Updated Finnish catkeys.

This commit is contained in:
Humdinger
2012-01-12 20:14:03 +01:00
parent 67f3236e6a
commit 520d69581d
2 changed files with 5 additions and 2 deletions
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.haiku-icon_o_matic 2326864078 1 finnish x-vnd.haiku-icon_o_matic 3736361491
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <muokkaa polkua> <modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <muokkaa polkua>
<nothing to redo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <ei tehdä mitään uudelleen> <nothing to redo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <ei tehdä mitään uudelleen>
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <ei mitään tehtävää> <nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <ei mitään tehtävää>
@@ -159,6 +159,7 @@ Save Icon-O-Matic-Menu-Settings Tallenna
Save Icon Dialog title Tallenna kuvake Save Icon Dialog title Tallenna kuvake
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Tallenna nimellä... Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Tallenna nimellä...
Save changes to current icon? Icon-O-Matic-Menu-Settings Tallenna muutokset nykyiseen kuvakkeeseen? Save changes to current icon? Icon-O-Matic-Menu-Settings Tallenna muutokset nykyiseen kuvakkeeseen?
Save image Icon-O-Matic-SavePanel Tallenna kuva
Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter Asiakirjan tallentaminen epäonnistui! Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter Asiakirjan tallentaminen epäonnistui!
Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Skaalaa Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Skaalaa
Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames Skaalaa X Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames Skaalaa X
+3 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.Be-MAIL 2276629278 1 finnish x-vnd.Be-MAIL 35886147
%d - Date Mail %d - Päivämäärä %d - Date Mail %d - Päivämäärä
%e - E-mail address Mail %e - Sähköpostiosoite %e - E-mail address Mail %e - Sähköpostiosoite
%e wrote:\\n Mail %e kirjoitti:\\n %e wrote:\\n Mail %e kirjoitti:\\n
@@ -47,6 +47,7 @@ E-mail draft could not be saved! Mail Sähköpostiviestiluonnosta ei voitu tall
Edit Mail Muokkaa Edit Mail Muokkaa
Edit queries… Mail Muokkaa kyselyjä… Edit queries… Mail Muokkaa kyselyjä…
Edit signatures… Mail Muokkaa allekirjoituksia… Edit signatures… Mail Muokkaa allekirjoituksia…
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Suljettu alue: %name% (Tyyppi: %type%)
Encoding: Mail Koodaus: Encoding: Mail Koodaus:
Expert Mail Asiantuntija Expert Mail Asiantuntija
File Mail Tiedosto File Mail Tiedosto
@@ -142,6 +143,7 @@ There is no installed handler for URL links. Mail Verkko-osoitelinkeille ei ole
Title: Mail Otsikko: Title: Mail Otsikko:
To: Mail Vastaanottaja: To: Mail Vastaanottaja:
Trash Mail Roskakori Trash Mail Roskakori
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding f UTF-8
Undo Mail Peru Undo Mail Peru
Unread Mail Lukematon Unread Mail Lukematon
Use default account Mail Käytä oletustiliä Use default account Mail Käytä oletustiliä