Update translations from Pootle

data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/fr.catkeys

@@ -1,7 +1,7 @@
 1	french	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
 Kill application	Team monitor		Tuer l'application
 Quit application	Team monitor		Quitter l'application
-Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Sélectionnez une application dans la liste ci-dessus et cliquez soit sur un des boutons « Tuer l'application » ou « Quitter l'application » pour la fermer.\n\nMaintenez Ctrl+Alt+Suppr enfoncés %ld secondes pour redémarrer.
+Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Sélectionnez une application dans la liste ci-dessus et cliquez sur l'un des boutons « Tuer l'application » ou « Quitter l'application » pour la fermer.\n\nMaintenez Ctrl+Alt+Suppr enfoncés %ld secondes pour redémarrer.
 If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Si l'application ne se ferme pas, vous pourriez avoir à la tuer.
 Force reboot	Team monitor		Forcer le redémarrage
 Team monitor	Team monitor		Moniteur de processus

data/catalogs/apps/drivesetup/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-DriveSetup	3775412465
+1	german	x-vnd.Haiku-DriveSetup	758245016
 DriveSetup	System name		Datenträgerverwaltung
 Cancel	AbstractParametersPanel		Abbrechen
 Delete	MainWindow		Löschen
@@ -7,6 +7,7 @@ Rescan	MainWindow		Aktualisieren
 OK	MainWindow		OK
 Could not aquire partitioning information.	MainWindow		Partitionierungsinformationen konnten nicht ermittelt werden.
 There's no space on the partition where a child partition could be created.	MainWindow		Es gibt keinen Platz auf der Partition, in der eine Tochterpartition angelegt werden könnte.
+Could not unmount partition	MainWindow		Partition konnte nicht ausgehangen werden.
 Initialize	InitializeParametersPanel		Initialisieren
 OK	AbstractParametersPanel		OK
 <empty>	PartitionList		<leer>
@@ -16,6 +17,7 @@ No disk devices have been recognized.	DiskView		Es wurden keine Datenträger erk
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Initialisierung der Partition \"%s\" fehlgeschlagen!\n
 The selected disk is read-only.	MainWindow		Vom ausgewählten Datenträger ist schreibgeschützt.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Soll die Partition \"%s\" wirklich formatiert werden? Die Änderungen werden erst nach einer weiteren Bestätigung geschrieben.
+Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	MainWindow		Soll das Aushängen erzwungen werden?\n\nAchtung: Sollte der Datenträger gerade durch eine Anwendung beschrieben werden, können beim erzwungenen Aushängen Daten verloren gehen.\n
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Die Partition \"%s\" konnte nicht eingehangen werden.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		Die Partition \"%s\" wurde erfolgreich formatiert.\n
 Change parameters	MainWindow		Parameter ändern
@@ -70,6 +72,7 @@ Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe par
 Eject	MainWindow		Auswerfen
 Partition	MainWindow		Partition
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Die Überprüfung der angegebenen Parameter ist fehlgeschlagen.
+Force unmount	MainWindow		Aushängen erzwingen
 Create	CreateParametersPanel		Anlegen
 File system	PartitionList		Dateisystem
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Die Überprüfung der zum Anlegen angegebenen Parameter ist fehlgeschlagen.

data/catalogs/apps/drivesetup/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-DriveSetup	3775412465
+1	french	x-vnd.Haiku-DriveSetup	758245016
 DriveSetup	System name		Gestionnaire de disque
 Cancel	AbstractParametersPanel		Annuler
 Delete	MainWindow		Supprimer
@@ -7,6 +7,7 @@ Rescan	MainWindow		Analyser
 OK	MainWindow		OK
 Could not aquire partitioning information.	MainWindow		Impossible de récupérer les informations sur les partitions.
 There's no space on the partition where a child partition could be created.	MainWindow		Il n'y a pas de place dans cette partition pour créer une partition fille.
+Could not unmount partition	MainWindow		Impossible de démonter la partition
 Initialize	InitializeParametersPanel		Initialiser
 OK	AbstractParametersPanel		OK
 <empty>	PartitionList		<vide>
@@ -16,6 +17,7 @@ No disk devices have been recognized.	DiskView		Aucun périphérique disque n'a
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Impossible d'initialiser le disque %s !\n
 The selected disk is read-only.	MainWindow		Le disque choisi est en lecture seule.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Êtes-vous sûr de vouloir formater la partition « %s » ? Une confirmation vous sera à nouveau demandée avant que les changements ne soient écrits sur le disque.
+Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	MainWindow		Faut-il forcer le démontage ?\n\nRemarque : si une application est en train d'écrire sur le volume, le démonter maintenant peut entraîner une perte de données.\n
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Impossible de monter la partition %s.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		La partition %s a été correctement formatée.\n
 Change parameters	MainWindow		Modifier les paramètres
@@ -70,6 +72,7 @@ Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe par
 Eject	MainWindow		Éjecter
 Partition	MainWindow		Partition
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		La validation des paramètres fournis a échoué.
+Force unmount	MainWindow		Forcer le démontage
 Create	CreateParametersPanel		Créer
 File system	PartitionList		Système de fichiers
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Le contrôle des paramètres de création donnés a échoué.

data/catalogs/apps/drivesetup/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	3775412465
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	758245016
 DriveSetup	System name		Lemezkezelő
 Cancel	AbstractParametersPanel		Mégse
 Delete	MainWindow		Törlés
@@ -7,6 +7,7 @@ Rescan	MainWindow		Frissítés
 OK	MainWindow		Rendben
 Could not aquire partitioning information.	MainWindow		A partíciók állapotát nem lehetett lekérdezni.
 There's no space on the partition where a child partition could be created.	MainWindow		Nincs hely már a partíción, ahol alpartíciót kellene létrehozni.
+Could not unmount partition	MainWindow		Nem lehet leválasztani a partíciót
 Initialize	InitializeParametersPanel		Előkészítés
 OK	AbstractParametersPanel		Rendben
 <empty>	PartitionList		<üres>
@@ -16,6 +17,7 @@ No disk devices have been recognized.	DiskView		Nem található tárolóeszköz.
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Nem sikerült előkészíteni a partíciót: „%s”.\n
 The selected disk is read-only.	MainWindow		A kiválasztott lemez nem írható.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Biztosan meg akarja formázni a partíciót (%s)? A végleleges művelet előtt még egyszer meg kell ezt erősítenie.
+Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	MainWindow		Megpróbáljuk kényszeríteni a leválasztást?\n\nMegjegyzés: ha egy program épp ír a lemezre, akkor az adatvesztést okozhat.\n
 Could not mount partition %s.	MainWindow		A partíció (%s) nem csatolható.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		A partíció (%s) hiba nélkül elő lett készítve.\n
 Change parameters	MainWindow		Paraméterek módosítása
@@ -70,6 +72,7 @@ Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe par
 Eject	MainWindow		Kiadás
 Partition	MainWindow		Partíció
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		A megadott paramétereket nem sikerült érvényesíteni.
+Force unmount	MainWindow		Leválasztás kényszerítése
 Create	CreateParametersPanel		Létrehoz
 File system	PartitionList		Fájlrendszer
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		A létrehozáshoz megadott paramétereket nem sikerült érvényesíteni.

data/catalogs/apps/drivesetup/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-DriveSetup	3775412465
+1	japanese	x-vnd.Haiku-DriveSetup	758245016
 DriveSetup	System name		DriveSetup
 Cancel	AbstractParametersPanel		中止
 Delete	MainWindow		削除
@@ -7,6 +7,7 @@ Rescan	MainWindow		ディスクを再検出
 OK	MainWindow		OK
 Could not aquire partitioning information.	MainWindow		パーティション情報の取得に失敗しました。
 There's no space on the partition where a child partition could be created.	MainWindow		子パーティションを作成するスペースがありません。
+Could not unmount partition	MainWindow		パーティションをマウント解除できませんでした。
 Initialize	InitializeParametersPanel		初期化
 OK	AbstractParametersPanel		OK
 <empty>	PartitionList		<空>
@@ -16,6 +17,7 @@ No disk devices have been recognized.	DiskView		ディスクデバイスが検
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		ディスク %s の初期化に失敗しました。\n
 The selected disk is read-only.	MainWindow		選択されたディスクは読み取り専用です。
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		パーティション \"%s\" をフォーマットしますか?  変更をディスクに書き込む直前に再度確認します。
+Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	MainWindow		強制的にマウント解除しても良いですか?\n\n注: アプリケーションが現在ボリュームに書き込み中の場合、マウント解除するとデータが失われるかもしれません。\n
 Could not mount partition %s.	MainWindow		パーティション %s をマウントできませんでした。
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		%s パーティションは正常にフォーマットされました。\n
 Change parameters	MainWindow		パラメーターを変更
@@ -70,6 +72,7 @@ Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe par
 Eject	MainWindow		取り出す
 Partition	MainWindow		パーティション
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		指定されたパラメーターの検証に失敗しました。
+Force unmount	MainWindow		強制的にマウント解除
 Create	CreateParametersPanel		新規作成
 File system	PartitionList		ファイルシステム
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		作成パラメーターの検証に失敗しました。

data/catalogs/apps/drivesetup/pt_BR.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-DriveSetup	3775412465
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-DriveSetup	758245016
 DriveSetup	System name		Configuração de Unidade
 Cancel	AbstractParametersPanel		Cancelar
 Delete	MainWindow		Excluir
@@ -7,6 +7,7 @@ Rescan	MainWindow		Re-examinar
 OK	MainWindow		OK
 Could not aquire partitioning information.	MainWindow		Não foi possível obter informações sobre a divisão em partições
 There's no space on the partition where a child partition could be created.	MainWindow		Não existe espaço suficiente na partição para criar uma partição dentro dela.
+Could not unmount partition	MainWindow		Não foi possível desmontar a partição
 Initialize	InitializeParametersPanel		Inicializar
 OK	AbstractParametersPanel		OK
 <empty>	PartitionList		<vazio>
@@ -16,6 +17,7 @@ No disk devices have been recognized.	DiskView		Nenhum dispositivo de disco foi
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Falha ao inicializar o disco %s!\n
 The selected disk is read-only.	MainWindow		O disco selecionado está marcado como somente leitura
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Deseja realmente formatar a partição \"%s\"? Você será consultado novamente antes que as alterações sejam gravadas no disco.
+Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	MainWindow		A desmontagem deve ser forçada?\n\nNota: se um aplicativo está atualmente gravando no volume, desmontá-lo agora pode resultar em perda de dados.\n
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Não foi possível montar a partição %s.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		A partição %s foi formatada com sucesso.\n
 Change parameters	MainWindow		Modificar parâmetros
@@ -70,6 +72,7 @@ Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe par
 Eject	MainWindow		Ejetar
 Partition	MainWindow		Partição
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		A validação dos parâmetros dados falhou.
+Force unmount	MainWindow		Forçar desmontagem
 Create	CreateParametersPanel		Criar
 File system	PartitionList		Sistema de arquivos
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		A validação dos parâmetros de criação inseridas falhou.

data/catalogs/apps/drivesetup/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	3775412465
+1	russian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	758245016
 DriveSetup	System name		Разметка диска
 Cancel	AbstractParametersPanel		Отмена
 Delete	MainWindow		Удалить
@@ -7,6 +7,7 @@ Rescan	MainWindow		Пересканировать
 OK	MainWindow		ОК
 Could not aquire partitioning information.	MainWindow		Невозможно получить информацию о разделах.
 There's no space on the partition where a child partition could be created.	MainWindow		Недостаточно места на разделе, где можно было бы создать подраздел.
+Could not unmount partition	MainWindow		Невозможно отключить раздел
 Initialize	InitializeParametersPanel		Инициализировать
 OK	AbstractParametersPanel		ОК
 <empty>	PartitionList		<пусто>
@@ -16,6 +17,7 @@ No disk devices have been recognized.	DiskView		Ни одно из дисков
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Не удалось инициализировать раздел %s!\n
 The selected disk is read-only.	MainWindow		Выбранный диск доступен только для чтения.
 Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Вы уверены, что хотите инициализировать раздел \"%s\"?\nПовторный запрос будет выдан непосредственно перед записью изменений на диск.
+Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	MainWindow		Отключить этот раздел принудительно?\n\nВнимание: если какое-нибудь приложение в данный момент записывает данные на этот раздел, то его отключение может привести к потере данных.\n
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Невозможно подключить раздел %s.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		Раздел %s был успешно инициализирован.\n
 Change parameters	MainWindow		Изменить параметры
@@ -70,6 +72,7 @@ Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe par
 Eject	MainWindow		Извлечь
 Partition	MainWindow		Раздел
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Проверка введённых параметров не удалась.
+Force unmount	MainWindow		Отключить принудительно
 Create	CreateParametersPanel		Создать
 File system	PartitionList		Файловая система
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Не удалось применить введённые при создании параметры.

data/catalogs/apps/haiku-depot/de.catkeys

@@ -1,15 +1,19 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3005327638
+1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	4291855824
 Name	PackageListView		Name
 Installed packages	Model		Installierte Pakete
 User modified packages	Model		Veränderte Pakete
 Update available	Model		Update verfügbar
 Changelog	PackageInfoView		Änderungsprotokoll
+Click a package to view information	PackageInfoView		Paket anklicken, um Infos anzuzeigen
 for %Version%	PackageInfoView		für %Version%
+No changelog available.	PackageInfoView		Änderungsprotokoll nicht vorhanden.
 Depot:	FilterView		Depot:
 Description	PackageListView		Beschreibung
 Install	PackageManager		Installieren
+Tools	MainWindow		Werkzeuge
 HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 Uninstall	PackageManager		Deinstallieren
+<no info>	PackageInfoView		<keine Info>
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Bei der Initialisierung des Paketmanagers trat ein Fehler auf: %message%
 Close	PackageManager		Schließen
 Status	PackageListView		Status
@@ -25,10 +29,13 @@ Command line	Model		Kommandozeile
 Downloading:	PackageInfoView		Aktueller Download:
 Search terms:	FilterView		Suchbegriffe:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
+No user ratings available.	PackageInfoView		Keine Bewertungen vorhanden.
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Bei der Aktualisierung des Depots trat ein Fehler auf: %error% (%details%)
+Show source packages	MainWindow		Quellcode-Pakete anzeigen
 Productivity	Model		Büro
 Show:	FilterView		Zeige:
 Size	PackageListView		Größe
+Options	MainWindow		Einstellungen
 Games	Model		Spiele
 Rating	PackageListView		Bewertung
 Downloading	Model		Aktuelle Downloads
@@ -45,6 +52,7 @@ Unknown	PackageListView		Unbekannt
 All depots	FilterView		Alle Depots
 Available	PackageListView		Verfügbar
 n/a	PackageInfoView		n.v.
+Show develop packages	MainWindow		Entwicklungs-Pakete anzeigen
 Show	FilterView		Zeige
 Uninstalled packages	Model		Deinstallierte Pakete
 Audio	Model		Audio

data/catalogs/apps/haiku-depot/fr.catkeys

@@ -1,15 +1,19 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3005327638
+1	french	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	4291855824
 Name	PackageListView		Nom
 Installed packages	Model		Paquets installés
 User modified packages	Model		Paquets modifiés par l'utilisateur
 Update available	Model		Mise à jour disponible
 Changelog	PackageInfoView		Journal des modifications
+Click a package to view information	PackageInfoView		Cliquez sur un paquet pour afficher ses informations
 for %Version%	PackageInfoView		pour %Version%
+No changelog available.	PackageInfoView		La liste des modifications n'est pas disponible.
 Depot:	FilterView		Dépôt :
 Description	PackageListView		Description
 Install	PackageManager		Installer
+Tools	MainWindow		Outils
 HaikuDepot	System name		Dépôt Haiku
 Uninstall	PackageManager		Désinstaller
+<no info>	PackageInfoView		<pas d'info>
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Une erreur est survenue à l'initialisation du gestionnaire de paquet : %message%
 Close	PackageManager		Fermer
 Status	PackageListView		État
@@ -25,10 +29,13 @@ Command line	Model		Ligne de commande
 Downloading:	PackageInfoView		Téléchargement en cours :
 Search terms:	FilterView		Termes à rechercher :
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
+No user ratings available.	PackageInfoView		Aucun avis d'utilisateurs.
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Une erreur est survenue lors du rafraîchissement du dépôt : %error% (%details%)
+Show source packages	MainWindow		Afficher les paquets de sources
 Productivity	Model		Bureautique
 Show:	FilterView		Afficher :
 Size	PackageListView		Taille
+Options	MainWindow		Options
 Games	Model		Jeux
 Rating	PackageListView		Évaluation
 Downloading	Model		Téléchargement en cours
@@ -45,6 +52,7 @@ Unknown	PackageListView		Inconnu
 All depots	FilterView		Tous les dépôts
 Available	PackageListView		Disponible
 n/a	PackageInfoView		n/a
+Show develop packages	MainWindow		Afficher les paquets de développements
 Show	FilterView		Afficher
 Uninstalled packages	Model		Paquets désinstallés
 Audio	Model		Son

data/catalogs/apps/haiku-depot/hu.catkeys

@@ -1,15 +1,19 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3005327638
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	4291855824
 Name	PackageListView		Név
 Installed packages	Model		Telepített csomagok
 User modified packages	Model		Módosított csomagok
 Update available	Model		Elérhető frissítések
 Changelog	PackageInfoView		Változásnapló
+Click a package to view information	PackageInfoView		Válasszon egy csomagot az információk megtekintéséhez
 for %Version%	PackageInfoView		%Version% verzióhoz
+No changelog available.	PackageInfoView		Nincs módosítás-előzmény
 Depot:	FilterView		Raktár:
 Description	PackageListView		Leírás
 Install	PackageManager		Telepítés
+Tools	MainWindow		Eszközök
 HaikuDepot	System name		Raktár
 Uninstall	PackageManager		Eltávolítás
+<no info>	PackageInfoView		<nincs információ>
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Hiba történt a csomagkezelő indításakor: %message%
 Close	PackageManager		Bezárás
 Status	PackageListView		Állapot
@@ -25,10 +29,13 @@ Command line	Model		Parancssor
 Downloading:	PackageInfoView		Letöltés:
 Search terms:	FilterView		Keresési feltétel:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
+No user ratings available.	PackageInfoView		Felhasználói értékelés nem áll rendelkezésre.
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Hiba történt a raktár frissítésekor: %error% (%details%)
+Show source packages	MainWindow		Forráskód csomagok megjelenítése
 Productivity	Model		Alkalmazások
 Show:	FilterView		Megjelenítés:
 Size	PackageListView		Méret
+Options	MainWindow		Beállítások
 Games	Model		Játékok
 Rating	PackageListView		Értékelés
 Downloading	Model		Letöltés
@@ -45,6 +52,7 @@ Unknown	PackageListView		Ismeretlen
 All depots	FilterView		Összes raktár
 Available	PackageListView		Elérhető
 n/a	PackageInfoView		nincs értékelve
+Show develop packages	MainWindow		Fejlesztői csomagok megjelenítése
 Show	FilterView		Megjelenítés
 Uninstalled packages	Model		Eltávolított csomagok
 Audio	Model		Audió

data/catalogs/apps/haiku-depot/ja.catkeys

@@ -1,14 +1,18 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3961734069
+1	japanese	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	953294959
 Name	PackageListView		名前
 Installed packages	Model		インストール済パッケージ
 User modified packages	Model		ユーザーが変更したパッケージ
 Update available	Model		更新があります
 Changelog	PackageInfoView		変更履歴
+Click a package to view information	PackageInfoView		パッケージをクリックして情報を見る
+No changelog available.	PackageInfoView		変更記録はありません。
 Depot:	FilterView		Depot:
 Description	PackageListView		説明
 Install	PackageManager		インストール
+Tools	MainWindow		ツール
 HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 Uninstall	PackageManager		アンインストール
+<no info>	PackageInfoView		<情報無し>
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		パッケージマネジャーの初期化中にエラーが発生しました: %message%
 Close	PackageManager		閉じる
 Status	PackageListView		状態
@@ -24,10 +28,13 @@ Command line	Model		コマンドライン
 Downloading:	PackageInfoView		ダウンロード中:
 Search terms:	FilterView		検索語句:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
+No user ratings available.	PackageInfoView		ユーザー格付けがありません。
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		リポジトリの更新中にエラーが発生しました: %error% (%details%)
+Show source packages	MainWindow		ソースパッケージを表示する
 Productivity	Model		ビジネス
 Show:	FilterView		表示:
 Size	PackageListView		サイズ
+Options	MainWindow		オプション
 Games	Model		ゲーム
 Rating	PackageListView		評価
 Downloading	Model		ダウンロード中
@@ -44,6 +51,7 @@ Unknown	PackageListView		不明
 All depots	FilterView		すべて
 Available	PackageListView		利用可能
 n/a	PackageInfoView		利用不可
+Show develop packages	MainWindow		開発用パッケージを表示する
 Show	FilterView		表示
 Uninstalled packages	Model		アンインストール済みパッケージ
 Audio	Model		オーディオ

data/catalogs/apps/haiku-depot/pt_BR.catkeys

@@ -1,15 +1,19 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3005327638
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	4291855824
 Name	PackageListView		Nome
 Installed packages	Model		Pacotes instalados
 User modified packages	Model		Pacotes modificados pelo usuário
 Update available	Model		Atualização disponível
 Changelog	PackageInfoView		Registro de alterações
+Click a package to view information	PackageInfoView		Clique em um pacote para visualizar a informação
 for %Version%	PackageInfoView		para %Version%
+No changelog available.	PackageInfoView		Nenhum relatório de mudanças disponível.
 Depot:	FilterView		Depósito:
 Description	PackageListView		Descrição
 Install	PackageManager		Instalar
+Tools	MainWindow		Ferramentas
 HaikuDepot	System name		Depósito Haiku
 Uninstall	PackageManager		Desinstalar
+<no info>	PackageInfoView		<sem informação>
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Um erro ocorreu ao inicializar o gerenciador de pacotes: %message%
 Close	PackageManager		Fechar
 Status	PackageListView		Estado
@@ -25,10 +29,13 @@ Command line	Model		Linha de comando
 Downloading:	PackageInfoView		Baixando:
 Search terms:	FilterView		Termos para pesquisa:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
+No user ratings available.	PackageInfoView		Nenhuma avaliação de usuário disponível.
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Um erro ocorreu ao atualizar o repositório: %error% (%details%)
+Show source packages	MainWindow		Exibir pacotes fonte
 Productivity	Model		Produtividade
 Show:	FilterView		Mostrar:
 Size	PackageListView		Tamanho
+Options	MainWindow		Opções
 Games	Model		Jogos
 Rating	PackageListView		Avaliação
 Downloading	Model		Baixando
@@ -45,6 +52,7 @@ Unknown	PackageListView		Desconhecido
 All depots	FilterView		Todos os depósitos
 Available	PackageListView		Disponível
 n/a	PackageInfoView		n/a
+Show develop packages	MainWindow		Exibir pacotes de desenvolvimento
 Show	FilterView		Mostrar
 Uninstalled packages	Model		Pacotes não instalados
 Audio	Model		Áudio

data/catalogs/apps/haiku-depot/ru.catkeys

@@ -1,15 +1,19 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3005327638
+1	russian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	4291855824
 Name	PackageListView		Имя
 Installed packages	Model		Установленные пакеты
 User modified packages	Model		Пакеты измененные пользователем
 Update available	Model		Доступны обновления
 Changelog	PackageInfoView		История изменений
+Click a package to view information	PackageInfoView		Нажмите на пакет, чтобы увидеть информацию о нем
 for %Version%	PackageInfoView		для %Version%
+No changelog available.	PackageInfoView		Список изменений недоступен.
 Depot:	FilterView		Склад:
 Description	PackageListView		Описание
 Install	PackageManager		Установить
+Tools	MainWindow		Инструменты
 HaikuDepot	System name		Склад
 Uninstall	PackageManager		Удалить
+<no info>	PackageInfoView		<нет информации>
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	MainWindow		Возникла ошибка при инициализации менеджера пакетов: %message%
 Close	PackageManager		Закрыть
 Status	PackageListView		Статус
@@ -25,10 +29,13 @@ Command line	Model		Командная строка
 Downloading:	PackageInfoView		Загружаемые:
 Search terms:	FilterView		Условия поиска:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
+No user ratings available.	PackageInfoView		Рейтинг пользователей недоступен.
 An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)	MainWindow		Возникла ошибка при обновлении репозитория: %error% (%details%)
+Show source packages	MainWindow		Отображать пакеты с исходным кодом
 Productivity	Model		Офис
 Show:	FilterView		Показать:
 Size	PackageListView		Размер
+Options	MainWindow		Настройки
 Games	Model		Игры
 Rating	PackageListView		Оценка
 Downloading	Model		Загружаемые
@@ -45,6 +52,7 @@ Unknown	PackageListView		Неизвестно
 All depots	FilterView		Все склады
 Available	PackageListView		Доступен
 n/a	PackageInfoView		н/д
+Show develop packages	MainWindow		Отображать пакеты для разработчиков
 Show	FilterView		Все пакеты
 Uninstalled packages	Model		Удаленные пакеты
 Audio	Model		Аудио

data/catalogs/bin/desklink/de.catkeys

@@ -1,6 +1,7 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-desklink	2797960853
+1	german	x-vnd.Haiku-desklink	3451447865
 Control physical output	MediaReplicant		Physikalischen Ausgang steuern
 Couldn't launch 	MediaReplicant		Konnte nicht starten
+Muted	MediaReplicant		Stumm
 OK	MediaReplicant		OK
 Sound preferences…	MediaReplicant		Klänge...
 %g dB	MediaReplicant		%g dB

data/catalogs/bin/desklink/fr.catkeys

@@ -1,6 +1,7 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-desklink	2797960853
+1	french	x-vnd.Haiku-desklink	3451447865
 Control physical output	MediaReplicant		Contrôler la sortie physique
 Couldn't launch 	MediaReplicant		Lancement impossible 
+Muted	MediaReplicant		Muet
 OK	MediaReplicant		OK
 Sound preferences…	MediaReplicant		Réglages sons…
 %g dB	MediaReplicant		%g dB

data/catalogs/bin/desklink/hu.catkeys

@@ -1,6 +1,7 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-desklink	2797960853
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-desklink	3451447865
 Control physical output	MediaReplicant		Fizikai kimenet vezérlése
 Couldn't launch 	MediaReplicant		Nem indítható
+Muted	MediaReplicant		Elnémítva
 OK	MediaReplicant		Rendben
 Sound preferences…	MediaReplicant		Hangbeállítások…
 %g dB	MediaReplicant		%g dB

data/catalogs/bin/desklink/pt_BR.catkeys

@@ -1,6 +1,7 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-desklink	2797960853
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-desklink	3451447865
 Control physical output	MediaReplicant		Controle de saída física
 Couldn't launch 	MediaReplicant		Não pode carregar
+Muted	MediaReplicant		Mudo
 OK	MediaReplicant		Ok
 Sound preferences…	MediaReplicant		Configurações de Som...
 %g dB	MediaReplicant		%g dB

data/catalogs/bin/desklink/ru.catkeys

@@ -1,6 +1,7 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-desklink	2797960853
+1	russian	x-vnd.Haiku-desklink	3451447865
 Control physical output	MediaReplicant		Управлять физическим выходом
 Couldn't launch 	MediaReplicant		Не удалось запустить 
+Muted	MediaReplicant		Приглушено
 OK	MediaReplicant		ОК
 Sound preferences…	MediaReplicant		Настройки звуков…
 %g dB	MediaReplicant		%g дБ

data/catalogs/preferences/locale/ru.catkeys

@@ -28,4 +28,4 @@ Time	TimeFormatSettings		Время
 Date	TimeFormatSettings		Дата
 Positive:	TimeFormatSettings		Положительные:
 Locale	Locale Preflet		Локаль
-Options	Locale Preflet Window		Опции
+Options	Locale Preflet Window		Настройки