Update translations from Pootle.
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-BFSAddOn 1074880496
|
||||
Enable query support BFS_Initialize_Parameter Włącz obsługę zapytań
|
||||
2048 (Recommended) BFS_Initialize_Parameter 2048 (Rekomendowane)
|
||||
8192 (Mostly large files) BFS_Initialize_Parameter 8192 (Większość dużych plików)
|
||||
2048 (Recommended) BFS_Initialize_Parameter 2048 (Zalecane)
|
||||
8192 (Mostly large files) BFS_Initialize_Parameter 8192 (Większość plików ma duży rozmiar)
|
||||
Disabling query support may speed up certain file system operations, but should only be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled. BFS_Initialize_Parameter Wyłączenie obsługi zapytań może przyspieszyć niektóre operacje na plikach, ale powinno być stosowane tylko jeśli jest absolutnie pewne, że nie będzie potrzeby użycia zapytań.\nKażdy wolumin, który jest przeznaczony do uruchamiania Haiku musi mieć włączoną obsługę zapytań.
|
||||
1024 (Mostly small files) BFS_Initialize_Parameter 1024 (Większość małych plików)
|
||||
1024 (Mostly small files) BFS_Initialize_Parameter 1024 (Większość plików ma mały rozmiar)
|
||||
Blocksize: BFS_Initialize_Parameter Rozmiar bloku:
|
||||
Name: BFS_Initialize_Parameter Nazwa:
|
||||
|
||||
@@ -2,32 +2,32 @@
|
||||
The boot manager has been successfully installed on your system. BootManagerController Menedżer rozruchu został poprawnie zainstalowany na Twoim komputerze.
|
||||
After two seconds DefaultPartitionPage Za dwie sekundy
|
||||
Uninstall Boot Manager UninstallPage Title Odinstalowywanie Menedżera Rozruchu
|
||||
At least one partition must be selected! BootManagerController Conajmniej jedna partycja musi zostać wybrana!
|
||||
The old Master Boot Record could not be saved to %s BootManagerController Nie można zachować poprzedniego MBR jako %s
|
||||
At least one partition must be selected! BootManagerController Co najmniej jedna partycja musi zostać wybrana!
|
||||
The old Master Boot Record could not be saved to %s BootManagerController Nie można zapisać poprzedniego Głównego Rekordu Startowego jako %s
|
||||
Restore MBR BootManagerController Button Przywróć MBR
|
||||
Hard Drive DrivesPage Default disk name Dysk Twardy
|
||||
USB Drive DrivesPage Default disk name Dysk USB
|
||||
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController MBR startowego urządzenia:\n\t%s\n zostanie zachowany. Proszę wybrać plik do którego zapisać MBR.\n\nJeśli wystąpi problem podczas instalacji lub jeśli później zechcesz usunąć menu startowe, poprostu uruchom program bootman i wybierz opcję 'Odinstaluj'.
|
||||
About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file Zostanie przywrócony MBR urządzenia %disk z pliku %file. Czy chcesz kontynuować?
|
||||
An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController Wystąpił błąd podczas zapisu menu startowego. MBR może być uszkodzony, natychmiast należy przywrócić MBR!
|
||||
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController Główny Rekord Startowy (MBR) urządzenia rozruchowego:\n\t%s\nzostanie zachowany. Proszę wybrać plik do którego zostanie zapisany MBR.\n\nJeśli wystąpi problem podczas instalacji lub jeśli później zechcesz usunąć menu startowe, po prostu uruchom program bootman i wybierz opcję 'Odinstaluj'.
|
||||
About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file Zostanie przywrócony Główny Rekord Startowy (MBR) urządzenia %disk z pliku %file. Czy chcesz kontynuować?
|
||||
An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController Wystąpił błąd podczas zapisu menu rozruchowego. MBR może być uszkodzony, natychmiast należy przywrócić MBR!
|
||||
Partitions PartitionsPage Title Partycje
|
||||
Timeout: %s DefaultPartitionPage Limit czasu: %s
|
||||
Timeout: %s DefaultPartitionPage Czas oczekiwania: %s
|
||||
Select FileSelectionPage Button Wybierz
|
||||
Cannot access! DrivesPage Cannot install Brak dostępu!
|
||||
Uninstall boot manager BootManagerController Title Odinstalowywanie Menedżera Rozruchu
|
||||
Uninstall boot manager BootManagerController Title Odinstaluj Menedżer Rozruchu
|
||||
After four seconds DefaultPartitionPage Za cztery sekundy
|
||||
Uninstallation of boot menu failed BootManagerController Title Odinstalowanie menu rozruchu nie powiodło się
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. BootManagerController Wybierz plik z którego chcesz przywrócić MBR. Będzie to plik, który został utworzony przy pierwszej instalacji boot managera.
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. BootManagerController Wybierz plik z którego chcesz przywrócić Główny Rekord Startowy (MBR). Będzie to plik, który został utworzony przy pierwszej instalacji menedżera rozruchu.
|
||||
Next WizardView Button Dalej
|
||||
Uninstallation of boot menu completed BootManagerController Title Odinstalowywanie menu rozruchu zostało zakończone
|
||||
Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from. DrivesPage Proszę wybierz dysk na który chcesz by menu rozruchu zostało zainstalowane, albo odinstalowane z niego.
|
||||
Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from. DrivesPage Proszę wybierz dysk na którym chcesz by menu rozruchu zostało zainstalowane, albo odinstalowane z niego.
|
||||
Please specify a default partition and a timeout.\nThe boot menu will load the default partition after the timeout unless you select another partition. You can also have the boot menu wait indefinitely for you to select a partition.\nKeep the 'ALT' key pressed to disable the timeout at boot time. DefaultPartitionPage Proszę wskazać partycję domyślną i limit czasu.\nMenu rozruchowe załaduje domyślną partycję po przekroczeniu limitu czasu chyba, że wybierzesz inną partycję. Menu rozruchowe może czekać w nieskończoność do czasu aż wybierzesz partycję.\nPrzytrzymaj wciśnięty "ALT" aby wyłączyć limit czasu podczas startu systemu.
|
||||
After one second DefaultPartitionPage Za chwilę
|
||||
The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager needs 2 KB available space before the first partition. BootManagerController Tablica partycji pierwszego dysku nie jest kompatybilna z Menedżerem rozruchu.\nMenedżer rozruchu wymaga 2KB wolnego miejsca na dysku przed pierwszą partycją.
|
||||
The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage Następujące partycje zostały wykryte. Zaznacz pole wyboru obok partycji aby były włączone w menu rozruchowym. Można także ustawić nazwy partycji jak chcesz aby pojawiły się w menu rozruchowym.
|
||||
The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager needs 2 KB available space before the first partition. BootManagerController Tablica partycji pierwszego dysku nie jest kompatybilna z Menedżerem Rozruchu.\nMenedżer Rozruchu wymaga 2KB wolnego miejsca na dysku przed pierwszą partycją.
|
||||
The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage Następujące partycje zostały wykryte. Zaznacz pole wyboru obok partycji aby były włączone w menu rozruchowym. Można także ustawić nazwy partycji, jak chcesz aby pojawiły się one w menu rozruchowym.
|
||||
After one minute DefaultPartitionPage Za minutę
|
||||
The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE. BootManagerController MBR urządzenia (%DISK) został pomyślnie przywrócony z pliku %FILE.
|
||||
Write boot menu BootManagerController Button Zapisz menu startowe
|
||||
The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE. BootManagerController Główny Rekord Startowy urządzenia (%DISK) został pomyślnie przywrócony z pliku %FILE.
|
||||
Write boot menu BootManagerController Button Zapisz menu rozruchowe
|
||||
The Master Boot Record could not be restored! BootManagerController Główny Rekord Startowy nie mógł zostać odtworzony!
|
||||
Uninstall DrivesPage Button Odinstaluj
|
||||
Default Partition DefaultPartitionPage Title Partycja Domyślna
|
||||
@@ -38,23 +38,23 @@ Unnamed %d LegacyBootMenu Default name of a partition whose name could not be re
|
||||
File: FileSelectionPage Text control label Plik:
|
||||
Previous WizardView Button Poprzedni
|
||||
Install DrivesPage Button Zainstaluj
|
||||
About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing. BootManagerController Informacje na temat zapisu menu startowego na dysku (%s). Należy dokładnie sprawdzić czy te informacje się zgadzają przed kontynuowaniem.
|
||||
About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing. BootManagerController Informacje na temat zapisu menu rozruchowego na dysku (%s). Należy dokładnie sprawdzić czy te informacje zgadzają się przed dalszym kontynuowaniem.
|
||||
Unknown LegacyBootMenu Text is shown for an unknown partition type Nieznana
|
||||
Update DrivesPage Button Aktualizuj
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. UninstallPage Wybierz plik z zachowanym MBR. Będzie to plik utworzony podczas pierwszej instalacji menedżera rozruchu.
|
||||
Old Master Boot Record Saved failure BootManagerController Title Problem z zapisem poprzedniego MBR
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. UninstallPage Wybierz plik z zachowanym Głównym Rekordem Startowym (MBR). Będzie to plik utworzony podczas pierwszej instalacji menedżera rozruchu.
|
||||
Old Master Boot Record Saved failure BootManagerController Title Problem z zapisem poprzedniego Głównego Rekordu Startowego
|
||||
Drives DrivesPage Title Dyski
|
||||
No space available! DrivesPage Cannot install Brak miejsca!
|
||||
Never DefaultPartitionPage Nigdy
|
||||
Partition table not compatible BootManagerController Title Tablica partycji jest niekompatybilna
|
||||
Old Master Boot Record saved BootManagerController Title Poprzedni MBR został zapisany
|
||||
Old Master Boot Record saved BootManagerController Title Poprzedni Główny Rekord Startowy został zapisany
|
||||
Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController Menedżer Rozruchu nie jest w stanie odczytać tablicy partycji!
|
||||
Error reading partition table BootManagerController Title Błąd odczytu tablicy partycji
|
||||
Installation of boot menu failed BootManagerController Title Instalacja menu rozruchowego nie powiodła się
|
||||
Backup Master Boot Record BootManagerController Title Kopia zapasowa MBR
|
||||
Backup Master Boot Record BootManagerController Title Kopia zapasowa Głównego Rekordu Startowego
|
||||
Quit DrivesPage Button Zamknij
|
||||
About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController Informacje o zapisie menu rozruchowego na dysk. Kontynuować?
|
||||
The old Master Boot Record was successfully saved to %s. BootManagerController Poprzedni MBR został zapisany: %s.
|
||||
The old Master Boot Record was successfully saved to %s. BootManagerController Poprzedni Główny Rekord Startowy został zapisany: %s.
|
||||
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Partycja Domyślna:
|
||||
Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title Partycje
|
||||
BootManager System name Menedżer Rozruchu
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Be-TSKB 107564593
|
||||
1 belarusian x-vnd.Be-TSKB 1657675882
|
||||
Power off DeskbarMenu Выключыць
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Змяніць меню...
|
||||
Suspend DeskbarMenu Прыпыніць
|
||||
@@ -7,13 +7,11 @@ About Haiku DeskbarMenu Пра Haiku
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow Нядаўнія дакументы:
|
||||
Recent applications DeskbarMenu Нядаўнія праграмы
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow Сартыравать запушчаныя праграмы
|
||||
Change time… TimeView Змяніць час...
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Праграмы
|
||||
Find… DeskbarMenu Знайсці…
|
||||
Window PreferencesWindow Акно
|
||||
Menu PreferencesWindow Меню
|
||||
Recent documents DeskbarMenu Нядаўнія дакументы:
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Паказваць секунды
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow Схаваць аўтаматычна
|
||||
Always on top PreferencesWindow Заўсёды наверсе
|
||||
<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <Папка Deskbar-у пустая>
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Be-TSKB 107564593
|
||||
1 german x-vnd.Be-TSKB 3192488620
|
||||
Power off DeskbarMenu Ausschalten
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Menü bearbeiten…
|
||||
Suspend DeskbarMenu Ruhezustand
|
||||
@@ -7,13 +7,11 @@ About Haiku DeskbarMenu Über Haiku
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow Letzte Dokumente:
|
||||
Recent applications DeskbarMenu Letzte Anwendungen
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow Laufende Anwendungen sortieren
|
||||
Change time… TimeView Uhrzeit ändern…
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Anwendungen
|
||||
Find… DeskbarMenu Suchen…
|
||||
Window PreferencesWindow Fenster
|
||||
Menu PreferencesWindow Menü
|
||||
Recent documents DeskbarMenu Letzte Dokumente
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Sekunden anzeigen
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow Automatisch ausblenden
|
||||
Always on top PreferencesWindow Immer im Vordergrund
|
||||
<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <Deskbar-Ordner ist leer>
|
||||
@@ -21,6 +19,7 @@ Show all WindowMenu Alle einblenden
|
||||
No windows WindowMenu Keine Fenster
|
||||
Deskbar System name Deskbar
|
||||
Restart system DeskbarMenu Neustarten
|
||||
Large PreferencesWindow Groß
|
||||
Auto-raise PreferencesWindow Automatisch nach vorn holen
|
||||
Hide time TimeView Uhrzeit ausblenden
|
||||
Recent folders: PreferencesWindow Letzte Ordner:
|
||||
@@ -29,6 +28,7 @@ Restart Tracker DeskbarMenu Tracker neu starten
|
||||
Close all WindowMenu Alle schließen
|
||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Deskbar-Einstellungen
|
||||
Mount DeskbarMenu Einhängen
|
||||
Small PreferencesWindow Klein
|
||||
Recent applications: PreferencesWindow Letzte Anwendungen:
|
||||
Shutdown… DeskbarMenu Herunterfahren…
|
||||
Tracker always first PreferencesWindow Tracker immer zuerst
|
||||
@@ -40,8 +40,10 @@ Deskbar preferences… DeskbarMenu Deskbar-Einstellungen…
|
||||
Show Time Tray Uhrzeit einblenden
|
||||
Expand new applications PreferencesWindow Neue Anwendungen aufklappen
|
||||
Show replicants DeskbarMenu Replikanten einblenden
|
||||
Hide application names PreferencesWindow Anwendungsnamen ausblenden
|
||||
Clock PreferencesWindow Uhr
|
||||
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Demos
|
||||
Icon size PreferencesWindow Icon-Größe
|
||||
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Desktop-Apps
|
||||
Hide all WindowMenu Alle ausblenden
|
||||
Quit application WindowMenu Anwendung beenden
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Be-TSKB 107564593
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Be-TSKB 1657675882
|
||||
Power off DeskbarMenu Απενεργοποίηση
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Επεξεργασία μενού...
|
||||
Suspend DeskbarMenu Αναστολή λειτουργίας
|
||||
@@ -7,13 +7,11 @@ About Haiku DeskbarMenu Περί Haiku
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow Πρόσφατα έγγραφα:
|
||||
Recent applications DeskbarMenu Πρόσφατες εφαρμογές
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow Ταξινόμησε τις τρέχουσες εφαρμογές
|
||||
Change time… TimeView Αλλαγή ώρας...
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Εφαρμογές
|
||||
Find… DeskbarMenu Αναζήτηση…
|
||||
Window PreferencesWindow Παράθυρο
|
||||
Menu PreferencesWindow Μενού
|
||||
Recent documents DeskbarMenu Πρόσφατα έγγραφα
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Εμφάνιση δευτερολέπτων
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow Αυτόματη Απόκρυψη
|
||||
Always on top PreferencesWindow Πάντα στην κορυφή
|
||||
<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <Ο φάκελος Deskbar είναι άδειος>
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Be-TSKB 107564593
|
||||
1 finnish x-vnd.Be-TSKB 1657675882
|
||||
Power off DeskbarMenu Sammuta virta
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Muokkaa valikkoa...
|
||||
Suspend DeskbarMenu Keskeytystila
|
||||
@@ -7,13 +7,11 @@ About Haiku DeskbarMenu Haikusta...
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow Äskettäiset asiakirjat:
|
||||
Recent applications DeskbarMenu Äskettäiset sovellukset
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow Lajittele suoritettavat sovellukset
|
||||
Change time… TimeView Muuta aikaa...
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Sovellukset
|
||||
Find… DeskbarMenu Etsi...
|
||||
Window PreferencesWindow Ikkuna
|
||||
Menu PreferencesWindow Valikko
|
||||
Recent documents DeskbarMenu Äskettäiset asiakirjat
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Näytä sekunnit
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow Piilota automaattisesti
|
||||
Always on top PreferencesWindow Aina päällimmäisenä
|
||||
<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <Työpöytäpalkkikansio on tyhjä>
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Be-TSKB 107564593
|
||||
1 french x-vnd.Be-TSKB 1657675882
|
||||
Power off DeskbarMenu Éteindre
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Éditer le menu…
|
||||
Suspend DeskbarMenu Mettre en veille
|
||||
@@ -7,13 +7,11 @@ About Haiku DeskbarMenu À propos…
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow Documents récents :
|
||||
Recent applications DeskbarMenu Applications récentes
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow Trier les applications lancées
|
||||
Change time… TimeView Régler l'horloge…
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Applications
|
||||
Find… DeskbarMenu Rechercher…
|
||||
Window PreferencesWindow Fenêtre
|
||||
Menu PreferencesWindow Menu
|
||||
Recent documents DeskbarMenu Documents récents
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Montrer les secondes
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow Masquer automatiquement
|
||||
Always on top PreferencesWindow Toujours au dessus
|
||||
<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <Le dossier Deskbar est vide>
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,11 @@
|
||||
1 hindi x-vnd.Be-TSKB 1662766351
|
||||
1 hindi x-vnd.Be-TSKB 3212877640
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow मेनू संपादित करें ...
|
||||
Applications PreferencesWindow आवेदन
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow हाल ही में दस्तावेजों:
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow क्रमबद्ध अनुप्रयोगों को चलाने
|
||||
Change time… TimeView समय बदलें ...
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications अनुप्रयोग
|
||||
Window PreferencesWindow विन्दोव्स
|
||||
Menu PreferencesWindow मेनू
|
||||
Show seconds PreferencesWindow सेकंड दिखाएँ
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow स्वतः छुपाएँ
|
||||
Always on top PreferencesWindow हमेशा शीर्ष पर
|
||||
Show all WindowMenu सभी दिखाएँ
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Be-TSKB 107564593
|
||||
1 japanese x-vnd.Be-TSKB 3192488620
|
||||
Power off DeskbarMenu 電源を切る
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow メニューの編集…
|
||||
Suspend DeskbarMenu サスペンド
|
||||
@@ -7,13 +7,11 @@ About Haiku DeskbarMenu Haiku について
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow 最近使ったドキュメント
|
||||
Recent applications DeskbarMenu 最近使ったアプリケーション
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow 実行中のアプリケーションを名前順に並び換える
|
||||
Change time… TimeView 日付と時刻の設定…
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications アプリケーション
|
||||
Find… DeskbarMenu 検索…
|
||||
Window PreferencesWindow ウィンドウ
|
||||
Menu PreferencesWindow メニュー
|
||||
Recent documents DeskbarMenu 最近使ったドキュメント
|
||||
Show seconds PreferencesWindow 時刻に秒を表示
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow 自動的に隠す
|
||||
Always on top PreferencesWindow 常に手前に
|
||||
<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <Deskbar フォルダーは空です>
|
||||
@@ -21,6 +19,7 @@ Show all WindowMenu すべて表示
|
||||
No windows WindowMenu ウィンドウ無し
|
||||
Deskbar System name Deskbar
|
||||
Restart system DeskbarMenu システムを再起動
|
||||
Large PreferencesWindow 大
|
||||
Auto-raise PreferencesWindow マウスオーバーで手前に
|
||||
Hide time TimeView 時刻を隠す
|
||||
Recent folders: PreferencesWindow 最近開いたフォルダー：
|
||||
@@ -29,6 +28,7 @@ Restart Tracker DeskbarMenu Tracker を再起動
|
||||
Close all WindowMenu すべて閉じる
|
||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Deskbar の設定
|
||||
Mount DeskbarMenu マウント
|
||||
Small PreferencesWindow 小
|
||||
Recent applications: PreferencesWindow 最近使ったアプリケーション
|
||||
Shutdown… DeskbarMenu シャットダウン…
|
||||
Tracker always first PreferencesWindow Tracker を常時先頭に表示
|
||||
@@ -40,8 +40,10 @@ Deskbar preferences… DeskbarMenu Deskbar の設定…
|
||||
Show Time Tray 時刻を表示する
|
||||
Expand new applications PreferencesWindow 新しいアプリケーションを展開表示
|
||||
Show replicants DeskbarMenu レプリカントを表示
|
||||
Hide application names PreferencesWindow アプリケーション名を隠す
|
||||
Clock PreferencesWindow 日付と時刻
|
||||
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos デモ
|
||||
Icon size PreferencesWindow アイコンのサイズ
|
||||
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets デスクトップアプレット
|
||||
Hide all WindowMenu すべてを隠す
|
||||
Quit application WindowMenu アプリケーションを終了
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Be-TSKB 107564593
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Be-TSKB 1657675882
|
||||
Power off DeskbarMenu Išjungti
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Taisyti meniu…
|
||||
Suspend DeskbarMenu Pristabdyti
|
||||
@@ -7,13 +7,11 @@ About Haiku DeskbarMenu Apie „Haiku“
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow Paskiausi dokumentai:
|
||||
Recent applications DeskbarMenu Paskiausiai leistos programos
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow Rikiuoti paleistas programas
|
||||
Change time… TimeView Keisti laiką…
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Programos
|
||||
Find… DeskbarMenu Ieškoti…
|
||||
Window PreferencesWindow Langas
|
||||
Menu PreferencesWindow Meniu
|
||||
Recent documents DeskbarMenu Paskiausiai atverti dokumentai
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Rodyti sekundes
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow Automatiškai slėpti
|
||||
Always on top PreferencesWindow Visuomet viršuje
|
||||
<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <Meniu aplankas tuščias>
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,11 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Be-TSKB 2159206862
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Be-TSKB 3709318151
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Rediger meny...
|
||||
Applications PreferencesWindow Programmer
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow Nylig brukte dokumenter
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow Sorter kjørende programmer
|
||||
Change time… TimeView Still klokken...
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Programmer
|
||||
Window PreferencesWindow Vindu
|
||||
Menu PreferencesWindow Meny
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Vis sekunder
|
||||
Always on top PreferencesWindow Alltid øverst
|
||||
Show all WindowMenu Vis alle
|
||||
No windows WindowMenu Ingen vinduer
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Be-TSKB 107564593
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Be-TSKB 1657675882
|
||||
Power off DeskbarMenu Uitzetten
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Bewerk menu...
|
||||
Suspend DeskbarMenu Onderbreken
|
||||
@@ -7,13 +7,11 @@ About Haiku DeskbarMenu Over Haiku
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow Recente documenten:
|
||||
Recent applications DeskbarMenu Recente toepassingen
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow Sorteer lopende toepassingen
|
||||
Change time… TimeView Tijd aanpassen...
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Toepassingen
|
||||
Find… DeskbarMenu Vind...
|
||||
Window PreferencesWindow Venster
|
||||
Menu PreferencesWindow Menu
|
||||
Recent documents DeskbarMenu Recente documenten
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Toon seconden
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow Automatisch verbergen
|
||||
Always on top PreferencesWindow Altijd bovenop
|
||||
<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <Deskbar map is leeg>
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Be-TSKB 107564593
|
||||
1 polish x-vnd.Be-TSKB 3192488620
|
||||
Power off DeskbarMenu Wyłącz komputer
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Edytuj zawartość menu…
|
||||
Suspend DeskbarMenu Stan wstrzymania
|
||||
@@ -7,13 +7,11 @@ About Haiku DeskbarMenu O Haiku
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow Ostatnio przeglądane dokumenty:
|
||||
Recent applications DeskbarMenu Ostatnio uruchomione aplikacje
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow Sortuj uruchomione aplikacje alfabetycznie
|
||||
Change time… TimeView Zmień czas…
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Aplikacje
|
||||
Find… DeskbarMenu Wyszukaj…
|
||||
Window PreferencesWindow Położenie
|
||||
Menu PreferencesWindow Menu
|
||||
Recent documents DeskbarMenu Ostatnio otwarte dokumenty
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Pokazuj sekundy
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow Autoukrywanie
|
||||
Always on top PreferencesWindow Zawsze na wierzchu
|
||||
<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu Folder Paska Pulpitu jest pusty
|
||||
@@ -21,6 +19,7 @@ Show all WindowMenu Pokaż wszystkie okna
|
||||
No windows WindowMenu Brak okien aplikacji
|
||||
Deskbar System name Pasek Pulpitu
|
||||
Restart system DeskbarMenu Uruchom ponownie
|
||||
Large PreferencesWindow Duże
|
||||
Auto-raise PreferencesWindow Automatyczne rozszerzanie
|
||||
Hide time TimeView Ukryj czas
|
||||
Recent folders: PreferencesWindow Ostatnio przeglądane foldery:
|
||||
@@ -29,6 +28,7 @@ Restart Tracker DeskbarMenu Uruchom ponownie Trackera
|
||||
Close all WindowMenu Zamknij wszystkie okna
|
||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Ustawienia Panelu Pulpitu
|
||||
Mount DeskbarMenu Zamontuj
|
||||
Small PreferencesWindow Małe
|
||||
Recent applications: PreferencesWindow Ostatnio używane aplikacje:
|
||||
Shutdown… DeskbarMenu Wyłącz…
|
||||
Tracker always first PreferencesWindow Tracker zawsze na początku
|
||||
@@ -40,8 +40,10 @@ Deskbar preferences… DeskbarMenu Preferencje Paska Pulpitu…
|
||||
Show Time Tray Pokaż czas
|
||||
Expand new applications PreferencesWindow Uruchamiaj aplikacje rozwinięte
|
||||
Show replicants DeskbarMenu Pokaż replikanty
|
||||
Hide application names PreferencesWindow Ukryj nazwy aplikacji
|
||||
Clock PreferencesWindow Zegar
|
||||
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Dema
|
||||
Icon size PreferencesWindow Rozmiar ikon
|
||||
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Aplety pulpitu
|
||||
Hide all WindowMenu Ukryj wszystkie okna
|
||||
Quit application WindowMenu Zakończ pracę aplikacji
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,11 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Be-TSKB 1662766351
|
||||
1 romanian x-vnd.Be-TSKB 3212877640
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Editează meniu...
|
||||
Applications PreferencesWindow Aplicații
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow Documente recente:
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow Sortează aplicațiile pornite
|
||||
Change time… TimeView Modifică oră...
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Aplicații
|
||||
Window PreferencesWindow Fereastră
|
||||
Menu PreferencesWindow Meniu
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Afișează secundele
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow Ascundere automată
|
||||
Always on top PreferencesWindow Întotdeauna deasupra
|
||||
Show all WindowMenu Afișează tot
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,11 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Be-TSKB 1662766351
|
||||
1 russian x-vnd.Be-TSKB 3212877640
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Изменить меню…
|
||||
Applications PreferencesWindow Приложения
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow Недавние документы:
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow Сортировать запущенные приложения
|
||||
Change time… TimeView Настроить часы…
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Приложения
|
||||
Window PreferencesWindow Окно
|
||||
Menu PreferencesWindow Меню
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Отображать секунды
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow Скрывать автоматически
|
||||
Always on top PreferencesWindow Всегда сверху
|
||||
Show all WindowMenu Показать все
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Be-TSKB 107564593
|
||||
1 slovak x-vnd.Be-TSKB 1657675882
|
||||
Power off DeskbarMenu Vypnúť
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Upraviť menu…
|
||||
Suspend DeskbarMenu Režim spánku
|
||||
@@ -7,13 +7,11 @@ About Haiku DeskbarMenu O Haiku
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow Nedávne dokumenty:
|
||||
Recent applications DeskbarMenu Nedávne aplikácie
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow Zoradiť bežiace aplikácie
|
||||
Change time… TimeView Zmeniť čas…
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Aplikácie
|
||||
Find… DeskbarMenu Nájsť…
|
||||
Window PreferencesWindow Okno
|
||||
Menu PreferencesWindow Menu
|
||||
Recent documents DeskbarMenu Nedávne dokumenty
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Zobraziť sekundy
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow Automaticky skrývať
|
||||
Always on top PreferencesWindow Vždy na vrchu
|
||||
<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <priečinok Panel je prázdny>
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Be-TSKB 107564593
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Be-TSKB 1657675882
|
||||
Power off DeskbarMenu Вимкнути
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Редагувати меню…
|
||||
Suspend DeskbarMenu Призупинити
|
||||
@@ -7,13 +7,11 @@ About Haiku DeskbarMenu Про Haiku
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow Недавні документи:
|
||||
Recent applications DeskbarMenu Останні програми
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow Сортувати додатки, що запущені
|
||||
Change time… TimeView Змінити час…
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Додатки
|
||||
Find… DeskbarMenu Пошук...
|
||||
Window PreferencesWindow Вікно
|
||||
Menu PreferencesWindow Меню
|
||||
Recent documents DeskbarMenu Останні документи
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Показати секунди
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow Автозникнення
|
||||
Always on top PreferencesWindow Завжди зверху
|
||||
<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <Тека Deskbar порожня>
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.Be-TSKB 1680382422
|
||||
1 english x-vnd.Be-TSKB 3230493711
|
||||
Power off DeskbarMenu 关闭电源
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow 编辑菜单
|
||||
Suspend DeskbarMenu 挂起
|
||||
@@ -7,12 +7,10 @@ About Haiku DeskbarMenu 关于 Haiku
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow 最近文档：
|
||||
Recent applications DeskbarMenu 最近程序
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow 运行程序排序
|
||||
Change time… TimeView 修改时间...
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications 应用程序
|
||||
Find… DeskbarMenu 查找...
|
||||
Window PreferencesWindow 窗口
|
||||
Menu PreferencesWindow 菜单
|
||||
Show seconds PreferencesWindow 显示秒钟
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow 自动隐藏
|
||||
Always on top PreferencesWindow 置顶
|
||||
<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <桌面栏目录为空>
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@ Move Pivot Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Переместить точк
|
||||
Path Icon-O-Matic-Menus Контур
|
||||
Freeze transformation Icon-O-Matic-ShapesList Применить изменения
|
||||
File Icon-O-Matic-Menus Файл
|
||||
Error: Icon-O-Matic-Exporter Ошибка:
|
||||
Error: Icon-O-Matic-Exporter Ошибка:
|
||||
Add Transformers Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Добавить трансформаторы
|
||||
Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes Ромбовидный
|
||||
Path Icon-O-Matic-PropertyNames Контур
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,38 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Keymap 1259868356
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Keymap 3634277200
|
||||
Shift: Modifier keys window Shift key role name Shift:
|
||||
Revert Modifier keys window Anfangswerte
|
||||
Key role Modifier keys window key roles, e.g. Control, Option, Command Funktion
|
||||
Tilde trigger Keymap window ~ Tilde
|
||||
Grave trigger Keymap window ` Gravis
|
||||
Select dead keys Keymap window Auslösetasten definieren
|
||||
Cancel Modifier keys window Abbrechen
|
||||
Quit Keymap window Beenden
|
||||
Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window Befehlstasten tauschen: Haiku-Modus
|
||||
Circumflex trigger Keymap window ^ Zirkumflex
|
||||
Diaeresis trigger Keymap window ¨ Trema/Diärese
|
||||
Disabled Modifier keys window Do nothing Deaktiviert
|
||||
Open… Keymap window Öffnen…
|
||||
System: Keymap window System:
|
||||
Set modifier keys… Keymap window Hilfstasten zuordnen…
|
||||
Option: Modifier keys window Option key role name Option:
|
||||
Switch shortcut keys Keymap window Befehlstasten tauschen
|
||||
Shift key Modifier keys window Label of key above Ctrl, usually Shift Shift-Taste
|
||||
User: Keymap window Benutzer:
|
||||
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Strg-Taste
|
||||
Control: Modifier keys window Control key role name Steuerung:
|
||||
Sample and clipboard: Keymap window Tastenausgabe:
|
||||
Alt/Opt key Modifier keys window Label of Alt key (PC)/Option key (Mac) Alt/Opt-Taste
|
||||
Layout Keymap window Tastatur
|
||||
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode Keymap window Befehlstasten tauschen: Windows/Linux-Modus
|
||||
Revert Keymap window Anfangswerte
|
||||
Command: Modifier keys window Command key role name Befehl:
|
||||
Save as… Keymap window Speichern unter…
|
||||
Win/Cmd key Modifier keys window Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac) Win/Cmd-Taste
|
||||
File Keymap window Datei
|
||||
Key Modifier keys window A computer keyboard key Taste
|
||||
(Current) Keymap window (Aktiv)
|
||||
Font Keymap window Schriftart
|
||||
Keymap System name Tastaturlayout
|
||||
Set modifier keys Modifier keys window Hilfstasten zuordnen
|
||||
Modifier keys Modifier keys window Hilfstasten
|
||||
Acute trigger Keymap window ´ Akut
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,30 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Keymap 1259868356
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Keymap 1417813099
|
||||
Revert Modifier keys window 元に戻す
|
||||
Tilde trigger Keymap window チルダのトリガー
|
||||
Grave trigger Keymap window グレイヴアクセントのトリガー
|
||||
Select dead keys Keymap window デッドキーの選択
|
||||
Cancel Modifier keys window キャンセル
|
||||
Quit Keymap window 終了
|
||||
Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window ショートカットキースイッチを Haiku モードにする
|
||||
Circumflex trigger Keymap window サーカムフレックスのトリガー
|
||||
Diaeresis trigger Keymap window ウムラウトのトリガー
|
||||
Open… Keymap window 開く…
|
||||
System: Keymap window システム：
|
||||
Set modifier keys… Keymap window 修飾キーを設定…
|
||||
Option: Modifier keys window Option key role name オプションキー：
|
||||
Switch shortcut keys Keymap window ショートカットキーのスイッチ
|
||||
User: Keymap window ユーザー：
|
||||
Control: Modifier keys window Control key role name コントロールキー：
|
||||
Sample and clipboard: Keymap window サンプル＆クリップボード
|
||||
Layout Keymap window レイアウト
|
||||
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode Keymap window ショートカットキースイッチを Windows/Linux モードにする
|
||||
Revert Keymap window 元に戻す
|
||||
Command: Modifier keys window Command key role name コマンドキー：
|
||||
Save as… Keymap window 名前をつけて保存…
|
||||
File Keymap window ファイル
|
||||
(Current) Keymap window (使用中キーマップ)
|
||||
Font Keymap window フォント
|
||||
Keymap System name キーマップ
|
||||
Set modifier keys Modifier keys window 修飾キーを設定
|
||||
Modifier keys Modifier keys window 修飾キー
|
||||
Acute trigger Keymap window アキュートアクセントのトリガー
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,33 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Keymap 1259868356
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Keymap 3175108391
|
||||
Revert Modifier keys window Przywróć
|
||||
Tilde trigger Keymap window Wywołanie tyldy
|
||||
Grave trigger Keymap window Wywołanie ciężkie
|
||||
Select dead keys Keymap window Wybierz martwe klawisze
|
||||
Cancel Modifier keys window Anuluj
|
||||
Quit Keymap window Zakończ
|
||||
Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window Zmień klawisze skrótów w tryb Haiku
|
||||
Circumflex trigger Keymap window Wywołanie akcentu
|
||||
Diaeresis trigger Keymap window Wywołanie diarezy
|
||||
Open… Keymap window Otwórz…
|
||||
System: Keymap window System:
|
||||
Set modifier keys… Keymap window Ustaw klawisze modyfikujące…
|
||||
Option: Modifier keys window Option key role name Opcja:
|
||||
Switch shortcut keys Keymap window Zmień klawisze skrótów
|
||||
User: Keymap window Użytkownik:
|
||||
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Klawisz Ctrl
|
||||
Control: Modifier keys window Control key role name Kontrol:
|
||||
Sample and clipboard: Keymap window Przykład i schowek:
|
||||
Alt/Opt key Modifier keys window Label of Alt key (PC)/Option key (Mac) Klawisz Alt/Opt
|
||||
Layout Keymap window Układ
|
||||
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode Keymap window Zmień klawisze skrótów w tryb Windows/Linuks
|
||||
Revert Keymap window Przywróć
|
||||
Command: Modifier keys window Command key role name Polecenie:
|
||||
Save as… Keymap window Zapisz jako…
|
||||
File Keymap window Plik
|
||||
Key Modifier keys window A computer keyboard key Klawisz
|
||||
(Current) Keymap window (Bieżący)
|
||||
Font Keymap window Czcionka
|
||||
Keymap System name Układ klawiatury
|
||||
Set modifier keys Modifier keys window Ustaw klawisze kodyfikujące
|
||||
Modifier keys Modifier keys window Klawisze modyfikujące
|
||||
Acute trigger Keymap window Wywołanie ostre
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user