Revert "ImageRules: do not include catalogs from .so in dependencies"

This reverts commit 368cac3c9d.

Actually excluded catalogs for .so in all cases, not just
dependencies.

Change-Id: I6f8997073c71a6a9fa3fa875e971242bc8487666
Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/c/haiku/+/10562
Reviewed-by: waddlesplash <[email protected]>

build/jam/ImageRules

@@ -275,9 +275,6 @@ rule AddFilesToContainer container : directoryTokens : targets : destName
 		# files, add those, too.
 		local catalogTargets = $(target) + [ on $(target) return $(NEEDLIBS) ] ;
 		for catalogTarget in $(catalogTargets) {
-			# NEEDLIBS may also contain .so files, ignore these. They will be added to the image
-			# separately
-			if $(catalogTarget:S) != .so {
 			local catalogs
 				= [ on $(catalogTarget) return $(HAIKU_CATALOG_FILES) ] ;
 			if $(catalogs) {
@@ -289,7 +286,6 @@ rule AddFilesToContainer container : directoryTokens : targets : destName
 					: $(catalogs) ;
 			}
 		}
-		}
 
 		# If the target is associated with MIME DB entries, add those, too.
 		local mimeDBEntries = [ on $(target) return $(HAIKU_MIME_DB_ENTRIES) ] ;