartshåndteringen blev installeret første gang.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	I gang med at gendanne Master Boot Record (MBR) af %disk fra %file. Vil du fortsætte?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	german	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Fehler beim Sichern des alten Master-Boot-Record
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Es muss mindestens eine Partition ausgewählt werden!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Kein Speicher verfügbar!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		BootManager kann die Partitionstabelle nicht auslesen!
 Immediately	DefaultPartitionPage		Sofort
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Bootmenü entfernen
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Unbekannt
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Installation des Bootmenüs fehlgeschlagen
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Backup des Master-Boot-Record erstellen
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Installation des Bootmenüs fehlgeschlagen
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Zugriff unmöglich!
 After one second	DefaultPartitionPage		Nach einer Sekunde
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		Der vorherige Master-Boot-Record (MBR) wurde unter %s gespeichert.
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	Bootmenü schreiben
 OK	BootManagerController	Button	OK
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Bootmenü entfernen
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Es wird nun das folgende Bootmenü auf den Datenträger (%s) geschrieben. Die Einstellungen sollten vor dem nächsten Schritt noch einmal geprüft werden.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		Die erste Partition des Datenträgers beginnt zu früh und lässt nicht genügend freien Platz für ein Bootmenü.\nBootManager benötigt 2 KiB freien Speicher vor der ersten Partition.
 Uninstall	DrivesPage	Button	Entfernen
 Update	DrivesPage	Button	Aktualisieren
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		Der Master-Boot-Record (MBR) des Bootmediums \n\t%s\n wird nun gesichert.\n\nSollte die Installation fehlschlagen oder soll das Bootmenü wieder entfernt werden, kann BootManager erneut ausgeführt und die Option 'Entfernen' gewählt werden.
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Nach fünf Sekunden
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Zeitlimit: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		Der Master-Boot-Record konnte nicht wiederhergestellt werden!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		Die Partitionstabelle des ersten Datenträgers ist nicht kompatibel mit Boot Manager.\nBootManager funktioniert nur mit IBM PC MBR Partitionen.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Es muss ein Datenträger ausgewählt werden, auf dem der Bootmanager eingerichtet oder entfernt werden kann.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		Nach vier Sekunden
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Unbenannt %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Entfernen des
 After two seconds	DefaultPartitionPage		Nach zwei Sekunden
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Partitionstabelle nicht kompatibel
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		Der Master-Boot-Record des Bootlaufwerks (%DISK) wurde erfolgreich aus der Sicherungsdatei %FILE wiederhergestellt.
-Done	BootManagerController	Button	Fertig
 BootManager	System name		BootManager
+Done	BootManagerController	Button	Fertig
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Es muss eine Sicherungsdatei mit dem Master-Boot-Record (MBR) angegeben werden, der für die Wiederherstellung verwendet werden soll. Diese Datei wurde erstellt, als das Bootmenü das erste Mal installiert wurde.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Es muss eine Sicherungsdatei mit dem Master-Boot-Record (MBR) angegeben werden, der für die Wiederherstellung verwendet werden soll. Diese Datei wurde erstellt, als das Bootmenü das erste Mal installiert wurde.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Im nächsten Schritt wird der Master-Boot-Record (MBR) auf %disk aus der Sicherungsdatei %file wiederhergestellt. Wirklich fortfahren?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας παλιάς Κύριας Εγγραφής Εκκίνησης (MBR)
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μια κατάτμηση!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Δεν υπάρχει διαθέσιμος χώρος!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		Ο Διαχειριστής Εκκίνησης δεν μπορεί να διαβάσει τον πίνακα κατατμήσεων!
 Immediately	DefaultPartitionPage		Αμέσως
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Απεγκατάσταση Διαχειριστή Εκκίνησης
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Άγνωστο
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	H εγκατάσταση του μενού εκκίνησης απέτυχε
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας της Κύριας Εγγραφής Εκκίνησης
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	H εγκατάσταση του μενού εκκίνησης απέτυχε
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Αδυναμία πρόσβασης!
 After one second	DefaultPartitionPage		Ύστερα από ένα δευτερόλεπτο
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		Η παλιά Κύρια Εγγραφή Εκκίνησης αποθηκεύτηκε με επιτυχία στο %s.
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	Εγγραφή μενού εκκί
 OK	BootManagerController	Button	Εντάξει
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Απεγκατάσταση διαχειριστή εκκίνησης
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Σε λίγο θα γραφτεί το παρακάτω μενού εκκίνησης στον σκληρό δίσκο (%s). Παρακαλώ ελέγξτε τις πληροφορίες πρωτού συνεχίσετε.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		Η πρώτη κατάτμηση αρχίζει πολύ νωρίς και δεν αφήνει αρκετό ελεύθερο χώρο για ένα μενού εκκίνησης.\nΤο Μενού Εκκίνησης χρειάζεται 2 KiB διαθέσιμα πριν από την πρώτη κατάτμηση.
 Uninstall	DrivesPage	Button	Απεγκατάσταση
 Update	DrivesPage	Button	Αναβάθμιση
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		Η Κύρια Εγγραφή Εκκίνησης (MBR) του δίσκου εκκίνησης:\n\t%s\nθα αποθηκευτεί στον σκληρό δίσκο. Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο για να αποθηκεύσετε το MBR.\n\nΕάν κάτι πάει στραβά με την εγκατάσταση ή εάν θελήσετε μεταγενέστερα να απεγκαταστήσετε το μενού εκκίνησης, απλά τρέξτε το πρόγραμμα Bootman και επιλέξτε την επιλογή "Απεγκατάσταση".
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Ύστερα από πέντε δευτερόλεπτα
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Χρόνος αναμονής: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά της Κύριας Εγγραφής Εκκίνησης!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		Ο πίνακας κατατμήσεων του πρώτου σκληρού δίσκου δεν είναι συμβατός με τον Διαχειριστή Εκκίνησης.\nΟ Διαχειριστής Εκκίνησης δουλεύει μόνο με κατατμήσεις IBM PC MBR.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Παρακαλώ επιλέξτε τον δίσκο από τον οποίο επιθυμείτε να εγκατασταθεί ή να απεγκατασταθεί ο boot manager.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		Ύστερα από τέσσερα δευτερόλεπτα
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Άγνωστο %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Η απεγκ
 After two seconds	DefaultPartitionPage		Ύστερα από δύο δευτερόλετπα
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Ο πίνακας κατατμήσεων δεν είναι συμβατός
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		Η επαναφορά της Κύριας Εγγραφής Εκκίνησης του δίσκου εκκίνησης (%DISK)  από το %FILE ήταν επιτυχής.
-Done	BootManagerController	Button	Έτοιμο
 BootManager	System name		Διαχειριστής Εκκίνησης
+Done	BootManagerController	Button	Έτοιμο
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Παρακαλώ εντοπίστε το αντίγραφο ασφαλείας Κύριας Εγγραφής Εκκίνησης (MBR) για να το επαναφέρετε. Το αρχείο δημιουργήθηκε όταν ο διαχειριστής εκκίνησης εγκαταστάθηκε για πρώτη φορά.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Παρακαλώ εντοπίστε το αντίγραφο ασφαλείας Κύριας Εγγραφής Εκκίνησης (MBR) για να το επαναφέρετε. Το αρχείο δημιουργήθηκε όταν ο Διαχειριστής Εκκίνησης εγκαταστάθηκε για πρώτη φορά.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Θα γίνει επαναφορά της Κύριας Εγγραφής Εκκίνησης (MBR) του δίσκου %disk από το αρχείο %file. Θέλετε να συνεχίσετε;
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Eraro okazis dum enarkivigado de antaŭa Ĉefa Ŝargodosiero (MBR)
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Almenaŭ unu subdisko devas esti elektita!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Ne estas libera spaco!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		Praŝarga Administrilo ne povis legi la subdiskan tablon!
 Immediately	DefaultPartitionPage		Tuj
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Malinstali Praŝargan Administrilon
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Nekonata
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Eraro okazis dum instalado de praŝarga menuo
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Enarkivigi Ĉefan Ŝargodosieron (MBR)
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Eraro okazis dum instalado de praŝarga menuo
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Ne povas atingi!
 After one second	DefaultPartitionPage		Post unu sekundo
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		La antaŭa Ĉefa Ŝargodosiero (MBR) sukcese estis konservita al %s.
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	Skribi praŝargan menuon
 OK	BootManagerController	Button	Bone
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Malinstali praŝargan administrilon
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		La jena praŝarga menuo estos skribonta al la praŝarga disko (%s). Bonvolu kontroli la suban informo antaŭ vi daŭrigi.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		La unua subdisko sur la disko komencas tro frue kaj ne lasas sufiĉe da spaco por praŝarga menuo.\nPraŝarga Administrilo bezonas 2 KiB da libera spaco antaŭ la unua subdisko. 
 Uninstall	DrivesPage	Button	Malinstali
 Update	DrivesPage	Button	Ĝisdatigi
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		La Ĉefa Ŝargodosiero (MBR) de la praŝarga aparato:\n\t%s\nnun estos skribonta al la disko. Bonvolu elekti dosieron en kie vi volas konservi la MBR-on.\n\nSe io malbone okazos dum la instalado aŭ se vi pli malfrue volas forigi la praŝargan menuon, simple ekruli Praŝargan Administrilon kaj elektu la 'Malinstali' elekton.
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Post kvin sekundoj
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Tempolimo: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		La Ĉefa Ŝargodosiero (MBR) ne povis esti restaŭrita!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		La subdiska tablo de la unua fiksita disko ne estas kongrua kun Praŝarga Administrilo.\nPraŝarga Administrilo nur funkcias kun IBM-aj PC-aj MBR-aj subdiskoj.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Bonvolu elekti la diskon kie vi volas la praŝarga administrilo esti instalita aŭ malinstalita.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		Post kvar sekundoj
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Nenomita %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Malinstalado d
 After two seconds	DefaultPartitionPage		Post du sekundoj
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Subdiska tablo ne estas kongrua
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		La Ĉefa Ŝargodosiero (MBR) de la praŝarga disko (%DISK) sukcese estis restaŭrita el %FILE.
-Done	BootManagerController	Button	Farite
 BootManager	System name		Praŝarga Administrilo
+Done	BootManagerController	Button	Farite
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Bonvolu trovi la Ĉefan Ŝargodosieran (MBR) konservitan dosieron por restaŭrigi. Ĉi tio estas la dosiero kiu estis kreita kiam la praŝarga administrilo unue estis instalita.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Bonvolu trovi la Ĉefan Ŝargodosieran (MBR) konservitan dosieron por restaŭrigi. Ĉi tio estas la dosiero kiu estis kreita kiam la praŝarga administrilo unue estis instalita.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	La Ĉefa Ŝargodosiero (MBR) de %disk estos restaŭronta el %file. Ĉu vi volas daŭrigi?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Error al respaldar el antiguo sector de arranque maestro (MBR)
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Es necesario seleccionar por lo menos una partición.
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	¡No hay espacio disponible!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		El gestor de arranque no puede leer la tabla de particiones.
 Immediately	DefaultPartitionPage		Inmediatamente
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Desinstalar el Gestor de arranque
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Desconocido
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Falló la instalación del menú de arranque
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Respaldar Sector de Arranque Maestro (MBR)
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Falló la instalación del menú de arranque
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	¡No se puede accesar!
 After one second	DefaultPartitionPage		Después de un segundo
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		El antiguo sector de arranque ha sido exitosamente respaldado en %s.
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	Grabar menú de arranque
 OK	BootManagerController	Button	Aceptar
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Desinstalar Gestor de arranque
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Usted está a punto de guardar el siguiente menú al disco de arranque (%s). Verifique la información antes de continuar.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		La primera partición en el disco empieza demasiado antes y no deja espacio libre suficiente para un menú de arranque.\nBoot Manager necesita 2 KiB de espacio disponible antes de la primera partición.
 Uninstall	DrivesPage	Button	Desinstalar
 Update	DrivesPage	Button	Actualizar
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		El Sector de Arranque Maestro (MBR) del siguiente dispositivo\n\t%s\nse respaldará. Seleccione el archivo en el cual será guardado el MBR. \n\nSi algo falla durante la instalación o si en el futuro desea remover el menú de arranque, solamente será necesario ejecutar el programa de gestor de arranque y seleccionar la opción 'Desinstalar'.
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Despues de cinco segundos
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Tiempo de espera: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		¡No ha sido posible restaurar el sector de arranque maestro (MBR)!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		La tabla de partición del primer disco duro no es compatible con Boot Manager.\nBoot Manager solo funciona con particiones IBM PC MBR.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Seleccione la unidad en la cual se instalará o de la cual se desinstalará el gestor de arranque.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		Despues de cuatro segundos
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Desconocido %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Se ha completa
 After two seconds	DefaultPartitionPage		Después de dos segundos
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	La tabla de particiones no es compatible
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		El sector de arranque maestro del dispositivo (%DISK) ha sido restaurado exitosamente con el archivo %FILE.
-Done	BootManagerController	Button	Terminar
 BootManager	System name		Gestor de arranque
+Done	BootManagerController	Button	Terminar
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Seleccione el archivo donde fue respaldado el sector de arranque maestro (MBR). Este archivo fue creado durante la primera instalación del gestor de arranque.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Seleccione el archivo donde fue respaldado el sector de arranque maestro (MBR). Este archivo fue creado durante la primera instalación del gestor de arranque.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Usted está a punto de restaurar el sector de arranque maestro (MBR) del disco %disk desde el archivo %file. ¿Desea continuar?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	finnish	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Vanhan Master Boot Record-tietueen varmuuskopiohäiriö
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Vähintään yksi osio on valittava!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Tilaa ei ole käytettävissä!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		Käynnistyshallinta ei kykene lukemaan osiotaulua!
 Immediately	DefaultPartitionPage		Heti
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Poista Käynnistyshallinta
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Tuntematon
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Käynnistysvalikon asennus epäonnistui
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Varmuuskopioi Master Boot Record
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Käynnistysvalikon asennus epäonnistui
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Pääsy epäonnistui!
 After one second	DefaultPartitionPage		Sekunnin jälkeen
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		Vanha Master Boot Record tallennettiin onnistuneesti kohteeseen %s.
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	Kirjoita käynnistysvalikko
 OK	BootManagerController	Button	Valmis
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Poista Käynnistyshallinta
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Seuraavaa käynnistysvalikkoa ollaan kirjoittamassa käynnistyslevylle (%s). Vahvista alla olevat tiedot ennen jatkamista.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		Ensimmäinen osio levyllä alkaa liian aikaisin ja ei jätä kylliksi tilaa vapaaksi käynnistysvalikkoa varten.\nKäynnistyshallinta tarvitsee 2 kibitavua käytettävissä olevaa tilaa ennen ensimmäistä osiota.
 Uninstall	DrivesPage	Button	Poista
 Update	DrivesPage	Button	Päivitä
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		Käynnistyslaitteen Master Boot Record (MBR):\n\t %s\ntallennetaan nyt levylle. Valitse tiedosto, mihin MBR tallennetaan.\n\nJos jokin menee asennuksessa väärin tai jos haluat myöhemmin poistaa käynnistysvalikon, suorita vain Käynnistyshallinta-ohjelma ja valitse ’Poista’-valitsin.
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Viiden sekunnin jälkeen
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Aikavalvonta: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		Master Boot Record -tietueen palauttaminen epäonnistui!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		Ensimmäisen levyaseman käynnistystaulu ei ole yhteensopiva Käynnistyshallinan kanssa.\nKäynnistyshallinta toimii vain IBM PC MBR-osioiden kanssa.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Valitse levyasema, johon haluat kohdistaa Käynnistyshallinnan asennuksen tai asennuksen poiston.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		Neljän sekunnin jälkeen
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Nimetön %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Käynnistysval
 After two seconds	DefaultPartitionPage		Kahden sekunnin jälkeen
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Osiotaulu ei ole yhteensopiva
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		Käynnistyslaitteen (%DISK) Master Boot Record palautettiin onnistuneesti tiedostosta %FILE.
-Done	BootManagerController	Button	Valmis
 BootManager	System name		Käynnistyshallinta
+Done	BootManagerController	Button	Valmis
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Paikallista Master Boot Record (MBR) -tietueen tallennustiedosto, josta MBR voidaan palauttaa. Tämä on tiedosto, joka luotiin silloin kun Käynnistyshallinta asennettiin ensimmäisen kerran.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Paikallista Master Boot Record (MBR) -tietueen tallennustiedosto, josta MBR voidaan palauttaa. Tämä on tiedosto, joka luotiin silloin kun Käynnistyshallinta asennettiin ensimmäisen kerran.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Levyn %disk Master Boot Record (MBR) palautetaan tiedostosta %file. Haluatko jatkaa?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	french	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Échec lors de la sauvegarde du Master Boot Record d’origine
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Au moins une partition doit être sélectionnée !
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Espace insuffisant !
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		Le gestionnaire d’amorçage n’est pas en mesure de lire la table des partition !
 Immediately	DefaultPartitionPage		Immédiatement
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Désinstallation du Gestionnaire d’amorçage
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Inconnu
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Échec de l’installation du menu de démarrage
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Sauvegarde du Master Boot Record
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Échec de l’installation du menu de démarrage
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Accès impossible !
 After one second	DefaultPartitionPage		Après une seconde
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		Le Master Boot Record d’origine a été correctement sauvegardé dans le fichier %s.
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	Écrire le menu de démarrage
 OK	BootManagerController	Button	OK
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Désinstallation du gestionnaire d’amorçage
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Le programme est sur le point d’écrire le menu suivant sur le disque de démarrage (%s). Veuillez vérifier les informations ci-dessous avant de continuer.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		La première partition est placée trop près du début du disque, et ne laisse pas suffisamment de place pour le menu de démarrage.\nLe Gestionnaire d’amorçage a besoin de 2Kio d’espace libre avant la première partition.
 Uninstall	DrivesPage	Button	Désinstaller
 Update	DrivesPage	Button	Mettre à jour
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		L’enregistrement d’amorçage maître (le « Master Boot Record » ou MBR) du périphérique de démarrage :\n\t%s\nva maintenant être sauvegardé sur disque. Sélectionnez un fichier dans lequel enregistrer ce MBR.\n\nSi l’installation ne fonctionne pas ou si plus tard, vous voulez supprimer le menu de démarrage, il vous suffira d’exécuter le Gestionnaire d’amorçage et de choisir l’option « Uninstall » (Désinstaller).
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Après cinq secondes
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Délai d’expiration : %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		Le Master Boot Record n’a pas pu être restauré !
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		La table de partition du premier disque dur n’est pas compatible avec le Gestionnaire d’amorçage.\nLe Gestionnaire d’amorçage fonctionne uniquement avec les systèmes de partitions IBM PC.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Veuillez sélectionner le lecteur sur lequel vous souhaiter installer ou désinstaller le gestionnaire d’amorçage.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		Après quatres secondes
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	%d anonyme
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Le menu d’am
 After two seconds	DefaultPartitionPage		Après deux secondes
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Table des partitions incompatible
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		Le secteur d’amorce du disque de démarrage (%DISK) a été correctement restauré depuis le fichier %FILE.
-Done	BootManagerController	Button	Fait
 BootManager	System name		Gestionnaire d’amorçage
+Done	BootManagerController	Button	Fait
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Veuillez indiquer le fichier de sauvegarde du secteur d’amorce (MBR) qui va servir à la restauration de celui-ci. C’est normalement le fichier qui a été crée lors de la première installation du gestionnaire de démarrage.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Veuillez indiquer le fichier de sauvegarde du secteur d’amorce (MBR) qui va servir à la restauration. C’est normalement le fichier qui a été crée lors de la première installation du gestionnaire de démarrage.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Le programme est sur le point de restaurer l’enregistrement d’amorçage maître (MBR) de %disk à partir de %file. Voulez-vous continuer ?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	friulian	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Faliment dal Backup dal Master Boot Record vieli
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Tu âs di selezionâ almancul une partizion!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Spazi insuficient!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		Il gjestôr di inviament nol rive a lei la tabele des partizions!
 Immediately	DefaultPartitionPage		Daurman
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Disinstale il gjestôr di inviament
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	No cognossût
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Instalazion dal menù di inviament falide
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Backup dal Master Boot Record
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Instalazion dal menù di inviament falide
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Impussibil acedi!
 After one second	DefaultPartitionPage		Dopo un secont
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		Il Master Boot Record vieli al è stât salvât cun sucès su %s.
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	Scrivi il menù di inviament
 OK	BootManagerController	Button	Va ben
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Disinstalâ il gjestôr di inviament
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Si sta par scrivi chest menù di inviament sul disc di inviament (%s). Verificâ lis informazions chi sot prime di continuâ.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		La prime partizion sul disc e tache prime dal solit e no lasse vonde spazi libar pe instalazion dal menù di inviament.\nIl gjestôr di inviament al à bisugne di 2 KiB di spazi libar prime de prime partizion.
 Uninstall	DrivesPage	Button	Disinstale
 Update	DrivesPage	Button	Inzorne
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		Il Master Boot Record (MBR) dal dispositîf di inviament:\n\t%s\nal vignarà salvât cumò sul disc. Par plasê, selezione un file dulà salvâ il MBR.\n\nSe alc al va stuart te instalazion o se plui indenant si desidere gjavâ il menù di inviament, al bastarà eseguî il program bootman e sielzi la opzion 'Disinstale'.
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Dopo cinc seconts
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Timp di spiete: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		Nol è stât pussibil ripristinâ il Master Boot Record!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		La tabele des partizions dal prin disc fis no je compatibile cul gjestôr di inviament.\nIl gjestôr di inviament al lavore dome cu lis partizions MBR par PC IBM.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Par plasê, selezione la unitât dulà instalâ il gjestôr di inviament o di dulà disinstalâlu.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		Dopo cuatri seconts
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Cence non %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Disinstalazion
 After two seconds	DefaultPartitionPage		Dopo doi seconts
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Tabele des partizions no compatibile
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		Il Master Boot Record dal dispositîf di inviament (%DISK) al è stât ripristinât cun sucès di %FILE.
-Done	BootManagerController	Button	Fat
 BootManager	System name		Gjestôr di inviament
+Done	BootManagerController	Button	Fat
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Par plasê, indiche la posizion dal file dal Master Boot Record salvât di ripristinâ. Chest al è il file che al è stât creât cuant che si à instalât, la volte passade, il gjestôr di inviament.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Par plasê, indiche la posizion dal file dal Master Boot Record salvât di ripristinâ. Chest al è il file che al è stât creât cuant che si à instalât, la volte passade, il gjestôr di inviament.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Si sta par ripristinâ il Master Boot Record (MBR) di %disk dal file %file. Continuâ?
@@ -1,12 +1,11 @@
-1	croatian	x-vnd.Haiku-BootManager	692809851
+1	croatian	x-vnd.Haiku-BootManager	837995799
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Barem jedna particija mora biti odabrana!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Nema dostupnog prostora!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		Upravitelj podizanja sustava ne može čitati particijsku tablicu!
 Immediately	DefaultPartitionPage		Odmah
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Deinstaliraj Upravitelj podizanja sustava
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Nepoznato
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Neuspjela deinstalacija izbornika podizanja sustava
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Sigurtnosna kopija Master Boot Recorda
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Neuspjela deinstalacija izbornika podizanja sustava
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Ne mogu pristupiti!
 After one second	DefaultPartitionPage		Nakon jedne sekunde
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		Stari Master Boot Record je uspješno spremljen na %s.
@@ -20,7 +19,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	Zapiši izbornik podizanja sustava
 OK	BootManagerController	Button	U redu
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Deinstaliraj upravitelja podizanja sustava
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Spremam se zapisati slijedeći izbornik podizanja sustava na disk podizanja sustava (%s). Molim potvrdite donju informaciju prije nastavka.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		Prva particija n adisku počinje prerano i ne ostavlja dovoljno prostora za boot izbornik.\nBoot upravitelj treba  2 KiB dostupnog prostora prije prve particije.
 Uninstall	DrivesPage	Button	Deinstaliraj
 Update	DrivesPage	Button	Dopuna
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		The Master Boot Record (MBR) boot uređaja:\n\t%s\nće sada biti spremljen na disk. Molim odaberite datoteku na koju ćete spremiti MBR.\n\nAko nešto krene krivo sa instalacijom ili kasnije želite ukloniti boot izbornik, jednostavno pokrenite bootman program i izaberite opciju 'Deinstalacija'.
@@ -36,7 +34,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Nakon pet sekundi
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Vremensko ograničenje: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		Master Boot Record ne može biti obnovljen!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		Particijska tablica na prvom tvrdom disku nije kompatibilna sa upraviteljen podizanja sustava.\nUpravitelj podizanja sustava radi samo sa IBM PC MBR particijama.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Molim odaberite disk na koji želite instalirati upravitelja podizanja sustava ili ga sa njega deinstalirati.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		Nakon četiri sekunde
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Neimenovano %d
@@ -54,8 +51,8 @@ Partitions	PartitionsPage	Title	Particije
 Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Završena deinstalacija izbornika podizanja sustava
 After two seconds	DefaultPartitionPage		Nakon dvije sekunde
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Particijska tablica nije kompatibilna
-Done	BootManagerController	Button	Učinjeno
 BootManager	System name		Upravitelj podizanja sustava
+Done	BootManagerController	Button	Učinjeno
 Install	DrivesPage	Button	Instaliraj
 File:	FileSelectionPage	Text control label	Datoteka:
 Error reading partition table	BootManagerController	Title	Greška pri čitanju particijske tablice
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Régi Master Boot Record mentési hiba
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Legalább egy partíciót ki kell választania.
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Nincs szabad hely!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		A Rendszerválasztó nem képes a partíciót olvasni!
 Immediately	DefaultPartitionPage		Azonnal
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	A rendszerválasztó eltávolítása
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Ismeretlen
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	A rendszerválasztó menü telepítése sikertelen
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	MBR biztonsági mentése
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	A rendszerválasztó menü telepítése sikertelen
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Nem hozzáférhető!
 After one second	DefaultPartitionPage		Egy másodperc után
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		A régi MBR elmentésre került ide: %s.
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	Rendszerválasztó menü rögzíté
 OK	BootManagerController	Button	Rendben
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	A rendszerválasztó eltávolítása
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		A következő rendszerválasztó menü kiírására készül az indító lemezre (%s). Kérlek ellenőrizd az információkat mielőtt folytatod.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		Az első partíció nagyon közel helyezkedik el a lemez elejéhez, így nem marad elegendő hely a rendszertöltő menühöz.\nA rendszertöltő menü számára 2 KiB hely szükséges az első partíció előtt.
 Uninstall	DrivesPage	Button	Eltávolítás
 Update	DrivesPage	Button	Frissítés
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		A rendszertöltő (MBR)\n\t%s\nlemez eredeti rendszerbetöltője elmentésre kerül. Kérlek válaszd ki, melyik fájlba szeretnéd menteni az MBR-t.\n\nHa hiba történne a telepítéskor, vagy később szeretnéd eltávolítani a rendszerválasztó menüt, futtasd a Rendszerválasztó segédprogramot, és válaszd az 'Eltávolítás' opciót.
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Öt másodperc után
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Továbblépés: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		A Master Boot Record (MBR) nem helyreállítható!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		Az első lemezen lévő partíciós tábla nem kompatibilis a rendszertöltő menüvel.\nCsak az IBM PC MBR partíciók használhatóak.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Kérlek válaszd ki azt a lemezt, ahová telepíteni vagy ahonnan eltávolítani szeretnéd a rendszerválasztót.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		Négy másodperc elteltével
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Nevtelen %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	A rendszervál
 After two seconds	DefaultPartitionPage		Két másodperc elteltével
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	A partíciós tábla nem kompatibilis
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		A Master Boot Record (MBR) az indító lemezen (%DISK) sikeresen helyreállításra került a fájlból (%FILE).
-Done	BootManagerController	Button	Kész
 BootManager	System name		Rendszerválasztó
+Done	BootManagerController	Button	Kész
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Kérlek keresd meg a Master Boot Record (MBR) biztonsági mentését ahonnan helyreállíthatnád. Ez a fájl az, ami akkor készült amikor a rendszerválasztó először került telepítésre.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Kérlek keresd meg a Master Boot Record (MBR) biztonsági mentését ahonnan helyreállíthatnád. Ez a fájl az, ami akkor készült amikor a rendszerválasztó először került telepítésre.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	%disk lemez rendszerbetöltőjének (MBR) visszaállítása fájlból: %file. Biztosan folytatni szeretnéd?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Master Boot Record lama gagal dicadangkan
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Setidaknya satu partisi harus dipilih!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Tidak ada tempat yang tersedia!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		Boot Manager tidak dapat membaca tabel partisi!
 Immediately	DefaultPartitionPage		Segera
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Uninstall Manager Boot
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Tidak diketahui
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Pemasangan menu boot gagal
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Cadangkan Master Boot Record
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Pemasangan menu boot gagal
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Tidak dapat mengakses!
 After one second	DefaultPartitionPage		Setelah satu detik
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		Master Boot Record lama berhasil disimpan ke %s.
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	Tuliskan menu booting
 OK	BootManagerController	Button	OKE
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Copot manager boot
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Akan menulis menu but berikut ke diska but(%s). Harap verifikasi informasi di bawah ini sebelum melanjutkan.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		Partisi pertama pada disk dimulai terlalu dini dan tidak meninggalkan ruang kosong untuk menu booting.\nManajer Boot membutuhkan 2 ruang KiB yang tersedia sebelum partisi pertama.
 Uninstall	DrivesPage	Button	Uninstall
 Update	DrivesPage	Button	Memperbarui
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		Master Boot Record (MBR) dari perangkat booting:\n\t%s\nakan segera disimpan ke disk. Silakan pilih file untuk menyimpan MBR.\n\nJika ada yang tidak beres dengan instalasi atau jika Anda ingin menghapus menu booting, cukup jalankan program bootman dan pilih opsi 'Uninstall'.
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Setelah lima detik
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Waktu habis dalam: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		Master Boot Record tidak dapat dipulihkan!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		Tabel partisi hard disk pertama tidak kompatibel dengan Boot Manager.\nBoot Manager hanya bekerja dengan partisi IBM PC MBR.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Silakan pilih drive yang anda inginkan untuk manager boot dipasang atau dihapus darinya.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		Setelah empat detik
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Tanpa nama %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Penghapusan in
 After two seconds	DefaultPartitionPage		Setelah dua detik
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Tabel partisi tidak kompatibel
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		Master Boot Record dari perangkat booting (%DISK) telah berhasil dipulihkan dari %FILE.
-Done	BootManagerController	Button	Selesai
 BootManager	System name		BootManager
+Done	BootManagerController	Button	Selesai
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Silakan cari file save Master Boot Record (MBR) untuk dipulihkan. Ini adalah file yang dibuat saat boot manager pertama kali diinstal.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Silakan cari file save Master Boot Record (MBR) untuk dipulihkan. Ini adalah file yang dibuat saat boot manager pertama kali diinstal.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Akan mengembalikan Master Boot Record (MBR) %disk dari %file. Apakah Anda ingin melanjutkan?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	italian	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Backup del precedente Master Boot Record fallito
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Almeno una partizione deve essere selezionata!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Spazio insufficiente!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		Boot Manager non è in grado di leggere la tabella delle partizioni!
 Immediately	DefaultPartitionPage		Immediatamente
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Disinstalla il boot manager
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Sconosciuto
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Installazione del menu di avvio fallita
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Backup del Master Boot Record
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Installazione del menu di avvio fallita
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Impossibile accedere!
 After one second	DefaultPartitionPage		Dopo un secondo
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		Il precedente Master Boot Record è stato salvato con successo in %s.
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	Scrivere il menu di avvio
 OK	BootManagerController	Button	OK
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Disinstallare il boot manager
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Boot Manager è in procinto di scrivere il seguente menu di avvio sul disco (%s). Per favore, controlla le informazioni qui di seguito prima di continuare.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		La prima partizione del disco inizia in una posizione che non consente l'installazione del menu di avvio.\nBoot Manager necessita di 2 KiB di spazio libero antecedente la prima partizione.
 Uninstall	DrivesPage	Button	Disinstalla
 Update	DrivesPage	Button	Aggiorna
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		Il Master Boot Record (MBR) del dispositivo:\n\t%s\nsarà salvato sul disco adesso. Per favore, seleziona un file su cui salvare il MBR.\n\nSe dovessere accadere qualche imprevisto durante l'installazione o se vuoi rimuovere il menu di avvio in seguito, sarà sufficiente eseguire il programma bootman e selezionare l'opzione 'Disinstalla'.
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Dopo cinque secondi
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Tempo di attesa: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		Non è stato possibile ripristinare il Master Boot Record (MBR)!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		La tabella delle partizioni del primo hard disk non è compatibile con Boot Manager.\nBoot Manager riconosce solo le partizioni MBR specifiche per i PC IBM compatibili.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Per favore, indica il disco dove installare o disinstallare il boot manager.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		Dopo quattro secondi
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Senza nome %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Disinstallazio
 After two seconds	DefaultPartitionPage		Dopo due secondi
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Tabella delle partizioni non compatibile
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		Il Master Boot Record (MBR) del disco di avvio (%DISK) è stato ripristinato con successo da %FILE.
-Done	BootManagerController	Button	Applica
 BootManager	System name		BootManager
+Done	BootManagerController	Button	Applica
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Per favore, indica il file da cui ripristinare il Master Boot Record (MBR). Questo è il file che è stato creato durante la prima installazione del boot manager.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Per favore, indica il file da cui ripristinare il Master Boot Record (MBR). Questo è il file che è stato creato durante la prima installazione del boot manager.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Il programma sta per ripristinare il Master Boot Record (MBR) del disco %disk dal file %file. Vuoi continuare?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	japanese	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	旧マスターブートレコードの保存に失敗しました
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		少なくとも１つのパーティションが選択されている必要があります。
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	空き領域がありません。
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		ブートマネージャーはパーティションテーブルを読み込めません。
 Immediately	DefaultPartitionPage		すぐに
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	ブートメニューをアンインストール
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	不明なパーティション
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	ブートメニューのインストールに失敗しました
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	マスターブートレコードのバックアップ
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	ブートメニューのインストールに失敗しました
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	アクセスできません
 After one second	DefaultPartitionPage		あと 1 秒
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		古いマスターブートレコードは%sに正常に保存されました。
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	ブートメニューを書き込
 OK	BootManagerController	Button	OK
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	ブートマネージャーの削除
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		以下のブートメニューを起動ディスク (%s) に書き込みます。続ける前に以下の情報が正しいか確認してください。
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		ディスクの第一パーティションの位置が前すぎるので、ブートメニュー用の充分な空きがありません。\nブートマネージャーは第一パーティションの前に 2KiB の空きを必要とします。
 Uninstall	DrivesPage	Button	削除
 Update	DrivesPage	Button	更新
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		起動デバイスのマスターブートレコード (MBR):\n\t %s\n をディスクに保存します。ここで、マスターブートレコードの情報を保存するファイルを指定してください。\n\nなお、インストール中に何か問題が発生したか、ブートメニューを削除したい時には、このブートマネージャーを使って、アンインストールしてください。
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		あと 5 秒
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		待ち時間: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		マスターブートレコードは修復されません。
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		一番目のハードディスクのパーティションテーブルがブートマネージャーに対応していません。\nブートマネージャーは、IBM PC MBR のみ扱います。
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		ブートマネージャーをインストール/削除するドライブを選択してください。
 After four seconds	DefaultPartitionPage		あと 4 秒
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Unnamed %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	ブートマ
 After two seconds	DefaultPartitionPage		あと 2 秒
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	互換性のないパーティションテーブルです
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		起動デバイス (%DISK) のマスターブートレコードは %FILE から正常に修復されました。
-Done	BootManagerController	Button	完了
 BootManager	System name		ブートマネージャー
+Done	BootManagerController	Button	完了
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		修復に使うマスターブートレコード (MBR) ファイルを指定してください。これはブートマネージャーが最初にインストールされた時に作成されたものです。
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		修復に使うマスターブートレコード (MBR) ファイルを指定してください。これはブートマネージャーが初めてインストールされた時に作成されたものです。
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	%disk にある %file でマスターブートレコード (MBR) を修復します。続けますか?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	korean	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	korean	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	이전 마스터 부트 레코드 백업 실패
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		최소한 하나의 파티션을 선택해야 합니다!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	공간이 부족합니다!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		부트 관리자가 파티션 테이블을 읽을 수 없습니다!
 Immediately	DefaultPartitionPage		즉시
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	부트 관리자 제거
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	알 수 없음
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	부트 메뉴 설치 실패
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	마스터 부트 레코드 백업
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	부트 메뉴 설치 실패
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	접근 할 수 없습니다!
 After one second	DefaultPartitionPage		1초 후
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		이전 마스터 부트 레코드를 %s로 저장하는 데 성공했습니다.
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	부트 메뉴 기록
 OK	BootManagerController	Button	확인
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	부트 관리자 제거
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		부팅 디스크(%s)에 다음과 같이 부팅 메뉴를 작성할 것입니다. 계속하기 전에 아래 정보를 확인하십시오.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		디스크의 첫 번째 파티션 위치가 너무 앞으로 당겨져 부트 메뉴를 기록할 공간이 충분하지 않습니다.\n부트 관리자는 첫 번째 파티션 앞에 최소한 2 KiB의 여유 공간을 필요로 합니다.
 Uninstall	DrivesPage	Button	제거
 Update	DrivesPage	Button	갱신
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		부트 장치의 마스터 부트 레코드(MBR):\n\t%s\n이(가) 디스크에 저장될 것입니다. MBR을 저장할 파일을 선택하십시오.\n\n설치 과정에서 문제가 발생하거나 추후 부트 메뉴를 삭제하고 싶은 경우에는 bootman 프로그램을 실행한 후 "제거"옵션을 선택하십시오.
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		5초 후
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		시간초과: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		마스터 부트 레코드를 복구 할 수 없습니다!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		첫 번째 하드디스크의 파티션 테이블이 부트 관리자와 호환되지 않습니다.\n부트 관리자는 IBM PC MBR 파티션에서만 작동합니다.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		부트 관리자를 설치하거나 제거하려는는 드라이브를 선택하십시오.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		4초 후
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Unnamed %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	부트 메뉴
 After two seconds	DefaultPartitionPage		2초 후
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	파티션 테이블이 호환되지 않음
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		부트 장치(%DISK)의 마스터 부트 레코드가 %FILE로부터 성공적으로 복구되었습니다.
-Done	BootManagerController	Button	완료
 BootManager	System name		부트관리자
+Done	BootManagerController	Button	완료
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		복구할 마스터 부트 레코드(MBR) 파일을 선택해 주십시오. 해당 파일은 부트 관리자를 처음 설치할 때 만들어졌습니다.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		복구할 마스터 부트 레코드(MBR) 파일을 선택해 주십시오. 해당 파일은 부트 관리자를 처음 설치할 때 만들어졌습니다.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	%file로부터 %disk의 마스터 부트 레코드(MBR)를 복구합니다. 계속 하시겠습니까?
@@ -1,12 +1,11 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-BootManager	3355843558
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-BootManager	3319482851
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Privalote pasirinkti bent vieną skaidinį!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Nepakanka laisvos vietos!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		Paleidyklei nepavyko perskaityti skaidinių lentelės!
 Immediately	DefaultPartitionPage		Nelaukti
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Paleidyklės šalinimas
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	tipas nežinomas
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Paleidimo meniu įdiegti nepavyko
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Esamo paleidimo įrašo atsarginė kopija
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Paleidimo meniu įdiegti nepavyko
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Prieiga negalima!
 After one second	DefaultPartitionPage		viena sekundė
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		Esamo paleidimo įrašo kopija sėkmingai įrašyta į failą %s.
@@ -49,8 +48,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Paleidyklės m
 After two seconds	DefaultPartitionPage		dvi sekundės
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Nesuderinama skaidinių lentelė
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		Paleidimo įrenginio (%DISK) paleidimo įrašas sėkmingai atkurtas iš failo %FILE.
-Done	BootManagerController	Button	Atlikta
 BootManager	System name		Paleidyklė
+Done	BootManagerController	Button	Atlikta
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Parinkite failą su atsargine paleidimo įrašo (MBR) kopija atkūrimui. Šis failas turėjo būti sukurtas pirmąkart įdiegiant paleidyklę.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Parinkite failą su atsargine paleidimo įrašo (MBR) kopija atkūrimui. Šis failas turėjo būti sukurtas pirmąkart įdiegiant paleidyklę.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Ketinama atkurti disko %disk paleidimo įrašą (MBR) iš failo %file. Ar norite tęsti?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Sikkerhetskopiering av den gamle hovedpartisjonssektor feilet
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Minst én partisjon må være valgt!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Ingen ledig plass!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		Oppstartsbehandleren klarer ikke å lese partisjonstabellen.
 Immediately	DefaultPartitionPage		Umiddelbart
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Avinstaller oppstartsbehandleren
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Ukjent
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Installasjon av oppstartsmeny mislyktes
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Sikkerhetskopier hovedpartisjonssektor
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Installasjon av oppstartsmeny mislyktes
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Får ikke tilgang!
 After one second	DefaultPartitionPage		Etter ett sekund
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		Lagring av gammel hovedpartisjonssektor til %s var vellykket.
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	Skriv oppstartsmeny
 OK	BootManagerController	Button	OK
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Avinstaller oppstartsbehandleren
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Vil nå skrive følgende oppstartsmeny til oppstartsdisken (%s). Vennligst sjekk informasjonen nedenfor før du fortsetter.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		Den første partisjonen på disken begynner for tidlig og har ikke nok fri plass for en oppstartsmeny.\nBoot Manager trenger 2 KiB fri plass før den første partisjonen.
 Uninstall	DrivesPage	Button	Avinstaller
 Update	DrivesPage	Button	Oppdater
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		Hovedpartisjonssektoren (MBR) på oppstartsenheten:\n\t%s\nvil nå bli lagret på disken. Vennligst velg en fil til å lagre oppstartsektoren i.\n\nHvis noe går galt med installasjonen eller hvis du senere ønsker å fjerne oppstartsmenyen, kan du enkelt kjøre oppstartsbehandleren og velge "Avinstaller".
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Etter fem sekunder
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Tidsavbrudd: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		Hovedpartisjonssektoren kunne ikke gjennopprettes!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		Partisjontabellen på den første harddisken er ikke kompatibel med Boot Manager.\nBoot Manager virker bare med IBM PC som har hovedpartisjonssektor.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Vennligst velg disken du vil at oppstartsbehandleren skal bli installert på eller avinstallert fra.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		Etter fire sekunder
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Uten navn %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Avinstallering
 After two seconds	DefaultPartitionPage		Etter to sekunder
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Ikke kompatibel partisjonstabell
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		Hovedpartisjonssektoren (MBR) på oppstartsmediet (%DISK) har blitt vellykket gjennopprettet fra %FILE.
-Done	BootManagerController	Button	Ferdig
 BootManager	System name		Oppstartsbehandler
+Done	BootManagerController	Button	Ferdig
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Vennligst finn den lagrede filen til hovedpartisjonssektoren (MBR) for å gjenopprette. Dette er filen som ble laget da oppstartsbehandleren ble installert.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Vennligst finn filen som inneholder hovedpartisjonssektoren (MBR) som skal gjennopprettes. Dette er filen som ble laget da oppstartsbehandleren ble installert.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Vil nå gjennopprette hovedpartisjonssektoren (MBR) for %disk fra %file. Ønsker du å fortsette?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Backup vorige Master Boot Record mislukt
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Er moet tenminste één partitie geselecteerd worden!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Geen ruimte beschikbaar!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		Boot Manager is niet in staan om de partitietabel te lezen!
 Immediately	DefaultPartitionPage		Onmiddellijk
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Boot Manager verwijderen
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Onbekend
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Installatie van opstartmenu mislukt
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Backup maken van Master Boot Record
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Installatie van opstartmenu mislukt
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Kan geen toegang krijgen!
 After one second	DefaultPartitionPage		Na een seconde
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		De oude Master Boot Record werd succesvol opgeslagen naar %s.
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	Opstartmenu schrijven
 OK	BootManagerController	Button	Ok
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Boot manager verwijderen
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Op het punt om het volgende opstart menu naar de opstartschijf (%s) te schrijven. Verifieer a.b. de informatie hieronder voordat je verder gaat.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		De eerste partitie op de schijf begint te vroeg en laat niet genoeg ruimte vrij voor het opstartmenu.\nBoot Manager heeft 2 KiB vrije ruimte nodig voor de eerste partitie.
 Uninstall	DrivesPage	Button	Verwijderen
 Update	DrivesPage	Button	Bijwerken
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		Het Master Boot Record (MBR) van het opstartapparaat:\n\t%s\nzal nu worden opgeslagen op de schijf. Kies alstublieft een bestand om een backup van de MBR in op te slaan.\n\nAls er iets misgaat met de installatie of als u later het opstartmenu wilt verwijderen, open simpelweg het bootman programma en kies de optie 'Verwijderen'.
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Na vijf seconden
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Tijdslimiet: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		Het Master Boot Record kon niet worden hersteld!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		De partitietabel van de eerste schijf is niet compatibel met Boot Manager.\nBoot Manager werkt alleen in combinatie met IBM PC MBR-partities.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Selecteer a.u.b de schijf waar je de boot manager op wilt installeren of van verwijderen.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		Na vier seconden
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Naamloos %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Verwijderen va
 After two seconds	DefaultPartitionPage		Na twee seconden
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Partitietabel niet compatibel
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		Het Master Boot Record van het opstartapparaat (%DISK) is succesvol hersteld vanuit %FILE.
-Done	BootManagerController	Button	Gedaan
 BootManager	System name		BootManager
+Done	BootManagerController	Button	Gedaan
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Selecteer a.u.b. het Master Boot Record (MBR) bestan om van te herstellen. Dit is het bestand dat werd gecreeërd toen de boot-manager voor het eerst werd geïnstalleerd.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Gelieve de bestandsmap van het Master Boot Record (MBR) te kiezen om van te herstellen. Dit is de map die is gemaakt toen de boot manager voor het eerst werd geïnstalleerd.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Op het punt om het Master Boot Record (MBR) van %disk vanuit %file te herstellen. Wilt u doorgaan?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	polish	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Wystąpił problem z zapisem kopii zapasowej obecnego Głównego Sektora Rozruchowego
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Co najmniej jedna partycja musi zostać wybrana!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Brak miejsca!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		Menedżer Rozruchu nie jest w stanie odczytać tablicy partycji!
 Immediately	DefaultPartitionPage		brak
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Usuń Menedżera Rozruchu
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Nieznana
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Instalacja menu rozruchowego nie powiodła się
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Kopia zapasowa Głównego Sektora Rozruchowego
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Instalacja menu rozruchowego nie powiodła się
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Brak dostępu!
 After one second	DefaultPartitionPage		sekunda
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		Obecny Główny Sektor Rozruchowy został zapisany do %s.
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	Zapisz menu rozruchowe
 OK	BootManagerController	Button	OK
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Usuń menedżera rozruchu
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Menu rozruchowe zostanie zapisane na dysku (%s). Przed kontynuowaniem należy dokładnie sprawdzić czy poniższe informacje się zgadzają.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		Pierwsza partycja na dysku zaczyna się zbyt wcześnie i nie pozostawia wystarczająco miejsca na menu rozruchowe.\nMenedżer rozruchu potrzebuje 2 KiB miejsca przed pierwszą partycją.
 Uninstall	DrivesPage	Button	Usuń
 Update	DrivesPage	Button	Aktualizuj
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		Główny Sektor Rozruchowy (MBR) urządzenia rozruchowego:\n\t%s\nzostanie zachowany. Wybierz plik do którego zostanie zapisany MBR.\n\nJeśli wystąpi problem podczas instalacji lub jeśli później zechcesz usunąć menu rozruchowe, po prostu uruchom ten program i wybierz opcję „Usuń”.
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		pięć sekund
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Czas oczekiwania: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		Główny Sektor Rozruchowy (MBR) nie mógł zostać przywrócony!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		Tablica partycji pierwszego dysku twardego nie jest kompatybilna z Menedżerem rozruchu.\nMenedżer rozruchu działa tylko z partycjami IBM PC MBR.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Wybierz dysk, na którym chcesz zainstalować lub usunąć menu rozruchowe.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		cztery sekundy
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Nieznana %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Usuwanie menu
 After two seconds	DefaultPartitionPage		dwie sekundy
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Tablica partycji jest niekompatybilna
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		Główny Sektor Rozruchowy (MBR) urządzenia (%DISK) został pomyślnie przywrócony z pliku %FILE.
-Done	BootManagerController	Button	Gotowe
 BootManager	System name		Menedżer Rozruchu
+Done	BootManagerController	Button	Gotowe
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Wybierz plik, w którym jest zapisany Główny Sektor Rozruchowy (MBR). Jest to plik utworzony podczas pierwszej instalacji menedżera rozruchu.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Wybierz plik, z którego chcesz przywrócić Główny Sektor Rozruchowy (MBR). Będzie to plik, który został utworzony przy pierwszej instalacji menedżera rozruchu.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Zostanie przywrócony Główny Sektor Rozruchowy (MBR) urządzenia %disk z pliku %file. Czy chcesz kontynuować?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Falha na cópia de segurança do Master Boot Record antigo
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Ao menos uma partição deve ser selecionada!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Sem espaço disponível!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		O Gestor de Arranque não consegue ler a tabela de partições!
 Immediately	DefaultPartitionPage		Imediatamente
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Desinstalar o Gestor de Arranque
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Desconhecido
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	A instalação do menu de arranque falhou
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Fazer cópia de segurança do Master Boot Record
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	A instalação do menu de arranque falhou
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Não foi possível aceder!
 After one second	DefaultPartitionPage		Após um segundo
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		O Master Boot Record antigo foi guardado com sucesso para %s.
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	Escrever menu de arranque
 OK	BootManagerController	Button	OK
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Desinstalar o gestor de arranque
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Está prestes a escrever o seguinte menu de arranque para o disco de arranque (%s). Por favor verifique as informações abaixo antes de prosseguir.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		A primeira partição do disco começa demasiado cedo e não deixa espaço suficiente para um menu de arranque.\nO Gestor de Arranque necessita de ter 2KiB de espaço livre antes da primeira partição.
 Uninstall	DrivesPage	Button	Desinstalar
 Update	DrivesPage	Button	Atualizar
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		O Master Boot Record (MBR) do dispositivo de arranque:\n\t%s\nserá agora salvo no disco. Por favor seleccione um ficheiro para guardar o MBR.\n\nSe algo correr mal com a instalação ou se desejar posteriormente remover o menu de arranque, simplesmente execute o programa bootman e escolha a opção 'Desinstalar'.
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Após cinco segundos
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Tempo limite: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		O Master Boot Record não pôde ser restaurado!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		A tabela de partições do primeiro disco rígido não é compatível com o Gestor de Arranque.\nO Gestor de Arranque apenas funciona com partições MBR de IBM PC.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Por favor, seleccione o dispositivo em que pretende que seja instalado ou desinstalado o gestor de arranque.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		Depois de quatro segundos
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Sem nome %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Desinstalaçã
 After two seconds	DefaultPartitionPage		Depois de dois segundos
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Tabela de partições não compatível
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		O Master Boot Record do dispositivo de arranque (%DISK) foi restaurado com sucesso a partir de %FILE.
-Done	BootManagerController	Button	Feito
 BootManager	System name		Gestor de Arranque
+Done	BootManagerController	Button	Feito
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Por favor localize o ficheiro guardado do Master Boot Record (MBR) para restaurar a partir dele. Esse é o ficheiro que foi criado quando o gestor de arranque foi instalado pela primeira vez.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Por favor localize o ficheiro guardado do Master Boot Record (MBR) para restaurar a partir dele. Esse é o ficheiro que foi criado quando o gestor de arranque foi instalado pela primeira vez.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Está prestes a restaurar o Master Boot Record (MBR) de %disk a partir de %file. Deseja continuar?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Falha da cópia de segurança do antigo Master Boot Record
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Pelo menos uma partição precisa ser selecionada!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Sem espaço disponível!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		O Gerenciador de Inicialização não consegue ler a tabela de partição!
 Immediately	DefaultPartitionPage		Imediatamente
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Desinstalar o Gerenciador de Inicialização
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Desconhecido
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Instalação do menu de inicialização falhou
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Backup do Master Boot Record
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Instalação do menu de inicialização falhou
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Não foi possível acessar!
 After one second	DefaultPartitionPage		Após um segundo
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		O antigo Master Boot Record foi salvo com sucesso em %s.
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	Escrever menu de inicialização
 OK	BootManagerController	Button	OK
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Desinstalar o gerenciador de inicialização
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Próximo de escrever o seguinte menu de inicialização no disco (%s). Por favor verifique a informação antes de continuar.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		A primeira partição do disco iniciou muito cedo e não deixou espaço livre suficiente para um menu de inicialização.\nO Gerenciador de Inicialização necessita de 2 KiB de espaço disponível antes da primeira partição.
 Uninstall	DrivesPage	Button	Desinstalar
 Update	DrivesPage	Button	Atualizar
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		O Master Boot Record (MBR) do dispositivo de inicialização:\n\t%s\nserá salvo no disco. Escolha um arquivo para salvar o MBR.\n\nSe algo der errado com a instalação ou se mais tarde você quiser remover o menu de inicialização, apenas rode o gerenciador de inicialização e escolha a opção 'Desinstalar'.
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Após cinco segundos
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Tempo restante: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		O Master Boot Record não pode ser restaurado.
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		A tabela de partição do primeiro disco rígido não é compatível com o Gerenciador de Inicialização.\nO Gerenciador de Inicialização só funciona com partições MBR do IBM PC.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Por favor, selecione a unidade na qual deseja que o gerenciador de inicialização seja instalado ou desinstalado.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		Após quatro segundos
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Sem nome %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Desinstalaçã
 After two seconds	DefaultPartitionPage		Após dois segundos
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Tabela de partições não compatível
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		O Master Boot Record do dispositivo (%DISK) foi restaurado com sucesso a partir do arquivo %FILE.
-Done	BootManagerController	Button	Concluído
 BootManager	System name		Gerenciador de Inicialização
+Done	BootManagerController	Button	Concluído
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Por favor, localize o arquivo de salvamento do Master Boot Record (MBR) para restaurar. Este é o arquivo que foi criado quando o gerenciador de inicialização foi instalado pela primeira vez.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Por favor, localize o arquivo de salvamento do Master Boot Record (MBR) para restaurar. Este é o arquivo que foi criado quando o gerenciador de inicialização foi instalado pela primeira vez.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Próximo de restaurar o Master Boot Record (MBR) de %disk do arquivo %file. Deseja continuar?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	romanian	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Eșec la copierea de rezervă a vechii înregistrări de boot principală
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Trebuie selectată cel puțin o partiție!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Nu există spațiu disponibil!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		Boot Manager nu poate citi tabelul de partiții!
 Immediately	DefaultPartitionPage		Imediat
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Dezinstalează Boot Manager
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Necunoscut
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Instalarea meniului de boot a eșuat
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Copie de rezervă a înregistrării de boot principale
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Instalarea meniului de boot a eșuat
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Nu se poate accesa!
 After one second	DefaultPartitionPage		După o secundă
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		Vechea înregistrare de boot principală a fost salvată cu succes la %s.
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	Scrie meniul de boot
 OK	BootManagerController	Button	OK
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Dezinstalează managerul de boot
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Urmează să scrieți următorul meniu de boot pe discul de boot (%s). Verificați informațiile de mai jos înainte de a continua.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		Prima partiție de pe disc începe prea devreme și nu lasă destul spațiu liber pentru un meniu de boot.\nBoot Manager are nevoie de 2 KiO spațiu disponibil înainte de prima partiție.
 Uninstall	DrivesPage	Button	Dezinstalează
 Update	DrivesPage	Button	Actualizează
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		Înregistrarea de boot principală (MBR) a dispozitivului de boot:\n\t%s\nva fi salvată acum pe disc. Selectați un fișier în care va fi salvată MBR.\n\nDacă ceva nu merge bine cu instalarea sau dacă doriți mai târziu să eliminați meniul de boot, pur și simplu rulați programul bootman și alegeți opțiunea „Dezinstalare”.
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		După cinci secunde
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Limită de timp: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		Înregistrarea de boot principală nu a putut fi restaurată!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		Tabelul de partiții de pe primul disc nu este compatibil cu Boot Manager.\nBoot Manager funcționează doar cu partițiile MBR IBM PC.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Selectați unitatea pe care doriți să fie instalat sau dezinstalat managerul de boot.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		După patru secunde
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Fără nume %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Dezinstalarea
 After two seconds	DefaultPartitionPage		După două secunde
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Tabela de partiții nu este compatibilă
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		Înregistrarea de boot principală a unității de boot (%DISK) a fost restaurată cu succes de la %FILE.
-Done	BootManagerController	Button	Gata
 BootManager	System name		BootManager
+Done	BootManagerController	Button	Gata
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Localizați fișierul de salvare al înregistrării de boot principală (MBR) din care se va restaura. Acesta este fișierul care a fost creat când managerul de boot a fost instalat prima dată.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Localizați fișierul de salvare al înregistrării de boot principală (MBR) din care se va restaura. Acesta este fișierul care a fost creat când managerul de boot a fost instalat prima dată.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Urmează să restaurați înregistrarea de boot principală (MBR) a %disk de la %file. Doriți să continuați?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	russian	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Предыдущая загрузочная запись (MBR) не сохранена
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Как минимум один раздел должен быть выбран!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Нет места для MBR!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		Менеджеру загрузки не удалось прочитать таблицу разделов!
 Immediately	DefaultPartitionPage		Без ожидания
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Удалить Менеджер Загрузки
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Неизвестная файловая система
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Не удалось установить загрузочное меню
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Сохранить главную загрузочную запись (MBR)
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Не удалось установить загрузочное меню
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Невозможно получить доступ!
 After one second	DefaultPartitionPage		1 секунда
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		Предыдущая загрузочная запись (MBR) была успешна сохранена в %s.
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	Записать загрузочн
 OK	BootManagerController	Button	ОК
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Удалить менеджер загрузки
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Все готово для записи загрузочного меню на загрузочный диск (%s). Пожалуйста, проверьте информацию ниже перед тем как продолжить.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		Первый раздел на диске не оставляет свободного места для установки загрузочного меню.\nBoot Manager должен быть расположен до первого раздела и требует 2 КБ дискового пространства.
 Uninstall	DrivesPage	Button	Удалить
 Update	DrivesPage	Button	Обновить
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		Новая загрузочная запись (MBR) для устройства:\n\t%s\nсейчас будет записана на диск. Пожалуйста, выберите файл, в который будет сохранена текущая версия MBR.\n\nЕсли что-то пойдет не так во время установки или если позже вы захотите удалить загрузочное меню, просто запустите программу Менеджер загрузки и нажмите кнопку 'Удалить'. Это восстановит предыдущую версию MBR из сохраненного файла.
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		5 секунд
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Время ожидания: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		Невозможно восстановить загрузочную запись (MBR)!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		Таблица разделов на жёстком диске несовместима с Менеджером загрузки.\nМенеджер загрузки поддерживает только IBM PC MBR разделы.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Пожалуйста, выберите диск, на который вы хотите установить или с которого вы хотите удалить менеджер загрузки.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		4 секунды
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Unnamed %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Удалени
 After two seconds	DefaultPartitionPage		2 секунды
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Несовместимая таблица разделов
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		Загрузочная запись (MBR) устройства (%DISK) была успешна восстановлена из файла %FILE.
-Done	BootManagerController	Button	Готово
 BootManager	System name		Менеджер загрузки
+Done	BootManagerController	Button	Готово
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Пожалуйста, выберите файл, содержащий главную загрузочную запись (MBR) для восстановления. Этот файл был создан при первой установке менеджера загрузки.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Пожалуйста, выберите файл, содержащий загрузочную запись (MBR) для восстановления. Этот файл был создан при первой установке менеджера загрузки.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Все готово для восстановления загрузочной записи (MBR) раздела %disk из файла %file. Хотите продолжить?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-BootManager	3886671855
+1	slovak	x-vnd.Haiku-BootManager	4031857803
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Zlyhalo zálohovanie starého MBR
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Musí byť vybraná aspoň jedna disková oblasť!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Nie je voľné miesto!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		Správca zavádzania nedokáže prečítať tabuľku oblastí!
 Immediately	DefaultPartitionPage		Okamžite
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Odinštalovať Správcu zavádzania
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Neznámy
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Inštalácia menu zavádzača zlyhala
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Zálohovať MBR
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Inštalácia menu zavádzača zlyhala
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Nie je možný prístup!
 After one second	DefaultPartitionPage		Po jednej sekunde
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		Starý MBR bol úspešne uložený do %s.
@@ -20,7 +19,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	Zapísať menu zavádzača
 OK	BootManagerController	Button	OK
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Odinštalovať Správcu zavádzania
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Chystá sa zápis nasledovného menu zavádzača na zavádzací disk (%s). Prosím, overte nasledovné informácie predtým, než budete pokračovať.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		Prvá oblasť na disku začína príliš zavčasu a nenecháva dostatok voľného miesta pre zavádzacie menu.\nSprávca zavádzania potrebuje 2 KiB voľného miesta pred prvou oblasťou.
 Uninstall	DrivesPage	Button	Odinštalovať
 Update	DrivesPage	Button	Aktualizovať
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		MBR zavádzacieho zariadenia:\n\t %s\nsa teraz uloží na disk. Prosím, zvoľte súbor, kam sa uloží MBR.\n\nAk sa niečo v inštalácii pokazí alebo jednoducho neskôr budete chcieť odstrániť menu zavádzača, jednoducho spustite program Správca zavádzania a zvoľte možnosť „Odinštalovať“.
@@ -36,7 +34,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Po piatich sekundách
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Časový interval: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		MBR nebolo možné obnoviť!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		Tabuľka diskových oblastí prvého disku nie je kompatibilná so Správcom zavádzania.\nSprávca zavádzania dokáže pracovať len s oblasťami IBM PC MBR.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Prosím, vyberte disk, kam chcete nainštalovať alebo odinštalovať správcu zavádzania.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		Po štyroch sekundách
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Nepomenovaný %d
@@ -55,8 +52,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Odinštalovani
 After two seconds	DefaultPartitionPage		Po dvoch sekundách
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Tabuľka oblastí nie je kompatibilná
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		MBR zavádzacieho zariadenia (%DISK) bol úspešne obnovený zo súboru %FILE.
-Done	BootManagerController	Button	Hotovo
 BootManager	System name		Správca zavádzania
+Done	BootManagerController	Button	Hotovo
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Prosím, nájdite súbor s uloženým MBR, z ktorého chcete obnoviť MBR. Tento súbor bol vytvorený, keď ste prvýkrát nainštalovali Správcu zavádzania.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Prosím, nájdite súbor s uloženým MBR, z ktorého chcete obnoviť MBR. Tento súbor bol vytvorený, keď ste prvýkrát nainštalovali Správcu zavádzania.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Chystáte sa obnoviť MBR disku %disk zo súboru %file. Chcete pokračovať?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	swedish	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Kunde inte spara gamla MBR
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Minst en partition måste markeras!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Inget utrymme tillgängligt!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		Starthanteraren kan inte läsa partitionstabellen!
 Immediately	DefaultPartitionPage		Omedelbart
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Avinstallera Starthanteraren
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Okänd
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Installationen av startmenyn misslyckades
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Säkerhetskopiera huvudstartsektorn
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Installationen av startmenyn misslyckades
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Kan inte få åtkomst!
 After one second	DefaultPartitionPage		Efter en sekund
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		Den gamla huvudstartsektorn sparades till %s.
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	Skriv startmeny
 OK	BootManagerController	Button	OK
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Avinstallera starthanteraren
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Följande startmeny kommer att skrivas till startdisken (%s). Vänligen kontrollera informationen nedan innan du fortsätter.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		Den första partionen startar för tidigt och lämnar inte tillräckligt med utrymme för att installera boot meny.\nBoot Manager behöver 2KiB utrymme före den första partionen.
 Uninstall	DrivesPage	Button	Avinstallera
 Update	DrivesPage	Button	Uppdatera
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		Huvudstartsektorn (MBR) på startenheten:\n\t%s\nkommer nu att sparas till disk. Vänligen välj en fil att spara MBR till.\n\nOm något går fel under installationen eller om du senare vill ta bort startmenyn kan du köra Starthanteraren och välja alternativet 'Avinstallera'.
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Efter fem sekunder
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Timeout: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		Huvudstartsektorn kunde inte återställas!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		Partitionen på första hårdisken är inte kopatibel med Boot Manager.\nBoot Manager fungerar bara med IBM PC MBR partitioner.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Vänligen välj den enhet som du vill installera starthanteraren på eller avinstallera från.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		Efter fyra sekunder
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Odöpt %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Avinstallation
 After two seconds	DefaultPartitionPage		Efter två sekunder
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Partitionstabellen är ej kompatibel
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		Huvudstartsektorn på startenheten (%DISK) återställdes framgångsrikt från %FILE.
-Done	BootManagerController	Button	Klar
 BootManager	System name		StartHanterare
+Done	BootManagerController	Button	Klar
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Vänligen lokalisera huvudstartsektorns (MBR) återställningsfil. Filen skpades första gången Starthanteraren installerades.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Vänligen lokalisera huvudstartsektorns (MBR) säkerhetskopia för återställning. Säkerhetskopian skapades första gången Starthanteraren installerades.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Kommer nu att återställa huvudstartsektorn (MBR) på %disk från %file. Vill du fortsätta?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	thai	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	thai	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	การสำรองข้อมูล Old Master Boot Record ล้มเหลว
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		ต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งพาร์ติชัน!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	ไม่มีที่ว่าง!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		ตัวจัดการการบูตไม่สามารถอ่านตารางพาร์ติชัน!
 Immediately	DefaultPartitionPage		ทันที
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	ถอนการติดตั้ง Boot Manager
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	ไม่ทราบ
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	การติดตั้งเมนูบูตล้มเหลว
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	บันทึกการบูตมาสเตอร์สำรอง
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	การติดตั้งเมนูบูตล้มเหลว
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	เข้าถึงไม่ได้!
 After one second	DefaultPartitionPage		หลังจากหนึ่งวินาที
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		มาสเตอร์บูตเรคคอร์ดบันทึกได้สำเร็จใน %s
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	เขียนเมนูบู
 OK	BootManagerController	Button	ตกลง
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	ถอนการติดตั้งตัวจัดการการบูต
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		กำลังจะเขียนเมนูการบูตต่อไปนี้ไปยังดิสก์สำหรับเริ่มระบบ (%s) โปรดตรวจสอบข้อมูลด้านล่างก่อนดำเนินการต่อ
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		พาร์ติชันแรกบนดิสก์เริ่มต้นเร็วเกินไปและไม่มีพื้นที่ว่างเพียงพอสำหรับเมนูบู๊ต \nBoot Manager ต้องการพื้นที่ว่าง 2 KiB ก่อนพาร์ติชั่นแรก
 Uninstall	DrivesPage	Button	ยกเลิกการติดตั้ง
 Update	DrivesPage	Button	อัพเดท
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		Master Boot Record (MBR) ของอุปกรณ์สำหรับบู๊ต: \n\t%s \nตอนนี้จะถูกบันทึกไว้ในดิสก์ โปรดเลือกไฟล์ที่จะบันทึก MBR ไว้ใน \n\nหากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นกับการติดตั้งหรือหากคุณต้องการลบเมนูการบู๊ตออกในภายหลังให้รันโปรแกรม bootman และเลือกตัวเลือก 'ถอนการติดตั้ง'
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		หลังจากห้าวินาที
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		หมดเวลา: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		ไม่สามารถกู้คืน Master Boot Record ได้!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		ตารางพาร์ติชันของฮาร์ดดิสก์ตัวแรกไม่สามารถทำงานร่วมกับ Boot Manager ได้ \nBoot Manager ใช้งานได้กับพาร์ติชัน IBM PC MBR เท่านั้น
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		โปรดเลือกไดรฟ์ที่คุณต้องการให้ตัวจัดการการบูตติดตั้งหรือถอนการติดตั้ง
 After four seconds	DefaultPartitionPage		หลังจากสี่วินาที
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	ไม่ได้ตั้งชื่อ %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	การถ
 After two seconds	DefaultPartitionPage		หลัวจากสองวินาที
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	ตารางพาร์ติชันไม่เข้ากัน
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		Master Boot Record ของอุปกรณ์สำหรับบู๊ต (%DISK) ได้รับการกู้คืนสำเร็จแล้วจาก %FILE
-Done	BootManagerController	Button	เสร็จแล้ว
 BootManager	System name		BootManager
+Done	BootManagerController	Button	เสร็จแล้ว
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		โปรดค้นหาไฟล์บันทึก Master Boot Record (MBR) ที่จะกู้คืนจาก นี่เป็นไฟล์ที่สร้างขึ้นเมื่อติดตั้งตัวจัดการการบูตครั้งแรก
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		โปรดค้นหาไฟล์บันทึก Master Boot Record (MBR) ที่จะกู้คืนจาก นี่เป็นไฟล์ที่สร้างขึ้นเมื่อติดตั้งตัวจัดการการบูตครั้งแรก
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	กำลังจะกู้คืน Master Boot Record (MBR) ของ %disk จาก %file คุณต้องการจะทำต่อไปหรือไม่?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	turkish	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Eski Ana Önyükleme Kaydı yedeği hatası
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		En az bir bölüntü seçilmelidir.
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Yeterli alan yok!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		Önyükleme Yöneticisi bölüntü tablosunu okuyamıyor!
 Immediately	DefaultPartitionPage		Hemen şimdi
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Önyükleme Yöneticisi’ni kaldır
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Bilinmeyen
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Önyükleme menüsü kurulamadı
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Ana Önyükleme Kaydını yedekle
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Önyükleme menüsü kurulamadı
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Erişilemiyor!
 After one second	DefaultPartitionPage		Bir saniye sonra
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		Eski Ana Önyükleme Kaydı şuraya başarıyla kaydedildi: %s.
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	Önyükleme menüsünü yaz
 OK	BootManagerController	Button	Tamam
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Önyükleme Yöneticisi’ni kaldır
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Belirtilen önyükleme menüsü önyükleme diskine yazılacak (%s). Lütfen sürdürmeden önce aşağıdaki bilgileri doğrulayın.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		Diskteki ilk bölüntünün konumu bir önyükleme menüsü için yeterli boş alan sağlanamamasına neden oluyor.\nÖnyükleme Yöneticisi ilk bölüntü başlamadan önce en az 2 KiB kullanılabilir alana gereksinim duyar.
 Uninstall	DrivesPage	Button	Kaldır
 Update	DrivesPage	Button	Güncelle
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		Ana Önyükleme Kaydı:\n\t%s\ndiskine kaydedildi. Lütfen AÖK’nin kaydedileceği dosyayı seçiniz.\n\nEğer kurulum sırasında bir şeyler ters giderse veya gelecekte önyükleme menüsünü kaldırmak isterseniz bootman uygulamasını çalıştırın ve “Kaldır” seçeneğini kullanın.
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Beş saniye sonra
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Zaman aşımı: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		Ana Önyükleme Kaydı geri yüklenemedi!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		İlk sabit diskin bölüntü tablosu Önyükleme Yöneticisi ile uyumlu değil.\nÖnyükleme Yöneticisi yalnızca IBM PC MBR bölümleri ile uyumludur.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Önyükleme Yöneticisi’nin kurulacağı veya kaldırılacağı diski seçin.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		Dört saniye sonra
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Adsız %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Önyükleme me
 After two seconds	DefaultPartitionPage		İki saniye sonra
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Bölüntü tablosu uyumlu değil
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		Önyükleme aygıtının Ana Önyükleme Kaydı (%DISK) şuradan başarıyla geri yüklendi: %FILE.
-Done	BootManagerController	Button	Tamam
 BootManager	System name		Önyükleme Yöneticisi
+Done	BootManagerController	Button	Tamam
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Geri yüklemenin yapılacağı Ana Önyükleme Kaydı (MBR) dosyasının konumunu belirtin. Bu dosya önyükleme yöneticisi ilk kurulduğunda oluşturulan dosyadır.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Lütfen Ana Önyükleme Kaydı dosyasını konumunu belirtin. Bu dosya önyükleme yöneticisi ilk kurulduğunda oluşturulan dosyadır.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	%disk diskinin Ana Önyükleme Kaydı %file dosyasından geri yüklenecek. Sürdürmek istiyor musunuz?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Збій резервного копіювання старого MBR
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Принаймні один розділ треба вибрати!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Немає доступного простору!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		BootManager не зміг прочитати таблицю розділів!
 Immediately	DefaultPartitionPage		Без затримки
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Деінсталяція BootManager
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Невідомий формат
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Збій інсталяції меню загрузки
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Зберегти копію основного загрузочного запису (MBR)
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Збій інсталяції меню загрузки
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	Доступ заборонено!
 After one second	DefaultPartitionPage		одна секунда
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		Попередній MBR успішно збережено в %s.
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	Записати меню загр
 OK	BootManagerController	Button	ОК
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Деінсталяція BootManager
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		Все готово для запису меню до загрузочного диску (%s). Перевірте інформацію перед тим як продовжити.
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		Перший розділ починається зарано і на ньому немає місця для встановлення меню загрузки.\nBootManager потребує принаймні 2 KБ перед першим розділом.
 Uninstall	DrivesPage	Button	Деінсталяція
 Update	DrivesPage	Button	Оновити
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		Основний загрузочний запис (MBR) завантажувального пристрою:\n\t%s\nзараз буде записано на диск. Виберіть файл для збереження поточного MBR.\n\nКоли під час інсталяції щось піде не так або Ви захочете вилучити меню загрузки просто запустіть BootManager і натисніть кнопку «Деінсталяція».
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		п'ять секунд
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Затримка: %s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		MBR неможливо відновити!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		Таблиця розділів першого жорсткого диска несумісна з BootManager.\nBootManager працює тільки з MBR розділами IBM PC.
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		Виберіть пристрій, на який треба встановити або з якого треба видалити BootManager.
 After four seconds	DefaultPartitionPage		чотири секунди
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Unnamed %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Деінста
 After two seconds	DefaultPartitionPage		дві секунди
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	Таблиця розділів несумісна
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		MBR пристрою (%DISK) був успішно відновлений з %FILE.
-Done	BootManagerController	Button	Готово
 BootManager	System name		BootManager
+Done	BootManagerController	Button	Готово
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		Виберіть файл з якого треба провести відновлення MBR. Цей файл було створено при першому встановленні BootManager.
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Виберіть файл з якого треба провести відновлення MBR. Цей файл було створено при першому встановленні BootManager.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Все готово для відновлення MBR %disk з %file. Ви дійсно бажаєте продовжити?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	english	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	旧的主引导记录保存失败
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		至少选中一个分区！
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	无可用空间！
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		引导管理器无法读取分区表！
 Immediately	DefaultPartitionPage		立刻
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	卸载引导管理器
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	未知
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	引导菜单安装失败
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	备份主引导记录
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	引导菜单安装失败
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	无法获取！
 After one second	DefaultPartitionPage		一秒钟以后
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		旧的主引导记录成功保存到 %s。
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	写入引导菜单
 OK	BootManagerController	Button	确定
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	卸载引导管理器
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		将要写入下述引导菜单到引导磁盘（%s）。在继续之前，请核对下述信息。
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		第一个磁盘分区太靠前，头部剩余空间无法安装引导菜单。\n启动管理器需要第一个磁盘分区前有2 KiB剩余空间。
 Uninstall	DrivesPage	Button	卸载
 Update	DrivesPage	Button	更新
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		引导设备的主引导记录（MBR）：\n\t%s\n将保存到磁盘。请选择保存 MBR 的文件。\n\n如果安装过程出错或者您希望移除引导菜单，请启动 bootman 程序，并选择 '卸载' 选项。
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		五秒钟以后
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		超时：%s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		主引导记录无法恢复！
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		第一个硬盘的分区表与引导管理器不兼容。\n引导管理器只支持IBM PC的主引导记录(MBR)分区。
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		请选择设备以安装或卸载引导管理器。
 After four seconds	DefaultPartitionPage		四秒钟以后
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	未命名 %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	卸载引导
 After two seconds	DefaultPartitionPage		两秒钟以后
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	分区表不兼容
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		引导设备（%DISK）的主引导记录已经从 %FILE 成功完成恢复。
-Done	BootManagerController	Button	完成
 BootManager	System name		引导管理器
+Done	BootManagerController	Button	完成
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		请确定主引导记录备份文件以进行恢复。该文件创建于引导管理器首次安装时。
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		请选择执行恢复的主引导记录（MBR）文件。该文件创建于首次安装引导管理器时。
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	将要恢复 %disk 的主引导记录(MBR)，使用 %file 恢复。是否希望继续?
@@ -1,13 +1,12 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
+1	english	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	舊主開機記錄備份失敗
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		至少必須選擇一個分區！
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	沒有可用空間！
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		啟動管理員無法讀取分區表！
 Immediately	DefaultPartitionPage		立即
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	解除安裝啟動管理器
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	未知
-Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	安裝啟動選單失敗
 Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	備份主引導記錄
+Installation of boot menu failed	BootManagerController	Title	安裝啟動選單失敗
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	無法訪問！
 After one second	DefaultPartitionPage		一秒鐘後
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		舊的主引導記錄（MBR）已成功儲存至 %s。
@@ -21,7 +20,6 @@ Write boot menu	BootManagerController	Button	寫入啟動選單
 OK	BootManagerController	Button	確認
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	解除安裝啟動管理器
 About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.	BootManagerController		即將將以下啟動選單寫入啟動磁碟 (%s)。請先驗證以下信息，然後再繼續。
-The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		磁碟上的第一個分割區設置得太早，沒有為啟動選單留下足夠的可用空間。\n啟動管理器在第一個分割區之前需要 2 KiB 可用空間。
 Uninstall	DrivesPage	Button	解除安裝
 Update	DrivesPage	Button	更新
 The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.	BootManagerController		引導設備的主開機記錄 (MBR):\n\t%s\n現在將被儲存到磁碟。請選擇一個檔案來儲存MBR。\n\n如果安裝出現問題或您以後希望移除啟動選單，只需執行 bootman 程式並選擇「解除安裝」選項即可。
@@ -37,7 +35,6 @@ The following partitions were detected. Please check the box next to the partiti
 After five seconds	DefaultPartitionPage		五秒後
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		超時：%s
 The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		主引導記錄無法恢復!
-The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		第一個硬碟的分區表與啟動管理器不相容。\n引導管理器僅適用於 IBM PC MBR 分割區。
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		請選擇您想要安裝或解除安裝管理器的磁碟機。
 After four seconds	DefaultPartitionPage		四秒後
 Unnamed %d	LegacyBootMenu	Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only	Unnamed %d
@@ -56,8 +53,8 @@ Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	啟動選單
 After two seconds	DefaultPartitionPage		兩秒後
 Partition table not compatible	BootManagerController	Title	分區表不相容
 The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.	BootManagerController		引導設備 (%DISK) 的主引導記錄已成功從 %FILE 恢復。
-Done	BootManagerController	Button	完畢
 BootManager	System name		啟動管理器
+Done	BootManagerController	Button	完畢
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	UninstallPage		請找到要從中復原的主開機記錄 (MBR) 儲存檔案。這是首次安裝啟動管理員時所建立的檔案。
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		請找到要從中復原的主開機記錄 (MBR) 儲存檔案。這是首次安裝啟動管理員時所建立的檔案。
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	即將恢復主開機記錄 (MBR) 到 %disk 從 %file. 您想繼續嗎？
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		s'espera un directori de destinació
 reply: '%s'\n	SftpClient		resposta: %s\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		Contrasenya <suppressed>  (contrasenya real enviada)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		Paràmetres de vídeo
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		No es pot trobar una connexió a la finestra de vídeo disponible
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Error en crear el fitxer de sortida.
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		No es pot trobar cap font de vídeo.\nCal una càmera web per usar el CodyCam.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		S'entra...
 CodyCam	System name		CodyCam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Error en escriure el fitxer de sortida.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	czech	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	czech	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		očekáván cílový adresář
 reply: '%s'\n	SftpClient		odpověď: '%s'\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <utajeno>  (reálné heslo odesláno)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		Nastavení videa
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Nemohu najít žádné dostupné připojení k oknu videa
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Chyba při vytváření výstupního souboru
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		Nepodařil se najít zdroj videa.\nAbyste mohli používat CodyCam, potřebujete webovou kameru.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		Přihlašování…
 CodyCam	System name		CodyCam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Chyba při zápisu výstupního souboru
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	danish	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		Målkatalog forventet
 reply: '%s'\n	SftpClient		svar: '%s'\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <udeladt>  (rigtig adgangskode sendt)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		Videoindstillinger
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Kan ikke finde en tilgængelig forbindelse til videovinduet
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Fejl ved oprettelse af uddatafil
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		Kan ikke finde en videokilde.\nDu skal have et webkamera for at bruge CodyCam.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		Logger ind…
 CodyCam	System name		CodyCam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Fejl ved skrivning til uddatafil
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	german	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		Zielverzeichnis erwartet
 reply: '%s'\n	SftpClient		Antwort; '%s'\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <unterdrückt>  (echtes Passwort wurde gesendet)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		Video-Einstellungen
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Es wurde keine verfügbare Verbindung zum Videofenster gefunden.
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Fehler bei Erstellung der Ausgabedatei
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		Es wurde keine Videoquelle gefunden.\n Um CodyCam zu nutzen, wird eine Webcam benötigt.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		Einloggen …
 CodyCam	System name		Webcam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Fehler beim Schreiben der Ausgabedatei
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		αναμένεται κατάλογος προορισμού
 reply: '%s'\n	SftpClient		επανάληψη: '%s'\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <suppressed>  (ο πραγματικός κωδικός θα σταλεί)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		Ρυθμίσεις βίντεο
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Αδυναμία εύρεση μιας διαθέσιμης σύνδεσης στο παράθυρο του βίντεο
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Σφάλμα κατά τη δημιουργία αρχείου εξόδου
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		Δεν βρέθηκε πηγή βίντεο.\nΧρειάζεστε μία κάμερα υπολογιστή για να χρησιμοποιήσετε την Κάμερα.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		Γίνεται είσοδος…
 CodyCam	System name		Κάμερα
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Σφάλμα κατά την εγγραφή στο αρχείο εξόδου
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		atendita celdosierujo
 reply: '%s'\n	SftpClient		respondo: '%s'\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <kaŝita>  (vera pasvorto estas sendita)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		Agordo de video
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Ne povas trovi disponeblan konekton al la videa fenestro
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Eraris krei eligadosieron
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		Ne eblas trovi filmetfonton.\nVi bezonas retkameraon por uzi CodyCam.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		Ensalutas…
 CodyCam	System name		CodyCam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Eraris skribi eligadosieron
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		se esperaba un directorio de destino
 reply: '%s'\n	SftpClient		responder '%s\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		CONTRASEÑA <omitida>  (enviada contraseña real)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		Configuración de vídeo
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		no se puede encontrar una conexión disponible al vídeo de ventana
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Error creando archivo de salida
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		No se pudo encontrar fuente de video.\nSe necesita una webcam para usar CodyCam.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		Iniciando sesión…
 CodyCam	System name		CodyCam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Error escribiendo fichero de salida
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	finnish	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		odotettiin kohdehakemistoa
 reply: '%s'\n	SftpClient		vastaus: ’%s’\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		SALASANA <salattu>  (oikea salasana lähetetty)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		Video-asetukset
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Käytettävissä olevan yhteyden löytäminen videoikkunaan epäonnistui
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Virhe luotaessa tulostetiedostoa
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		Videolähteen löytäminen epäonnistui.\nCody-kameraohjelman käyttämiseksi tarvitset webbikameran.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		Kirjaudutaan…
 CodyCam	System name		Cody-kameraohjelma
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Virhe kirjoitettaessa tulostetiedostoa
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	french	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		dossier de destination attendu
 reply: '%s'\n	SftpClient		réponse : '%s'\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <caché> (envoi du mot de passe réel)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		Réglages vidéo
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Impossible de trouver une connexion avec la fenêtre vidéo
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Erreur de création du fichier de sortie
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		Impossible de trouver une source vidéo.\nPour utiliser CodyCam, il vous faut une webcam.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		Connexion…
 CodyCam	System name		CodyCam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Erreur d’écriture du fichier de sortie
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	friulian	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		si spietave la cartele di destinazion
 reply: '%s'\n	SftpClient		rispuint: '%s'\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <suppressed>  (inviade peraule di ordin reâl)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		Impostazions video
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Impussibil cjatâ une conession disponibile pal barcon video
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Erôr tal creâ il file di jessude
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		Impussibil cjatâ une sorzint video.\nTi covente une webam par doprâ CodyCam.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		Autenticazion…
 CodyCam	System name		CodyCam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Erôr tal scrivi il file di jessude
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	croatian	x-vnd.Haiku-CodyCam	185579625
+1	croatian	x-vnd.Haiku-CodyCam	2960228086
 reply: '%s'\n	SftpClient		odgovor: '%s'\n
 JPEG image	CodyCam		JPEG slika
 Remote host has closed the connection.\n	FtpClient		Udaljeno računalo je prekinlo vezu.\n
@@ -63,7 +63,6 @@ Video settings	CodyCam		Video postavke
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Ne mogu naći dostupnu vezu prema video prozoru
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Greška pri izradi izlazne datoteke
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		Ne mogu naći video izvor.\nPotrebna vam je web kamera da bi ste koristili CodyCam.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		Prijavljujem se...
 CodyCam	System name		CodyCam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Greška pri pisanju izlazne datoteke
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		nincs megadva célmappa
 reply: '%s'\n	SftpClient		válasz: '%s'\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <rejtett> (valódi jelszó elküldve)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		Videóbeállítások
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Nem található használható kapcsolat a videó ablakához
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Hiba történt a kimeneti fájl készítése során
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		Nem található videóforrás.\nA CodyCam használatához szükség van egy webkamerához.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		Bejelentkezés…
 CodyCam	System name		CodyCam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Hiba történt a kimeneti fájl írása során
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		direktori tujuan diharapkan
 reply: '%s'\n	SftpClient		balas: '%s'\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <suppressed> (sandi asli terkirim)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		Pengaturan video
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Tidak dapat menemukan ketersediaan koneksi ke jendela video
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Galat membuat berkas keluaran
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		Tidak dapat menemukan suatu sumber video.\nAnda perlu sebuah webcam untuk menggunakan CodyCam.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		Masuk…
 CodyCam	System name		CodyCam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Galat menulis berkas keluaran
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	italian	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		cartella di destinazione non indicata
 reply: '%s'\n	SftpClient		ripeti: '%s'\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <occultata> (invio password reale)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		Impostazioni video
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Impossibile trovare una connessione disponibile per la finestra video
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Errore nella creazione del file di uscita
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		Sorgente video non trovata.\nCodyCam richiede l'uso di una webcam.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		Autenticazione…
 CodyCam	System name		Utility CodyCam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Errore di scrittura del file di uscita
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	japanese	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		出力先ディレクトリを入力してください
 reply: '%s'\n	SftpClient		返信: '%s'\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <非表示> (本物のパスワードが送られます)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		ビデオ設定
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		有効な接続がビデオウィンドウ上に見つかりません
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		ファイルの出力に失敗しました
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		ビデオソースが見つかりません。\nCodyCam には webcam が必要です。
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		ログイン中...
 CodyCam	System name		CodyCam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		ファイルの書き込みに失敗しました
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	korean	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	korean	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		대상 디렉토리 지정이 필요합니다
 reply: '%s'\n	SftpClient		응답: '%s'\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <감춰짐> (실제 비밀번호 송신)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		비디오 설정
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		사용 가능한 비디오 창 연결을 찾을 수 없습니다
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		출력 파일을 생성하는데 오류가 발생했습니다
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		비디오 원본을 찾을 수 없습니다.\nCodyCam을 사용하려면 웹캠이 필요합니다.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		로그인 중…
 CodyCam	System name		CodyCam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		츨력 파일을 기록하는 데 오류가 발생했습니다
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		mappe på vert forventes
 reply: '%s'\n	SftpClient		svar: '%s'\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <skjult>     (ekte passord sendt)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		Videoinnstillinger
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Kan ikke finne en tilgjengelig tilkobling til videovinduet
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Feil ved oppretting av utdatafil
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		Kan ikke finne en videokilde.\nDu trenger et web-kamera for å bruke CodyCam.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		Logger inn…
 CodyCam	System name		CodyCam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Feil ved skriving til utdatafil
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		doelmap verwacht
 reply: '%s'\n	SftpClient		antwoord: '%s'\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <verborgen>  (echt wachtwoord is verzonden)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		Video-instellingen
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Kan geen beschikbare verbinding naar het videovenster vinden
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Fout bij het maken van het uitvoer-bestand
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		Geen videobron gevonden.\nU heeft een webcam nodig om CodyCam te kunnen gebruiken.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		Inloggen...
 CodyCam	System name		CodyCam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Fout bij het maken van het uitvoerbestand
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	polish	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		oczekiwano katalogu docelowego
 reply: '%s'\n	SftpClient		odpowiedź: „%s”\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <ukryte>  (przesłano prawdziwe hasło)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		Ustawienia wideo
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Nie znaleziono dostępnego połączenia do okna wideo
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Wystąpił błąd podczas tworzenia pliku wyjściowego
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		Nie znaleziono źródła wideo.\nPotrzebujesz kamerki internetowej, aby używać CodyCam.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		Logowanie…
 CodyCam	System name		CodyCam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Wystąpił błąd podczas zapisu do pliku wyjściowego
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		pasta de destino esperada
 reply: '%s'\n	SftpClient		resposta: '%s'\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <suprimida>  (palavra-passe real enviada)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		Definições de vídeo
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Conexão a janela de video não disponível
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Erro a criar o ficheiro de saida
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		Não foi encontrada uma origem de vídeo.\nÉ preciso uma câmara para utilizar a CodyCam.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		A iniciar sessão…
 CodyCam	System name		CodyCam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Erro ao escrever o ficheiro de saída
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		diretório de destino esperado
 reply: '%s'\n	SftpClient		resposta: '%s'\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASSE <suppressed>  (senha real enviada)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		Configurações de vídeo
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Não foi possível encontrar conexão para a janela de vídeo disponível
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Erro criando arquivo de saída
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		Fonte de vídeo não encontrada.\nVocê precisa de uma webcam pra usar o CodyCam.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		Autenticando…
 CodyCam	System name		CodyCam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Erro ao gravar arquivo de saída
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	romanian	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		dosar de destinație așteptat
 reply: '%s'\n	SftpClient		răspuns: „%s”\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <suppressed>  (parolă reală trimisă)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		Configurări video
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Nu se poate găsi o conexiune disponibilă la fereastra video
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Eroare la crearea fișierului de ieșire
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		Nu s-a putut găsi sursa video.\nAveți nevoie de o cameră web pentru a utiliza CodyCam.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		Se loghează…
 CodyCam	System name		CodyCam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Eroare la scrierea fișierului de ieșire
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	russian	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		укажите папку назначения
 reply: '%s'\n	SftpClient		ответ: '%s'\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		ПАРОЛЬ <скрыт>  (настоящий пароль отправлен)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		Настройка видео
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Не удалось обнаружить доступного соединения с видео окном
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Ошибка при создании файла
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		Не найден источник видеосигнала.\nПожалуйста, подключите вебкамеру.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		Авторизация…
 CodyCam	System name		Веб-камера
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Ошибка при записи файла
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-CodyCam	3512608473
+1	slovak	x-vnd.Haiku-CodyCam	1992289638
 destination directory expected	CodyCam		očakával sa cieľový adresár
 reply: '%s'\n	SftpClient		odpoveď: „%s“\n
 JPEG image	CodyCam		Obrázok JPEG
@@ -78,7 +78,6 @@ Video settings	CodyCam		Nastavenia videa
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Nebolo nájdené dostupné spojenie s oknom s videom
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Chyba pri vytváraní výstupného súboru
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		Nepodarilo sa nájsť zdroj videa.\nAby ste mohli používať CodyCam, potrebujete webovú kameru.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		Prihlasuje sa…
 CodyCam	System name		CodyCam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Chyba pri zápise výstupného súboru
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	swedish	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		Målkatalog förväntas
 reply: '%s'\n	SftpClient		svar: '%s'\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <suppressed> (riktigt lösenord skickat)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		Videoinställningar
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Kan inte hitta en tillgänglig anslutning till videofönstret
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Fel vid skapande av utdatafil
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		Kan inte hitta videokälla.\nDu behöver en webbkamera för att använda CodyCam.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		Loggar in…
 CodyCam	System name		CodyCam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Fel vid skrivning av utdatafil
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	thai	x-vnd.Haiku-CodyCam	40716723
+1	thai	x-vnd.Haiku-CodyCam	2815365184
 destination directory expected	CodyCam		คาดว่าจะมีไดเรกทอรีปลายทาง
 reply: '%s'\n	SftpClient		ตอบ: '%s'\n
 JPEG image	CodyCam		ภาพ JPEG
@@ -80,7 +80,6 @@ Video settings	CodyCam		ตั้งค่าวิดีโอ
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		ไม่พบการเชื่อมต่อที่พร้อมใช้งานกับหน้าต่างวิดีโอ
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างไฟล์เอาต์พุต
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		ไม่พบแหล่งวิดีโอ \nคุณต้องมีเว็บแคมเพื่อใช้ CodyCam
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		กำลังล็อคอิน
 CodyCam	System name		CodyCam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		เกิดข้อผิดพลาดในการเขียนไฟล์เอาต์พุต
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	turkish	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		hedef dizin bekleniyordu
 reply: '%s'\n	SftpClient		yanıtla: “%s”\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PAROLA <gizlenmiş>  (gönderilen gerçek parola)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		Video ayarları
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Video penceresine uygun bir bağlantı bulunamıyor
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Çıktı dosyası oluşturulurken hata
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		Bir video kaynağı bulunamıyor:\nCodyCam’i kullanmak için bir web kameranız olmalı.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		Giriş yapılıyor…
 CodyCam	System name		CodyCam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Çıktı dosyası yazılırken hata
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		вкажіть каталог призначення
 reply: '%s'\n	SftpClient		відповідь: '%s'\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <suppressed>  (відіслано справжній пароль)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		Налаштування відео
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Неможливо знайти доступне вікно відео
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		Помилка при створенні вихідного файла
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		Не знайдено джерело зображення.\nДля використання CodyCam потрібна вебкамера.
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		Авторизація…
 CodyCam	System name		CodyCam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		Помилка запису вихідного файлу
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	english	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		预期目标目录
 reply: '%s'\n	SftpClient		回复：‘%s’\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <suppressed> (发送真实密码)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		视频设置
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		未发现用于视频窗口的可用连接。
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		创建输出文件出错
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		找不到视频源。\n您需要网络摄像头以使用CodyCam。
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		登陆中...
 CodyCam	System name		摄像头
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		输出文件写入出错
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-CodyCam	12021044
+1	english	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
 destination directory expected	CodyCam		預期目標目錄
 reply: '%s'\n	SftpClient		回覆：'%s'\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <suppressed> (真實密碼已發送)
@@ -81,7 +81,6 @@ Video settings	CodyCam		視頻設定
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		找不到視訊視窗的可用連接
 FTP	CodyCam		FTP
 Error creating output file	VideoConsumer.cpp		建立輸出檔案時出錯
-Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam.	CodyCam		找不到視訊來源。\n您需要一個網路攝影機才能使用 CodyCam。
 Logging in…	VideoConsumer.cpp		正在登入…
 CodyCam	System name		CodyCam
 Error writing output file	VideoConsumer.cpp		寫入輸出檔時出錯
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	belarusian	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Схаваць аўтаматычна
 Show all	WindowMenu		Паказаць усё
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Рэдагаваць у Тракеры…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Паказваць дупліканты
 No windows	WindowMenu		Без вокнаў
 Show clock	Tray		Паказаць гадзіннік
 Close all	WindowMenu		Закрыць усё
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Наладкі Deskbar
 About this system	DeskbarMenu		Пра гэтую сістэму
 Quit application	WindowMenu		Выйсці з праграмы
 Hide application names	PreferencesWindow		Схаваць імёны праграм
 Applications	PreferencesWindow		Праграмы
 Show application expander	PreferencesWindow		Паказваць кнопку спісу праграм
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Наладкі Deskbar-у…
 Suspend	DeskbarMenu		Прыпыніць
 Shutdown…	DeskbarMenu		Спыніць…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Прыклады
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	catalan; valencian	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Amaga-ho automàticament
 Show all	WindowMenu		Mostra-ho tot
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Edita-ho al Rastrejador...
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Mostra els replicants
 No windows	WindowMenu		Sense finestres
 Show clock	Tray		Mostra el rellotge
 Close all	WindowMenu		Tanca-ho tot
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Preferències de la barra d'escriptori
 About this system	DeskbarMenu		Quant al sistema
 Quit application	WindowMenu		Surt de l'aplicació
 Hide application names	PreferencesWindow		Amaga el nom de les aplicacions
 Applications	PreferencesWindow		Aplicacions
 Show application expander	PreferencesWindow		Mostra l'expandidora d'aplicacions
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Preferències de la barra d'escriptori...
 Suspend	DeskbarMenu		Suspensió
 Shutdown…	DeskbarMenu		Atura...
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Demostracions
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	czech	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	czech	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Automaticky skrývat
 Show all	WindowMenu		Ukázat vše
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Upravit v Trackeru…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Zobrazit replikanty
 No windows	WindowMenu		Žádná okna
 Show clock	Tray		Zobrazit hodiny
 Close all	WindowMenu		Zavřít vše
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Nastavení panelu
 About this system	DeskbarMenu		O tomto systému
 Quit application	WindowMenu		Ukončit aplikaci
 Hide application names	PreferencesWindow		Skrýt názvy aplikací
 Applications	PreferencesWindow		Aplikace
 Show application expander	PreferencesWindow		Zobrazit aplikační rozšíření
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Nastavení panelu…
 Suspend	DeskbarMenu		Režim spánku
 Shutdown…	DeskbarMenu		Vypnout…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Dema
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	danish	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Skjul af sig selv
 Show all	WindowMenu		Vis alle
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Redigér i Tracker…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Vis replikanter
 No windows	WindowMenu		Ingen vinduer
 Show clock	Tray		Vis ur
 Close all	WindowMenu		Luk alle
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Indstillinger for Deskbar
 About this system	DeskbarMenu		Om systemet
 Quit application	WindowMenu		Afslut program
 Hide application names	PreferencesWindow		Skjul programnavne
 Applications	PreferencesWindow		Programmer
 Show application expander	PreferencesWindow		Vis programudvider
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Indstillinger for Deskbar…
 Suspend	DeskbarMenu		Sæt i hviletilstand
 Shutdown…	DeskbarMenu		Luk ned…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Demoer
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	german	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Automatisch ausblenden
 Show all	WindowMenu		Alle einblenden
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Im Tracker bearbeiten …
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Replikanten einblenden
 No windows	WindowMenu		Keine Fenster
 Show clock	Tray		Uhr anzeigen
 Close all	WindowMenu		Alle schließen
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Deskbar-Einstellungen
 About this system	DeskbarMenu		Über dieses System
 Quit application	WindowMenu		Anwendung beenden
 Hide application names	PreferencesWindow		Anwendungsnamen ausblenden
 Applications	PreferencesWindow		Anwendungen
 Show application expander	PreferencesWindow		Expander anzeigen
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Deskbar-Einstellungen …
 Suspend	DeskbarMenu		Ruhezustand
 Shutdown…	DeskbarMenu		Herunterfahren …
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Demos
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Αυτόματη απόκρυψη
 Show all	WindowMenu		Εμφάνιση όλων
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Επεξεργασία στον Ιχνηλάτη…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Εμφάνιση λαβών στις ρεπλίκε
 No windows	WindowMenu		Χωρίς παράθυρα
 Show clock	Tray		Εμφάνιση ρολογιού
 Close all	WindowMenu		Κλείσιμο όλων
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Προτιμήσεις Γραμμής Εργασιών
 About this system	DeskbarMenu		Πληροφορίες συστήματος
 Quit application	WindowMenu		Έξοδος εφαρμογής
 Hide application names	PreferencesWindow		Απόκρυψη ονομάτων εφαρμογών
 Applications	PreferencesWindow		Εφαρμογές
 Show application expander	PreferencesWindow		Εμφάνιση λαβής επέκτασης εφαρμογών
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Προτιμήσεις Γραμμής Εργασιών…
 Suspend	DeskbarMenu		Αναστολή
 Shutdown…	DeskbarMenu		Κλείσιμο…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Επιδείξεις
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	esperanto	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	esperanto	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Aŭtomate kaŝi
 Show all	WindowMenu		Montri ĉiujn
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Redakti per Spurilo…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Montri replikilojn
 No windows	WindowMenu		Neniu fenestro
 Show clock	Tray		Montri la horloĝon
 Close all	WindowMenu		Fermi ĉiujn
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Agordoj de Laborstrio
 About this system	DeskbarMenu		Pri ĉi tiu sistemo
 Quit application	WindowMenu		Ĉesi la programon
 Hide application names	PreferencesWindow		Kaŝi nomojn de programoj
 Applications	PreferencesWindow		Programoj
 Show application expander	PreferencesWindow		Montri liston de programaj fenestroj
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Agordi Laborstrion…
 Suspend	DeskbarMenu		Halteti
 Shutdown…	DeskbarMenu		Ĉesi laboron…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Demonstraĵoj
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	spanish; castilian	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Ocultar automáticamente
 Show all	WindowMenu		Mostar todo
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Editar en Tracker…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Mostrar replicantes
 No windows	WindowMenu		Sin ventanas
 Show clock	Tray		Mostrar reloj
 Close all	WindowMenu		Cerrar todo
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Preferencias de Deskbar
 About this system	DeskbarMenu		Acerca de este sistema
 Quit application	WindowMenu		Salir de la aplicación
 Hide application names	PreferencesWindow		Ocultar nombres de aplicaciones
 Applications	PreferencesWindow		Aplicaciones
 Show application expander	PreferencesWindow		Mostar expansor de aplicación
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Preferencias de la barra de escritorio…
 Suspend	DeskbarMenu		Suspender
 Shutdown…	DeskbarMenu		Apagar…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Demos
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	finnish	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Piilota automaattisesti
 Show all	WindowMenu		Näytä kaikki
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Muokkaa Seuraajassa…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Näytä kopiot
 No windows	WindowMenu		Ei ikkunoita
 Show clock	Tray		Näytä kello
 Close all	WindowMenu		Sulje kaikki
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Työpöytäpalkin asetukset
 About this system	DeskbarMenu		Tästä järjestelmästä
 Quit application	WindowMenu		Lopeta sovellus
 Hide application names	PreferencesWindow		Piilota sovellusnimet
 Applications	PreferencesWindow		Sovellukset
 Show application expander	PreferencesWindow		Näytä sovelluslaajentaja
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Työpöytäpalkkiasetukset...
 Suspend	DeskbarMenu		Keskeytystila
 Shutdown…	DeskbarMenu		Sammuttaminen...
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Esittelyohjelmat
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	french	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Masquer automatiquement
 Show all	WindowMenu		Montrer tout
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Éditer dans le Tracker…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Afficher les réplicants
 No windows	WindowMenu		Pas de fenêtres
 Show clock	Tray		Afficher l’horloge
 Close all	WindowMenu		Tout fermer
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Réglages de la Deskbar
 About this system	DeskbarMenu		À propos de ce système
 Quit application	WindowMenu		Quitter l’application
 Hide application names	PreferencesWindow		Cacher le nom des applications
 Applications	PreferencesWindow		Applications
 Show application expander	PreferencesWindow		Montrer le dérouleur d’application
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Réglages de la Deskbar…
 Suspend	DeskbarMenu		Mettre en veille
 Shutdown…	DeskbarMenu		Arrêter…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Démos
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	friulian	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Plate in automatic
 Show all	WindowMenu		Mostre dut
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Modifiche in Tracker…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Mostre replicants
 No windows	WindowMenu		Nissun barcon
 Show clock	Tray		Mostre orloi
 Close all	WindowMenu		Siere dut
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Preferencis Deskbar
 About this system	DeskbarMenu		Informazions sul sisteme
 Quit application	WindowMenu		Siere la aplicazion
 Hide application names	PreferencesWindow		Plate i nons des aplicazions
 Applications	PreferencesWindow		Aplicazions
 Show application expander	PreferencesWindow		Mostre estensôr aplicazion
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Preferencis di Deskbar…
 Suspend	DeskbarMenu		Sospint
 Shutdown…	DeskbarMenu		Jessude di Haiku…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Dimostrazions
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	croatian	x-vnd.Be-TSKB	452229503
+1	croatian	x-vnd.Be-TSKB	3917022454
 Auto-hide	PreferencesWindow		Samoskrivanje
 Show all	WindowMenu		Pokaži sve
 Menu	PreferencesWindow		Izbornik
@@ -23,13 +23,11 @@ Defaults	PreferencesWindow		Zadano
 No windows	WindowMenu		Bez prozora
 Show clock	Tray		Pokaži sat
 Close all	WindowMenu		Zatvori sve
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Deskbar osobitosti
 About this system	DeskbarMenu		O ovom sustavu
 Quit application	WindowMenu		Zatvori program
 Hide application names	PreferencesWindow		Sakrij imena programa
 Applications	PreferencesWindow		Programi
 Show application expander	PreferencesWindow		Pokaži proširivač programa
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Deskbar osobitosti...
 Suspend	DeskbarMenu		Suspendiraj
 Shutdown…	DeskbarMenu		Isključivanje…
 Expand new applications	PreferencesWindow		Proširi nove programe
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	hungarian	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Automatikus elrejtés
 Show all	WindowMenu		Összes megjelenítése
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Szerkesztés a Nyomkövetőben…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Replikánsok megjelenítése
 No windows	WindowMenu		Nincsenek ablakok
 Show clock	Tray		Óra megjelenítése
 Close all	WindowMenu		Összes bezárása
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Asztalsáv-beállítások
 About this system	DeskbarMenu		Rendszer névjegye
 Quit application	WindowMenu		Kilépés a programból
 Hide application names	PreferencesWindow		Programnevek elrejtése
 Applications	PreferencesWindow		Programok
 Show application expander	PreferencesWindow		Programkibontó mutatása
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Asztalsáv-beállítások…
 Suspend	DeskbarMenu		Felfüggesztés
 Shutdown…	DeskbarMenu		Leállítás…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Bemutatók
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	indonesian	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Sembunyi otomatis
 Show all	WindowMenu		Tampilkan semua
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Menyunting di Tracker…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Tunjukkan replicants
 No windows	WindowMenu		Tidak ada jendela
 Show clock	Tray		Tampilkan jam
 Close all	WindowMenu		Tutup semua
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Preferensi deskbar
 About this system	DeskbarMenu		Tentang sistem ini
 Quit application	WindowMenu		Keluar dari aplikasi
 Hide application names	PreferencesWindow		Sembunyikan nama-nama aplikasi
 Applications	PreferencesWindow		Aplikasi
 Show application expander	PreferencesWindow		Tampilkan aplikasi pengembang
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Preferensi deskbar…
 Suspend	DeskbarMenu		Menangguhkan
 Shutdown…	DeskbarMenu		Matikan…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Demo-demo
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	italian	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Nascondi automaticamente
 Show all	WindowMenu		Mostra tutto
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Modifica…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Mostra replicanti
 No windows	WindowMenu		Nessuna finestra
 Show clock	Tray		Mostra orologio
 Close all	WindowMenu		Chiudi tutto
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Preferenze di Deskbar
 About this system	DeskbarMenu		Informazioni sul sistema
 Quit application	WindowMenu		Chiudi l'applicazione
 Hide application names	PreferencesWindow		Nascondi il nome delle applicazioni
 Applications	PreferencesWindow		Applicazioni
 Show application expander	PreferencesWindow		Mostra menu applicazione
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Preferenze di Deskbar…
 Suspend	DeskbarMenu		Sospendi
 Shutdown…	DeskbarMenu		Uscita da Haiku…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Applicazioni Dimostrative
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	japanese	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		自動的に隠す
 Show all	WindowMenu		すべて表示
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Tracker で編集...
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		レプリカントの表示
 No windows	WindowMenu		ウィンドウ無し
 Show clock	Tray		時計の表示
 Close all	WindowMenu		すべて閉じる
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Deskbar の設定
 About this system	DeskbarMenu		このシステムについて
 Quit application	WindowMenu		アプリケーションの終了
 Hide application names	PreferencesWindow		アプリケーション名を隠す
 Applications	PreferencesWindow		アプリケーション
 Show application expander	PreferencesWindow		エキスパンダーの表示
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Deskbar の設定...
 Suspend	DeskbarMenu		サスペンド
 Shutdown…	DeskbarMenu		シャットダウン...
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		デモ
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	korean	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	korean	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		자동 숨김
 Show all	WindowMenu		모두 보이기
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		트래커에서 편집…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		레플리컨트 보이기
 No windows	WindowMenu		창 없음
 Show clock	Tray		시계 보이기
 Close all	WindowMenu		모두 닫기
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		데스크바 환경설정
 About this system	DeskbarMenu		시스템 정보
 Quit application	WindowMenu		응용프로그램 끝내기
 Hide application names	PreferencesWindow		응용 프로그램 이름 숨기기
 Applications	PreferencesWindow		응용 프로그램
 Show application expander	PreferencesWindow		응용 프로그램 확장 보기
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		데스크바 환경설정...
 Suspend	DeskbarMenu		절전
 Shutdown…	DeskbarMenu		시스템 종료…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		데모
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	lithuanian	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Automatiškai slėpti
 Show all	WindowMenu		Rodyti visus
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Tvarkyti Pėdsekyje…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Rodyti replikavimo rankenėles
 No windows	WindowMenu		Langų nėra
 Show clock	Tray		Rodyti laikrodį
 Close all	WindowMenu		Užverti visus
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Užduočių juostos nuostatos
 About this system	DeskbarMenu		Apie šią sistemą
 Quit application	WindowMenu		Užbaigti programos darbą
 Hide application names	PreferencesWindow		Nerodyti programų pavadinimų
 Applications	PreferencesWindow		Programos
 Show application expander	PreferencesWindow		Rodyti programų skleistuką
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Užduočių juostos nuostatos…
 Suspend	DeskbarMenu		Pristabdyti
 Shutdown…	DeskbarMenu		Kompiuterio išjungimas…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Pavyzdžiai
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Skjul automatisk
 Show all	WindowMenu		Vis alle
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Rediger i Tracker…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Vis replikanter
 No windows	WindowMenu		Ingen vinduer
 Show clock	Tray		Vis klokke
 Close all	WindowMenu		Lukk alle
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Innstillinger for Deskbar
 About this system	DeskbarMenu		Om dette systemet
 Quit application	WindowMenu		Avslutt program
 Hide application names	PreferencesWindow		Skjul programnavn
 Applications	PreferencesWindow		Programmer
 Show application expander	PreferencesWindow		Vis Arkivåpner-programmet
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Innstillinger for Deskbar
 Suspend	DeskbarMenu		Hvilemodus
 Shutdown…	DeskbarMenu		Avslutt…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Demoer
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	dutch; flemish	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Automatisch verbergen
 Show all	WindowMenu		Toon alles
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		In Tracker bewerken…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Toon replicants
 No windows	WindowMenu		Geen vensters
 Show clock	Tray		Klok tonen
 Close all	WindowMenu		Alles sluiten
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Deskbar-voorkeuren
 About this system	DeskbarMenu		Over dit systeem
 Quit application	WindowMenu		Programma afsluiten
 Hide application names	PreferencesWindow		Programmanamen verbergen
 Applications	PreferencesWindow		Toepassingen
 Show application expander	PreferencesWindow		Toon toepassing-expander
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Deskbar-voorkeuren...
 Suspend	DeskbarMenu		Opschorten
 Shutdown…	DeskbarMenu		Afsluiten...
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Demo's
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	polish	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Autoukrywanie
 Show all	WindowMenu		Pokaż wszystkie
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Edytuj w Trakerze…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Pokaż replikanty
 No windows	WindowMenu		Brak okien aplikacji
 Show clock	Tray		Pokaż zegar
 Close all	WindowMenu		Zamknij wszystkie
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Ustawienia Deskbara
 About this system	DeskbarMenu		Informacje o systemie
 Quit application	WindowMenu		Zakończ aplikację
 Hide application names	PreferencesWindow		Ukryj nazwy aplikacji
 Applications	PreferencesWindow		Aplikacje
 Show application expander	PreferencesWindow		Aplikacje jako lista rozwijalna
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Ustawienia Deskbara…
 Suspend	DeskbarMenu		Uśpij
 Shutdown…	DeskbarMenu		Wyłącz komputer…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Dema
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	portuguese	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Ocultar automaticamente
 Show all	WindowMenu		Mostrar todas
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Editar no Tracker…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Mostrar replicantes
 No windows	WindowMenu		Não mostrar janelas
 Show clock	Tray		Mostrar relógio
 Close all	WindowMenu		Fechar todas
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Preferências da Deskbar
 About this system	DeskbarMenu		Sobre este sistema
 Quit application	WindowMenu		Sair da aplicação
 Hide application names	PreferencesWindow		Esconder os nomes das aplicações
 Applications	PreferencesWindow		Aplicações
 Show application expander	PreferencesWindow		Mostrar expansor de aplicação
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Preferências da Deskbar…
 Suspend	DeskbarMenu		Suspender
 Shutdown…	DeskbarMenu		Encerrar…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Demonstrações
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Ocultar automaticamente
 Show all	WindowMenu		Mostrar tudo
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Editar no Tracker…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Exibir replicantes
 No windows	WindowMenu		Sem janelas
 Show clock	Tray		Exibir relógio
 Close all	WindowMenu		Fechar tudo
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Preferências da Deskbar
 About this system	DeskbarMenu		Sobre este sistema
 Quit application	WindowMenu		Fechar aplicativo
 Hide application names	PreferencesWindow		Ocultar nomes de aplicativos
 Applications	PreferencesWindow		Aplicativos
 Show application expander	PreferencesWindow		Mostrar expansor de aplicativo
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Preferências da Deskbar…
 Suspend	DeskbarMenu		Suspender
 Shutdown…	DeskbarMenu		Desligar…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Demonstrações
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	romanian	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Ascundere automată
 Show all	WindowMenu		Afișează toate
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Editare în Tracker…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Arată replicanții
 No windows	WindowMenu		Fără ferestre
 Show clock	Tray		Arată ceasul
 Close all	WindowMenu		Închide toate
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Preferințe deskbar
 About this system	DeskbarMenu		Despre acest sistem
 Quit application	WindowMenu		Ieșire din aplicație
 Hide application names	PreferencesWindow		Ascunde numele aplicațiilor
 Applications	PreferencesWindow		Aplicații
 Show application expander	PreferencesWindow		Arată extensorul de aplicație
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Preferințe deskbar…
 Suspend	DeskbarMenu		Suspendare
 Shutdown…	DeskbarMenu		Oprire…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Demos
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	russian	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Скрывать автоматически
 Show all	WindowMenu		Показать все
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Изменить меню…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Отображать репликанты
 No windows	WindowMenu		Нет окон
 Show clock	Tray		Показать часы
 Close all	WindowMenu		Закрыть все
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Настройки Deskbar
 About this system	DeskbarMenu		Об этой системе
 Quit application	WindowMenu		Закрыть приложение
 Hide application names	PreferencesWindow		Скрыть имена приложений
 Applications	PreferencesWindow		Приложения
 Show application expander	PreferencesWindow		Отображать список окон приложений
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Настроить Deskbar…
 Suspend	DeskbarMenu		Приостановить
 Shutdown…	DeskbarMenu		Завершение работы…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Демо
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	slovak	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Automaticky skrývať
 Show all	WindowMenu		Zobraziť všetky
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Upraviť v Trackeri…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Zobraziť replikantov
 No windows	WindowMenu		Žiadne okná
 Show clock	Tray		Zobraziť hodiny
 Close all	WindowMenu		Zatvoriť všetky
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Nastavenia Panelu
 About this system	DeskbarMenu		O tomto systéme
 Quit application	WindowMenu		Ukončiť aplikáciu
 Hide application names	PreferencesWindow		Skryť názvy aplikácií
 Applications	PreferencesWindow		Aplikácie
 Show application expander	PreferencesWindow		Zobraziť výsuvný zoznam aplikácií
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Nastavenia Panelu…
 Suspend	DeskbarMenu		Režim spánku
 Shutdown…	DeskbarMenu		Vypnúť…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Demá
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	swedish	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Dölj automatiskt
 Show all	WindowMenu		Visa alla
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Editera i Tracker…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Visa replikanter
 No windows	WindowMenu		Saknar fönster
 Show clock	Tray		Visa klockan
 Close all	WindowMenu		Stäng alla
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Inställningar för Deskbar
 About this system	DeskbarMenu		Om detta system
 Quit application	WindowMenu		Avsluta program
 Hide application names	PreferencesWindow		Göm programnamnen
 Applications	PreferencesWindow		Program
 Show application expander	PreferencesWindow		Visa programexpanderare
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Inställningar för Deskbar...
 Suspend	DeskbarMenu		Vänteläge
 Shutdown…	DeskbarMenu		Stäng av…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Exempelprogram
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	thai	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	thai	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		ซ่อน อัตโนมัติ
 Show all	WindowMenu		แสดงทั้งหมด
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		แก้ไขในตัวติดตาม
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		แสดงตัวจำลอง
 No windows	WindowMenu		ไม่มีหน้าต่าง
 Show clock	Tray		แสดงนาฬิกา
 Close all	WindowMenu		ปิดทั้งหมด
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		ตั้งค่าเดสก์บาร์
 About this system	DeskbarMenu		เกี่ยวกับระบบ
 Quit application	WindowMenu		ออกจากแอปพลิเคชั่น
 Hide application names	PreferencesWindow		ซ่อนชื่อแอปพิเคชั่น
 Applications	PreferencesWindow		แอปพลิเคชั่น
 Show application expander	PreferencesWindow		แสดงตัวขยายแอปพลิเคชัน
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		ตั้งค่าเดสก์บาร์
 Suspend	DeskbarMenu		หยุด
 Shutdown…	DeskbarMenu		ปิด
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		ตัวอย่าง
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	turkish	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Kendiliğinden gizle
 Show all	WindowMenu		Tümünü göster
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		İzleyici’de düzenle…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Yinelenenleri göster
 No windows	WindowMenu		Pencere yok
 Show clock	Tray		Saati göster
 Close all	WindowMenu		Tümünü kapat
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Masaüstü Çubuğu tercihleri
 About this system	DeskbarMenu		Bu sistem hakkında
 Quit application	WindowMenu		Uygulamadan çık
 Hide application names	PreferencesWindow		Uygulama adlarını gizle
 Applications	PreferencesWindow		Uygulamalar
 Show application expander	PreferencesWindow		Uygulama genişleticisini göster
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Masaüstü Çubuğu tercihleri…
 Suspend	DeskbarMenu		Askıya al
 Shutdown…	DeskbarMenu		Bilgisayarı kapat…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Demolar
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	ukrainian	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		Ховати автоматично
 Show all	WindowMenu		Показати все
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Змінити меню у Tracker…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		Показати репліканти
 No windows	WindowMenu		Немає вікон
 Show clock	Tray		Показати годинник
 Close all	WindowMenu		Закрити все
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Налаштування Deskbar
 About this system	DeskbarMenu		Про цю систему
 Quit application	WindowMenu		Вийти з програми
 Hide application names	PreferencesWindow		Сховати назви програм
 Applications	PreferencesWindow		Програми
 Show application expander	PreferencesWindow		Показати експандер списку вікон
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Налаштування Deskbar...
 Suspend	DeskbarMenu		Призупинити
 Shutdown…	DeskbarMenu		Завершити роботу...
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Демонстраційні
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	english	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		自动隐藏
 Show all	WindowMenu		显示所有
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		在文件浏览器中编辑…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		显示程序副本
 No windows	WindowMenu		无窗口
 Show clock	Tray		显示时钟
 Close all	WindowMenu		关闭所有
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		桌面栏首选项
 About this system	DeskbarMenu		关于操作系统
 Quit application	WindowMenu		退出程序
 Hide application names	PreferencesWindow		隐藏应用名称
 Applications	PreferencesWindow		应用程序
 Show application expander	PreferencesWindow		显示程序扩展
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		桌面栏首选项...
 Suspend	DeskbarMenu		挂起
 Shutdown…	DeskbarMenu		关机...
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		演示程序
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Be-TSKB	316181764
+1	english	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
 Auto-hide	PreferencesWindow		自動隱藏
 Show all	WindowMenu		顯示全部
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		在Tracker中編輯…
@@ -25,13 +25,11 @@ Show replicants	DeskbarMenu		顯示副本
 No windows	WindowMenu		無視窗
 Show clock	Tray		顯示時鐘
 Close all	WindowMenu		關閉全部
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Deskbar偏好設定
 About this system	DeskbarMenu		關於這個系統
 Quit application	WindowMenu		退出應用程式
 Hide application names	PreferencesWindow		隱藏程式名稱
 Applications	PreferencesWindow		應用程式
 Show application expander	PreferencesWindow		顯示應用程式摺疊擴充
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Deskbar偏好…
 Suspend	DeskbarMenu		暫停
 Shutdown…	DeskbarMenu		關機…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		示範
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4193609455
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2351839435
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		No s'ha pogut desmuntar la partició %s.
 Register disk image…	MainWindow		Registra la imatge del disc...
 Mount all	MainWindow		Munta-ho tot
@@ -25,6 +25,7 @@ Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Ha fallat validar els par
 Cannot init target partition.	MainWindow		No es pot iniciar la partició de destinació.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Segur que voleu formatar la partició \"%s\"? Se us preguntarà un cop més abans d'escriure els canvis al disc.
 DriveSetup	System name		Gestor de discs
+Error:	MainWindow	in any error alert	Error:
 Mounted at	PartitionList		Muntada a
 Disk system %s not found!	MainWindow		No s'ha trobat el disc de sistema %s!
 Create…	MainWindow		Crea...
@@ -44,6 +45,7 @@ There's no space on the partition where a child partition could be created.	Main
 %s does not refer to a file disk device.	MainWindow		%s no fa referència a un dispositiu de disc de fitxers.
 No disk devices have been recognized.	DiskView		No s'ha reconegut cap dispositiu de disc.
 Attributes	PartitionList		Atributs
+'%s' is not a regular file.	MainWindow		%s no és un fitxer regular.
 Failed to delete the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Ha fallat suprimir la partició. No s'ha escrit cap canvi al disc.
 Change parameters…	MainWindow		Canvia'n els paràmetres...
 Format	InitializeParametersPanel		Format
@@ -78,6 +80,7 @@ Partition name:	ChangeParametersPanel		Nom de la partició:
 LUKS encrypted	Encryption utils		Encriptat amb LUKS
 Empty space	PartitionList		Espai buit
 Cancel	AbstractParametersPanel		Cancel·la
+%appname%: Save disk image	MainWindow		%appname%: desa la imatge del disc
 Format	MainWindow		Formata
 OK	MainWindow		D'acord
 Cannot init target file.	MainWindow		No es pot iniciar el fitxer de destinació.
@@ -86,12 +89,14 @@ Unregister disk image	MainWindow		Cancel·la el registre de la imatge de disc
 The target partition is smaller than the image file.	MainWindow		La partició de destinació és més petita que el fitxer d'imatge.
 Empty space	DiskView		Espai buit
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		No s'ha pogut suprimir la partició seleccionada.
+Failed to get information about '%s'.	MainWindow		Ha fallat obtenir informació sobre %s.
 Open with DiskProbe	MainWindow		Obre amb DiskProbe
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Segur que voleu iniciar el disc seleccionat? Se'n perdran totes les dades. Se us preguntarà un cop més abans d'escriure els canvis al disc.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Hi ha hagut un error en preparar el disc per a les modificacions.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		El disc s'ha iniciat correctament.\n
 Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	MainWindow		Cal forçar el desmuntatge?\n\nNota: si hi ha alguna aplicació escrivint al volum, desmuntar-lo ara podria comportar una pèrdua de dades.\n
 Disk image has been removed.	MainWindow		S'ha suprimit la imatge de disc.
+No file disk device found with the given ID, trying file '%s'.	MainWindow		No s'ha trobat cap dispositiu de disc de fitxers amb l'ID proporcionat. S'intenta el fitxer %s.
 Cancel	MainWindow		Cancel·la
 Free space	PartitionList		Espai lliure
 Queries	PartitionList		Consultes
@@ -112,7 +117,9 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		No es pot suprimir la partici
 Continue	MainWindow		Continua
 Could not mount partition %s.	MainWindow		No s'ha pogut muntar la partició %s.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Segur que voleu formatar la partició? Se us preguntarà un cop més abans d'escriure els canvis al disc.
+%appname% error	MainWindow		Error de l'aplicació %appname%
 The selected disk is read-only.	MainWindow		El disc seleccionat és només de lectura.
+Failed to unregister file disk device %s.	MainWindow		Ha fallat cancel·lar el registre del dispositiu de disc de fitxers %s.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		La partició %s ja està desmuntada.
 Target volume is read only.	MainWindow		El volum de destinació és de només lectura.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Segur que voleu canviar els paràmetres de la partició seleccionada?\n\nEls altres sistemes operatius podrien no reconèixer més la partició!
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4193609455
+1	german	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2351839435
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Partition \"%s\" konnte nicht ausgehangen werden.
 Register disk image…	MainWindow		Datenträgerabbild anmelden …
 Mount all	MainWindow		Alle einhängen
@@ -25,6 +25,7 @@ Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Die Überprüfung der ang
 Cannot init target partition.	MainWindow		Zielpartition konnte nicht initialisiert werden.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Soll die Partition \"%s\" wirklich formatiert werden? Die Änderungen werden erst nach einer weiteren Bestätigung geschrieben.
 DriveSetup	System name		Datenträgerverwaltung
+Error:	MainWindow	in any error alert	Fehler:
 Mounted at	PartitionList		Eingehangen als
 Disk system %s not found!	MainWindow		Medienschema %s nicht gefunden!
 Create…	MainWindow		Anlegen …
@@ -44,6 +45,7 @@ There's no space on the partition where a child partition could be created.	Main
 %s does not refer to a file disk device.	MainWindow		%s ist kein Datei-Disk-Gerät.
 No disk devices have been recognized.	DiskView		Es wurden keine Datenträger erkannt.
 Attributes	PartitionList		Attribute
+'%s' is not a regular file.	MainWindow		'%s' ist keine Datei.
 Failed to delete the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Das Löschen der Partition ist fehlgeschlagen. Der Datenträger blieb unverändert.
 Change parameters…	MainWindow		Parameter ändern …
 Format	InitializeParametersPanel		Formatieren
@@ -78,6 +80,7 @@ Partition name:	ChangeParametersPanel		Partitionsname:
 LUKS encrypted	Encryption utils		LUKS verschlüsselt
 Empty space	PartitionList		Freier Platz
 Cancel	AbstractParametersPanel		Abbrechen
+%appname%: Save disk image	MainWindow		%appname%: Datenträgerabbild speichern
 Format	MainWindow		Formatieren
 OK	MainWindow		OK
 Cannot init target file.	MainWindow		Ziel-Datei konnte nicht initialisiert werden.
@@ -86,12 +89,14 @@ Unregister disk image	MainWindow		Datenträgerabbild abmelden
 The target partition is smaller than the image file.	MainWindow		Die Zielpartition ist kleiner als das Datenträgerabbild.
 Empty space	DiskView		Freier Platz
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Die gewählte Partition konnte nicht gelöscht werden.
+Failed to get information about '%s'.	MainWindow		Keine Infos zu '%s' verfügbar.
 Open with DiskProbe	MainWindow		Öffnen mit DiskProbe
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Soll der ausgewählte Datenträger wirklich formatiert werden? Alle Daten werden verloren gehen. Die Änderungen werden erst nach einer weiteren Bestätigung geschrieben.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Beim Vorbereiten der Änderungen trat ein interner Fehler auf.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Der Datenträger wurde erfolgreich initialisiert.\n
 Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	MainWindow		Soll das Aushängen erzwungen werden?\n\nAchtung: Sollte der Datenträger gerade durch eine Anwendung beschrieben werden, können beim erzwungenen Aushängen Daten verloren gehen.\n
 Disk image has been removed.	MainWindow		Datenträgerabbild wurde abgemeldet.
+No file disk device found with the given ID, trying file '%s'.	MainWindow		Mit der angegebenen ID wurde kein Datei-Disk-Gerät gefunden. Versuche Datei '%s'.
 Cancel	MainWindow		Abbrechen
 Free space	PartitionList		Freier Speicherplatz
 Queries	PartitionList		Queries
@@ -112,7 +117,9 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		Gewählte Partition konnte nic
 Continue	MainWindow		Weiter
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Die Partition %s konnte nicht eingehangen werden.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Soll die Partition wirklich formatiert werden? Die Änderungen werden erst nach einer weiteren Bestätigung geschrieben.
+%appname% error	MainWindow		%appname% Fehler
 The selected disk is read-only.	MainWindow		Vom ausgewählten Datenträger ist schreibgeschützt.
+Failed to unregister file disk device %s.	MainWindow		Fehler beim Abmelden von Datei-Disk-Gerät %s.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		Die Partition %s ist bereits ausgehangen.
 Target volume is read only.	MainWindow		Das Ziel ist schreibgeschützt.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Sollen die Parameter der ausgewählten Partition wirklich geändert werden?\n\nAndere Betriebssysteme können die Partition unter Umständen nicht mehr erkennen!
@@ -127,7 +134,7 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Bitte eine Partition aus der unten stehenden Liste wählen.
 Active	PartitionList		Aktiv
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sollen die gewählte Partition wirklich gelöscht werden?\n\nAlle dort vorhandenen Daten gehen dabei unwiderruflich verloren!
-Failed to unregister file disk device.	MainWindow		Fehler beim Abmelden des Datei-Disk-Geräts.
+Failed to unregister file disk device.	MainWindow		Fehler beim Abmelden eines Datei-Disk-Geräts.
 Writing image to disk	MainWindow		Schreibe Abbild auf Datenträger
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		Die Partition %s wurde erfolgreich formatiert.\n
 %appname%: Register disk image	MainWindow		%appname%: Datenträgerabbild anmelden
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4193609455
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2351839435
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Nem lehet leválasztani a partíciót (%s).
 Register disk image…	MainWindow		Lemezkép regisztrálása…
 Mount all	MainWindow		Összes csatolása
@@ -25,15 +25,16 @@ Validation of the given parameters failed.	MainWindow		A megadott paramétereket
 Cannot init target partition.	MainWindow		Nem sikerült a célpartíció beállítása.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Biztosan meg akarod formázni a partíciót \"%s\"? A végleges művelet előtt még egyszer meg kell ezt erősítened.
 DriveSetup	System name		Lemezkezelő
+Error:	MainWindow	in any error alert	Hiba:
 Mounted at	PartitionList		Csatolási pont
 Disk system %s not found!	MainWindow		%s nem található!
 Create…	MainWindow		Létrehozás…
-Failed to register file disk device: %s	MainWindow		Nem sikerült regisztrálni a képfájl-lemezt: %s
+Failed to register file disk device: %s	MainWindow		Nem sikerült regisztrálni a fájllemez-eszközt: %s
 Write changes	MainWindow		Írás a lemezre
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		A létrehozáshoz megadott paramétereket nem sikerült érvényesíteni.
 Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Nem sikerült előkészíteni a(z) %s partíciót. A lemez tartalma érintetlen maradt.
 Eject	MainWindow		Kiadás
-There is not enough free space on target device.	MainWindow		Nincs elegendő szabad hely a cél lemezen.
+There is not enough free space on target device.	MainWindow		Nincs elegendő szabad hely a cél eszközön.
 Read only	PartitionList		Csak olvasható
 Surface test (not implemented)	MainWindow		Felületellenőrzés (még nem működik)
 Creating disk image	MainWindow		Lemezkép létrehozása
@@ -41,9 +42,10 @@ The panel could not return successfully.	MainWindow		A panel sikertelenül tért
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Nem sikerült megváltoztatni a partíció paramétereit. A lemezen nem történt változás.
 Partition %ld	DiskView		%ld. paríció
 There's no space on the partition where a child partition could be created.	MainWindow		Nincs hely már a partíción, ahol alpartíciót kellene létrehozni.
-%s does not refer to a file disk device.	MainWindow		%s nem fájllemez eszközre utal.
-No disk devices have been recognized.	DiskView		Nem található tárolóeszköz.
+%s does not refer to a file disk device.	MainWindow		%s nem fájllemez-eszközre utal.
+No disk devices have been recognized.	DiskView		Nem található egyetlen lemez-eszköz sem.
 Attributes	PartitionList		Jellemzők
+'%s' is not a regular file.	MainWindow		'%s' nem egy általános fájl.
 Failed to delete the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Nem sikerült törölni a partíciót, a lemez tartalma érintetlen maradt.
 Change parameters…	MainWindow		Paraméterek módosítása…
 Format	InitializeParametersPanel		Formázás
@@ -71,27 +73,30 @@ Offset: %s	Support		Kezdete: %s
 SafeBoot encrypted	Encryption utils		SafeBoot-al kódolt
 Volume name	PartitionList		Lemez neve
 Disk image	MainWindow		Lemezkép
-Save image…	MainWindow		Képfájl mentése…
+Save image…	MainWindow		Lemezkép mentése…
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Biztosan lemezre szeretnéd írni a változtatásokat?\n\nEz esetben a partíció teljes tartalma visszavonhatatlanul meg fog semmisülni!
 Change	ChangeParametersPanel		Módosítás
 Partition name:	ChangeParametersPanel		Partíció neve:
 LUKS encrypted	Encryption utils		LUKS-al kódolt
 Empty space	PartitionList		Üres terület
 Cancel	AbstractParametersPanel		Mégse
+%appname%: Save disk image	MainWindow		%appname%: Lemezkép mentése
 Format	MainWindow		Formázás
 OK	MainWindow		Rendben
 Cannot init target file.	MainWindow		Nem sikerült beállítanom a célfájlt.
-Disk image successfully created.	MainWindow		A képfájl sikeresen létrehozva.
+Disk image successfully created.	MainWindow		A lemezkép sikeresen létrehozva.
 Unregister disk image	MainWindow		Lemezkép eltávolítása
-The target partition is smaller than the image file.	MainWindow		A célpartíció mérete kisebb, mint a képfájl mérete.
+The target partition is smaller than the image file.	MainWindow		A célpartíció mérete kisebb, mint a lemezkép mérete.
 Empty space	DiskView		Üres terület
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		A kiválasztott partíció nem törölhető.
+Failed to get information about '%s'.	MainWindow		Nem sikerült információt lekérni: '%s'.
 Open with DiskProbe	MainWindow		Megnyitás a Lemezfürkésszel
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Biztosan elő szeretnéd készíteni a megadott lemezt? Az összes adat el fog veszni. Ezt majd még egyszer meg kell erősítened.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Hiba történt a változtatások lemezre írása közben.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		A lemez hiba nélkül elő lett készítve.\n
 Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	MainWindow		Megpróbáljuk kényszeríteni a leválasztást?\n\nMegjegyzés: ha egy program épp ír a lemezre, akkor az adatvesztést okozhat.\n
 Disk image has been removed.	MainWindow		Lemezkép eltávolítva.
+No file disk device found with the given ID, trying file '%s'.	MainWindow		Nem található a megadott azonosítóval fájllemez-eszköz, próbálkozom a fájlal: '%s'.
 Cancel	MainWindow		Mégse
 Free space	PartitionList		Felhasználható
 Queries	PartitionList		Lekérdezések
@@ -106,19 +111,21 @@ The partition cannot be unmounted.	MainWindow		A partíció nem választható le
 Delete	MainWindow		Törlés
 Partition type:	ChangeParametersPanel		Partíció típusa:
 Parameters	PartitionList		Paraméterek
-Disk image successfully written to the target.	MainWindow		A lemezkép sikeresen a cél lemezre írva.
+Disk image successfully written to the target.	MainWindow		A lemezkép írása sikeresen befejeződött.
 Could not acquire partitioning information.	MainWindow		A partíciók állapotát nem lehetett lekérdezni.
 Cannot delete the selected partition.	MainWindow		A kijelölt partíció nem törölhető.
 Continue	MainWindow		Folytatás
 Could not mount partition %s.	MainWindow		A partíció (%s) nem csatolható.
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Biztosan formázod a partíciót? Ezt még egyszer meg kell majd erősítened a tényleges művelet előtt.
+%appname% error	MainWindow		%appname% hiba
 The selected disk is read-only.	MainWindow		A kiválasztott lemez nem írható.
+Failed to unregister file disk device %s.	MainWindow		Nem sikerült eltávolítani a fájllemez-eszközt: %s.
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		A partíció (%s) már le van választva!
 Target volume is read only.	MainWindow		A cél eszköz írásvédett.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Biztosan módosítani szeretnéd a kijelölt partíció paramétereit?\n\nLehetséges, hogy a módosítás hatására a partíció nem lesz többé felismerhető a többi operációs rendszer számára!
 Cannot init source volume.	MainWindow		A forrás beállítása sikertelen.
 Boot	PartitionList		Rendszer
-%appname%: Select disk image	MainWindow		%appname%: Lemezkép megadása
+%appname%: Select disk image	MainWindow		%appname%: Lemezkép kiválasztása
 OK	AbstractParametersPanel		Rendben
 Virtual	PartitionList		Virtuális
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Biztosan mented a változtatásokat a lemezre?\n\nMinden adat a lemezen (\"%s\") visszavonhatatlanul el fog veszni!
@@ -127,11 +134,11 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Válassz partíciót a lenti listából!
 Active	PartitionList		Aktív
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Biztosan törölni szeretnéd a kiválasztott partíciót?\n\nEz esetben a partíció teljes tartalma visszavonhatatlanul meg fog semmisülni.
-Failed to unregister file disk device.	MainWindow		Nem sikerült a lemezkép eltávolítása.
-Writing image to disk	MainWindow		Képfájl írása a lemezre
+Failed to unregister file disk device.	MainWindow		Nem sikerült a lemezkép fájllemez-eszközt.
+Writing image to disk	MainWindow		Lemezkép írása a lemezre
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		A partíció (%s) hiba nélkül elő lett készítve.\n
 %appname%: Register disk image	MainWindow		%appname%: Lemezkép regisztrálása
-Write image…	MainWindow		Képfájl írása…
+Write image…	MainWindow		Lemezkép írása…
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		A partíció (%s) már csatolva van.
 Size	PartitionList		Méret
 Creation of the partition has failed.	MainWindow		Nem sikerült létrehozni a partíciót.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4193609455
+1	japanese	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2351839435
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		パーティション %s をマウント解除できません。
 Register disk image…	MainWindow		ディスクイメージを登録…
 Mount all	MainWindow		すべてマウント
@@ -25,6 +25,7 @@ Validation of the given parameters failed.	MainWindow		指定されたパラメ
 Cannot init target partition.	MainWindow		目的のパーティションを初期化できません。
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		パーティション \"%s\" をフォーマットしますか? 変更をディスクに書き込む直前に再度確認します。
 DriveSetup	System name		DriveSetup
+Error:	MainWindow	in any error alert	エラー:
 Mounted at	PartitionList		マウント先
 Disk system %s not found!	MainWindow		ディスクシステム%sが見つかりません!
 Create…	MainWindow		新規作成...
@@ -44,6 +45,7 @@ There's no space on the partition where a child partition could be created.	Main
 %s does not refer to a file disk device.	MainWindow		%s は、ファイルディスクデバイスを参照できません。
 No disk devices have been recognized.	DiskView		ディスクデバイスが検出されていません。
 Attributes	PartitionList		属性
+'%s' is not a regular file.	MainWindow		'%s' は正規のファイルではありません。
 Failed to delete the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		パーティションの削除に失敗しました。変更は保存されていません。
 Change parameters…	MainWindow		パラメーターの変更...
 Format	InitializeParametersPanel		フォーマット
@@ -78,6 +80,7 @@ Partition name:	ChangeParametersPanel		パーティション名 :
 LUKS encrypted	Encryption utils		LUKS で暗号化された
 Empty space	PartitionList		空のスペース
 Cancel	AbstractParametersPanel		中止
+%appname%: Save disk image	MainWindow		%appname%: ディスクイメージを保存
 Format	MainWindow		フォーマット
 OK	MainWindow		OK
 Cannot init target file.	MainWindow		目的のファイルを初期化できません。
@@ -86,12 +89,14 @@ Unregister disk image	MainWindow		ディスクイメージを登録解除
 The target partition is smaller than the image file.	MainWindow		目的のパーティションはイメージサイズより小さい。
 Empty space	DiskView		空のスペース
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		選択されたパーティションを削除できません。
+Failed to get information about '%s'.	MainWindow		'%s'の情報取得に失敗しました。
 Open with DiskProbe	MainWindow		DiskProbe で開く
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		選択したディスクを初期化しますか? データはすべて失われます。変更をディスクに書き込む直前に再度確認します。\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		ディスクの変更のための準備をする際、エラーが発生しました。
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		ディスクは正常に初期化されました。\n
 Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	MainWindow		強制的にマウント解除しても良いですか?\n\n注: アプリケーションが現在ボリュームに書き込み中の場合、マウント解除するとデータが失われるかもしれません。\n
 Disk image has been removed.	MainWindow		ディスクイメージは除去されました。
+No file disk device found with the given ID, trying file '%s'.	MainWindow		与えられた ID を持つディスクデバイスがありません、ファイル '%s' を試してください。
 Cancel	MainWindow		中止
 Free space	PartitionList		空き容量
 Queries	PartitionList		クエリ
@@ -112,7 +117,9 @@ Cannot delete the selected partition.	MainWindow		選択されたパーティシ
 Continue	MainWindow		続ける
 Could not mount partition %s.	MainWindow		パーティション %s をマウントできません。
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		パーティションをフォーマットしますか? 変更をディスクに書き込む直前に再度確認します。
+%appname% error	MainWindow		%appname% エラー
 The selected disk is read-only.	MainWindow		選択されたディスクは読み取り専用です。
+Failed to unregister file disk device %s.	MainWindow		ファイルディスクデバイス %s の登録解除に失敗しました。
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		パーティション %s はすでにマウント解除されています。
 Target volume is read only.	MainWindow		目的のボリュームは読み取り専用です。
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		選択したパーティションのパラメーターを変更しますか?\n\nパーティションはほかのオペレーティングシステムからはもう認識されないかもしれません。
@@ -1,7 +1,9 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2345310783
+1	russian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2072134749
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Невозможно отключить раздел %s.
+Register disk image…	MainWindow		Зарегистрировать образ диска…
 Mount all	MainWindow		Подключить все
 Disk	MainWindow		Диск
+Disk image has been added.	MainWindow		Образ диска был добавлен.
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Вы уверены, что хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nЕсли вы продолжите, то все данные на выбранном разделе будут безвозвратно потеряны!
 Device	PartitionList		Устройство
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Невозможно изменить параметры выбранного раздела.
@@ -9,6 +11,7 @@ Initialize	MainWindow		Инициализировать
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Вы действительно хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nЕсли это сделать, все данные на разделе \«%s\» будут безвозвратно утеряны!
 PGP encrypted	Encryption utils		Зашифрован с PGP
 Delete partition	MainWindow		Удалить раздел
+Write	MainWindow		Записать
 Removable	PartitionList		Съёмный
 Block size	PartitionList		Размер блока
 The panel experienced a problem!	MainWindow		С панелью возникла проблема!
--- a/Show More
+++ b/Show More