diff --git a/src/apps/haiku-depot/PackageInfo.cpp b/src/apps/haiku-depot/PackageInfo.cpp
index 2a752a5f81..4a7ae891bb 100644
--- a/src/apps/haiku-depot/PackageInfo.cpp
+++ b/src/apps/haiku-depot/PackageInfo.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2013, Stephan Aßmus <superstippi@gmx.de>.
+ * Copyright 2013-2014, Stephan Aßmus <superstippi@gmx.de>.
  * Copyright 2013, Rene Gollent <rene@gollent.com>.
  * All rights reserved. Distributed under the terms of the MIT License.
  */
diff --git a/src/apps/haiku-depot/PackageInfo.h b/src/apps/haiku-depot/PackageInfo.h
index 5cd9a2694f..d57429f67a 100644
--- a/src/apps/haiku-depot/PackageInfo.h
+++ b/src/apps/haiku-depot/PackageInfo.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2013, Stephan Aßmus <superstippi@gmx.de>.
+ * Copyright 2013-2014, Stephan Aßmus <superstippi@gmx.de>.
  * All rights reserved. Distributed under the terms of the MIT License.
  */
 #ifndef PACKAGE_INFO_H
@@ -193,6 +193,7 @@ enum PackageState {
 	DOWNLOADING	= 2,
 	ACTIVATED	= 3,
 	UNINSTALLED	= 4,
+	PENDING		= 5,
 };
 
 
diff --git a/src/apps/haiku-depot/PackageListView.cpp b/src/apps/haiku-depot/PackageListView.cpp
index 780e2b4f3d..9be0d83357 100644
--- a/src/apps/haiku-depot/PackageListView.cpp
+++ b/src/apps/haiku-depot/PackageListView.cpp
@@ -23,6 +23,8 @@ static const char* skPackageStateAvailable = B_TRANSLATE_MARK("Available");
 static const char* skPackageStateUninstalled = B_TRANSLATE_MARK("Uninstalled");
 static const char* skPackageStateActive = B_TRANSLATE_MARK("Active");
 static const char* skPackageStateInactive = B_TRANSLATE_MARK("Inactive");
+static const char* skPackageStatePending = B_TRANSLATE_MARK(
+	"Pending" B_UTF8_ELLIPSIS);
 
 
 inline BString
@@ -43,6 +45,8 @@ package_state_to_string(PackageInfoRef ref)
 			data.SetToFormat("%3.2f%%", ref->DownloadProgress() * 100.0);
 			return data;
 		}
+		case PENDING:
+			return B_TRANSLATE(skPackageStatePending);
 	}
 
 	return B_TRANSLATE("Unknown");
diff --git a/src/apps/haiku-depot/PackageManager.cpp b/src/apps/haiku-depot/PackageManager.cpp
index 80442706ec..b9b1226848 100644
--- a/src/apps/haiku-depot/PackageManager.cpp
+++ b/src/apps/haiku-depot/PackageManager.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2013, Haiku, Inc. All Rights Reserved.
+ * Copyright 2013-2014, Haiku, Inc. All Rights Reserved.
  * Distributed under the terms of the MIT License.
  *
  * Authors:
@@ -108,6 +108,7 @@ public:
 			| BPackageManager::B_ADD_REMOTE_REPOSITORIES
 			| BPackageManager::B_REFRESH_REPOSITORIES);
 		PackageInfoRef ref(Package());
+		ref->SetState(PENDING);
 		fPackageManager->SetCurrentActionPackage(ref, true);
 		fPackageManager->AddProgressListener(this);
 		const char* packageName = ref->Title().String();
@@ -310,7 +311,7 @@ PackageManager::GetPackageActions(PackageInfoRef package, Model* model)
 	if (state == ACTIVATED || state == INSTALLED) {
 		actionList.Add(PackageActionRef(new UninstallPackageAction(
 			package, model), true));
-	} else {
+	} else if (state == NONE || state == UNINSTALLED) {
 		actionList.Add(PackageActionRef(new InstallPackageAction(package,
 				model),	true));
 	}