diff --git a/src/kits/tracker/ContainerWindow.cpp b/src/kits/tracker/ContainerWindow.cpp
index 4cc493d65d..e8374318a5 100644
--- a/src/kits/tracker/ContainerWindow.cpp
+++ b/src/kits/tracker/ContainerWindow.cpp
@@ -3040,7 +3040,7 @@ BContainerWindow::NewAttributeMenu(BMenu *menu)
 		menu->AddItem(NewAttributeMenuItem ("Original name", kAttrOriginalPath, B_STRING_TYPE,
 			225, B_ALIGN_LEFT, false, false));
 	else
-		menu->AddItem(NewAttributeMenuItem ("Path", kAttrPath, B_STRING_TYPE,
+		menu->AddItem(NewAttributeMenuItem ("Location", kAttrPath, B_STRING_TYPE,
 			225, B_ALIGN_LEFT, false, false));
 
 #ifdef OWNER_GROUP_ATTRIBUTES
diff --git a/src/kits/tracker/InfoWindow.cpp b/src/kits/tracker/InfoWindow.cpp
index b70af25c6b..adecf867fc 100644
--- a/src/kits/tracker/InfoWindow.cpp
+++ b/src/kits/tracker/InfoWindow.cpp
@@ -1746,9 +1746,9 @@ AttributeView::Draw(BRect)
 	GetFont(&normalFont);
 
 	// Path
-	MovePenTo(BPoint(fDivider - (StringWidth("Path:")), lineBase));
+	MovePenTo(BPoint(fDivider - (StringWidth("Location:")), lineBase));
 	SetHighColor(kAttrTitleColor);
-	DrawString("Path:");
+	DrawString("Location:");
 
 	MovePenTo(BPoint(fDivider + kDrawMargin, lineBase));
 	SetHighColor(kLinkColor);
diff --git a/src/kits/tracker/OpenWithWindow.cpp b/src/kits/tracker/OpenWithWindow.cpp
index 6614638768..71202310af 100644
--- a/src/kits/tracker/OpenWithWindow.cpp
+++ b/src/kits/tracker/OpenWithWindow.cpp
@@ -761,7 +761,7 @@ OpenWithPoseView::SetUpDefaultColumnsIfNeeded()
 	BColumn *relationColumn = new BColumn("Relation", 180, 100, B_ALIGN_LEFT,
 		kAttrOpenWithRelation, B_STRING_TYPE, false, false);
 	fColumnList->AddItem(relationColumn);
-	fColumnList->AddItem(new BColumn("Path", 290, 225, B_ALIGN_LEFT,
+	fColumnList->AddItem(new BColumn("Location", 290, 225, B_ALIGN_LEFT,
 		kAttrPath, B_STRING_TYPE, true, false));
 	fColumnList->AddItem(new BColumn("Version", 525, 70, B_ALIGN_LEFT,
 		kAttrAppVersion, B_STRING_TYPE, false, false));
diff --git a/src/kits/tracker/QueryPoseView.cpp b/src/kits/tracker/QueryPoseView.cpp
index f72fe073b2..3dffc3152e 100644
--- a/src/kits/tracker/QueryPoseView.cpp
+++ b/src/kits/tracker/QueryPoseView.cpp
@@ -115,7 +115,7 @@ BQueryPoseView::SetUpDefaultColumnsIfNeeded()
 
 	fColumnList->AddItem(new BColumn("Name", kColumnStart, 145, B_ALIGN_LEFT,
 		kAttrStatName, B_STRING_TYPE, true, true));
-	fColumnList->AddItem(new BColumn("Path", 200, 225, B_ALIGN_LEFT,
+	fColumnList->AddItem(new BColumn("Location", 200, 225, B_ALIGN_LEFT,
 		kAttrPath, B_STRING_TYPE, true, false));
 	fColumnList->AddItem(new BColumn("Size", 440, 80, B_ALIGN_RIGHT,
 		kAttrStatSize, B_OFF_T_TYPE, true, false));