Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 russian x-vnd.Haiku-hmulti_audio.media_addon 1236066687
|
1 russian x-vnd.Haiku-hmulti_audio.media_addon 451057402
|
||||||
Master MultiAudio Главный
|
Master MultiAudio Главный
|
||||||
SPDIF MultiAudio SPDIF
|
SPDIF MultiAudio SPDIF
|
||||||
Gain MultiAudio Громкость
|
Gain MultiAudio Громкость
|
||||||
@@ -18,3 +18,17 @@ Output treble MultiAudio Выход высоких
|
|||||||
Mono mix MultiAudio Моно микширование
|
Mono mix MultiAudio Моно микширование
|
||||||
General MultiAudio Общие
|
General MultiAudio Общие
|
||||||
Input & Output MultiAudio Вход и Выход
|
Input & Output MultiAudio Вход и Выход
|
||||||
|
Enhanced Setup MultiAudio Расщиренные настройки
|
||||||
|
Stereo mix MultiAudio Стерео микширование
|
||||||
|
Output 3D depth MultiAudio Выход 3D глубины
|
||||||
|
Volume MultiAudio Громкость
|
||||||
|
Output MultiAudio Выход
|
||||||
|
Video MultiAudio Видео
|
||||||
|
Line MultiAudio Линия
|
||||||
|
Mic MultiAudio Микрофон
|
||||||
|
frequency: MultiAudio частота:
|
||||||
|
Enable MultiAudio Включить
|
||||||
|
Mute MultiAudio Приглушить
|
||||||
|
Wave MultiAudio Волна
|
||||||
|
Setup MultiAudio Настройки
|
||||||
|
Level MultiAudio Уровень
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,16 +1,19 @@
|
|||||||
1 hungarian x-vnd.Be-TSKB 1042823442
|
1 hungarian x-vnd.Be-TSKB 2335730970
|
||||||
Power off DeskbarMenu Kikapcsolás
|
Power off DeskbarMenu Kikapcsolás
|
||||||
|
Sort applications by name PreferencesWindow Rendezés a program neve szerint
|
||||||
Suspend DeskbarMenu Felfüggesztés
|
Suspend DeskbarMenu Felfüggesztés
|
||||||
Hide clock TimeView Óra elrejtése
|
Hide clock TimeView Óra elrejtése
|
||||||
Applications PreferencesWindow Programok
|
Applications PreferencesWindow Programok
|
||||||
Time preferences… TimeView Idő beállítása…
|
Time preferences… TimeView Idő beállítása…
|
||||||
About Haiku DeskbarMenu Haiku névjegye
|
About Haiku DeskbarMenu Haiku névjegye
|
||||||
|
Edit in Tracker… PreferencesWindow Szerkesztés a Nyomkövetőben…
|
||||||
Recent documents: PreferencesWindow Legutóbb használt fájlok:
|
Recent documents: PreferencesWindow Legutóbb használt fájlok:
|
||||||
Recent applications DeskbarMenu Legutóbbi programok
|
Recent applications DeskbarMenu Legutóbbi programok
|
||||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Programok
|
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Programok
|
||||||
Find… DeskbarMenu Keresés…
|
Find… DeskbarMenu Keresés…
|
||||||
Show clock Tray Óra megjelenítése
|
Show clock Tray Óra megjelenítése
|
||||||
Window PreferencesWindow Ablak
|
Window PreferencesWindow Ablak
|
||||||
|
Defaults PreferencesWindow Eredeti
|
||||||
Menu PreferencesWindow Menü
|
Menu PreferencesWindow Menü
|
||||||
Recent documents DeskbarMenu Legutóbb használt fájlok
|
Recent documents DeskbarMenu Legutóbb használt fájlok
|
||||||
Auto-hide PreferencesWindow Automatikus elrejtés
|
Auto-hide PreferencesWindow Automatikus elrejtés
|
||||||
@@ -28,6 +31,7 @@ Restart Tracker DeskbarMenu Nyomkövető újraindítása
|
|||||||
Close all WindowMenu Összes bezárása
|
Close all WindowMenu Összes bezárása
|
||||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Asztalsáv-beállítások
|
Deskbar preferences PreferencesWindow Asztalsáv-beállítások
|
||||||
Mount DeskbarMenu Csatolás
|
Mount DeskbarMenu Csatolás
|
||||||
|
Revert PreferencesWindow Visszaállítás
|
||||||
Small PreferencesWindow Kicsi
|
Small PreferencesWindow Kicsi
|
||||||
Recent applications: PreferencesWindow Legutóbbi programok:
|
Recent applications: PreferencesWindow Legutóbbi programok:
|
||||||
Shutdown… DeskbarMenu Leállítás…
|
Shutdown… DeskbarMenu Leállítás…
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,15 +1,19 @@
|
|||||||
1 japanese x-vnd.Be-TSKB 1398106986
|
1 japanese x-vnd.Be-TSKB 2335730970
|
||||||
Power off DeskbarMenu 電源を切る
|
Power off DeskbarMenu 電源を切る
|
||||||
|
Sort applications by name PreferencesWindow アプリケーションを名前順に並び替える
|
||||||
Suspend DeskbarMenu サスペンド
|
Suspend DeskbarMenu サスペンド
|
||||||
Hide clock TimeView 時計を隠す
|
Hide clock TimeView 時計を隠す
|
||||||
|
Applications PreferencesWindow アプリケーション
|
||||||
Time preferences… TimeView 日付と時刻の設定…
|
Time preferences… TimeView 日付と時刻の設定…
|
||||||
About Haiku DeskbarMenu Haiku について
|
About Haiku DeskbarMenu Haiku について
|
||||||
|
Edit in Tracker… PreferencesWindow Tracker 中で編集…
|
||||||
Recent documents: PreferencesWindow 最近使ったドキュメント
|
Recent documents: PreferencesWindow 最近使ったドキュメント
|
||||||
Recent applications DeskbarMenu 最近使ったアプリケーション
|
Recent applications DeskbarMenu 最近使ったアプリケーション
|
||||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications アプリケーション
|
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications アプリケーション
|
||||||
Find… DeskbarMenu 検索…
|
Find… DeskbarMenu 検索…
|
||||||
Show clock Tray 時計を表示
|
Show clock Tray 時計を表示
|
||||||
Window PreferencesWindow ウィンドウ
|
Window PreferencesWindow ウィンドウ
|
||||||
|
Defaults PreferencesWindow デフォルト値
|
||||||
Menu PreferencesWindow メニュー
|
Menu PreferencesWindow メニュー
|
||||||
Recent documents DeskbarMenu 最近使ったドキュメント
|
Recent documents DeskbarMenu 最近使ったドキュメント
|
||||||
Auto-hide PreferencesWindow 自動的に隠す
|
Auto-hide PreferencesWindow 自動的に隠す
|
||||||
@@ -27,6 +31,7 @@ Restart Tracker DeskbarMenu Tracker を再起動
|
|||||||
Close all WindowMenu すべて閉じる
|
Close all WindowMenu すべて閉じる
|
||||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Deskbar の設定
|
Deskbar preferences PreferencesWindow Deskbar の設定
|
||||||
Mount DeskbarMenu マウント
|
Mount DeskbarMenu マウント
|
||||||
|
Revert PreferencesWindow 取り消し
|
||||||
Small PreferencesWindow 小
|
Small PreferencesWindow 小
|
||||||
Recent applications: PreferencesWindow 最近使ったアプリケーション
|
Recent applications: PreferencesWindow 最近使ったアプリケーション
|
||||||
Shutdown… DeskbarMenu シャットダウン…
|
Shutdown… DeskbarMenu シャットダウン…
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,16 +1,19 @@
|
|||||||
1 russian x-vnd.Be-TSKB 1042823442
|
1 russian x-vnd.Be-TSKB 2335730970
|
||||||
Power off DeskbarMenu Выключить компьютер
|
Power off DeskbarMenu Выключить компьютер
|
||||||
|
Sort applications by name PreferencesWindow Сортировать приложения по имени
|
||||||
Suspend DeskbarMenu Приостановить
|
Suspend DeskbarMenu Приостановить
|
||||||
Hide clock TimeView Скрыть часы
|
Hide clock TimeView Скрыть часы
|
||||||
Applications PreferencesWindow Приложения
|
Applications PreferencesWindow Приложения
|
||||||
Time preferences… TimeView Настроить часы…
|
Time preferences… TimeView Настроить часы…
|
||||||
About Haiku DeskbarMenu О системе Haiku
|
About Haiku DeskbarMenu О системе Haiku
|
||||||
|
Edit in Tracker… PreferencesWindow Изменить меню…
|
||||||
Recent documents: PreferencesWindow Недавние документы:
|
Recent documents: PreferencesWindow Недавние документы:
|
||||||
Recent applications DeskbarMenu Недавние приложения
|
Recent applications DeskbarMenu Недавние приложения
|
||||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Приложения
|
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Приложения
|
||||||
Find… DeskbarMenu Найти…
|
Find… DeskbarMenu Найти…
|
||||||
Show clock Tray Показать часы
|
Show clock Tray Показать часы
|
||||||
Window PreferencesWindow Окно
|
Window PreferencesWindow Окно
|
||||||
|
Defaults PreferencesWindow По умолчанию
|
||||||
Menu PreferencesWindow Меню
|
Menu PreferencesWindow Меню
|
||||||
Recent documents DeskbarMenu Недавние документы
|
Recent documents DeskbarMenu Недавние документы
|
||||||
Auto-hide PreferencesWindow Скрывать автоматически
|
Auto-hide PreferencesWindow Скрывать автоматически
|
||||||
@@ -28,6 +31,7 @@ Restart Tracker DeskbarMenu Перезапустить Tracker
|
|||||||
Close all WindowMenu Закрыть все
|
Close all WindowMenu Закрыть все
|
||||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Настройки Deskbar
|
Deskbar preferences PreferencesWindow Настройки Deskbar
|
||||||
Mount DeskbarMenu Подключить
|
Mount DeskbarMenu Подключить
|
||||||
|
Revert PreferencesWindow Вернуть
|
||||||
Small PreferencesWindow Маленькие
|
Small PreferencesWindow Маленькие
|
||||||
Recent applications: PreferencesWindow Недавние приложения:
|
Recent applications: PreferencesWindow Недавние приложения:
|
||||||
Shutdown… DeskbarMenu Завершение работы…
|
Shutdown… DeskbarMenu Завершение работы…
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,15 +1,19 @@
|
|||||||
1 swedish x-vnd.Be-TSKB 1398106986
|
1 swedish x-vnd.Be-TSKB 2335730970
|
||||||
Power off DeskbarMenu Stäng av
|
Power off DeskbarMenu Stäng av
|
||||||
|
Sort applications by name PreferencesWindow Sortera program efter namn
|
||||||
Suspend DeskbarMenu Vänteläge
|
Suspend DeskbarMenu Vänteläge
|
||||||
Hide clock TimeView Dölj klockan
|
Hide clock TimeView Dölj klockan
|
||||||
|
Applications PreferencesWindow Program
|
||||||
Time preferences… TimeView Tidspreferenser
|
Time preferences… TimeView Tidspreferenser
|
||||||
About Haiku DeskbarMenu Om Haiku
|
About Haiku DeskbarMenu Om Haiku
|
||||||
|
Edit in Tracker… PreferencesWindow Editera i Tracker…
|
||||||
Recent documents: PreferencesWindow Senaste dokument:
|
Recent documents: PreferencesWindow Senaste dokument:
|
||||||
Recent applications DeskbarMenu Senaste program
|
Recent applications DeskbarMenu Senaste program
|
||||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Program
|
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Program
|
||||||
Find… DeskbarMenu Sök...
|
Find… DeskbarMenu Sök...
|
||||||
Show clock Tray Visa klockan
|
Show clock Tray Visa klockan
|
||||||
Window PreferencesWindow Fönster
|
Window PreferencesWindow Fönster
|
||||||
|
Defaults PreferencesWindow Standardvärden
|
||||||
Menu PreferencesWindow Meny
|
Menu PreferencesWindow Meny
|
||||||
Recent documents DeskbarMenu Senaste dokument
|
Recent documents DeskbarMenu Senaste dokument
|
||||||
Auto-hide PreferencesWindow Dölj automatiskt
|
Auto-hide PreferencesWindow Dölj automatiskt
|
||||||
@@ -27,6 +31,7 @@ Restart Tracker DeskbarMenu Starta om Tracker
|
|||||||
Close all WindowMenu Stäng alla
|
Close all WindowMenu Stäng alla
|
||||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Deskbar inställningar
|
Deskbar preferences PreferencesWindow Deskbar inställningar
|
||||||
Mount DeskbarMenu Montera
|
Mount DeskbarMenu Montera
|
||||||
|
Revert PreferencesWindow Återgå
|
||||||
Small PreferencesWindow Liten
|
Small PreferencesWindow Liten
|
||||||
Recent applications: PreferencesWindow Senaste program:
|
Recent applications: PreferencesWindow Senaste program:
|
||||||
Shutdown… DeskbarMenu Stäng av…
|
Shutdown… DeskbarMenu Stäng av…
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 russian x-vnd.Haiku-DriveSetup 4139684894
|
1 russian x-vnd.Haiku-DriveSetup 2015202924
|
||||||
DriveSetup System name Разметка диска
|
DriveSetup System name Разметка диска
|
||||||
Cancel AbstractParametersPanel Отмена
|
Cancel AbstractParametersPanel Отмена
|
||||||
Delete MainWindow Удалить
|
Delete MainWindow Удалить
|
||||||
@@ -49,6 +49,7 @@ Failed to format the partition %s!\n MainWindow Не удалось иници
|
|||||||
Mount MainWindow Подключить
|
Mount MainWindow Подключить
|
||||||
Partition type PartitionList Тип раздела
|
Partition type PartitionList Тип раздела
|
||||||
Are you sure you want to format a raw disk? (most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Вы уверены, что хотите инициализировать весь диск? (обычно на диске создают систему разделов)\nПовторный запрос будет выдан непосредственно перед записью изменений на диск.
|
Are you sure you want to format a raw disk? (most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Вы уверены, что хотите инициализировать весь диск? (обычно на диске создают систему разделов)\nПовторный запрос будет выдан непосредственно перед записью изменений на диск.
|
||||||
|
Change parameters… MainWindow Изменить параметры…
|
||||||
Device PartitionList Устройство
|
Device PartitionList Устройство
|
||||||
Disk MainWindow Диск
|
Disk MainWindow Диск
|
||||||
Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n MainWindow Вы уверены, что хотите инициализировать выбранный диск? Все данные на этом диске будут потеряны.\nПовторный запрос будет выдан непосредственно перед записью изменений на диск.\n
|
Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n MainWindow Вы уверены, что хотите инициализировать выбранный диск? Все данные на этом диске будут потеряны.\nПовторный запрос будет выдан непосредственно перед записью изменений на диск.\n
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,21 +1,29 @@
|
|||||||
1 russian x-vnd.Haiku-libbe 864109244
|
1 russian x-vnd.Haiku-libbe 672385853
|
||||||
|
gamma AboutWindow гамма
|
||||||
|
beta AboutWindow бета
|
||||||
%3.2f GiB StringForSize %3.2f ГБ
|
%3.2f GiB StringForSize %3.2f ГБ
|
||||||
Written by: AboutWindow Разработан:
|
Written by: AboutWindow Разработан:
|
||||||
About %app% AboutMenuItem О программе…
|
About %app% AboutMenuItem О программе…
|
||||||
Cut TextView Вырезать
|
Cut TextView Вырезать
|
||||||
|
Version AboutWindow Версия
|
||||||
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Невозможно удалить репликант \"%description\".\n%error
|
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Невозможно удалить репликант \"%description\".\n%error
|
||||||
|
About AboutWindow О программе
|
||||||
Copy TextView Копировать
|
Copy TextView Копировать
|
||||||
%3.2f KiB StringForSize %3.2f КБ
|
%3.2f KiB StringForSize %3.2f КБ
|
||||||
%d bytes StringForSize %d байт
|
%d bytes StringForSize %d байт
|
||||||
|
alpha AboutWindow альфа
|
||||||
Error PrintJob Ошибка
|
Error PrintJob Ошибка
|
||||||
No Pages to print! PrintJob Нет страниц для печати
|
No Pages to print! PrintJob Нет страниц для печати
|
||||||
|
All Rights Reserved. AboutWindow Все права защищены.
|
||||||
OK Dragger ОК
|
OK Dragger ОК
|
||||||
OK PrintJob ОК
|
OK PrintJob ОК
|
||||||
Green: ColorControl Зеленый:
|
Green: ColorControl Зеленый:
|
||||||
|
Version history: AboutWindow История версий:
|
||||||
Remove replicant Dragger Удалить репликант
|
Remove replicant Dragger Удалить репликант
|
||||||
OK ZombieReplicantView ОК
|
OK ZombieReplicantView ОК
|
||||||
Print Server is not responding. PrintJob Сервер печати не отвечает.
|
Print Server is not responding. PrintJob Сервер печати не отвечает.
|
||||||
Paste TextView Вставить
|
Paste TextView Вставить
|
||||||
|
Special Thanks: AboutWindow Особые благодарности:
|
||||||
%.2f TiB StringForSize %.2f ТБ
|
%.2f TiB StringForSize %.2f ТБ
|
||||||
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Не удалось найти приложение этого репликанта. Не указана сигнатура приложения.\n%error
|
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Не удалось найти приложение этого репликанта. Не указана сигнатура приложения.\n%error
|
||||||
Redo TextView Повторить
|
Redo TextView Повторить
|
||||||
@@ -26,6 +34,8 @@ Undo TextView Отменить
|
|||||||
Red: ColorControl Красный:
|
Red: ColorControl Красный:
|
||||||
%3.2f MiB StringForSize %3.2f МБ
|
%3.2f MiB StringForSize %3.2f МБ
|
||||||
About %app… Dragger О программе…
|
About %app… Dragger О программе…
|
||||||
|
development AboutWindow в разработке
|
||||||
Error ZombieReplicantView Ошибка
|
Error ZombieReplicantView Ошибка
|
||||||
Blue: ColorControl Синий:
|
Blue: ColorControl Синий:
|
||||||
|
gold master AboutWindow золотая
|
||||||
Can't delete this replicant from its original application. Life goes on. Dragger Не удалось удалить этот репликант из его изначальное приложения. Жизнь продолжается.
|
Can't delete this replicant from its original application. Life goes on. Dragger Не удалось удалить этот репликант из его изначальное приложения. Жизнь продолжается.
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user