diff --git a/data/catalogs/preferences/network/sk.catkeys b/data/catalogs/preferences/network/sk.catkeys
index ccb76c6880..69df7b240f 100644
--- a/data/catalogs/preferences/network/sk.catkeys
+++ b/data/catalogs/preferences/network/sk.catkeys
@@ -1,11 +1,13 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-Network	406821832
+1	slovak	x-vnd.Haiku-Network	3753077979
 <no wireless networks found>	EthernetSettingsView		<nenájdené žiadne bezdrôtové siete>
 Adapter:	EthernetSettingsView		Adaptér:
 Apply	EthernetSettingsView		Použiť
+Auto-configuring failed: 	EthernetSettingsView		Automatická konfigurácia sa nepodarila:
 Choose automatically	EthernetSettingsView		Zvoliť automaticky
 DHCP	EthernetSettingsView		DHCP
 DNS #1:	EthernetSettingsView		DNS č.1:
 DNS #2:	EthernetSettingsView		DNS č.2:
+Disabled	EthernetSettingsView		Vypnuté
 Domain:	EthernetSettingsView		Doména:
 Gateway:	EthernetSettingsView		Brána:
 IP address:	EthernetSettingsView		IP adresa:
@@ -15,3 +17,5 @@ Network	Application name		Sieť
 Network:	EthernetSettingsView		Sieť:
 OK	EthernetSettingsView		OK
 Revert	EthernetSettingsView		Vrátiť
+Static	EthernetSettingsView		Statická
+The net_server needs to run for the auto configuration!	EthernetSettingsView		Aby bola možná automatická konfigurácia, musí bežať net_server!