* Sync translations from hta.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37846 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

data/catalogs/apps/aboutsystem/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-About	1634947051
+1	danish	x-vnd.Haiku-About	3104596334
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (og hans NewOS kerne)\n
 %ld Processors:	AboutView		%ld Processorer:
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (projekt grundlægger)\n\n
@@ -14,14 +14,11 @@ Unknown	AboutView		Ukendt
 %.2f GHz	AboutView		%.2f GHz
 Memory:	AboutView		Hukommelse:
 Past maintainers:\n	AboutView		Tidligere vedligeholdere:\n
-The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the 	AboutView		Den del af koden der er unik i forhold til Haiku, specielt kernen og al den kode som programmer kan linke til, er distribueret under betingelserne for 
 \n\nSpecial thanks to:\n	AboutView		\n\nSpecielt tak til:\n
 Licenses: 	AboutView		Licenser: 
-. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView		. Nogle system biblioteker indeholder tredieparts kode distribueret under LGPL licensen. Du kan se ophavsrettighederne til tredie parts kode herunder.\n\n
 \nCopyrights\n\n	AboutView		\nOphavsrettigheder\n\n
 Current maintainers:\n	AboutView		Nuværende vedligeholdere:\n
 Time running:	AboutView		Tid kørt:
-MIT license	AboutView		MIT licens
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Haikuware holdet og deres dusør program\n
 About this system	AboutWindow		Omkring dette system
 Version:	AboutView		Version:

data/catalogs/apps/aboutsystem/es.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish	x-vnd.Haiku-About	4269156582
+1	spanish	x-vnd.Haiku-About	1443838569
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (y el núcleo de su NewOS)\n
 %ld Processors:	AboutView		%ld Procesadores:
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (fundador del proyecto)\n\n
@@ -14,14 +14,11 @@ Unknown	AboutView		Desconocido
 %.2f GHz	AboutView		%.2f GHz
 Memory:	AboutView		Memoria:
 Past maintainers:\n	AboutView		Mantenedores previos:\n
-The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the 	AboutView		El código que es único de Haiku, especialmente el kernel y todo el código con el que las aplicaciones pudieran enlazarse, esta distribuido bajo los términos de
 \n\nSpecial thanks to:\n	AboutView		\n\nAgradecimientos especiales a:\n
 Licenses: 	AboutView		Licencias: 
-. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView		. Algunas bibliotecas de sistema contienen código de terceras personas distribuido bajo la licencia LGPL. Puede encontrar los textos de derechos reservados de dicho código más abajo.\n\n
 \nCopyrights\n\n	AboutView		\nDerechos reservados\n\n
 Current maintainers:\n	AboutView		Mantenedores actuales:\n
 Time running:	AboutView		Tiempo en ejecución:
-MIT license	AboutView		Licencia MIT
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		El equipo de Haikuware y su programa de recompensas\n
 About this system	AboutWindow		Acerca de este sistema
 Version:	AboutView		Versión:

data/catalogs/apps/aboutsystem/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-About	1634947051
+1	finnish	x-vnd.Haiku-About	3104596334
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (ja hänen NewOS-ytimensä)\n
 %ld Processors:	AboutView		%ld suoritinta:
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (projektin perustaja)\n\n
@@ -14,14 +14,11 @@ Unknown	AboutView		Tuntematon
 %.2f GHz	AboutView		%.2f GHz
 Memory:	AboutView		Muisti:
 Past maintainers:\n	AboutView		Entiset ylläpitäjät:\n
-The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the 	AboutView		Koodin, joka on uniikkia Haikulle, erityisesti ydin ja kaikki koodi johon sovellukset linkittävät, levitysehtona on  
 \n\nSpecial thanks to:\n	AboutView		\n\nErityiskiitokset:\n
 Licenses: 	AboutView		Lisenssit: 
-. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView		. Jotkut järjestelmäkirjastot sisältävät kolmannen osapuolen koodia, jota levitetään LGPL-lisenssin alaisena. Löydät kolmannen osapuolen koodin copyright-oikeudet alapuolelta.\n\n
 \nCopyrights\n\n	AboutView		\nCopyright-oikeudet\n\n
 Current maintainers:\n	AboutView		Nykyiset ylläpitäjät:\n
 Time running:	AboutView		Aika kuluu:
-MIT license	AboutView		MIT-lisenssi
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Haikuware-ryhmä ja heidän bounty-ohjelmansa\n
 About this system	AboutWindow		Tästä järjestelmästä
 Version:	AboutView		Versio:

data/catalogs/apps/aboutsystem/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-About	4269156582
+1	french	x-vnd.Haiku-About	2583642733
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (et son noyau, NewOS)\n
 %ld Processors:	AboutView		%ld Processeurs :
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (fondateur du projet)\n\n
@@ -14,14 +14,11 @@ Unknown	AboutView		Inconnu
 %.2f GHz	AboutView		%.2f GHz
 Memory:	AboutView		Mémoire :
 Past maintainers:\n	AboutView		Précédents développeurs :\n
-The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the 	AboutView		Le code propre à Haiku, en particulier le noyau et tout code auquel les applications peuvent être liées, est distribué sous les termes de
 \n\nSpecial thanks to:\n	AboutView		\n\nRemerciements spéciaux à :\n
 Licenses: 	AboutView		Licences : 
-. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView		. Certaines bibliothèques du système contiennent du code de tiers publié sous la licence LGPL. Vous pouvez voir ci-dessous les droits d'auteurs des tiers.\n\n
 \nCopyrights\n\n	AboutView		\nDroits d'auteurs\n\n
 Current maintainers:\n	AboutView		Développeurs actuels :\n
 Time running:	AboutView		Temps depuis le démarrage :
-MIT license	AboutView		Licence MIT
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		L'équipe Haikuware et leur programme de récompenses\n
 About this system	AboutWindow		À propos de ce système
 Version:	AboutView		Version :
@@ -32,3 +29,9 @@ Translations:\n	AboutView		Traductions :\n
 ... and the many people making donations!\n\n	AboutView		... et nos nombreux donateurs!\n\n
 Google & their Google Summer of Code program\n\n	AboutView		Google & son programme Google Summer of Code (GSoC)\n\n
 The BeGeistert team\n	AboutView		L'équipe BeGeistert\n
+The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku and the Haiku logo are trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Le copyright du code de Haiku appartient à Haiku, Inc., ou à ses auteurs lorsque c'est explicité dans le code source. Haiku et le logo Haiku sont des marques de Haiku, Inc.\n\n
+GCC %d Hybrid	AboutView		GCC %d Hybride
+%d MiB total	AboutView		%d Mio au total
+%d MiB used (%d%%)	AboutView		%d Mio utilisés (%d%%)
+The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the %MIT licence%. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView		Le code source spécifique à Haiku, en particulier, celui du noyau et des applications liées, est distribué suivant les termes de la %licence MIT%. Quelques librairies systèmes contiennent du code tiers, distribué sous licence LGPL. Vous pouvez trouver les copyrights de ce code ci-dessous.
+%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible	AboutView		%total Mio au total, %inaccessible Mio inaccessibles

data/catalogs/apps/aboutsystem/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-About	4269156582
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-About	1443838569
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrechtnek (NewOS kernel)\n
 %ld Processors:	AboutView		%ld Processzor:
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phippsnek (projektalapító)\n\n
@@ -14,14 +14,11 @@ Unknown	AboutView		Ismeretlen
 %.2f GHz	AboutView		%.2f GHz
 Memory:	AboutView		Memória:
 Past maintainers:\n	AboutView		Régebbi karbantartók:\n
-The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the 	AboutView		Az a kód, mely a Haikuban egyedülálló (különösképpen a kernel és az összes kód, mely az alkalmazásokkal kapcsolódik),
 \n\nSpecial thanks to:\n	AboutView		\n\nKülön köszönet jár:\n
 Licenses: 	AboutView		Licencek: 
-. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView		 alatt van terjesztve. Néhány rendszerfüggvény-könyvtár harmadik személytől származó, LGPL-licenc alatt terjesztett kódból tevődik össze. A harmadik személyű kódhoz tartozó szerzői jogokat az alábbiakban tekintheti meg:\n\n
 \nCopyrights\n\n	AboutView		\nSzerzői jogok\n\n
 Current maintainers:\n	AboutView		Jelenlegi karbantartók:\n
 Time running:	AboutView		Ennyi ideje fut:
-MIT license	AboutView		MIT licenc
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		A Haikuware csapatának és az adományprogramjuknak\n
 About this system	AboutWindow		A futó rendszerről
 Version:	AboutView		Verzió:

data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-About	2434333703
+1	japanese	x-vnd.Haiku-About	3903982986
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (および彼が開発したNewOSカーネル)\n
 %ld Processors:	AboutView		%ld プロセッサー：
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		プロジェクト創立者Michael Phipps\n\n
@@ -14,14 +14,11 @@ Unknown	AboutView		不明
 %.2f GHz	AboutView		%.2f GHz
 Memory:	AboutView		メモリー：
 Past maintainers:\n	AboutView		過去のメンテナー\n
-The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the 	AboutView		Haikuに特有のコード、特にカーネルやカーネルにリンクされる可能性のあるアプリケーションのすべてのコードは、
 \n\nSpecial thanks to:\n	AboutView		\n\n下記の方々に特別な感謝を...\n
 Licenses: 	AboutView		ライセンス：
-. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView		条件に従い配布されます。一部のシステムライブラリーには、LGPL で配布されているサードパーティコードが含まれています。これらのサードパーティコードの著作権情報は、下記に記載されています。\n\n
 \nCopyrights\n\n	AboutView		\n著作権\n\n
 Current maintainers:\n	AboutView		現在のメンテナー\n
 Time running:	AboutView		稼動時間：
-MIT license	AboutView		MITライセンス
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Haikuwareチーム＆報奨金プログラム\n
 About this system	AboutWindow		このシステムについて
 Version:	AboutView		バージョン：

data/catalogs/apps/aboutsystem/ko.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	korean	x-vnd.Haiku-About	1634947051
+1	korean	x-vnd.Haiku-About	3104596334
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (그리고 그가 개발한 NewOS 커널)\n
 %ld Processors:	AboutView		%ld 프로세서:
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (프로젝트 창시자)\n\n
@@ -14,14 +14,11 @@ Unknown	AboutView		알수 없음
 %.2f GHz	AboutView		%.2f GHz
 Memory:	AboutView		메모리:
 Past maintainers:\n	AboutView		과거 유지관리자:\n
-The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the 	AboutView		Haiku에 고유한 코드, 특히 커널과 커널을 링크하는 어플리케이션의 모든 코드는 다음 라이센스에 따라 배포됨
 \n\nSpecial thanks to:\n	AboutView		\n\n다음 분께 특별히 감사드립니다:\n
 Licenses: 	AboutView		라이센스: 
-. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView		. 써드 파티 코드에 포함된 어떤 시스템 라이브러리는 LGPL라이센스로 배포됩니다. 당신은 아래 써드 파티 코드에서 저작권을 찾을 수 있습니다.\n\n
 \nCopyrights\n\n	AboutView		\n저작권\n\n
 Current maintainers:\n	AboutView		현재 유지관리자:\n
 Time running:	AboutView		실행 시간:
-MIT license	AboutView		MIT 라이센스
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		The Haikuware 팀과 그들의 상금 프로그램\n
 About this system	AboutWindow		시스템 정보
 Version:	AboutView		버젼:

data/catalogs/apps/aboutsystem/lt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-About	1829924476
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-About	801836987
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht'as (bei jo NewOS branduolys)\n
 %ld Processors:	AboutView		%ld Procesoriai:
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael'is Phipps'as (porojekto įkūrėjas)\n\n
@@ -14,14 +14,11 @@ Unknown	AboutView		Nežinoma
 %.2f GHz	AboutView		%.2f GHz
 Memory:	AboutView		Atmintis:
 Past maintainers:\n	AboutView		Ankstesni darytojai:\n
-The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the 	AboutView		Pirminis tekstas išskirtinai rašytas Haiku'i, be to branduolio ir visi kiti tekstai, kuriais gali būti jungiamos kitos programos, platinamos tokiais leidimais 
 \n\nSpecial thanks to:\n	AboutView		\n\nYpatinga padėka:\n
 Licenses: 	AboutView		Leidimai: 
-. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView		. Kai kurios sisteminės bibliotekos turinčios trečių šalių tekstų platinamos LGPL leidimu. Trečių šalių leidimus tekstams galite rasti žemiau.\n\n
 \nCopyrights\n\n	AboutView		\nAutorinės teisės\n\n
 Current maintainers:\n	AboutView		Dabartiniai darytojai:\n
 Time running:	AboutView		Veikimo laikas:
-MIT license	AboutView		MIT leidimas
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Haikuware komanda bei jos aukų programa\n
 About this system	AboutWindow		Apie šią sistemą
 Version:	AboutView		Versija:
@@ -36,4 +33,3 @@ The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective
 GCC %d Hybrid	AboutView		GCC %d hibridas
 %d MiB total	AboutView		%d MiB viso
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB išnaudota (%d%%)
-%d MiB total, %d MiB inaccessible	AboutView		%d MiB viso, %d MiB nepasiekiama

data/catalogs/apps/aboutsystem/pt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-About	1829924476
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-About	2583642733
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (e o seu kernel do NewOS )\n
 %ld Processors:	AboutView		%ld Processadores:
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (fundador do projecto)\n\n
@@ -14,14 +14,11 @@ Unknown	AboutView		Desconhecido
 %.2f GHz	AboutView		%.2f GHz
 Memory:	AboutView		Memória:
 Past maintainers:\n	AboutView		Ex-desenvolvedores:\n
-The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the 	AboutView		O código criado únicamente para o Haiku, especialmente o kernel e todo o código com que as aplicações possam interligar é distribuído sobre os termos da 
 \n\nSpecial thanks to:\n	AboutView		\n\nAgradecimentos especiais a:\n
 Licenses: 	AboutView		Licenças: 
-. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView		. Algumas das bibliotecas de sistema contém código-fonte de terceiros que é distribuído sobre a licença LGPL. Poderá encontrar os copyrights do código-fonte de terceiros em baixo.\n\n
 \nCopyrights\n\n	AboutView		\nCopyrights\n\n
 Current maintainers:\n	AboutView		Desenvolvedores actuais:\n
 Time running:	AboutView		Tempo de Uptime:
-MIT license	AboutView		Licença MIT
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		A equipa do Haikuware e o seu programa de recompensas\n
 About this system	AboutWindow		Sobre este sistema
 Version:	AboutView		Versão:
@@ -36,4 +33,5 @@ The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective
 GCC %d Hybrid	AboutView		GCC %d Híbrido
 %d MiB total	AboutView		%d MiB no total
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB usados (%d%%)
-%d MiB total, %d MiB inaccessible	AboutView		%d MiB no total, %d MiB inacessíveis
+The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the %MIT licence%. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView		O código específico do Haiku, especialmente o kernel e todo o código  com o qual as aplicações se podem interligar, é distribuído sob os termos da licença %MIT. Algumas bibliotecas de sistema contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n
+%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible	AboutView		%total MiB total, %inacessíveis MiB inacessíveis

data/catalogs/apps/aboutsystem/pt_br.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	brazilian_portuguese	x-vnd.Haiku-About	1171930639
+1	brazilian_portuguese	x-vnd.Haiku-About	791341640
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (e o kernel do seu NewOS)\n
 %ld Processors:	AboutView		%ld Processadores:
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (fundador do projeto)\n\n
@@ -8,8 +8,6 @@ Revision	AboutView		Revisão
 Source Code: 	AboutView		Código fonte: 
 \n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n	AboutView		\n… e provavelmente alguns mais que esquecemos de mencionar (desculpe!)\n\n
 Past maintainers:\n	AboutView		Antigos desenvolvedores:\n
-The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the 	AboutView		O código criado unicamente para o Haiku, especialmente o kernel e todo o código com que as aplicações possam interligar é distribuído sobre os termos da 
-. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView		. Algumas das bibliotecas de sistema contém código-fonte de terceiros que é distribuído sobre a licença LGPL. Você poderá encontrar os copyrights do código-fonte de terceiros logo baixo.\n\n
 Current maintainers:\n	AboutView		Desenvolvedores atuais:\n
 Time running:	AboutView		Tempo de funcionamento:
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		A equipe do Haikuware e o seu programa de recompensas\n

data/catalogs/apps/aboutsystem/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-About	1829924476
+1	russian	x-vnd.Haiku-About	2583642733
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (за его ядро NewOS)\n
 %ld Processors:	AboutView		%ld Процессоры:
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (основателю проекта)\n\n
@@ -14,14 +14,11 @@ Unknown	AboutView		Неизвестен
 %.2f GHz	AboutView		%.2f ГГц
 Memory:	AboutView		Память:
 Past maintainers:\n	AboutView		Предыдущие разработчики:\n
-The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the 	AboutView		Код, написанный специально для Haiku, особенно ядро и весь код, с которым могут быть связаны приложения, распространяется на условиях 
 \n\nSpecial thanks to:\n	AboutView		\n\nОсобая благодарность:\n
 Licenses: 	AboutView		Лицензии: 
-. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView		. Некоторые системные библиотеки содержат сторонний код, распространяемый под лицензией LGPL. Вы можете найти авторские права на этот код ниже.\n\n
 \nCopyrights\n\n	AboutView		\nАвторские права\n\n
 Current maintainers:\n	AboutView		Текущие разработчики:\n
 Time running:	AboutView		Время работы:
-MIT license	AboutView		лицензии MIT
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Команде Haikuware и их программе пожертвований\n
 About this system	AboutWindow		Об этой системе
 Version:	AboutView		Версия:
@@ -36,4 +33,5 @@ The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective
 GCC %d Hybrid	AboutView		GCC %d Гибрид
 %d MiB total	AboutView		Всего %d МиБ
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		Использовано %d МиБ (%d%%)
-%d MiB total, %d MiB inaccessible	AboutView		%d МиБ всего, %d МиБ недоступно
+The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the %MIT licence%. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView		Код, написанный специально для Haiku, особенно ядро и весь код, с которым могут быть связаны приложения, распространяется на условиях %MIT licence%. Некоторые системные библиотеки содержат сторонний код, распространяемый под лицензией LGPL. Вы можете найти авторские права на этот код ниже.\n\n
+%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible	AboutView		%total МиБ всего, %inaccessible МиБ недоступно

data/catalogs/apps/aboutsystem/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-About	1829924476
+1	swedish	x-vnd.Haiku-About	801836987
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (och hans NewOS-kärna)\n
 %ld Processors:	AboutView		%ld Processorer:
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (projektgrundare)\n\n
@@ -14,14 +14,11 @@ Unknown	AboutView		Okänd
 %.2f GHz	AboutView		%.2f GHz
 Memory:	AboutView		Minne:
 Past maintainers:\n	AboutView		Tidigare projektledare:\n
-The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the 	AboutView		Haikus egen kod, främst den för kärnan och för de bibliotek som applikationer kan länkas med, görs tillgänglig under förutsättningarna som anges i 
 \n\nSpecial thanks to:\n	AboutView		\n\nSärskilt tack till:\n
 Licenses: 	AboutView		Licenser: 
-. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView		. Några av systemets kodbibliotek är skapade av tredje part och distributeras med LGPL-licens. Copyright anges nedan.\n\n
 \nCopyrights\n\n	AboutView		\nCopyrights\n\n
 Current maintainers:\n	AboutView		Nuvarande projektledare:\n
 Time running:	AboutView		Tid sedan uppstart:
-MIT license	AboutView		MIT-licens
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Haikuware-teamet och deras bounty-program\n
 About this system	AboutWindow		Om det här systemet
 Version:	AboutView		Version:
@@ -36,4 +33,3 @@ The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective
 GCC %d Hybrid	AboutView		GCC %d-hybrid
 %d MiB total	AboutView		%d MiB totalt
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d MiB använt (%d%%)
-%d MiB total, %d MiB inaccessible	AboutView		%d MiB totalt, %d MiB oåtkomligt

data/catalogs/apps/aboutsystem/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-About	4269156582
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-About	1443838569
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (і ядро його NewOS)\n
 %ld Processors:	AboutView		%ld Процесори:
 Michael Phipps (project founder)\n\n	AboutView		Michael Phipps (засновник проекту)\n\n
@@ -14,14 +14,11 @@ Unknown	AboutView		Невідомий
 %.2f GHz	AboutView		%.2f GHz
 Memory:	AboutView		Пам'ять:
 Past maintainers:\n	AboutView		Попередні розробники:\n
-The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the 	AboutView		Код є унікальним для Haiku,особливо ядро системи і всі коди що додатки можуть використовувати знову поширюються під умовами
 \n\nSpecial thanks to:\n	AboutView		\n\nОсоблива вдячність:\n
 Licenses: 	AboutView		Ліцензії: 
-. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView		.Деякі системні бібліотеки містять фрагменти, що поширюються під ліцензією LGPL. Авторські права до них можна знайти нижче по тексту.\n\n
 \nCopyrights\n\n	AboutView		\nАвторські права\n\n
 Current maintainers:\n	AboutView		Розробники:\n
 Time running:	AboutView		Час роботи:
-MIT license	AboutView		ліцензія MIT
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Команда Haikuware з їхньою програмою заохочень\n
 About this system	AboutWindow		Про цю систему
 Version:	AboutView		Версія:

data/catalogs/apps/aboutsystem/zh-hans.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-About	2207328514
+Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (和他的 NewOS 系统核心)\n

data/catalogs/apps/codycam/fr.catkeys

@@ -0,0 +1,39 @@
+1	french	x-vnd.Haiku.CodyCam	4290640111
+Every 30 seconds	CodyCam		Toutes les 30 secondes
+File name:	CodyCam		Nom du fichier :
+Last Capture: 	VideoConsumer.cpp		Dernière capture :
+Login:	CodyCam		Identifiant :
+Format:	CodyCam		Format :
+Every 2 hours	CodyCam		Toutes les 2 heures
+Password:	CodyCam		Mot de passe :
+password	CodyCam		mot de passe
+Directory:	CodyCam		Dossier :
+Every minute	CodyCam		Toutes les minutes
+read: %ld\n	SftpClient		lire : %ldn
+Server:	CodyCam		Serveur :
+Every 15 minutes	CodyCam		Toutes les 15 minutes
+Cannot find an available video stream	CodyCam		Impossible de trouver un flux vidéo disponible
+Transmitting…	VideoConsumer.cpp		Transmission…
+Every 8 hours	CodyCam		Toutes les 8 heures
+Close	CodyCam		Fermer
+Every 24 hours	CodyCam		Toutes les 24 heures
+unknown command	SettingsHandler		command inconnue
+Video settings	CodyCam		Réglages vidéo
+Every 15 seconds	CodyCam		Toutes les 15 secondes
+About Codycam…	CodyCam		À propos de CodyCam…
+Type:	CodyCam		Type :
+Stop video	CodyCam		Arrêter la vidéo
+SFTP	CodyCam		SFTP
+Every 5 minutes	CodyCam		Toutes les 5 minutes
+read: %d\n	SftpClient		lire : %d\n
+OK	CodyCam		OK
+Every hour	CodyCam		Toutes les heures
+Quit	CodyCam		Quitter
+Never	CodyCam		Jamais
+CodyCam	CodyCam		CodyCam
+Every 10 minutes	CodyCam		Toutes les 10 minutes
+Every 4 hours	CodyCam		Toutes les 4 heures
+FTP	CodyCam		FTP
+File	CodyCam		Fichier
+Every 30 minutes	CodyCam		Toutes les 30 minutes
+FTP Setup	CodyCam		Réglages FTP

data/catalogs/apps/deskbar/fr.catkeys

@@ -1,3 +1,27 @@
-1	french	x-vnd.Be-TSKB	1884644663
+1	french	x-vnd.Be-TSKB	1551870051
 Applications	PreferencesWindow		Applications
 Recent applications	BeMenu		Applications récentes
+Recent documents:	PreferencesWindow		Documents récents :
+Recent folders	BeMenu		Dossiers récents
+Window	PreferencesWindow		Fenêtre
+Menu	PreferencesWindow		Menu
+Power off	BeMenu		Éteindre
+Hide time	TimeView		Cacher l'heure
+Recent folders:	PreferencesWindow		Dossiers récents :
+Deskbar preferences…	BeMenu		Réglages de la Deskbar…
+Close all	WindowMenu		Tout fermer
+Deskbar preferences	PreferencesWindow		Réglages de la Deskbar
+Mount	BeMenu		Monter
+Recent applications:	PreferencesWindow		Applications récentes :
+About Haiku…	BeMenu		À propos de Haiku...
+Show calendar…	TimeView		Montrer le calendrier…
+Restart system	BeMenu		Redémarrer le système
+Find…	BeMenu		Trouver…
+Restart Tracker	BeMenu		Redémarrer le Tracker
+Show Time	Tray		Montrer l'heure
+Expand new applications	PreferencesWindow		Développer les nouvelles applications
+Clock	PreferencesWindow		Horloge
+Recent documents	BeMenu		Documents récents
+Shutdown…	BeMenu		Éteindre...
+Quit application	WindowMenu		Quitter l'application
+Show replicants	BeMenu		Montrer les réplicants

data/catalogs/apps/deskbar/lt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Be-TSKB	3810030877
+1	lithuanian	x-vnd.Be-TSKB	2686533917
 Applications	PreferencesWindow		Programos
 Recent applications	BeMenu		Naudotos programos
 Edit menu…	PreferencesWindow		Taisyti meniu…
@@ -36,7 +36,5 @@ Clock	PreferencesWindow		Laikrodis
 Recent documents	BeMenu		Paskiausiai atverti dokumentai
 Hide all	WindowMenu		Slėpti visus
 Shutdown…	BeMenu		Kompiuterio išjungimas…
-Suspend	BeMenu		Pristabdyti
 Quit application	WindowMenu		Užbaigti programos darbą
-About this system…	BeMenu		Apie šią sistemą…
 Show replicants	BeMenu		Rodyti integravimo rankenėles

data/catalogs/apps/deskbar/pt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese	x-vnd.Be-TSKB	3810030877
+1	portuguese	x-vnd.Be-TSKB	2686533917
 Applications	PreferencesWindow		Aplicações
 Recent applications	BeMenu		Aplicações recentes
 Edit menu…	PreferencesWindow		Editar menu...
@@ -36,7 +36,5 @@ Clock	PreferencesWindow		Relógio
 Recent documents	BeMenu		Documentos recentes
 Hide all	WindowMenu		Ocultar todas
 Shutdown…	BeMenu		Encerrar...
-Suspend	BeMenu		Suspender
 Quit application	WindowMenu		Sair da aplicação
-About this system…	BeMenu		Acerca deste sistema...
 Show replicants	BeMenu		Mostrar replicantes

data/catalogs/apps/deskbar/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Be-TSKB	3810030877
+1	russian	x-vnd.Be-TSKB	2686533917
 Applications	PreferencesWindow		Приложения
 Recent applications	BeMenu		Последние приложения
 Edit menu…	PreferencesWindow		Изменить меню…
@@ -36,7 +36,5 @@ Clock	PreferencesWindow		Часы
 Recent documents	BeMenu		Последние документы
 Hide all	WindowMenu		Скрыть все
 Shutdown…	BeMenu		Завершение работы…
-Suspend	BeMenu		Приостановить
 Quit application	WindowMenu		Закрыть приложение
-About this system…	BeMenu		Об этой системе…
 Show replicants	BeMenu		Отображать репликанты

data/catalogs/apps/diskprobe/fr.catkeys

@@ -0,0 +1,69 @@
+1	french	x-vnd.Haiku-DiskProbe	2916367740
+File offset: 	ProbeView		Offset dans le fichier
+DiskProbe	OpenWindow		DiskProbe
+64 bit unsigned value:	TypeEditors		Valeur non signée sur 64 bits:
+Text	FindWindow		Texte
+Cancel	OpenWindow		Annuler
+Close	AttributeWindow		Fermer
+File	ProbeView		Fichier
+Attribute	ProbeView		Attribut
+Floating-point value:	TypeEditors		Valeur en virgule flottante:
+16 bit	TypeEditors		16 bits
+Attributes	ProbeView		Attributs
+File	FileWindow		Fichier
+OK	DiskProbe		OK
+Paste	ProbeView		Coller
+Font size	ProbeView		Taille de la police
+Attribute	AttributeWindow		Attribut
+8 bit signed value:	TypeEditors		Valeur signée sur 8 bits:
+Number:	TypeEditors		Nombre :
+Save	ProbeView		Enregistrer
+Number editor	TypeEditors		Éditeur de nombre
+Double precision floating-point value:	TypeEditors		Valeur en virgule flottante en double précision:
+Device: 	ProbeView		Périphérique :
+Device	ProbeView		Périphérique
+Quit	FileWindow		Quitter
+Undo	ProbeView		Annuler
+Close	ProbeView		Fermer
+16 bit signed value:	TypeEditors		Valeur signée sur 16 bits :
+64 bit signed offset:	TypeEditors		Offset sur 64 bits signés :
+Copy	ProbeView		Copier
+Boolean value:	TypeEditors		Valeur booléenne :
+32 bit size or status:	TypeEditors		Taille ou statut sur 32 bits :
+8 bit palette	TypeEditors		Palette 8 bits :
+MIME type:	TypeEditors		Type MIME :
+Page setup…	ProbeView		Mise en page…
+New…	FileWindow		Nouveau…
+DiskProbe request	AttributeWindow		Attention
+DiskProbe request	ProbeView		Attention
+Open file…	FileWindow		Ouvrir un fichier…
+Next	ProbeView		Suivant
+Close	FileWindow		Fermer
+Attribute: 	ProbeView		Attribut :
+Previous	ProbeView		Précédent
+64 bit signed value:	TypeEditors		Valeur signée sur 64 bits :
+Icon	TypeEditors		Icône
+Block: 	ProbeView		Bloc :
+Offset: 	ProbeView		Déplacement :
+OK	ProbeView		OK
+Add	ProbeView		Ajouter
+Edit	ProbeView		Éditer
+Cancel	AttributeWindow		Annuler
+MIME type editor	TypeEditors		Éditeur de type MIME
+Print…	ProbeView		Imprimer...
+Probe file…	OpenWindow		Examiner le fichier...
+16 bit unsigned value:	TypeEditors		Valeur non signée sur 16 bits :
+File: 	ProbeView		Fichier :
+32 bit	TypeEditors		32 bits
+Cancel	ProbeView		Annuler
+32 bit signed value:	TypeEditors		Valeur signée sur 32 bits :
+DiskProbe request	DiskProbe		Attention
+Type editor	ProbeView		Éditeur de type
+Boolean	TypeEditors	This is the type of editor	Booléen
+Stop	ProbeView		Arrêt
+Hex	ProbeView	A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective.	Hex
+Text	TypeEditors	This is the type of editor	Texte
+Number	TypeEditors	This is the type of editor	Nombre
+Decimal	ProbeView	A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective.	Décimal
+String editor	TypeEditors		Éditeur de chaîne
+Hexadecimal	FindWindow	A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective.	Héxadécimal

data/catalogs/apps/mail/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Be-MAIL	3027629068
+1	french	x-vnd.Be-MAIL	694686022
 %d - Date	Mail		%d - Date
 Attach attributes:	Mail		Attributs du fichier joint : 
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		Une erreur est survenue dans le tampon d'annulation.
@@ -52,6 +52,7 @@ Print…	Mail		Imprimer…
 Warn unencodable:	Mail		Avertir si non encodable :
 Quit	Mail		Quitter
 %n - Full name	Mail		%n - Nom complet
+Read 	Mail		Lire
 Trash	Mail		Corbeille
 Default account:	Mail		Compte par défaut :
 Size:	Mail		Taille :
@@ -136,3 +137,7 @@ Select all	Mail		Tout sélectionner
 An error occurred trying to save this signature.	Mail		Une erreur est survenue en essayant de sauvegarder cette signature.
 View	Mail		Vue
 Mail couldn't find its dictionary.	Mail		Mail n'a pas trouvé son dictionaire.
+Mail\n\n	Mail		Mail\n\n
+Written by Robert Polic.\nEnhanced by the Dr. Zoidberg crew.\n\nCopyright 1991-2001, Be Incorporated.\nCopyright 2005-2010 Haiku, Inc.\n	Mail		Écrit par Robert Polic.\nAmélioré par Dr. Zoidberg crew.\n\nCopyright 1991-2001, Be Incorporated.\nCopyright 2005-2010 Haiku, Inc.\n
+Text wrapping:	Mail		Renvoi à la ligne :
+File	Mail		Fichier

data/catalogs/apps/pairs/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Pairs	794776701
+1	french	x-vnd.Haiku-Pairs	3736877909
 Quit game	PairsWindow		Quitter le jeu
 New game	PairsWindow		Nouvelle partie
 Expert (8x8)	PairsWindow		Expert (8x8)
@@ -8,3 +8,7 @@ Size	PairsWindow		Taille
 New	PairsWindow		Nouveau
 Intermediate (6x6)	PairsWindow		Intermédiaire (6x6)
 Quit	PairsWindow		Quitter
+OK	PairsView		OK
+Pairs	PairsWindow		Paires
+Pairs\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %s clicks.\n	PairsWindow		Pairs\n\técrit par Ralf Schuülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nVous avez terminé le jeu en %s clics.\n
+Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d.	PairsView		Pairs n'a pas trouvé assez d'icônes vectorielles dans le système; il en faut au moins %d.

data/catalogs/apps/pairs/pt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-Pairs	794776701
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-Pairs	3736877909
 Quit game	PairsWindow		Terminar jogo
 New game	PairsWindow		Novo jogo
 Expert (8x8)	PairsWindow		Especialista (8x8)
@@ -8,3 +8,7 @@ Size	PairsWindow		Tamanho
 New	PairsWindow		Novo
 Intermediate (6x6)	PairsWindow		Médio (6x6)
 Quit	PairsWindow		Sair
+OK	PairsView		OK
+Pairs	PairsWindow		Pairs
+Pairs\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %s clicks.\n	PairsWindow		Pairs\n\tescrito por Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nChegou ao fim do jogo em %s cliques.\n
+Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d.	PairsView		A aplicação Pairs não encontrou ícones vectoriais suficientes no sistema; são necessários pelo menos %d.

data/catalogs/apps/pulse/fr.catkeys

@@ -0,0 +1,31 @@
+1	french	x-vnd.Haiku-Pulse	1614816934
+OK	PrefsWindow		OK
+Quit	DeskbarPulseView		Quitter
+Pulse	PulseWindow		Pulse
+Mini mode	DeskbarPulseView		Mode miniature
+Remove replicant	CPUButton		Enlever le réplicant
+Active color	ConfigView		Couleur active
+OK	DeskbarPulseView		OK
+Deskbar mode	PrefsWindow		Mode deskbar
+Normal mode	PrefsWindow		Mode normal
+Normal mode	MiniPulseView		Mode normal
+Deskbar	CPUButton		Deskbar
+Frame color	ConfigView		Couleur du cadre
+Mini mode	PrefsWindow		Mode miniature
+OK	PulseApp		OK
+Settings…	PulseView		Réglages…
+You can't disable the last active CPU.	PulseView		Vous ne pouvez pas désactiver le dernier processeur actif.
+OK	PulseView		OK
+About Pulse…	PulseView		À propos de Pulse…
+Deskbar mode	MiniPulseView		Mode Deskbar
+Quit	MiniPulseView		Quitter
+Pulse	NormalPulseView		Pulse
+Deskbar mode	NormalPulseView		Mode Deskbar
+Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin	PulseWindow		Pulse\n\nPar David Ramsey et Arve Hjønnevåg\nModifié par Daniel Switkin
+You can't disable the last active CPU.	CPUButton		Vous ne pouvez pas désactiver le dernier processeur actif.
+Normal mode	DeskbarPulseView		Mode normal
+OK	CPUButton		OK
+About Pulse…	CPUButton		À propos de Pulse…
+Mini mode	NormalPulseView		Mode miniature
+Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin	DeskbarPulseView		Pulse\n\nPar David Ramsey et Arve Hjønnevåg\nModifié par Daniel Switkin
+OK	PulseWindow		OK

data/catalogs/apps/screenshot/fr.catkeys

@@ -1,29 +1,2 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-screenshot-cli	1091349652
+1	french	x-vnd.Haiku-screenshot-cli	721864121
-seconds	ScreenshotWindow		secondes
+screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	capture
-Options	ScreenshotWindow		Options
-Desktop	ScreenshotWindow		Bureau
-Include window border	ScreenshotWindow		Inclure la bordure de la fenêtre
-Back to saving	ScreenshotWindow		Retour à sauvegarde
-Select	ScreenshotWindow		Sélectionner
-Capture active window	ScreenshotWindow		Capturer la fenêtre active
-Cancel	ScreenshotWindow		Annuler
-screenshot	ScreenshotWindow	!! Basename of screenshot files. !!	Capture d'écran
-Name:	ScreenshotWindow		Nom :
-screenshot1	ScreenshotWindow	!! Filename of first screenshot !!	Capture d'écran 1
-SomethingLongHere	ScreenshotWindow	!! length >= screenshot file name? !!	QuelqueChoseLongIci
-Save screenshot	ScreenshotWindow		Enregistrer la capture d'écran
-Capture entire screen	ScreenshotWindow		Capturer tout l'écran
-Choose folder	ScreenshotWindow		Choisir le dossier
-Take screenshot	ScreenshotWindow		Effectuer une capture d'écran
-Save	ScreenshotWindow		Sauvegarder
-Overwrite	ScreenshotWindow		Écraser
-Retake screenshot	ScreenshotWindow		Effectuer à nouveau une capture d'écran
-Choose folder...	ScreenshotWindow		Choisir le dossier...
-Please select	ScreenshotWindow		Sélectionner SVP
-Save as:	ScreenshotWindow		Sauvegarder sous :
-Save in:	ScreenshotWindow		Sauvegarder dans :
-Take screenshot after a delay of	ScreenshotWindow		Effectuer une capture d'écran après un délai de
-Artwork folder	ScreenshotWindow		Dossier Artwork
-Home folder	ScreenshotWindow		Dossier Home
-This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it?	ScreenshotWindow		Ce fichier existe déjà.\n Êtes vous sûr de vouloir l'écraser ?
-Include mouse pointer	ScreenshotWindow		Inclure le pointeur de la souris

data/catalogs/apps/showimage/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-ShowImage	249555060
+1	french	x-vnd.Haiku-ShowImage	3750119916
 Use as background…	Menus		Utiliser comme fond d'écran...
 5 seconds	Menus		5 secondes
 Slide delay	Menus		Délai de diaporama
@@ -60,3 +60,15 @@ Job setup	PrintOptionsWindow		Définir la tâche
 Original size	Menus		Taille originale
 Next page	Menus		Page suivante
 Shrink to window	Menus		Adapter à la fenêtre
+OK	SaveToFile		OK
+Paste	Menus		Coller
+File	Menus		Fichier
+Page setup…	Menus		Mise en page…
+Print…	Menus		Imprimer…
+Quit	Menus		Quitter
+Clear	Menus		Nettoyer
+Edit	Menus		Editer
+Close	Menus		Fermer
+Copy	Menus		Copier
+Cut	Menus		Couper
+Save as…	Menus		Enregistrer sous…

data/catalogs/apps/terminal/fr.catkeys

@@ -0,0 +1,32 @@
+1	french	x-vnd.Haiku-Terminal	2470890247
+Not found.	Terminal TermWindow		Non trouvé
+OK	Terminal TermWindow		OK
+New Terminal	Terminal TermWindow		Nouveau Terminal
+Text size	Terminal TermWindow		Taille du texte
+Quit	Terminal TermWindow		Quitter
+Terminal	Terminal TermWindow		Terminal
+Font:	Terminal AppearancePrefView		Police :
+Copy here	Terminal TermView		Copier ici
+Copy	Terminal TermWindow		Copier
+Print cancelled.	Terminal TermWindow		Impression annulée
+Appearance	Terminal PrefWindow		Apparence
+Full screen	Terminal TermWindow		Plein écran
+OK	Terminal TermView		OK
+Close tab	Terminal SmartTabView		Fermer l'onglet
+Text not found.	Terminal TermWindow		Texte non trouvé
+Move here	Terminal TermView		Déplacer ici
+New tab	Terminal TermWindow		Nouvel onglet
+Decrease	Terminal TermWindow		Réduire
+size	Terminal TermView		taille
+Settings…	Terminal TermWindow		Réglages…
+Print	Terminal TermWindow		Imprimer
+Cancel	Terminal TermWindow		Annuler
+OK	Terminal TermApp		OK
+About Terminal…	Terminal TermWindow		À propos de Terminal…
+Close active tab	Terminal TermWindow		Fermer l'onglet actif
+Terminal	Terminal TermApp		Terminal
+Paste	Terminal TermWindow		Coller
+Cancel	Terminal PrefWindow		Annuler
+Save	Terminal PrefWindow		Enregistrer
+Cancel	Terminal TermView		Annuler
+Terminal\n\nwritten by Kazuho Okui and Takashi Murai\nupdated by Kian Duffy and others\n\nCopyright ©2003-2009, Haiku.\n	Terminal TermView		Terminal\n\nÉcrit par Kazuho Okui et Takashi Murai\nMis à jour par by Kian Duffy et d'autres\n\nCopyright ©2003-2009, Haiku.\n

data/catalogs/apps/terminal/pt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-Terminal	3313567607
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-Terminal	1150769874
 Not found.	Terminal TermWindow		Não encontrado.
 Didn't find any available pseudo ttys.	Terminal Shell		Nenhum pseudo tty disponível encontrado.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Alternar Terminais
@@ -77,5 +77,8 @@ Cancel	Terminal PrefWindow		Cancelar
 Save	Terminal PrefWindow		Guardar
 Cancel	Terminal TermView		Cancelar
 -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n	Terminal TermApp		 -h, --help mostra esta ajuda\n -t, --title define o título da janela\n -f, --fullscreen iniciar em ecrã completo\n
-Terminal\n\nwritten by Kazuho Okui and Takashi Murai\nupdated by Kian Duffy and others\n\nCopyright 	Terminal TermView		Terminal\n\nescrito por Kazuho Okui e akashi Murai\nactualizado por Kian Duffy e outras pessoas
 Color schema:	Terminal AppearancePrefView		Esquema de cores:
+Terminal\n\nwritten by Kazuho Okui and Takashi Murai\nupdated by Kian Duffy and others\n\nCopyright ©2003-2009, Haiku.\n	Terminal TermView		Terminal\n\nescrito por Kazuho Okui e Takashi Murai\nactualizado por Kian Duffy 
+Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Confirmar saída se existirem programas activos
+A process is still running.\nIf you close the Terminal the process will be killed.	Terminal TermWindow		A process is still running.\nSe fechar o Terminal o processo será terminado.
+Really quit?	Terminal TermWindow		Deseja mesmo sair?

data/catalogs/apps/terminal/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Terminal	3313567607
+1	russian	x-vnd.Haiku-Terminal	1150769874
 Not found.	Terminal TermWindow		Не найдено
 Didn't find any available pseudo ttys.	Terminal Shell		Didn't find any available pseudo ttys.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Переключить терминалы
@@ -77,5 +77,8 @@ Cancel	Terminal PrefWindow		Отмена
 Save	Terminal PrefWindow		Сохранить
 Cancel	Terminal TermView		Отмена
 -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n	Terminal TermApp		-h, --help вывести этот текст\n -t, --title установить заголовок окна\n -f, --fullscreen запустить в полном экране\n
-Terminal\n\nwritten by Kazuho Okui and Takashi Murai\nupdated by Kian Duffy and others\n\nCopyright 	Terminal TermView		Terminal\n\nразработал Kazuho Okui и Takashi Murai\nобновил Kian Duffy и многие другие\n\nCopyright
 Color schema:	Terminal AppearancePrefView		Цветовая схема:
+Terminal\n\nwritten by Kazuho Okui and Takashi Murai\nupdated by Kian Duffy and others\n\nCopyright ©2003-2009, Haiku.\n	Terminal TermView		Терминал\n\nразработал Kazuho Okui и Takashi Murai\nобновлено Kian Duffy и многими другими\n\nCopyright ©2003-2009, Haiku.\n
+Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Подтвержать выход если запущен процесс
+A process is still running.\nIf you close the Terminal the process will be killed.	Terminal TermWindow		В окне терминала запущен процесс.\nЕсли вы закроете это окно, то этот процесс будет завершён.
+Really quit?	Terminal TermWindow		Действитель выйти?

data/catalogs/apps/tv/fr.catkeys

@@ -0,0 +1,14 @@
+1	french	x-vnd.Haiku.TV	2916926389
+TV	MainWin		TV
+Channel	MainWin		Chaîne
+Settings…	MainWin		Réglages…
+Interface	MainWin		Interface
+Keep aspect ratio	MainWin		Conserver les proportions
+Previous channel	MainWin		Chaîne précédente
+Settings	MainWin		Réglages
+No border	MainWin		Pas de bordure
+OK	MainWin		OK
+Quit	MainWin		Quitter
+Full screen	MainWin		Plein écran
+Next channel	MainWin		Chaîne suivante
+\nVersion 	MainWin		\nVersion

data/catalogs/apps/workspaces/fr.catkeys

@@ -0,0 +1,8 @@
+1	french	x-vnd.Be-WORK	4092320905
+Workspaces	Workspaces		Workspaces
+Invalid argument: %s\n	Workspaces		Argument invalide : %sn
+Quit	Workspaces		Quitter
+About Workspaces…	Workspaces		À propos de Workspaces…
+OK	Workspaces		OK
+Always on top	Workspaces		Toujours au dessus
+Show window title	Workspaces		Montrer le titre de la fenêtre

data/catalogs/bin/fr.catkeys

@@ -0,0 +1,5 @@
+1	french	x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig	4181801510
+Ask me later	dstcheck		Me demander plus tard
+No	dstcheck		Non
+Yes	dstcheck		Oui
+.\n\nIs this the correct time?	dstcheck		.nnCeci est-il l'heure correcte ?

data/catalogs/bin/pt.catkeys

@@ -0,0 +1,7 @@
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig	1690254090
+Would you like to set the clock using the Time and\nDate preference utility?	dstcheck		Gostaria de acertar o relógio através das preferências de Tempo e\nData?
+Ask me later	dstcheck		Perguntar mais tarde
+No	dstcheck		Não
+Yes	dstcheck		Sim
+Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off. Currently, your computer thinks it is 	dstcheck		Atenção!\n\nDevido à mudança de hora, o relógio pode estar uma hora atrasado. Actualmente, o computador pensa que são
+.\n\nIs this the correct time?	dstcheck		.\n\nA hora está certa?

data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys

@@ -0,0 +1,80 @@
+1	french	x-vnd.Haiku-libtracker	2383668825
+Empty Trash	libtracker		Vider la poubelle
+Recent folders	libtracker		Répertoires récents
+TiB	libtracker		Tio
+Volume icons	libtracker		Icônes des volumes
+Group	libtracker		Groupe
+Open with…	libtracker		Ouvrir avec…
+Close	libtracker		Fermer
+Recent documents	libtracker		Documents récents
+Clean up	libtracker		Nettoyer
+Find…	libtracker		Trouver…
+Cancel	libtracker		Annuler
+Name	libtracker		Nom
+Cut more	libtracker		Couper plus
+save text	libtracker		enregistrer le texte
+Don't automount	libtracker		Ne pas monter automatiquement
+Increase size	libtracker		Augmenter la taille
+Could not open \"%name\" (%error). 	libtracker		Impossible d'ouvrir \"%name\" (%error).
+Decrease size	libtracker		Réduire la taille
+before	libtracker		avant
+Disks	libtracker		Disques
+Cut	libtracker		Couper
+Desktop	libtracker		Bureau
+Create a Query	libtracker		Créer une requête
+Add printer…	libtracker		Ajouter une imprimante…
+Trash	libtracker		Poubelle
+greater than	libtracker		plus grand que
+GiB	libtracker		GiO
+Or	libtracker		Ou
+Emptying Trash… 	libtracker		Vidage de la corbeille...
+Sorry, you cannot edit that attribute.	libtracker		Désolé, vous ne pouvez pas éditer cet attribut
+Version	libtracker		Version
+by attribute	libtracker		par attribut
+Attributes	libtracker		Attributs
+Owner	libtracker		Propriétaire
+12 hour	libtracker		12 heures
+Select all	libtracker		Tout sélectionner
+Delete	libtracker		Supprimer
+ends with	libtracker		se termine par
+OK	libtracker		OK
+New	libtracker		Nouveau
+MiB	libtracker		MiO
+Include trash	libtracker		Inclure la corbeille
+Unmount	libtracker		Démonter
+less than	libtracker		moins que
+Location:	libtracker		Emplacement :
+New Query	libtracker		Nouvelle requête
+Write	libtracker		Ecrire
+Sorry, you can't copy items to the Trash.	libtracker		Désolé, vous ne pouvez pas copier des objets dans la corbeille.
+Windows	libtracker		Fenêtres
+Execute	libtracker		Exécuter
+Description:	libtracker		Description :
+Save	libtracker		Enregistrer
+Month-day-year	libtracker		Mois-jour-année
+Open	libtracker		Ouvrir
+contains	libtracker		contient
+Modified:	libtracker		Modifié :
+24 hour	libtracker		24 heures
+Move	libtracker		Déplacer
+Version:	libtracker		Version :
+after	libtracker		après
+Size	libtracker		Taille
+Add	libtracker		Ajouter
+Copy here	libtracker		Copier ici
+Location	libtracker		Emplacement
+Window	libtracker		Fenêtre
+File	libtracker		Fichier
+Preferences…	libtracker		Préférences…
+Identify	libtracker		Identifier
+Paste	libtracker		Coller
+by name	libtracker		par nom
+by formula	libtracker		par formule
+And	libtracker		Et
+Find	libtracker		Trouver
+Day-month-year	libtracker		Jour-mois-année
+Replace	libtracker		Remplacer
+Restore	libtracker		Restaurer
+KiB	libtracker		KiO
+Mount	libtracker		Monter
+Copy	libtracker		Copier

data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys

@@ -1,6 +1,5 @@
 1	russian	x-vnd.Haiku-libtracker	2723586359
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	libtracker		Извините, невозможно сохранять объекты в корневом каталоге системы.
-%capacity (%used used -- %free free)	libtracker		%capacity (%used занято -- %free свободно)
 Empty Trash	libtracker		Очистить Корзину
 Recent folders	libtracker		Последние папки
 You cannot copy or move the root directory.	libtracker		Невозможно переместить или скопировать корневой каталог.
@@ -318,3 +317,4 @@ Creating links: 	libtracker		Создание ссылок:
 Copy	libtracker		Копировать
 Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	libtracker		Невозможно открыть \"%document\" поскольку программа \"%app\" находится в Корзине.
 Defaults	libtracker		По умолчанию
+%capacity (%used used -- %free free)	libtracker		%capacity (%used занято -- %free свободно)

data/catalogs/preferences/filetypes/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-FileTypes	2161646265
+1	french	x-vnd.Haiku-FileTypes	2789440297
 Args only	Application Type Window		Arguments seuls
 Add group	New File Type Window		Ajouter un groupe
 Remove	Application Type Window		Supprimer
@@ -76,3 +76,14 @@ Left	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	À gauche
 Visible	Attribute Window		Visible
 Could not install file type	New File Type Window		Impossible d'installer le type de fichier
 Application type	Application Type Window		Type de applicatif
+Extensions:	FileTypes Window		Extensions :
+Icon	Application Type Window		Icône
+File	FileTypes Window		Fichier
+Open…	FileTypes Window		Ouvrir…
+no icon	FileTypes Window		pas d'icône
+Icon	FileTypes Window		Icône
+Cancel	Type List Window		Annuler
+Description	FileTypes Window		Description
+None	FileTypes Window		Aucun
+Cancel	Preferred App Menu		Annuler
+Cancel	FileTypes Window		Annuler

data/catalogs/preferences/fonts/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Fonts	1355959961
+1	french	x-vnd.Haiku-Fonts	1393111467
 Plain font:	Font view		Police de base :
 Defaults	Main window		Défauts
 Fonts	Main window		Polices
@@ -9,3 +9,4 @@ Menu font:	Font view		Police de menu :
 Fixed font:	Font view		Police à espacement fixe :
 The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume. 1234567890
 Bold font:	Font view		Police grasse :
+OK	main		OK

data/catalogs/preferences/fonts/pt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-Fonts	1355959961
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-Fonts	1393111467
 Plain font:	Font view		Tipo de Letra:
 Defaults	Main window		Predefenições
 Fonts	Main window		Tipos de Letra
@@ -9,3 +9,4 @@ Menu font:	Font view		Tipo de Letra menu:
 Fixed font:	Font view		Tipo de Letra fixo:
 The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	The quick brown fox jumps over the lazy dog.
 Bold font:	Font view		Tipo de Letra negrito:
+OK	main		OK

data/catalogs/preferences/locale/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Locale	943651373
+1	german	x-vnd.Haiku-Locale	634081185
 Day in month (2 digits)	TimeFormatSettings		Tag des Monats (2-stellig)
 Available languages	Locale Preflet Window		Verfügbare Sprachen
 Day of week (name)	TimeFormatSettings		Wochentag (Name)
@@ -42,7 +42,6 @@ Date	TimeFormatSettings		Datum
 12 hour	TimeFormatSettings		12 Stunden
 Locale	Locale Preflet		Locale - Landes- und Spracheinstellungen
 None	TimeFormatSettings		Ohne
-Clock	TimeFormatSettings		Uhr
 Example:	TimeFormatSettings		Beispiel:
 Day	TimeFormatSettings		Tag
 Leading 0	TimeFormatSettings		Führende Null

data/catalogs/preferences/locale/es.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish	x-vnd.Haiku-Locale	1535389305
+1	spanish	x-vnd.Haiku-Locale	1225819117
 Day in month (2 digits)	TimeFormatSettings		Día del mes (2 dígitos)
 Available languages	Locale Preflet Window		Idiomas disponibles
 Day of week (name)	TimeFormatSettings		Día de la semana (nombre)
@@ -42,7 +42,6 @@ Date	TimeFormatSettings		Fecha
 12 hour	TimeFormatSettings		12 horas
 Locale	Locale Preflet		Región de procedencia
 None	TimeFormatSettings		Ninguno
-Clock	TimeFormatSettings		Reloj
 Example:	TimeFormatSettings		Ejemplo:
 Day	TimeFormatSettings		Día
 Leading 0	TimeFormatSettings		0 a la izquierda

data/catalogs/preferences/locale/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Locale	943651373
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Locale	634081185
 Day in month (2 digits)	TimeFormatSettings		kuukaudenpäivä (2 merkkiä)
 Available languages	Locale Preflet Window		Valittavat kielet
 Day of week (name)	TimeFormatSettings		viikonpäivä (nimi)
@@ -42,7 +42,6 @@ Date	TimeFormatSettings		Päivämäärä
 12 hour	TimeFormatSettings		12 tuntia
 Locale	Locale Preflet		Maa-asetus
 None	TimeFormatSettings		Ei mikään
-Clock	TimeFormatSettings		Kello
 Example:	TimeFormatSettings		Esimerkki:
 Day	TimeFormatSettings		Päivä
 Leading 0	TimeFormatSettings		Alkava 0

data/catalogs/preferences/locale/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Locale	1535389305
+1	french	x-vnd.Haiku-Locale	634081185
 Day in month (2 digits)	TimeFormatSettings		Jour du mois (2 chiffres)
 Available languages	Locale Preflet Window		Langues disponibles
 Day of week (name)	TimeFormatSettings		Jour de la semaine (nom)
@@ -42,8 +42,8 @@ Date	TimeFormatSettings		Date
 12 hour	TimeFormatSettings		12 heures
 Locale	Locale Preflet		Locale
 None	TimeFormatSettings		Aucun
-Clock	TimeFormatSettings		Horloge
 Example:	TimeFormatSettings		Exemple :
 Day	TimeFormatSettings		Jour
 Leading 0	TimeFormatSettings		0 en tête
 Month	TimeFormatSettings		Mois
+already chosen	LanguageListView		déjà choisi

data/catalogs/preferences/locale/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Locale	1535389305
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Locale	1225819117
 Day in month (2 digits)	TimeFormatSettings		Hónap napja (két számjeggyel)
 Available languages	Locale Preflet Window		Elérhető nyelvek
 Day of week (name)	TimeFormatSettings		A hét napja (név)
@@ -42,7 +42,6 @@ Date	TimeFormatSettings		Dátum
 12 hour	TimeFormatSettings		12-órás
 Locale	Locale Preflet		Nyelvi beállítások
 None	TimeFormatSettings		Semmi
-Clock	TimeFormatSettings		Óra
 Example:	TimeFormatSettings		Példa:
 Day	TimeFormatSettings		Nap
 Leading 0	TimeFormatSettings		Vezető nullák

data/catalogs/preferences/locale/ko.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	korean	x-vnd.Haiku-Locale	162011539
+1	korean	x-vnd.Haiku-Locale	4147408647
 Day in month (2 digits)	TimeFormatSettings		한 달의 날짜 (2자리)
 Available languages	Locale Preflet Window		사용 가능한 언어
 Day of week (name)	TimeFormatSettings		요일 (이름)
@@ -41,7 +41,6 @@ Date	TimeFormatSettings		날짜
 12 hour	TimeFormatSettings		12 시간
 Locale	Locale Preflet		언어 설정
 None	TimeFormatSettings		없음
-Clock	TimeFormatSettings		시계
 Example:	TimeFormatSettings		예제:
 Day	TimeFormatSettings		일
 Leading 0	TimeFormatSettings		앞에 오는 0

data/catalogs/preferences/locale/lt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Locale	943651373
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Locale	634081185
 Day in month (2 digits)	TimeFormatSettings		diena mėnesyje (2 skaitmenys)
 Available languages	Locale Preflet Window		Galimos kalbos
 Day of week (name)	TimeFormatSettings		savaitės diena (pavadinimas)
@@ -42,7 +42,6 @@ Date	TimeFormatSettings		Data
 12 hour	TimeFormatSettings		12 valandų
 Locale	Locale Preflet		Kalba
 None	TimeFormatSettings		Jokio
-Clock	TimeFormatSettings		Laikrodis
 Example:	TimeFormatSettings		Pavyzdys:
 Day	TimeFormatSettings		Diena
 Leading 0	TimeFormatSettings		Priekiniai 0

data/catalogs/preferences/locale/pt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-Locale	1535389305
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-Locale	634081185
 Day in month (2 digits)	TimeFormatSettings		Dia do mês (2 dígitos)
 Available languages	Locale Preflet Window		Idiomas disponíveis
 Day of week (name)	TimeFormatSettings		Dia da semana (nome)
@@ -42,8 +42,8 @@ Date	TimeFormatSettings		Data
 12 hour	TimeFormatSettings		12 horas
 Locale	Locale Preflet		Região
 None	TimeFormatSettings		Nenhum
-Clock	TimeFormatSettings		Relógio
 Example:	TimeFormatSettings		Exemplo:
 Day	TimeFormatSettings		Dia
 Leading 0	TimeFormatSettings		0 inicial
 Month	TimeFormatSettings		Mês
+already chosen	LanguageListView		escolhida

data/catalogs/preferences/locale/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Locale	943651373
+1	russian	x-vnd.Haiku-Locale	634081185
 Day in month (2 digits)	TimeFormatSettings		День в месяце (2 цифры)
 Available languages	Locale Preflet Window		Доступные языки
 Day of week (name)	TimeFormatSettings		День недели (название)
@@ -42,7 +42,6 @@ Date	TimeFormatSettings		Дата
 12 hour	TimeFormatSettings		12 часов
 Locale	Locale Preflet		Локаль
 None	TimeFormatSettings		Ни один
-Clock	TimeFormatSettings		Часы
 Example:	TimeFormatSettings		Пример:
 Day	TimeFormatSettings		День
 Leading 0	TimeFormatSettings		Ведущий 0

data/catalogs/preferences/locale/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Locale	1535389305
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Locale	1225819117
 Day in month (2 digits)	TimeFormatSettings		dag i månad (2 siffror)
 Available languages	Locale Preflet Window		Tillgängliga språk
 Day of week (name)	TimeFormatSettings		veckodag (namn)
@@ -42,7 +42,6 @@ Date	TimeFormatSettings		Datum
 12 hour	TimeFormatSettings		12 timmar
 Locale	Locale Preflet		Lokalitet
 None	TimeFormatSettings		Ingen
-Clock	TimeFormatSettings		Klocka
 Example:	TimeFormatSettings		Exempel:
 Day	TimeFormatSettings		Dag
 Leading 0	TimeFormatSettings		Inledande 0

data/catalogs/preferences/locale/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Locale	1535389305
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Locale	1225819117
 Day in month (2 digits)	TimeFormatSettings		День в місяці (2 цифри)
 Available languages	Locale Preflet Window		Доступні мови
 Day of week (name)	TimeFormatSettings		День тижня (назва)
@@ -42,7 +42,6 @@ Date	TimeFormatSettings		Дата
 12 hour	TimeFormatSettings		12 годин
 Locale	Locale Preflet		Locale
 None	TimeFormatSettings		жоден
-Clock	TimeFormatSettings		Час
 Example:	TimeFormatSettings		Приклад:
 Day	TimeFormatSettings		День
 Leading 0	TimeFormatSettings		інтервал між стрічками 0

data/catalogs/preferences/print/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Be-PRNT	634957092
+1	french	x-vnd.Be-PRNT	4088995571
 Waiting	JobListView		En attente
 page	JobListView		page
 Cancel	AddPrinterDialog		Annuler
@@ -25,3 +25,4 @@ Print jobs: No printer selected	PrintersWindow		Travaux d'impression : pas d'imp
 Unknown status	JobListView		Statut inconnu
 Connected to:	AddPrinterDialog		Connectée à :
 Printer type:	AddPrinterDialog		Type d'imprimante :
+pending jobs.	PrinterListView		travaux en attente.

data/catalogs/preferences/print/pt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese	x-vnd.Be-PRNT	634957092
+1	portuguese	x-vnd.Be-PRNT	4088995571
 Waiting	JobListView		A aguardar...
 page	JobListView		página
 Cancel	AddPrinterDialog		Cancelar
@@ -25,3 +25,4 @@ Print jobs: No printer selected	PrintersWindow		Trabalhos de impressão: Nenhuma
 Unknown status	JobListView		Estado desconhecido
 Connected to:	AddPrinterDialog		Ligado a:
 Printer type:	AddPrinterDialog		Tipo de impressora:
+pending jobs.	PrinterListView		Trabalhos pendentes.

data/catalogs/preferences/shortcuts/fr.catkeys

@@ -0,0 +1,15 @@
+1	french	x-vnd.Haiku-Shortcuts	2598391916
+OK	ShortcutsWindow		OK
+Cancel	ShortcutsWindow		Annuler
+Control	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Contrôle
+Key	ShortcutsWindow		Touche
+Alt	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Alt
+Shortcuts	ShortcutsWindow		Raccourcis
+Window	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Fenêtre
+Save	ShortcutsWindow		Enregistrer
+Save & apply	ShortcutsWindow		sauver et appliquer
+OK	ShortcutsApp		OK
+Quit	ShortcutsWindow		Quitter
+Application	ShortcutsWindow		Application
+Open	ShortcutsWindow		Ouvrir
+Select	ShortcutsWindow		Sélectionner

data/catalogs/preferences/touchpad/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Touchpad	2104608255
+1	french	x-vnd.Haiku-Touchpad	1498191605
 Scrolling	TouchpadPrefView		Défilement
 Revert	TouchpadPrefView		Défaire
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Défilement à deux doigts
@@ -12,3 +12,5 @@ Tap click sensitivity	TouchpadPrefView		Sensibilité du clic par tapotement
 Scroll acceleration	TouchpadPrefView		Accélération du défilement
 Off	TouchpadPrefView		Désactivé
 Touchpad	TouchpadMain		Touchpad
+Horizontal scroll speed	TouchpadPrefView		Vitesse de défilement horizontal
+Vertical scroll speed	TouchpadPrefView		Vitesse de défilement vertical

data/catalogs/servers/mount/fr.catkeys

@@ -0,0 +1,10 @@
+1	french	x-vnd.Haiku-mount_server	2634122385
+Mount read/write	AutoMounter		Monter en lecture et en écriture
+Mounting volume '%s'\n\n	AutoMounter		Montage du volume '%s'\n\n
+Cancel	AutoMounter		Annuler
+Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	AutoMounter		Impossible de démonter le disque \"%s\":\n\tForcer le démontage ?\n\nNote: Si une application est en train d'écrire sur le volume, le démonter maintenant peut provoquer une perte de données.\n
+Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		Impossible de démonter le disque \"%s\":\n\t%s
+Mounting volume <unnamed volume>\n\n	AutoMounter		Montage du volume <sans nom>\n\n
+OK	AutoMounter		OK
+Mount error	AutoMounter		Erreur de montage
+Force unmount	AutoMounter		Forcer le démontage

data/catalogs/servers/mount/pt.catkeys

@@ -0,0 +1,17 @@
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-mount_server	1422362183
+Mount read-only	AutoMounter		Montar em modo só de leitura
+Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		Erro ao montar volume:\n\n%s
+Unmount error	AutoMounter		Erro ao desmontar
+Mount warning	AutoMounter		Aviso ao montar
+Mount read/write	AutoMounter		Montar em modo de leitura/escrita
+Mounting volume '%s'\n\n	AutoMounter		A montar o volume '%s'\n\n
+Cancel	AutoMounter		Cancelar
+Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	AutoMounter		Não foi possível desmontar o disco \"%s\":\n\t%s\n\nForçar a desmontagem?\n\nNota: Se uma aplicação estiver a escrever no volume neste momento, desmontá-lo agora pode resultar em perca de dados.\n
+Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		Não foi possível desmontar o disco \"%s\":\n\t%s
+Mounting volume <unnamed volume>\n\n	AutoMounter		A montar volume <volume sem nome>\n\n
+OK	AutoMounter		OK
+The file system on this volume is not the Haiku file system. It is strongly suggested to mount it in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		O sistema de ficheiros neste volume não é o sistema de ficheiros do Haiku. É altamente recomendado montá-lo em modo só de leitura. Isto evitará percas de dados acidentais devido a erros no Haiku.
+Previous volumes mounted.	AutoMounter		Volumes montados anteriormente
+Mount error	AutoMounter		Erro ao montar
+It is suggested to mount all additional Haiku volumes in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		É recomendado montar volumes do Haiku adicionais em modo só de leitura. Isto evitará percas de dados acidentais devido a erros no Haiku.
+Force unmount	AutoMounter		Desmontar forçadamente

data/catalogs/servers/print/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Be-PSRV	101881708
+1	french	x-vnd.Be-PSRV	2725801967
 Undefined	ConfigWindow		Indéfini
 Cancel	PrintServerApp		Annuler
 Page setup:	ConfigWindow		Réglages de page :
@@ -21,3 +21,11 @@ Print setup	ConfigWindow		Réglages d'impression
 Would you like to make @ the default printer?	PrintServerApp		Voudriez-vous faire de @, l'imprimante par défaut ?
 Page setup	ConfigWindow		Réglages de la mise en page
 Paper setup:	ConfigWindow		Choix du papier :
+A6	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A6
+B5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	B5
+A0	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A0
+A2	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A2
+A4	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A4
+A1	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A1
+A3	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A3
+A5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A5