Update translations from Pootle
This commit is contained in:
committed by
Autocommitter
parent
d0f06357f5
commit
56030d2d7b
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
1 turkish x-vnd.Be-MAIL 262401742
|
||||
Set to Saved Mail Kaydedilenlere ekle
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Ana metniniz %ld kodlanamayan karakter içeriyor. Gönder'e basmak bu iletinizi gönderir; ancak kodlanamayan karakterin yerine bir başkası kullanılır. Bu durumda başka bir karakter kümesi kullanmayı deneyebilirsiniz. Sorunu çözmeyi denemek için Vazgeç'e tıklayın.
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Ana metniniz %ld kodlanamayan karakter içeriyor. Gönder’e basmak bu iletinizi gönderir; ancak kodlanamayan karakterin yerine bir başkası kullanılır. Bu durumda başka bir karakter kümesi kullanmayı deneyebilirsiniz. Sorunu çözmeyi denemek için Vazgeç’e tıklayın.
|
||||
Text wrapping: Mail Metin kaydırma:
|
||||
Show icons & labels Mail Simgeleri ve etiketleri göster
|
||||
(Date unavailable) Mail (Tarih kullanılamıyor)
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@ View Mail Görüntü
|
||||
Signatures Mail İmzalar
|
||||
On Mail Açık
|
||||
Find Mail Bul
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Üzgünüm, 'Kişi' veri türünü destekleyen bir uygulama bulunamadı.
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Üzgünüm, ‘Kişi’ veri türünü destekleyen bir uygulama bulunamadı.
|
||||
Date: Mail Tarih:
|
||||
Expert Mail Uzman
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail E-postaları kendiliğinden okundu olarak imle:
|
||||
@@ -87,7 +87,7 @@ Auto signature: Mail Hep eklenecek imza:
|
||||
Same subject Mail Aynı konu
|
||||
Send Mail Gönder
|
||||
Open draft Mail Taslağı aç
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status 'Yeni' olarak bırak
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status ‘Yeni’ olarak bırak
|
||||
Random Mail Rastgele
|
||||
Attach attributes: Mail Öznitelik ekle:
|
||||
Find again Mail Yeniden bul
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@ Mail settings Mail Posta ayarları
|
||||
Check spelling Mail Yazımı denetle
|
||||
Status: Mail Durum:
|
||||
Redo Mail Yinele
|
||||
Leave as '%s' Mail '%s' olarak bırak
|
||||
Leave as '%s' Mail ‘%s’ olarak bırak
|
||||
Print… Mail Yazdır…
|
||||
Settings… Mail Ayarlar…
|
||||
Warn unencodable: Mail Kodlanamayanları uyar:
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user