Translations: remove various languages
* Greek (el) and Korean (ko) no longer made the norm to be included on the image. * For bg, sl, hr, eo and cs, there were leftovers that should have been removed before.
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -1,64 +0,0 @@
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-BootManager 734273860
|
||||
About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file Obnova Master Boot Record (MBR) disku %disk ze souboru %file připravena. Přejete si pokračovat?
|
||||
About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController Nabídka zavaděče je připravena k zápisu na disk. Chcete pokračovat?
|
||||
About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing. BootManagerController Tato nabídka zavaděče je připravena k zápisu na startovací disk (%s). Než budete pokračovat, vše si prosím ještě ověřte.
|
||||
After five seconds DefaultPartitionPage Za pět sekund
|
||||
After four seconds DefaultPartitionPage Za čtyři sekundy
|
||||
After one minute DefaultPartitionPage Za jednu minutu
|
||||
After one second DefaultPartitionPage Za jednu sekundu
|
||||
After three seconds DefaultPartitionPage Po třech sekundách
|
||||
After two seconds DefaultPartitionPage za dvě sekundy
|
||||
An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController Došlo k chybě při zápisu nabídky zavaděče. Master Boot Record může být poškozen, měli byste ihned obnovit MBR!
|
||||
At least one partition must be selected! BootManagerController Musí být zvolen minimálně jeden oddíl!
|
||||
Back BootManagerController Button Zpět
|
||||
Backup Master Boot Record BootManagerController Title Záloha Master Boot Record
|
||||
Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController Zavaděč nemůže přečíst tabulku oddílů!
|
||||
Cannot access! DrivesPage Cannot install Přístup odepřen!
|
||||
Default Partition DefaultPartitionPage Title Implicitní oddíl
|
||||
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Výchozí oddíl:
|
||||
Done BootManagerController Button Hotovo
|
||||
Drives DrivesPage Title Jednotky
|
||||
Error reading partition table BootManagerController Title Chyba čtení tabulky oddílů
|
||||
File: FileSelectionPage Text control label Soubor:
|
||||
Hard Drive DrivesPage Default disk name Pevný disk
|
||||
Immediately DefaultPartitionPage Okamžitě
|
||||
Install DrivesPage Button Nainstalovat
|
||||
Installation of boot menu completed BootManagerController Title Úspěšná instalace nabídky zavaděče
|
||||
Installation of boot menu failed BootManagerController Title Selhání instalace nabídky zavaděče
|
||||
Never DefaultPartitionPage Nikdy
|
||||
Next WizardView Button Dále
|
||||
No space available! DrivesPage Cannot install Není dost místa!
|
||||
OK BootManagerController Button OK
|
||||
Old Master Boot Record Saved failure BootManagerController Title Selhání zálohy starého Mater Boot Record
|
||||
Old Master Boot Record saved BootManagerController Title Úspěšná záloha Master Boot Record
|
||||
Partition table not compatible BootManagerController Title Nekompatibilita tabulky oddílů
|
||||
Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title Oddíly
|
||||
Partitions PartitionsPage Title Oddíly
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. BootManagerController K obnovení MBR prosím vyhledejte, soubor s uloženým záznamem Master Boot Record (MBR). Jedná se o soubor vytvořený během první instalace zavaděče.
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. UninstallPage Lokalizujte prosím soubor, ze kterého má být Master Boot Record (MBR) obnoven. Jedná se o zálohu vytvořenou při první instalaci nabídky zavaděče.
|
||||
Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from. DrivesPage Prosím zvolte jednotku, na které chcete provést instalaci nebo odinstalci zavaděče
|
||||
Please specify a default partition and a timeout.\nThe boot menu will load the default partition after the timeout unless you select another partition. You can also have the boot menu wait indefinitely for you to select a partition.\nKeep the 'ALT' key pressed to disable the timeout at boot time. DefaultPartitionPage Určete, prosím, výchozí oddíl a odpočet.\nNabídka zavaděče načte výchozí oddíl po odpočtu pokud nevyberete jiný oddíl. Můžete také určit nabídce zavaděče, aby čekala dokud nevyberete oddíl.\nStisknutou klávesou 'ALT' zakážete odpočet při startu.
|
||||
Previous WizardView Button Předchozí
|
||||
Quit DrivesPage Button Konec
|
||||
Restore MBR BootManagerController Button Obnovení MBR
|
||||
Select FileSelectionPage Button Vyber
|
||||
Summary BootManagerController Title Shrnutí
|
||||
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController Tabulka Master Boot Record (MBR) startovacího zařízení: \n\t$s\nbude uložena na disk. Vyberte prosím soubor pro zápis MBR.\n\nPokud něco během instalace selže, nebo budete pozdějí chtít odstranit nabídku zavaděče, jednoduše spusťte program bootman a zvolte volbu 'Odinstalovat'.
|
||||
The Master Boot Record could not be restored! BootManagerController Tabulka Master Boot Record nemohla být obnovena!
|
||||
The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE. BootManagerController Master Boot Record spoštěcího disku (%DISK) byl úspěšně obnoven ze souboru %FILE.
|
||||
The boot manager has been successfully installed on your system. BootManagerController Zavaděč byl úspěšně nainstalován do Vašeho systému.
|
||||
The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage Byly zjištěny následující oddíly. Zatržením zatržítek vedle oddílů lze tyto zahrnout do nabídky zavaděče. Můžete též zvolit jméno, pod kterým se který oddíl v nabídce zobrazí.
|
||||
The old Master Boot Record could not be saved to %s BootManagerController Původní Master Boot Record na %s nelze uložit
|
||||
The old Master Boot Record was successfully saved to %s. BootManagerController Původní záznam Master Boot Record byl úspěšně zapsán na %s.
|
||||
The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager needs 2 KB available space before the first partition. BootManagerController Tabulka oddílů prvního pevného disku není kompatibilní se zavaděčem.\nZavaděč potřebuje 2 KB volného prostoru před prvním oddílem.
|
||||
Timeout: %s DefaultPartitionPage Prodleva %s
|
||||
USB Drive DrivesPage Default disk name USB Úložiště
|
||||
Uninstall DrivesPage Button Odinstalovat
|
||||
Uninstall Boot Manager UninstallPage Title Odinstalace Zavaděče
|
||||
Uninstall boot manager BootManagerController Title Odinstalace zavaděče
|
||||
Uninstallation of boot menu completed BootManagerController Title Úspěšná odinstalace nabídky zavaděče
|
||||
Uninstallation of boot menu failed BootManagerController Title Neúspěšná odinstalace nabídky zavaděče
|
||||
Unknown LegacyBootMenu Text is shown for an unknown partition type Neznámý
|
||||
Unnamed %d LegacyBootMenu Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only Bezejmena %d
|
||||
Update DrivesPage Button Aktualizovat
|
||||
Write boot menu BootManagerController Button Zapsat nabídku zavaděče
|
||||
@@ -1,61 +0,0 @@
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-BootManager 3355843558
|
||||
At least one partition must be selected! BootManagerController Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μια κατάτμηση
|
||||
No space available! DrivesPage Cannot install Δεν υπάρχει διαθέσιμος χώρος!
|
||||
Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController Ο Βοot Manager δεν έχει την δυνατότητα να διαβάσει το partition table!
|
||||
Immediately DefaultPartitionPage Αμέσως
|
||||
Uninstall Boot Manager UninstallPage Title Απεγκατάσταση Boot Manager
|
||||
Unknown LegacyBootMenu Text is shown for an unknown partition type Άγνωστο
|
||||
Installation of boot menu failed BootManagerController Title H εγκατάσταση του μενού εκκίνησης απέτυχε
|
||||
Backup Master Boot Record BootManagerController Title Λήψη αντίγραφου ασφαλείας του Master Boot Record
|
||||
Cannot access! DrivesPage Cannot install Αδυναμία πρόσβασης!
|
||||
After one second DefaultPartitionPage Ύστερα από ένα δευτερόλεπτο
|
||||
The old Master Boot Record was successfully saved to %s. BootManagerController Το παλιό Master Boot Record αποθηκεύτηκε με επιτυχία στο %s.
|
||||
Never DefaultPartitionPage Ποτέ
|
||||
Summary BootManagerController Title Γενικά
|
||||
An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController Ένα σφάλμα προέκυψε κατα τη διάρκεια εγγραφής του μενού εκκίνησης. Το Master Boot Record μπορεί να καταστράφηκε, θα πρέπει να το επαναφέρετε τώρα!
|
||||
After three seconds DefaultPartitionPage Ύστερα από τρία δευτερόλεπτα
|
||||
Write boot menu BootManagerController Button Εγγραφή μενού εκκίνησης
|
||||
OK BootManagerController Button Εντάξει
|
||||
Uninstall boot manager BootManagerController Title Απεγκατάσταση boot manager
|
||||
About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing. BootManagerController Σε λίγο θα γραφτεί το παρακάτω μενού εκκίνησης στον σκληρό δίσκο (%s). Παρακαλώ ελέγξτε τις πληροφορίες πρωτού συνεχίσετε.
|
||||
Uninstall DrivesPage Button Απεγκατάσταση
|
||||
Update DrivesPage Button Αναβάθμιση
|
||||
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController Το Master Boot Record (MBR) του δίσκου εκκίνησης:\n\t%s\nθα αποθηκευτεί στον σκληρό δίσκο. Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο για να αποθηκεύσετε το MBR. \n\nΕάν κάτι πάει στραβά με την εγκατάσταση ή στη συνέχεια θελήσετε να απεγκαταστήσετε το μενού εκκίνησης, απλά τρέξτε το πρόγραμμα Bootman και επιλέξτε την επιλογή 'Απεγκατάσταση'.
|
||||
Default Partition DefaultPartitionPage Title Προεπιλεγμένη Κατάτμηση
|
||||
Installation of boot menu completed BootManagerController Title Η εγκατάσταση του μενού εκκίνησης ολοκληρώθηκε
|
||||
After one minute DefaultPartitionPage Ύστερα από ένα λεπτό
|
||||
Select FileSelectionPage Button Επιλογή
|
||||
USB Drive DrivesPage Default disk name Μονάδα USB
|
||||
Restore MBR BootManagerController Button Επαναφορά MBR
|
||||
Hard Drive DrivesPage Default disk name Σκληρός Δίσκος
|
||||
Drives DrivesPage Title Μονάδες Δίσκου
|
||||
The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage Οι παρακάτω κατατμήσεις βρέθηκαν. Παρακαλώ επιλέξτε το κουτί δίπλα στις κατατμήσεις για να συμπεριληφθούν στο μενού εκκίνησης. Μπορείτε επίσης να ορίσετε τα ονόματα των κατατμήσεων για να εμφανίζονται έτσι στο μενού εκκίνησης.
|
||||
After five seconds DefaultPartitionPage Ύστερα από πέντε δευτερόλεπτα
|
||||
Timeout: %s DefaultPartitionPage Timeout: %s
|
||||
The Master Boot Record could not be restored! BootManagerController Το Master Boot Record δεν μπορούσε να επαναφερθεί!
|
||||
Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from. DrivesPage Παρακαλώ επιλέξτε τον δίσκο από τον οποίο επιθυμείτε να εγκατασταθεί ή να απεγκατασταθεί ο boot manager.
|
||||
After four seconds DefaultPartitionPage Ύστερα από τέσσερα δευτερόλεπτα
|
||||
Unnamed %d LegacyBootMenu Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only Άγνωστο %d
|
||||
About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController Σε λίγο θα εγκατασταθεί το μενού στον δίσκο. Είστε σίγουρος ότι θέλετε να συνεχίσετε;
|
||||
Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title Κατατμήσεις
|
||||
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Αρχική Κατάτμηση:
|
||||
Next WizardView Button Επόμενο
|
||||
Previous WizardView Button Προηγούμενο
|
||||
Uninstallation of boot menu failed BootManagerController Title Η απεγκατάσταση του μενού εκκίνησης απέτυχε
|
||||
Old Master Boot Record saved BootManagerController Title Το παλιό Master Boot Record αποθηκεύτηκε
|
||||
Please specify a default partition and a timeout.\nThe boot menu will load the default partition after the timeout unless you select another partition. You can also have the boot menu wait indefinitely for you to select a partition.\nKeep the 'ALT' key pressed to disable the timeout at boot time. DefaultPartitionPage Παρακαλώ ορίστε την αρχική κατάτμηση και μια τιμή λήξης. \nΤο μενού εκκίνησης θα φορτώσει την προεπιλεγμένη κατάτμηση μετα το χρονικό όριο εκτός εάν επιλέξετε μια άλλη κατάτμηση. Μπορείτε επίσης να αφήσετε το μενού εκκίνησης να περιμένει για να επιλέξετε μια κατάτμηση. \nΚρατήστε το πλήκτρο 'ALT' πατημένο για να απενεργοποιηθεί το χρονικό όριο αναμονής στην εκκίνηση.
|
||||
Partitions PartitionsPage Title Κατατμήσεις
|
||||
Uninstallation of boot menu completed BootManagerController Title Η απεγκατάσταση του μενού εκκίνησης ολοκληρώθηκε
|
||||
After two seconds DefaultPartitionPage Ύστερα από δύο δευτερόλετπα
|
||||
Partition table not compatible BootManagerController Title Το partition table δεν είναι συμβατό
|
||||
The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE. BootManagerController Το Master Boot Record του δίσκου (%DISK) επαναφέρθηκε με επιτυχία από το %FILE.
|
||||
Done BootManagerController Button Έτοιμο
|
||||
BootManager System name Διαχειριστής Εκκίνησης
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. UninstallPage Παρακαλώ βρείτε το αρχείο Master Boot Record (MBR) για να κάνετε επαναφορά. Το αρχείο δημιουργήθηκε όταν ο boot manager εγκαταστάθηκε για πρώτη φορά.
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. BootManagerController Παρακαλώ βρείτε το αρχείο Master Boot Record (MBR) για να κάνετε επαναφορά. Το αρχείο δημιουργήθηκε όταν ο boot manager εγκαταστάθηκε για πρώτη φορά.
|
||||
About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file Θα γίνει επαναφορά του Master Boot Record (MBR) του δίσκου %disk από το αρχείο %file. Θα θέλατε να συνεχίσετε;
|
||||
Install DrivesPage Button Εγκατάσταση
|
||||
File: FileSelectionPage Text control label Αρχείο:
|
||||
Error reading partition table BootManagerController Title Σφάλμα ανάγνωσης του partition table
|
||||
Back BootManagerController Button Πίσω
|
||||
The boot manager has been successfully installed on your system. BootManagerController Ο boot manager εγκαταστάθηκε επιτυχώς στο συστημά σας.
|
||||
@@ -1,64 +0,0 @@
|
||||
1 croatian x-vnd.Haiku-BootManager 1163164732
|
||||
The boot manager has been successfully installed on your system. BootManagerController Upravitelj podizanja sustava uspješno je instaliran u vaš sustav.
|
||||
After two seconds DefaultPartitionPage Nakon dvije sekunde
|
||||
Uninstall Boot Manager UninstallPage Title Deinstaliraj Upravitelj podizanja sustava
|
||||
At least one partition must be selected! BootManagerController Barem jedna particija mora biti odabrana!
|
||||
Restore MBR BootManagerController Button Obnovi MBR
|
||||
Hard Drive DrivesPage Default disk name Tvrdi disk
|
||||
USB Drive DrivesPage Default disk name USB disk
|
||||
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController The Master Boot Record (MBR) boot uređaja:\n\t%s\nće sada biti spremljen na disk. Molim odaberite datoteku na koju ćete spremiti MBR.\n\nAko nešto krene krivo sa instalacijom ili kasnije želite ukloniti boot izbornik, jednostavno pokrenite bootman program i izaberite opciju 'Deinstalacija'.
|
||||
First partition starts too early BootManagerController Title Prva particija počinje prerano
|
||||
An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController Došlo je do greške prilikom pisanja boot izbornika. Master Boot Record može biti uništen, trebali biste obnoviti MBR sada!
|
||||
Partitions PartitionsPage Title Particije
|
||||
Timeout: %s DefaultPartitionPage Vremensko ograničenje: %s
|
||||
Select FileSelectionPage Button Odaberi
|
||||
Incompatible format! DrivesPage Cannot install Nekompatibilni format!
|
||||
Cannot access! DrivesPage Cannot install Ne mogu pristupiti!
|
||||
Uninstall boot manager BootManagerController Title Deinstaliraj upravitelja podizanja sustava
|
||||
After four seconds DefaultPartitionPage Nakon četiri sekunde
|
||||
Uninstallation of boot menu failed BootManagerController Title Neuspjela deinstalacija upravitelja podizanja sustava
|
||||
Next WizardView Button Slijedeće
|
||||
Uninstallation of boot menu completed BootManagerController Title Završena deinstalacija izbornika podizanja sustava
|
||||
Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from. DrivesPage Molim odaberite disk na koji želite instalirati upravitelja podizanja sustava ili ga sa njega deinstalirati.
|
||||
Please specify a default partition and a timeout.\nThe boot menu will load the default partition after the timeout unless you select another partition. You can also have the boot menu wait indefinitely for you to select a partition.\nKeep the 'ALT' key pressed to disable the timeout at boot time. DefaultPartitionPage Molim odredite zadanu particiju i vremensko ograničenje.\nIzbornik podizanja sustava će učitati zadanu particiju nakon vremenskog ograničenja,osim ako ne odaberete drugu particiju.Također je moguće da izbornik podizanja sustava beskonačno čeka da odaberete particiju.\nDržite 'ALT' tipku pritisnutu za onemogućavanje vremenskog ograničenja za vrijeme podizanja sustava.
|
||||
After one second DefaultPartitionPage Nakon jedne sekunde
|
||||
The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage Slijedeće particije su nađene.Stavite kvačicu pokraj particija da bi bile uključene u izbornik podizanja sustava.Također možete dati ime particijama kako želite da se pojavljuju u izborniku podizanja sustava.
|
||||
After one minute DefaultPartitionPage Nakon jedne minute
|
||||
The old Master Boot Record could not be saved to %s. You can continue the installation but there will be no way to uninstall the boot menu. BootManagerController Stari Master Boot Record se ne može spremiti u %s. Možete nastaviti sa instalacijom, ali nema načina da deinstalirate boot izbornik.
|
||||
The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE. BootManagerController Master Boot Record boot uređaja (%DISK) uspješno je obnovljen sa %DATOTEKE.
|
||||
Quit WizardView Button Isključi
|
||||
Write boot menu BootManagerController Button Zapiši izbornik podizanja sustava
|
||||
The Master Boot Record could not be restored! BootManagerController Master Boot Record ne može biti obnovljen!
|
||||
Uninstall DrivesPage Button Deinstaliraj
|
||||
Default Partition DefaultPartitionPage Title Zadana particija
|
||||
After five seconds DefaultPartitionPage Nakon pet sekundi
|
||||
Back BootManagerController Button Natrag
|
||||
Installation of boot menu completed BootManagerController Title Završena instalacija upravitelja podizanja sustava
|
||||
Unnamed %d LegacyBootMenu Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only Neimenovano %d
|
||||
File: FileSelectionPage Text control label Datoteka:
|
||||
Previous WizardView Button Prethodno
|
||||
The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition. BootManagerController Prva particija n adisku počinje prerano i ne ostavlja dovoljno prostora za boot izbornik.\nBoot upravitelj treba 2 KiB dostupnog prostora prije prve particije.
|
||||
Install DrivesPage Button Instaliraj
|
||||
About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing. BootManagerController Spremam se zapisati slijedeći izbornik podizanja sustava na disk podizanja sustava (%s). Molim potvrdite donju informaciju prije nastavka.
|
||||
Unknown LegacyBootMenu Text is shown for an unknown partition type Nepoznato
|
||||
Update DrivesPage Button Dopuna
|
||||
Drives DrivesPage Title Pogoni
|
||||
No space available! DrivesPage Cannot install Nema dostupnog prostora!
|
||||
Never DefaultPartitionPage Nikada
|
||||
Partition table not compatible BootManagerController Title Particijska tablica nije kompatibilna
|
||||
Old Master Boot Record saved BootManagerController Title Stari Master Boot Record spremljen
|
||||
Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController Upravitelj podizanja sustava ne može čitati particijsku tablicu!
|
||||
Error reading partition table BootManagerController Title Greška pri čitanju particijske tablice
|
||||
Installation of boot menu failed BootManagerController Title Neuspjela deinstalacija izbornika podizanja sustava
|
||||
The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions. BootManagerController Particijska tablica na prvom tvrdom disku nije kompatibilna sa upraviteljen podizanja sustava.\nUpravitelj podizanja sustava radi samo sa IBM PC MBR particijama.
|
||||
Backup Master Boot Record BootManagerController Title Sigurtnosna kopija Master Boot Recorda
|
||||
About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController Spremate se zapisati izbornik podizanja na disk. Jeste li sigurni da želite nastaviti?
|
||||
The old Master Boot Record was successfully saved to %s. BootManagerController Stari Master Boot Record je uspješno spremljen na %s.
|
||||
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Zadana particija:
|
||||
Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title Particije
|
||||
BootManager System name Upravitelj podizanja sustava
|
||||
Summary BootManagerController Title Sažetak
|
||||
OK BootManagerController Button U redu
|
||||
Immediately DefaultPartitionPage Odmah
|
||||
Done BootManagerController Button Učinjeno
|
||||
After three seconds DefaultPartitionPage Nakon tri sekunde
|
||||
@@ -1,61 +0,0 @@
|
||||
1 korean x-vnd.Haiku-BootManager 3355843558
|
||||
At least one partition must be selected! BootManagerController 최소한 하나의 파티션을 선택해야 합니다!
|
||||
No space available! DrivesPage Cannot install 공간이 부족함!
|
||||
Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController 부팅 관리자는 파티션 테이블을 읽을 수 없습니다!
|
||||
Immediately DefaultPartitionPage 즉시
|
||||
Uninstall Boot Manager UninstallPage Title 부팅 관리자 제거
|
||||
Unknown LegacyBootMenu Text is shown for an unknown partition type 알 수 없음
|
||||
Installation of boot menu failed BootManagerController Title 부트 메뉴 설치 실패
|
||||
Backup Master Boot Record BootManagerController Title 마스터 부트 레코드 백업
|
||||
Cannot access! DrivesPage Cannot install 접근 할 수 없음!
|
||||
After one second DefaultPartitionPage 1초 후에
|
||||
The old Master Boot Record was successfully saved to %s. BootManagerController 이전의 마스터 부트 레코드를 %s로 저장하는 데 성공했습니다.
|
||||
Never DefaultPartitionPage 절대 안함
|
||||
Summary BootManagerController Title 요약
|
||||
An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController 부트 메뉴 기록 중에 에러가 발생했습니다. 마스터 부트 레코드가 파괴되었을 수도 있으모로, 당장 MBR을 복구해야합니다!
|
||||
After three seconds DefaultPartitionPage 3초 후에
|
||||
Write boot menu BootManagerController Button 부트 메뉴 기록
|
||||
OK BootManagerController Button 확인
|
||||
Uninstall boot manager BootManagerController Title 부트관리자 제거
|
||||
About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing. BootManagerController 부팅 디스크 (%s)에 다음과 같은 부팅 메뉴를 작성할 것입니다. 계속하기 전에 아래 정보를 확인하십시오.
|
||||
Uninstall DrivesPage Button 제거
|
||||
Update DrivesPage Button 갱신
|
||||
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController 부팅 장치의 MBR (마스터 부팅 레코드) : \ n\ t % s \ n이제 디스크에 저장됩니다. MBR을 저장할 파일을 선택하십시오. \ N\ n설치에 문제가 있거나 나중에 부팅 메뉴를 제거하려면 bootman 프로그램을 실행하고 '제거'옵션을 선택하십시오.
|
||||
Default Partition DefaultPartitionPage Title 기본 파티션
|
||||
Installation of boot menu completed BootManagerController Title 부트 메뉴 설치 완료
|
||||
After one minute DefaultPartitionPage 1분 후에
|
||||
Select FileSelectionPage Button 선택
|
||||
USB Drive DrivesPage Default disk name USB 드라이브
|
||||
Restore MBR BootManagerController Button MBR 복구
|
||||
Hard Drive DrivesPage Default disk name 하드 드라이브
|
||||
Drives DrivesPage Title 드라이브
|
||||
The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage 다음과 같은 파티션이 발견되었습니다. 부트 메뉴에 포함시킬 파티션 옆에있는 확인란을 선택하십시오. 또한 부팅 메뉴에 표시하고 싶은대로 파티션의 이름을 설정할 수 있습니다.
|
||||
After five seconds DefaultPartitionPage 5초 후에
|
||||
Timeout: %s DefaultPartitionPage 시간초과: %s
|
||||
The Master Boot Record could not be restored! BootManagerController 마스터 부트 레코드를 복구 할 수 없습니다!
|
||||
Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from. DrivesPage 부트 관리자를 설치하거나 제거하기릏 원하는 드라이브를 선택하십시오.
|
||||
After four seconds DefaultPartitionPage 4초 후에
|
||||
Unnamed %d LegacyBootMenu Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only Unnamed %d
|
||||
About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController 부트 메뉴의 정보를 디스크에 기록합니다.계속 하겠습니까?
|
||||
Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title 파티션
|
||||
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label 기본 파티션
|
||||
Next WizardView Button 다음
|
||||
Previous WizardView Button 이전
|
||||
Uninstallation of boot menu failed BootManagerController Title 부트메뉴 제거 실패
|
||||
Old Master Boot Record saved BootManagerController Title 오래된 마스터 부트 레코드가 저장됨
|
||||
Please specify a default partition and a timeout.\nThe boot menu will load the default partition after the timeout unless you select another partition. You can also have the boot menu wait indefinitely for you to select a partition.\nKeep the 'ALT' key pressed to disable the timeout at boot time. DefaultPartitionPage 기본 파티션과 제한시간을 지정하십시오.\n부팅 메뉴는 다른 파티션을 선택하지 않으면 지정한 시간이 지난 후에 기본 파티션으로 부팅하게될 것입니다. 당신은 또한 부팅 메뉴가 파티션을 선택하는 동안 무한정 기다릴 수 있습니다.\n부팅 중에 'ALT'키를 누르면 시간 제한은 없어 지게됩니다.
|
||||
Partitions PartitionsPage Title 파티션
|
||||
Uninstallation of boot menu completed BootManagerController Title 부트 메뉴 제거 완료
|
||||
After two seconds DefaultPartitionPage 2초 후에
|
||||
Partition table not compatible BootManagerController Title 파티션 테이블이 호환되지 않음
|
||||
The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE. BootManagerController 부트 장치(%DISK)의 마스터 부트 레코드는 %FILE로부터 복구 성공했습니다.
|
||||
Done BootManagerController Button 완료
|
||||
BootManager System name 부팅관리자
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. UninstallPage 복구할 마스터 부트 레코드(MBR) 저장 파일을 선택해 주십시오. 이것은 부트 관리자를 처음 설치할 때 만들어진 파일입니다.
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. BootManagerController 복구할 마스터 부트 레코드(MBR) 저장 파일을 선택해 주십시오. 이것은 부트 관리자를 처음 설치할 때 만들어진 파일입니다.
|
||||
About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file %file로부터 %disk 의 마스터 부트 레코드(MBR)를 반대로 복구합니다 . 계속하겠습니까?
|
||||
Install DrivesPage Button 설치
|
||||
File: FileSelectionPage Text control label 파일:
|
||||
Error reading partition table BootManagerController Title 파티션 테이블 읽는 중 에러 발생
|
||||
Back BootManagerController Button 뒤로
|
||||
The boot manager has been successfully installed on your system. BootManagerController 부팅 관리자를 당신의 시스템에 설치하는 데 성공했습니다.
|
||||
@@ -1,37 +0,0 @@
|
||||
1 slovenian x-vnd.Haiku-BootManager 1988720480
|
||||
The boot manager has been successfully installed on your system. BootManagerController Zagonski upravitelj je bil uspešno nameščen na vaš sistem.
|
||||
After two seconds DefaultPartitionPage Po dveh sekundah
|
||||
Hard Drive DrivesPage Default disk name Trdi disk
|
||||
USB Drive DrivesPage Default disk name Naprava USB
|
||||
Partitions PartitionsPage Title Particije
|
||||
Timeout: %s DefaultPartitionPage Časovna omejitev: %s
|
||||
Select FileSelectionPage Button Izberi
|
||||
Cannot access! DrivesPage Cannot install Dostop ni mogoč!
|
||||
After four seconds DefaultPartitionPage Po štirih sekundah
|
||||
Next WizardView Button Naprej
|
||||
After one second DefaultPartitionPage Po eni sekundi
|
||||
After one minute DefaultPartitionPage Po eni minuti
|
||||
Uninstall DrivesPage Button Odstrani
|
||||
Default Partition DefaultPartitionPage Title Privzeta particija
|
||||
After five seconds DefaultPartitionPage Po petih sekundah
|
||||
Back BootManagerController Button Nazaj
|
||||
Installation of boot menu completed BootManagerController Title Namestitev zagonskega menija končana
|
||||
Unnamed %d LegacyBootMenu Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only Neimenovana %d
|
||||
File: FileSelectionPage Text control label Datoteka:
|
||||
Previous WizardView Button Nazaj
|
||||
Install DrivesPage Button Namesti
|
||||
Unknown LegacyBootMenu Text is shown for an unknown partition type Neznana
|
||||
Update DrivesPage Button Posodobi
|
||||
No space available! DrivesPage Cannot install Ni prostora!
|
||||
Never DefaultPartitionPage Nikoli
|
||||
Partition table not compatible BootManagerController Title Particijska tabela ni podprta
|
||||
Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController Zagonski upravitelj ne more prebrati particijske tabele!
|
||||
Error reading partition table BootManagerController Title Napaka pri branju particijske tabele
|
||||
Installation of boot menu failed BootManagerController Title Namestitev zagonskega menija ni uspela
|
||||
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Privzeta particija:
|
||||
Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title Particije
|
||||
Summary BootManagerController Title Povzetek
|
||||
OK BootManagerController Button V redu
|
||||
Immediately DefaultPartitionPage Takoj
|
||||
Done BootManagerController Button Končano
|
||||
After three seconds DefaultPartitionPage Po treh sekundah
|
||||
Reference in New Issue
Block a user