diff --git a/build/jam/CDRules b/build/jam/CDRules
index 68b79ed402..d764024790 100644
--- a/build/jam/CDRules
+++ b/build/jam/CDRules
@@ -7,7 +7,8 @@ rule BuildHaikuCD haikuCD : bootFloppy : scripts
 
 	Depends $(haikuCD) : $(mainScript) $(scripts) ;
 	Depends $(haikuCD) : $(bootFloppy) ;
-	BuildHaikuCD1 $(haikuCD) : $(bootFloppy) $(mainScript) $(scripts) ;
+	BuildHaikuCD1 $(haikuCD) : $(bootFloppy) $(mainScript)
+		$(scripts:R=$(HAIKU_ABSOLUTE_OUTPUT_DIR)) ;
 }
 
 actions BuildHaikuCD1
diff --git a/build/jam/ImageRules b/build/jam/ImageRules
index cbcfab7874..b77862855f 100644
--- a/build/jam/ImageRules
+++ b/build/jam/ImageRules
@@ -1274,7 +1274,8 @@ rule BuildHaikuImage haikuImage : scripts : isImage : isVMwareImage
 	SEARCH on $(mainScript) = [ FDirName $(HAIKU_TOP) build scripts ] ;
 
 	Depends $(haikuImage) : $(mainScript) $(scripts) ;
-	BuildHaikuImage1 $(haikuImage) : $(mainScript) $(scripts) ;
+	BuildHaikuImage1 $(haikuImage) : $(mainScript)
+		$(scripts:R=$(HAIKU_ABSOLUTE_OUTPUT_DIR)) ;
 }
 
 actions BuildHaikuImage1