diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ru.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ru.catkeys index c41da881b5..5cd5a46613 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ru.catkeys @@ -1,8 +1,9 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-MatchHeader 3544711400 +1 russian x-vnd.Haiku-MatchHeader 1946584206 Delete message ConfigView Удалить сообщение Match \"%attribute\" against \"%regex\" RuleFilter Совпадает \"%attribute\" с\"%regex\" Match header RuleFilter Совпадающий заголовок Set flags to ConfigView Установить флаги в +Header field (e.g. Subject, From, …) ConfigView Поле заголовка (например: Тема, От, …) ConfigView <Выбрать учётную запись> Wildcard value like \"*spam*\".\nPrefix with \"REGEX:\" in order to use regular expressions. ConfigView Подставить значение как \"*spam*\".\nПрефикс \"REGEX:\" используется для регулярных выражений. Then ConfigView Тогда diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ru.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ru.catkeys index 8f86015b54..e23f354670 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-NewMailNotification 2111731137 +1 russian x-vnd.Haiku-NewMailNotification 1375000288 Log window NotifierConfigView Окно журнала none NotifierConfigView нет New mails notification NotifierFilter Уведомление о новой почте @@ -11,3 +11,4 @@ Central beep NotifierConfigView Центральный звуковой сиг New messages NotifierFilter Новые сообщения Method: NotifierConfigView Метод: Keyboard LEDs NotifierConfigView Клавиатурные светодиоды +You have {0, plural, one{one new message} other{# new messages}} for %account. NotifierFilter Вы получили {0, plural, one{одно новое сообщение} few{# новых сообщения} other{# новых сообщений}} для %account. diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/ru.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/ru.catkeys index 18e9773e5b..de7d6559fd 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/ru.catkeys @@ -1,8 +1,12 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-IMAP 1938678311 +1 russian x-vnd.Haiku-IMAP 1343128980 Could not connect to server \"%server%\":\n%error% IMAPFolderConfig Не удалось подключиться к серверу \"%server%\":\n%error% +Updating subscriptions to IMAP folders, please be patient… IMAPFolderConfig Обновление подписок на папки IMAP, наберитесь терпения… Failed to fetch available storage. IMAPFolderConfig Не удалось запросить доступное пространство. Cancel IMAPFolderConfig Отмена +OK IMAPFolderConfig OK +Server storage: %s / %s used. IMAPFolderConfig Серверное хранилище: %s / %s использовано. No encryption imap_config Без шифрования +Fetching IMAP folders, please be patient… IMAPFolderConfig Получение списка папок IMAP, пожалуйста, будьте терпеливы… Configure IMAP Folders imap_config Настроить папки IMAP SSL imap_config SSL Apply IMAPFolderConfig Применить diff --git a/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/ru.catkeys b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/ru.catkeys index 04e5ad38a0..02b9a5ab77 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/ru.catkeys @@ -2,7 +2,7 @@ Input gain controls represent AudioMixer Входные регуляторы усиления представляют Linear interpolation AudioMixer Линейная интерполяция Virtual output channels AudioMixer Виртуальные каналы выхода -Refuse output format changes AudioMixer Не изменять выходной формат +Refuse output format changes AudioMixer Отклонять изменения выходного формата Output mapping AudioMixer Переназначение выхода Allow input channel remapping AudioMixer Разрешить переназначение входного канала Resampling algorithm AudioMixer Алгоритм передискретизации @@ -10,16 +10,16 @@ Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5) AudioMixer Ослаблять вы Display balance control for stereo connections AudioMixer Показывать регулятор баланса для стерео соединений To output AudioMixer Выход not connected AudioMixer не подключен -Refuse input format changes AudioMixer Не изменять входной формат +Refuse input format changes AudioMixer Отклонять изменения входного формата Drop/repeat samples AudioMixer Пропуск/повтор сэмплов Output channel sources AudioMixer Источники выходного канала dB AudioMixer дБ Gain controls AudioMixer Регулировка усиления Input mapping AudioMixer Переназначение входа -Mute AudioMixer Приглушить +Mute AudioMixer Выключить звук Input channel destinations AudioMixer Направления входных каналов To master AudioMixer К главному -Master output AudioMixer Главный выход +Master output AudioMixer Основной выход Setup AudioMixer Настройка Use non linear gain sliders (like BeOS R5) AudioMixer Использовать нелинейные ползунки управления звуком Gain AudioMixer Усиление diff --git a/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/multi_audio/ru.catkeys b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/multi_audio/ru.catkeys index 1cc538157f..fcea19ef22 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/multi_audio/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/multi_audio/ru.catkeys @@ -8,7 +8,7 @@ CD MultiAudio Компакт-диск Tone control MultiAudio Управление тоном Phone MultiAudio Телефон Aux MultiAudio Вспомогательный -Output bass MultiAudio Выход баса +Output bass MultiAudio Выход НЧ Headphones MultiAudio Наушники Beep MultiAudio Сигнал Output mono mix MultiAudio Выход моно микс @@ -28,7 +28,7 @@ Line MultiAudio Линия Mic MultiAudio Микрофон frequency: MultiAudio частота: Enable MultiAudio Включить -Mute MultiAudio Приглушить +Mute MultiAudio Выключить звук Wave MultiAudio Волна Setup MultiAudio Настройки Level MultiAudio Уровень diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/es.catkeys index 256ea69259..84fb96d23f 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/es.catkeys @@ -1,5 +1,11 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3635568819 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 4108051285 by Aaron Hill GLife ScreenSaver por Aaron Hill None GLife ScreenSaver Ninguno +Grid height: %li GLife ScreenSaver Altura de la cuadrícula: %li +Grid width: GLife ScreenSaver Ancho de la cuadrícula: +Grid border: %li GLife ScreenSaver Borde de la cuadrícula: %li +Grid border: GLife ScreenSaver Borde de la cuadrícula: OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver \"El juego de la vida\" OpenGL +Grid height: GLife ScreenSaver Altura de la cuadrícula: 4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x +Grid width: %li GLife ScreenSaver Ancho de la cuadrícula: %li diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/ru.catkeys b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/ru.catkeys index a5db3cb48a..67f7e1596d 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/ru.catkeys @@ -1,5 +1,14 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 3635568819 +1 russian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2955223231 by Aaron Hill GLife ScreenSaver разработал Aaron Hill +Grid life delay: none GLife ScreenSaver Задержка сетки: нет None GLife ScreenSaver Отсутствует +Grid height: %li GLife ScreenSaver Высота сетки: %li +Grid width: GLife ScreenSaver Ширина сетки: +Grid life delay: %dx This is a factor: the x represents 'times', don't translate '%d' Задержка сетки: %dx +Grid border: %li GLife ScreenSaver Граница сетки: %li +Grid border: GLife ScreenSaver Граница сетки: OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL \"Игра Жизнь\" +Grid height: GLife ScreenSaver Высота сетки: 4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x +Grid width: %li GLife ScreenSaver Ширина сетки: %li +Grid life delay: GLife ScreenSaver Задержка сетки: diff --git a/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/ru.catkeys b/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/ru.catkeys index 9bd0b6e60c..77ba66eb75 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/ru.catkeys @@ -4,7 +4,7 @@ Filename: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Имя файла: %s Do you want to stop them? file:ZipOMatic.cpp Вы действительно хотите остановить их? Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp Ошибка при создании архива Stop them file:ZipOMatic.cpp Остановить их -Are you sure you want to stop creating this archive? file:ZipOMaticWindow.cpp Вы уверены, что хотите остановить создание этого архива? +Are you sure you want to stop creating this archive? file:ZipOMaticWindow.cpp Вы действительно хотите остановить создание этого архива? Preparing to archive file:ZipperThread.cpp Подготовка к архивации Let them continue file:ZipOMatic.cpp Позволить им продолжить Continue file:ZipOMaticWindow.cpp Продолжить diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/ru.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/ru.catkeys index 6b44255f94..a97dc3288a 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/ru.catkeys @@ -1,5 +1,5 @@ 1 russian x-vnd.Haiku-GIFTranslator 2201651797 -Websafe GIFView Оптимизированная для веб +Websafe GIFView Оптимизированные для веб Write interlaced images GIFView Записывать чересстрочные изображения Optimal GIFView Оптимальная Greyscale GIFView Оттенки серого diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/ico/ru.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/ico/ru.catkeys index c8717f5a0f..5714fad6ab 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/ico/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/ico/ru.catkeys @@ -4,7 +4,7 @@ Version %d.%d.%d, %s ConfigView Версия %d.%d.%d, %s Windows %s %ld bit image ICOTranslator Windows %s %ld битное изображение Valid icon sizes are 16, 32, or 48 ConfigView Корректные размеры значков 16, 32 или 48 Windows icons ICOTranslator Windows значки -Enforce valid icon sizes ConfigView Форсировать корректные размеры значков +Enforce valid icon sizes ConfigView Форсировать допустимые размеры значков ICO Settings main Настройки ICO транслятора Windows icon translator ICOTranslator Транслятор значков Windows pixels in either direction. ConfigView пикселей в оба направления. diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/png/es.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/png/es.catkeys index fc19ea4b07..7337774bf7 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/png/es.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/png/es.catkeys @@ -1,5 +1,6 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2600277237 PNG Settings PNGTranslator Configuración PNG +OK PNGTranslator Aceptar None PNGTranslator Ninguno PNG image PNGTranslator Imagen PNG PNG images PNGTranslator Imagen PNG diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/png/ru.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/png/ru.catkeys index 8086838383..da1c412e55 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/png/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/png/ru.catkeys @@ -1,5 +1,6 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797 +1 russian x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2600277237 PNG Settings PNGTranslator Настройки PNG транслятора +OK PNGTranslator ОК None PNGTranslator Без чередования PNG image PNGTranslator PNG изображение PNG images PNGTranslator PNG изображения diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/ru.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/ru.catkeys index ef779d29eb..6f0fe39c41 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/ru.catkeys @@ -2,7 +2,7 @@ None PPMTranslator Отстутствует PPM Settings PPMMain Настройки PPM транслятора System palette 8 bits PPMTranslator Системная палитра 8 бит -Sample code copyright 1999, Be Incorporated PPMTranslator Лицензия 1999, Be Incorporated на использование примеров исходного кода +Sample code copyright 1999, Be Incorporated PPMTranslator Лицензия на использование примеров исходного кода, 1999 Be Incorporated Something is wrong with the PPMTranslator! PPMMain Что-то не так с PPM транслятором! Grayscale 8 bits PPMTranslator Оттенки серого 8 бит Based on PPMTranslator sample code PPMTranslator Основано на исходном коде PPM транслятора diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/es.catkeys b/data/catalogs/apps/aboutsystem/es.catkeys index 64bb6d8150..476bfaccb1 100644 --- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-About 105154281 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-About 1828471351 Revision AboutView Revisión The Haikuware team and their bounty program\n AboutView El equipo de Haikuware y su programa de recompensas\n Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Todos los derechos reservados. @@ -50,6 +50,7 @@ Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg. AboutView Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm y Werner Lemberg. Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView Contiene software del Proyecto FreeBSD, liberado bajo la licencia BSD:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. Todos los derechos reservados. Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. Todos los derechos reservados. +Copyright © 2000-2019 Fabrice Bellard, et al. AboutView Copyright © 2000-2019 Fabrice Bellard y otros. Current maintainers:\n AboutView Mantenedores actuales:\n Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Todos los derechos reservados. Version: AboutView Versión: diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/aboutsystem/ru.catkeys index 146ec1e729..8bc32878fb 100644 --- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-About 105154281 +1 russian x-vnd.Haiku-About 1828471351 Revision AboutView Ревизия The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Команде Haikuware и их программе пожертвований\n Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1999-2007 Michael C. Ring. @@ -50,6 +50,7 @@ Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg. AboutView Все права защищены © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm и Werner Lemberg. Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView Содержит программное обеспечение из проекта FreeBSD, выпущен под лицензией BSD:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, tracerout\nВсе права защищены © 1994-2008 Проект FreeBSD. Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 2002-2003 Steve Lhomme. +Copyright © 2000-2019 Fabrice Bellard, et al. AboutView Copyright © 2000-2019 Fabrice Bellard, и другие Current maintainers:\n AboutView Текущие разработчики:\n Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Version: AboutView Версия: diff --git a/data/catalogs/apps/activitymonitor/es.catkeys b/data/catalogs/apps/activitymonitor/es.catkeys index 96a792cdaf..55268562c6 100644 --- a/data/catalogs/apps/activitymonitor/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/activitymonitor/es.catkeys @@ -34,7 +34,7 @@ Raw clipboard DataSource Portapapeles en bruto Sems DataSource Sems %.1f MiB DataSource %.1f MiB ActivityMonitor System name Monitor de actividad -Running applications DataSource Aplicaciones corriendo +Running applications DataSource Aplicaciones ejecutándose Semaphores DataSource Semáforos Block cache DataSource Bloqueando caché Swap space DataSource Espacio de intercambio diff --git a/data/catalogs/apps/charactermap/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/charactermap/ru.catkeys index a1d262e15c..2f3674605a 100644 --- a/data/catalogs/apps/charactermap/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/charactermap/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-CharacterMap 2521734027 +1 russian x-vnd.Haiku-CharacterMap 124574598 Enclosed alphanumerics UnicodeBlocks Вложенные буквы и цифры Basic Latin UnicodeBlocks Основная латиница Cyrillic extended C UnicodeBlocks Кириллица расширенная A @@ -179,6 +179,8 @@ Alphabetic presentation forms UnicodeBlocks Формы алфавитного Halfwidth and fullwidth forms UnicodeBlocks Полуширинные и полноширинные формы Lydian UnicodeBlocks Лидийский Ethiopic supplement UnicodeBlocks Эфиопские дополнения +Glagolitic supplement UnicodeBlocks Дополнение Глаголицы +CJK unified ideographs extension E UnicodeBlocks Расширение E унифицированных идеограмм CJK Latin extended B UnicodeBlocks Латинский расширение B Box drawing UnicodeBlocks Символы рисования рамок Mathematical alphanumeric symbols UnicodeBlocks Математические буквенно-цифровые символы @@ -195,4 +197,5 @@ Kannada UnicodeBlocks Каннада Copy as escaped byte string CharacterView Скопировать как экранированную строку байт Phonetic extensions supplement UnicodeBlocks Дополнительные фонетические расширения Domino tiles UnicodeBlocks Плитки домино +Bhaiksuki UnicodeBlocks Бхайкшуки Katakana phonetic extensions UnicodeBlocks Фонетические расширения катаканы diff --git a/data/catalogs/apps/codycam/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/codycam/ru.catkeys index c96a17ffad..cd0d8aacb2 100644 --- a/data/catalogs/apps/codycam/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/codycam/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-CodyCam 1770279704 +1 russian x-vnd.Haiku-CodyCam 2593355250 destination directory expected CodyCam укажите папку назначения reply: '%s'\n SftpClient ответ: '%s'\n JPEG image CodyCam JPEG изображение @@ -27,6 +27,7 @@ Every 2 hours CodyCam Каждые 2 часа Cannot get a time source CodyCam Невозможно получить продолжительность Every 4 hours CodyCam Каждые 4 часа cmd: '%s'\n FtpClient команда: '%s'\n +Closing the window VideoConsumer.cpp Закрываем окно Never CodyCam Никогда Every 8 hours CodyCam Каждые 8 часов Cannot start the video source CodyCam Невозможно запустить видео источник @@ -38,6 +39,7 @@ still image filename expected CodyCam укажите название изоб File name: CodyCam Имя файла: Directory: CodyCam Каталог: Error setting type of output file VideoConsumer.cpp Ошибка при задании типа выходного файла +Locking the window VideoConsumer.cpp Блокируем окно Cannot find an available video stream CodyCam Невозможно найти видео поток Upload… VideoConsumer.cpp Загрузить… password expected CodyCam укажите пароль diff --git a/data/catalogs/apps/deskcalc/es.catkeys b/data/catalogs/apps/deskcalc/es.catkeys index 7cec5684af..cbd46bf325 100644 --- a/data/catalogs/apps/deskcalc/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/deskcalc/es.catkeys @@ -1,28 +1,51 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-DeskCalc 3698954660 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-DeskCalc 3178768763 cos CalcView cos +3 CalcView 3 +( CalcView ( BS CalcView BS +1 CalcView 1 acos CalcView acos +E CalcView E +/ CalcView / +C CalcView C C CalcView Key label, 'C' means clear C +8 CalcView 8 ceil CalcView ceil +- CalcView - cbrt CalcView cbrt BS CalcView Key label, 'BS' means backspace BS floor CalcView floor sinh CalcView sinh +6 CalcView 6 sin CalcView sin tanh CalcView tanh ++ CalcView + cosh CalcView cosh ln CalcView ln Compact CalcView Compacta Calculating CalcView Calculando Enable Num Lock on startup CalcView Activar bloqueo numérico al inicio +4 CalcView 4 Scientific CalcView Científica +) CalcView ) +^ CalcView ^ sqrt CalcView sqrt log CalcView log asin CalcView asin += CalcView = Radians CalcView Radianes +2 CalcView 2 tan CalcView tan +0 CalcView 0 exp CalcView exp atan CalcView atan +9 CalcView 9 +. CalcView . DeskCalc System name Calculadora Degrees CalcView Grados +7 CalcView 7 +! CalcView ! +π CalcView π +5 CalcView 5 Basic CalcView Básica +* CalcView * diff --git a/data/catalogs/apps/deskcalc/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/deskcalc/ru.catkeys index f5eb33a220..d793db9eb9 100644 --- a/data/catalogs/apps/deskcalc/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/deskcalc/ru.catkeys @@ -1,9 +1,51 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-DeskCalc 1425096792 +1 russian x-vnd.Haiku-DeskCalc 3178768763 +cos CalcView cos +3 CalcView 3 +( CalcView ( +BS CalcView BS +1 CalcView 1 +acos CalcView acos +E CalcView Е +/ CalcView / +C CalcView С +C CalcView Key label, 'C' means clear C +8 CalcView 8 +ceil CalcView ceil +- CalcView − +cbrt CalcView cbrt +BS CalcView Key label, 'BS' means backspace BS +floor CalcView floor +sinh CalcView sinh +6 CalcView 6 +sin CalcView sin +tanh CalcView tanh ++ CalcView + +cosh CalcView cosh +ln CalcView ln Compact CalcView Компактный Calculating CalcView Вычисление Enable Num Lock on startup CalcView Включать Num Lock при запуске +4 CalcView 4 Scientific CalcView Научный +) CalcView ) +^ CalcView ^ +sqrt CalcView sqrt +log CalcView log +asin CalcView asin += CalcView = Radians CalcView Радианы +2 CalcView 2 +tan CalcView tan +0 CalcView 0 +exp CalcView exp +atan CalcView atan +9 CalcView 9 +. CalcView . DeskCalc System name Калькулятор Degrees CalcView Градусы +7 CalcView 7 +! CalcView ! +π CalcView π +5 CalcView 5 Basic CalcView Простой +* CalcView ∗ diff --git a/data/catalogs/apps/drivesetup/es.catkeys b/data/catalogs/apps/drivesetup/es.catkeys index 615c580054..e57e563599 100644 --- a/data/catalogs/apps/drivesetup/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/drivesetup/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-DriveSetup 1195596759 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-DriveSetup 1934767996 Could not unmount partition %s. MainWindow No se pudo desmontar la partición %s. Mount all MainWindow Montar todo Disk MainWindow Disco @@ -38,6 +38,7 @@ No disk devices have been recognized. DiskView No se reconoce ningún dispositi Attributes PartitionList Atributos Failed to delete the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Falló el borrado de la partición. No se han escrito cambios en el disco. Change parameters… MainWindow Cambiar parámetros… +Format InitializeParametersPanel Formato Could not unmount partition MainWindow No se pudo desmontar la partición Create CreateParametersPanel Crear File system PartitionList Sistema de archivos @@ -74,6 +75,7 @@ The disk has been successfully initialized.\n MainWindow El disco se ha inicial Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n MainWindow ¿Debería forzarse el desmontaje?\n\nNota: Si una aplicación está escribiendo en el volumen, desmontarlo ahora podría resultar en pérdida de datos.\n Cancel MainWindow Cancelar Free space PartitionList Espacio disponible +Queries PartitionList Consultas Force unmount MainWindow Forzar desmontaje Partition MainWindow Partición Change parameters MainWindow Cambiar parámetros @@ -89,9 +91,11 @@ Cannot delete the selected partition. MainWindow No se puede borrar la partici Continue MainWindow Continuar Could not mount partition %s. MainWindow No se pudo montar la partición %s. Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow ¿Está seguro que desea formatear la partición? Se le preguntará de nuevo antes que se escriban los cambios al disco. + PartitionList The selected disk is read-only. MainWindow El disco seleccionado es de sólo lectura. The partition %s is already unmounted. MainWindow La partición %s ya está montada. Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore! MainWindow ¿Está seguro que desea cambiar los parámetros de la partición seleccionada?\n\n¡La partición ya no podrá reconocerse por otros sistemas operativos! +Boot PartitionList Arranque OK AbstractParametersPanel Aceptar Virtual PartitionList Virtual Virtual DiskView Virtual diff --git a/data/catalogs/apps/drivesetup/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/drivesetup/ru.catkeys index 8c9fb7ccd8..cbdd216037 100644 --- a/data/catalogs/apps/drivesetup/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/drivesetup/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-DriveSetup 4010642876 +1 russian x-vnd.Haiku-DriveSetup 858693404 Could not unmount partition %s. MainWindow Невозможно отключить раздел %s. Mount all MainWindow Подключить все Disk MainWindow Диск @@ -51,6 +51,7 @@ Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk wit Wipe (not implemented) MainWindow Форматировать (еще не реализовано) The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow Выбранный раздел не имеет родительского раздела. Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow Не удалось применить параметры, введенные при инициализации. +MIMEs PartitionList MIME типы BitLocker encrypted Encryption utils Зашифрован с BitLocker You need to select a partition entry from the list. MainWindow Вам нужно выбрать раздел из списка. Offset: %s Support Смещение: %s diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/da.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/da.catkeys index 20dac50523..fe7e4c3c04 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/da.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/da.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 danish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3877862636 +1 danish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3605875353 Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Fejl ved opdatering af softwarekilde An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Der opstod en fejl under opdatering af softwarekilden: %error% Check for updates… MainWindow Søg efter opdateringer… @@ -9,7 +9,6 @@ Available packages MainWindow Tilgængelige pakker Create account UserLoginWindow Opret konto OK App OK Mostly stable RatePackageWindow Hovedsageligt stabil -Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow Kontooprettelse lykkedes. Du kan nu bedømme pakker og gøre andre nyttige ting. The response to the captcha was incorrect. ServerHelper Svaret på captchaen var forkert. While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs. MainWindow Ved opdatering af pakkedata er der opstået et problem som kan forårsage forældet eller manglende data i programmets visning. Yderligere detaljer om problemet kan ses i programloggene. Develop packages MainWindow Udviklingspakker @@ -17,17 +16,12 @@ Rate package… PackageInfoView Bedøm pakke… Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App Start af pakkedæmon mislykkedes:\n\n%Error% PackageInfoView No user ratings available. PackageInfoView Ingen tilgængelige brugerbedømmelser. -The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow Brugernavnet skal være mindst 3 bogstaver langt. Downloading package '%name%' WorkStatusView Downloader pakken '%name%' -Failed to create account UserLoginWindow Kunne ikke oprette konto Rating PackageListView Bedømmelse Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Synkroniserer ikoner Does not start RatePackageWindow Starter ikke Show MainWindow Vis -But none could be listed here, sorry. UserLoginWindow Men ingen kunne oplistes her, beklager. An error occurred while obtaining the package list: %message% LocalPkgDataLoadProcess Der opstod en fejl ved indhentning af pakkelisten: %message% -There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Der er problemer med den data du indtastede:\n\n -The authentication was successful. UserLoginWindow Autentifikationen lykkedes. Not specified RatePackageWindow Ikke angivet Unstable but usable RatePackageWindow Ustabil men anvendelig Active PackageListView Aktiv @@ -38,7 +32,6 @@ Ratings PackageInfoView Bedømmelser Switch account… MainWindow Skift konto… Preferred language: UserLoginWindow Foretrukne sprog: Server Error ServerHelper Fejl ved server -It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow Det er ikke muligt at kontakte webtjenesten. Name PackageListView Navn Local LocalPkgDataLoadProcess Lokal Rate %Package% RatePackageWindow Bedøm %Package% @@ -49,13 +42,11 @@ User rating RatePackageWindow Brugerbedømmelse Installed packages MainWindow Installerede pakker A requested object or an object involved in the request was not found on the server. ServerHelper Et anmodet objekt eller et objekt som er involveret i anmodningen blev ikke fundet på serveren. Other users can see this rating RatePackageWindow Andre brugere kan se bedømmelsen -The minimum age requirements must be met. UserLoginWindow Kravene om laveste alder skal være mødt. Stable RatePackageWindow Stabil This application is too old to communicate with the HaikuDepot server system. Obtain a newer version of HaikuDepot by updating your Haiku system. The minimum version of HaikuDepot required is \"%s\". ServerHelper Programmet er for gammelt til at kommunikere med HaikuDepot-serversystemet. Hent en nyere version af HaikuDepot ved at opdatere dit Haiku-system. Den laveste version af HaikuDepot som kræves er \"%s\". Fatal error PackageManager Fatal fejl Package action failed PackageInfoView Pakkehandling mislykkedes No changelog available. PackageInfoView Ingen ændringslog tilgængelig. -There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow Der er problemer i formularen:\n\n Error App Fejl There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow Der var et gådesvar fra webtjenesten. Not logged in MainWindow Ikke logget ind @@ -74,7 +65,6 @@ Changelog PackageInfoView Ændringslog Rating not possible MainWindow Bedømmelse ikke mulig Package update error MainWindow Fejl ved opdatering af pakke About PackageInfoView Om -Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow Autentifikation mislykkedes. Brugeren findes ikke eller den forkerte adgangskode blev angivet. %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# proces} other{# processer}} Reboot required PackageManager Kræver genstart Very unstable RatePackageWindow Meget ustabil @@ -84,7 +74,6 @@ Authorization or security issue. Logout and log back in again to check that you Stability RatePackageWindow Stabilitet Send RatePackageWindow Send Start package daemon App Start pakkedæmon -The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow Adgangskoden er for svag eller ugyldig. Brug venligst mindst 8 tegn med mindst 2 tal og 2 store bogstaver. The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView Pakkehandlingen kunne ikke planlægges: %Error% Cancel RatePackageWindow Annuller Inactive PackageListView Inaktiv @@ -95,7 +84,6 @@ Usage conditions download problem UserLoginWindow Problem ved download af anven OK PackageInfoView OK Downloading: PackageInfoView Downloader: Success UserLoginWindow Lykkedes -It responded with: %message% UserLoginWindow Den svarede med: %message% Package daemon problem App Problem med pakkedæmon (%Votes%) PackageInfoView (%Votes%) Repository PackageListView Softwarekilde @@ -104,7 +92,6 @@ Close UserLoginWindow Luk Close RatePackageWindow Luk Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess Synkroniserer pakkedata for softwarekilden '%REPO_NAME%' View the usage conditions UserLoginWindow Vis anvendelsesbetingelserne -Failed to create account: %s\n UserLoginWindow Kunne ikke oprette konto: %s\n Size PackageListView Størrelse Your rating: RatePackageWindow Din bedømmelse: I am %MinimumAgeYears% years of age or older UserLoginWindow Jeg er mindst %MinimumAgeYears% år @@ -116,16 +103,12 @@ Cancel MainWindow Annuller View agreed usage conditions… MainWindow Vis aftalte anvendelsesbetingelser… {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}} WorkStatusView {0, plural,one{(1 mere at downloade)}other{(# mere at downloade)}} Refresh repositories MainWindow Genopfrisk softwarekilder -If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Hvis du ikke angiver en e-mailadresse, så vil du ikke være i stand til at nulstille din adgangskode hvis du glemmer den. Tools MainWindow Værktøjer -The passwords do not match. UserLoginWindow Adgangskoderne er ikke ens. This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow Pakken ser ikke ud til at være på HaikuDepot-serveren, så det er ikke muligt at oprette en ny bedømmelse eller redigere end eksisterende bedømmelse. Language RatePackageWindow Sprog -Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow Autentifikation mislykkedes. Forbindelsen til tjenesten mislykkedes. Log out MainWindow Log ud Comment language: RatePackageWindow Kommentarsprog: Status PackageListView Status -The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow Brugernavnet er allerede taget. Vælg venligst et andet. Update RatePackageWindow Opdater OK ServerHelper OK Language UserLoginWindow Sprog @@ -134,18 +117,12 @@ Reading repository data LocalPkgDataLoadProcess Læser data for softwarekilde Synchronizing reference data from server ServerReferenceDataUpdateProcess Synkroniserer referencedata fra server Stability: RatePackageWindow Stabilitet: A validation error has occurred ServerHelper Der opstod en fejl ved validering -The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow Captcha-gåden skal løses. Source packages MainWindow Kildepakker - no package size - -User name: UserLoginWindow Brugernavn: Try again App Prøv igen Rate package RatePackageWindow Bedøm pakke -The usage conditions must be agreed to. UserLoginWindow Anvendelsesbetingelserne skal accepteres. -The email address appears to be malformed. UserLoginWindow E-mailadressen ser ud til at være forkert udformet. -You have not solved the captcha puzzle correctly. UserLoginWindow Du løste ikke captcha-gåden korrekt. Unknown PackageListView Ukendt I agree to the usage conditions UserLoginWindow Jeg accepterer anvendelsesbetingelserne -An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. UserLoginWindow Der opstod en fejl ved download af anvendelsesbetingelserne. Tjek loggen for detaljer og prøv igen. Log in UserLoginWindow Log ind Logged in as %User% MainWindow Logger ind som %User% Email address: UserLoginWindow E-mailadresse: @@ -155,13 +132,11 @@ A reboot is necessary to complete the installation process. PackageManager Der View latest usage conditions… MainWindow Vis seneste anvendelsesbetingelser… Search terms: FilterView Søgetermer: Pending… PackageListView Afventer… -Repeat pass phrase: UserLoginWindow Gentag adgangsfrase: Category: FilterView Kategori: Authentication failed UserLoginWindow Autentifikation mislykkedes Manage repositories… MainWindow Håndter softwarekilder… Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess Henter data for fjernsoftwarekilde Description PackageListView Beskrivelse -Pass phrase: UserLoginWindow Adgangsfrase: Open %DeskbarLink% PackageManager Åbn %DeskbarLink% Install PackageManager Installer Input validation UserLoginWindow Inputvalidering diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys index e217da77b4..6d9b74e400 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 german x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3877862636 +1 german x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3605875353 Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Fehler bei Paketquellenaktualisierung An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Fehler bei der Aktualisierung der Paketquelle: %error% Check for updates… MainWindow Aktualisierungen suchen… @@ -9,7 +9,6 @@ Available packages MainWindow Verfügbare Pakete Create account UserLoginWindow Benutzerkonto erstellen OK App OK Mostly stable RatePackageWindow Ziemlich stabil -Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow Benutzerkonto erfolgreich angelegt. Jetzt können Pakete bewertet werden, etc. The response to the captcha was incorrect. ServerHelper Das Captcha wurde nicht richtig beantwortet. While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs. MainWindow Bei der Aktualisierung von Paketdaten trat ein Problem auf. Dadurch könnten die angezeigten Daten der Anwendung veraltet sein oder fehlen. Weitere Details zu diesem Problem können dem Anwendungs-Log entnommen werden. Develop packages MainWindow Entwicklungs-Pakete @@ -17,17 +16,12 @@ Rate package… PackageInfoView Paket bewerten… Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App Der Paket-Daemon konnte nicht gestartet werden:\n\n%Error% PackageInfoView No user ratings available. PackageInfoView Keine Bewertungen vorhanden. -The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow Der Benutzername muss mindestens 3 Zeichen lang sein. Downloading package '%name%' WorkStatusView Paket '%name%' wird heruntergeladen -Failed to create account UserLoginWindow Benutzerkonto konnte nicht angelegt werden Rating PackageListView Bewertung Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Synchronisierungs-Icons Does not start RatePackageWindow Startet nicht Show MainWindow Anzeigen -But none could be listed here, sorry. UserLoginWindow Leider können sie hier nicht aufgeführt werden. An error occurred while obtaining the package list: %message% LocalPkgDataLoadProcess Fehler beim Beschaffen der Paketliste: %message% -There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Mit den eingegebenen Daten gab es Probleme:\n\n -The authentication was successful. UserLoginWindow Anmeldung erfolgreich. Not specified RatePackageWindow Keine Angaben Unstable but usable RatePackageWindow Instabil aber brauchbar Active PackageListView Aktiviert @@ -38,7 +32,6 @@ Ratings PackageInfoView Bewertungen Switch account… MainWindow Konto wechseln… Preferred language: UserLoginWindow Bevorzugte Sprache: Server Error ServerHelper Serverfehler -It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow Der Web-Dienst konnte nicht erreicht werden. Name PackageListView Name Local LocalPkgDataLoadProcess Lokal Rate %Package% RatePackageWindow %Package% bewerten @@ -49,13 +42,11 @@ User rating RatePackageWindow Bewertung Installed packages MainWindow Installierte Pakete A requested object or an object involved in the request was not found on the server. ServerHelper Ein angefordertes Objekt bzw. ein bei der Anfrage beteiligtes Objekt, wurde auf dem Server nicht gefunden. Other users can see this rating RatePackageWindow Diese Bewertung ist für andere Anwender sichtbar -The minimum age requirements must be met. UserLoginWindow Das Mindestalter muss erfüllt sein. Stable RatePackageWindow Stabil This application is too old to communicate with the HaikuDepot server system. Obtain a newer version of HaikuDepot by updating your Haiku system. The minimum version of HaikuDepot required is \"%s\". ServerHelper Die Anwendung ist zu alt, um mit dem HaikuDepot Server zu kommunizieren. Um eine neuere HaikuDepot Anwendung zu nutzen, muss Haiku aktualisiert werden. Die HaikuDepot Version muss zumindest \"%s\" sein. Fatal error PackageManager Schwerwiegender Fehler Package action failed PackageInfoView Paket-Aktion fehlgeschlagen No changelog available. PackageInfoView Änderungsprotokoll nicht vorhanden. -There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow Es gibt Probleme mit dem Format:\n\n Error App Fehler There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow Der Web-Dienst hat mit einer wirren Meldung geantwortet. Not logged in MainWindow Nicht angemeldet @@ -74,7 +65,6 @@ Changelog PackageInfoView Änderungsprotokoll Rating not possible MainWindow Bewertung nicht möglich Package update error MainWindow Fehler bei Paketaktualisierung About PackageInfoView Über -Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow Anmeldung fehlgeschlagen. Entweder dieses Benutzerkonto existiert nicht oder es wurde ein falsches Kennwort eingegeben. %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# Prozess} other{# Prozesse}} Reboot required PackageManager Neustart erforderlich Very unstable RatePackageWindow Sehr instabil @@ -84,7 +74,6 @@ Authorization or security issue. Logout and log back in again to check that you Stability RatePackageWindow Stabilität Send RatePackageWindow Senden Start package daemon App Paket-Daemon starten -The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow Das Kennwort ist zu schwach oder ungültig. Es muss mindestens 8 Zeichen lang sein und mindestens 2 Zahlen und 2 Großbuchstaben enthalten. The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView Die Aktion konnte nicht auf das Paket angewandt werden: %Error% Cancel RatePackageWindow Abbrechen Inactive PackageListView Deaktiviert @@ -95,7 +84,6 @@ Usage conditions download problem UserLoginWindow Problem beim Herunterladen de OK PackageInfoView OK Downloading: PackageInfoView Aktueller Download: Success UserLoginWindow Erfolg -It responded with: %message% UserLoginWindow Antwort: %message% Package daemon problem App Paket Daemon Problem (%Votes%) PackageInfoView (%Votes%) Repository PackageListView Paketquelle @@ -104,7 +92,6 @@ Close UserLoginWindow Schließen Close RatePackageWindow Schließen Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess Synchronisieren von Paketdaten für Paketquelle '%REPO_NAME%' View the usage conditions UserLoginWindow Nutzungsbedingungen lesen -Failed to create account: %s\n UserLoginWindow Benutzerkonto konnte nicht angelegt werden: %s\n Size PackageListView Größe Your rating: RatePackageWindow Eigene Bewertung: I am %MinimumAgeYears% years of age or older UserLoginWindow Ich bin %MinimumAgeYears% Jahre oder älter @@ -116,16 +103,12 @@ Cancel MainWindow Abbrechen View agreed usage conditions… MainWindow Zugestimmte Nutzungsbedingungen lesen… {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}} WorkStatusView {0, plural,one{(1 weiterer Download)}other{(# weitere Downloads)}} Refresh repositories MainWindow Paketquellen aktualisieren -If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Wird keine E-Mail-Adresse hinterlegt, kann das Kennwort nicht zurückgesetzt werden, wenn es mal vergessen wird. Tools MainWindow Werkzeuge -The passwords do not match. UserLoginWindow Die Kennwörter stimmen nicht überein. This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow Dieses Paket scheint nicht auf dem HaikuDepot Server zu sein. Es ist daher nicht möglich eine neue Bewertung abzugeben, bzw. eine bestehende zu ändern. Language RatePackageWindow Sprache -Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow Anmeldung fehlgeschlagen. Verbindung zum Dienst nicht möglich. Log out MainWindow Abmelden Comment language: RatePackageWindow Kommentar-Sprache: Status PackageListView Status -The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow Dieser Benutzername ist bereits vergeben. Bitte einen anderen versuchen. Update RatePackageWindow Aktualisieren OK ServerHelper OK Language UserLoginWindow Sprache @@ -134,18 +117,12 @@ Reading repository data LocalPkgDataLoadProcess Einlesen von Paketquellendaten Synchronizing reference data from server ServerReferenceDataUpdateProcess Synchronisieren von Referenzdaten vom Server Stability: RatePackageWindow Stabilität: A validation error has occurred ServerHelper Fehler bei der Validieren -The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow Die Captcha-Frage muss beantwortet werden. Source packages MainWindow Quellcode-Pakete - no package size - -User name: UserLoginWindow Benutzername: Try again App Nochmal versuchen Rate package RatePackageWindow Paket bewerten -The usage conditions must be agreed to. UserLoginWindow Den Nutzungsbedingungen muss zugestimmt werden. -The email address appears to be malformed. UserLoginWindow Das Format der angegebenen E-Mail-Adresse ist fehlerhaft. -You have not solved the captcha puzzle correctly. UserLoginWindow Die Captcha-Frage wurde nicht richtig beantwortet. Unknown PackageListView Unbekannt I agree to the usage conditions UserLoginWindow I stimme den Nutzungsbedingungen zu -An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. UserLoginWindow Beim Herunterladen der Nutzungsbedingungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte Logdatei überprüfen und nochmals versuchen. Log in UserLoginWindow Anmelden Logged in as %User% MainWindow Angemeldet als %User% Email address: UserLoginWindow E-Mail-Adresse: @@ -155,13 +132,11 @@ A reboot is necessary to complete the installation process. PackageManager Um d View latest usage conditions… MainWindow Aktuelle Nutzungsbedingungen lesen… Search terms: FilterView Suchbegriffe: Pending… PackageListView Ausstehend… -Repeat pass phrase: UserLoginWindow Kennwort wiederholen: Category: FilterView Kategorie: Authentication failed UserLoginWindow Anmeldung fehlgeschlagen Manage repositories… MainWindow Paketquellen verwalten… Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess Abrufen von Paketquellendaten Description PackageListView Beschreibung -Pass phrase: UserLoginWindow Kennwort: Open %DeskbarLink% PackageManager %DeskbarLink% öffnen Install PackageManager Installieren Input validation UserLoginWindow Eingabeprüfung diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/es.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/es.catkeys index 460df12aad..298a09c0a9 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/es.catkeys @@ -1,4 +1,5 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3313706408 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1415378461 +Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Error de actualización de repositorio An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Ocurrió un error al actualizar el repositorio: %error% Check for updates… MainWindow Buscar actualizaciones… Uninstall PackageManager Desinstalar @@ -8,24 +9,19 @@ Available packages MainWindow Paquetes disponibles Create account UserLoginWindow Crear cuenta OK App Aceptar Mostly stable RatePackageWindow Mayormente estable -Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow Cuenta creada exitosamente. Ahora puede puntuar paquetes y hacer otras cosas útiles. The response to the captcha was incorrect. ServerHelper La respuesta al captcha fue incorrecta. +While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs. MainWindow Mientras se actualizaban datos del paquete un problema ha aparecido que puede causar que los datos se desactualicen o pierdan del panel de la aplicación. Detalles adicionales respecto a este problema se pueden obtener de los informes de la aplicación. Develop packages MainWindow Paquetes para desarrollo Rate package… PackageInfoView Puntuar paquete… Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App Fallo al iniciar el demonio de paquete:\n\n%Error% PackageInfoView No user ratings available. PackageInfoView No hay valoraciones de usuario disponibles. -The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow El nombre de usuario debe ser al menos de tres letras de longitud. Downloading package '%name%' WorkStatusView Descargando paquete '%name%' -Failed to create account UserLoginWindow Fallo al registrar la cuenta Rating PackageListView Valoraciones Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Sincronizando iconos Does not start RatePackageWindow No inicia Show MainWindow Mostrar -But none could be listed here, sorry. UserLoginWindow Pero ninguno se pudo listar aquí, lo siento. An error occurred while obtaining the package list: %message% LocalPkgDataLoadProcess Ocurrió un error al obtener el listado de paquetes: %message% -There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Hubo problemas con la información que se ingresó:\n\n -The authentication was successful. UserLoginWindow La autenticación fue exitosa. Not specified RatePackageWindow Sin especificar Unstable but usable RatePackageWindow Inestable pero usable Active PackageListView Activo @@ -36,7 +32,6 @@ Ratings PackageInfoView Valoraciones Switch account… MainWindow Cambiar de cuenta… Preferred language: UserLoginWindow Idioma preferido: Server Error ServerHelper Error del servidor -It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow No fue posible contactar al servicio Web. Name PackageListView Nombre Local LocalPkgDataLoadProcess Local Rate %Package% RatePackageWindow Puntuar %Package% @@ -45,13 +40,13 @@ Quit HaikuDepot App Salir de HaikuDepot Category FilterView Categoría User rating RatePackageWindow Puntuación del usuario Installed packages MainWindow Paquetes instalados +A requested object or an object involved in the request was not found on the server. ServerHelper Un objeto requerido o un objeto implicado en el requerimiento no se ha encontrado en el servidor. Other users can see this rating RatePackageWindow Otros usuarios pueden ver esta puntuación Stable RatePackageWindow Estable This application is too old to communicate with the HaikuDepot server system. Obtain a newer version of HaikuDepot by updating your Haiku system. The minimum version of HaikuDepot required is \"%s\". ServerHelper Esta aplicación es demasiado antigua para comunicarse con el servidor HaikuDepot. Obtenga una nueva versión de HaikuDepot mediante la actualización de su sistema Haiku. La versión mínima requerida de HaikuDepot es \"%s\". Fatal error PackageManager Error fatal Package action failed PackageInfoView La acción del paquete falló No changelog available. PackageInfoView No hay registro de cambios disponible. -There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow Hay problemas en el formulario:\n\n Error App Error There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow Hubo una respuesta misteriosa desde el servicio Web. Not logged in MainWindow No se inició sesión @@ -68,8 +63,8 @@ Close PackageManager Cerrar A network transport error has arisen communicating with the HaikuDepot server system: %s ServerHelper Ocurrió un error al comunicarse con el servidor de HaikuDepot: %s Changelog PackageInfoView Registro de cambios Rating not possible MainWindow No ha sido posible puntuar +Package update error MainWindow Error de actualización del paquete. About PackageInfoView Acerca de -Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow Autenticación fallida. El usuario no existe o la contraseña no se escribió correctamente. %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} Reboot required PackageManager Reinicio requerido Very unstable RatePackageWindow Muy inestable @@ -78,7 +73,6 @@ Network Transport Error ServerHelper Error de red Stability RatePackageWindow Estabilidad Send RatePackageWindow Enviar Start package daemon App Arrancar demonio de paquetes -The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow La contraseña es demasiado débil o inválida. Por favor use al menos 8 caracteres con al menos 2 números y 2 letras mayúsculas. The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView La acción de paquete no se pudo programar: %Error% Cancel RatePackageWindow Cancelar Inactive PackageListView Inactivo @@ -89,7 +83,6 @@ Usage conditions download problem UserLoginWindow Hubo un problema al descargar OK PackageInfoView Aceptar Downloading: PackageInfoView Descargando: Success UserLoginWindow Éxito -It responded with: %message% UserLoginWindow Respondió con: %message% Package daemon problem App Problema con el proceso en segundo plano de paquetes (%Votes%) PackageInfoView (%Votes%) Repository PackageListView Repositorio @@ -98,7 +91,6 @@ Close UserLoginWindow Cerrar Close RatePackageWindow Cerrar Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess Sincronizando datos de paquetes para el repositorio '%REPO_NAME%' View the usage conditions UserLoginWindow Ver las condiciones de uso -Failed to create account: %s\n UserLoginWindow Fallo al crear la cuenta: %s\n Size PackageListView Tamaño Your rating: RatePackageWindow Su puntuación: I am %MinimumAgeYears% years of age or older UserLoginWindow Mi edad es de %MinimumAgeYears% años o más @@ -107,18 +99,15 @@ All categories FilterView Todas las categorías Repositories MainWindow Repositorios n/a PackageInfoView n/d Cancel MainWindow Cancelar +View agreed usage conditions… MainWindow Ver acuerdo de uso de condiciones... {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}} WorkStatusView {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}} Refresh repositories MainWindow Actualizar repositorios -If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Si no proporciona una dirección de correo, no será capaz de restablecer su conraseña si la olvida. Tools MainWindow Herramientas -The passwords do not match. UserLoginWindow Las contraseñas no coinciden. This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow No parece que este paquete esté en el servidor de HaikuDepot, por lo que no es posible crear una nueva valoración o modificar una ya existente. Language RatePackageWindow Idioma -Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow Falló la autenticación. La conexión al servicio falló. Log out MainWindow Cerrar sesión Comment language: RatePackageWindow Comentar idioma: Status PackageListView Estado -The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow El nombre de usuario ya fue tomado. Por favor elija otro. Update RatePackageWindow Actualizar OK ServerHelper Aceptar Language UserLoginWindow Idioma @@ -127,18 +116,12 @@ Reading repository data LocalPkgDataLoadProcess Leyendo datos del repositorio Synchronizing reference data from server ServerReferenceDataUpdateProcess Sincronizando datos de referencia desde el servidor Stability: RatePackageWindow Estabilidad: A validation error has occurred ServerHelper Ocurrió un error de validación -The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow El acertijo de captcha debe ser resuelto. Source packages MainWindow Paquetes fuente - no package size - -User name: UserLoginWindow Nombre de usuario: Try again App Volver a intentar Rate package RatePackageWindow Puntuar paquete -The usage conditions must be agreed to. UserLoginWindow Las condiciones de uso deben ser aceptadas. -The email address appears to be malformed. UserLoginWindow La dirección de correo electrónico parece estar malformada. -You have not solved the captcha puzzle correctly. UserLoginWindow No ha resuelto el acertijo captcha correctamente. Unknown PackageListView Desconocido I agree to the usage conditions UserLoginWindow Acepto las condiciones de uso -An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. UserLoginWindow Ocurrió un error al descargar las condiciones de uso. Revise el log para más detalles y pruebe nuevamente. Log in UserLoginWindow Iniciar sesión Logged in as %User% MainWindow Sesión iniciada como %User% Email address: UserLoginWindow Dirección de correo electrónico: @@ -148,13 +131,11 @@ A reboot is necessary to complete the installation process. PackageManager Es n View latest usage conditions… MainWindow Ver las últimas condiciones de uso… Search terms: FilterView Términos de búsqueda Pending… PackageListView Pendiente… -Repeat pass phrase: UserLoginWindow Repetir contraseña: Category: FilterView Categoría: Authentication failed UserLoginWindow Falló la autenticación Manage repositories… MainWindow Administrar repositorios… Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess Obteniendo datos del repositorio remoto Description PackageListView Descripción -Pass phrase: UserLoginWindow Contraseña: Open %DeskbarLink% PackageManager Abrir %DeskbarLink% Install PackageManager Instalar Input validation UserLoginWindow Validación de entrada diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/fi.catkeys index 67ae345e66..890215663f 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1687365744 +1 finnish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1415378461 Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Tietovaraston päivitysvirhe An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Tietovaraston päivityksen yhteydessä tapahtui virhe: %error% Check for updates… MainWindow Tarkista päivitykset… @@ -9,7 +9,6 @@ Available packages MainWindow Saatavilla olevat pakkaukset Create account UserLoginWindow Luo tili OK App Valmis Mostly stable RatePackageWindow Äärimmäisen stabiili -Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow Tilin luominen onnistui. Voit nyt antaa pakkauksille arvosanoja ja tehdä muita hyödyllisiä asioita. The response to the captcha was incorrect. ServerHelper Captcha-vastaus oli virheellinen. While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs. MainWindow Pakkaustietojen päivityksen yhteydessä syntyi pulma, joka saattaa aiheuttaa sovellusnäytön näyttävän vanhoja tietoja tai näyttönäkymä puuttuu kokonaan. Lisätietoja tästä pulmasta voi löytyä sovelluksen lokitiedostoista. Develop packages MainWindow Kehityspaketit @@ -17,17 +16,12 @@ Rate package… PackageInfoView Anna pakkaukselle arvosana... Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App Pakkaustaustaprosessin käynnistyminen epäonnistui:\n\n%Error% PackageInfoView No user ratings available. PackageInfoView Käyttäjäarvosanoja ei ole saatavilla. -The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow Käyttäjänimen on oltava vähintään 3 merkkiä pitkä. Downloading package '%name%' WorkStatusView Ladataan pakkaus '%name%' -Failed to create account UserLoginWindow Tilin luominen epäonnistui Rating PackageListView Arvosana Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Synkronoidaan kuvakkeet Does not start RatePackageWindow Ei käynnisty Show MainWindow Näytä -But none could be listed here, sorry. UserLoginWindow Tässä ei kyetty luetteloimaan mitään. An error occurred while obtaining the package list: %message% LocalPkgDataLoadProcess Pakkausluettelon hankkimisessa tapahtui virhe: %message% -There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Syöttämissäsi tiedoissa oli pulmia:\n\n -The authentication was successful. UserLoginWindow Tunnistautuminen onnistui. Not specified RatePackageWindow Ei määritelty Unstable but usable RatePackageWindow Epävakaa, mutta käyttökelpoinen Active PackageListView Käytössä @@ -38,7 +32,6 @@ Ratings PackageInfoView Arvosanat Switch account… MainWindow Vaihda tiliä... Preferred language: UserLoginWindow Ensisijainen kieli: Server Error ServerHelper Palvelinvirhe -It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow Webbipalveluun ei saatu yhteyttä. Name PackageListView Nimi Local LocalPkgDataLoadProcess Paikallinen Rate %Package% RatePackageWindow Anna pakkaukselle %Package% arvosana @@ -49,13 +42,11 @@ User rating RatePackageWindow Käyttäjäarvosanat Installed packages MainWindow Asennetut paketit A requested object or an object involved in the request was not found on the server. ServerHelper Pyydettyä objektia tai pyyntöön liittyvää objektia ei löytynyt palvelimelta. Other users can see this rating RatePackageWindow Muut käyttäjät voivat nähdä tämän arvosanan -The minimum age requirements must be met. UserLoginWindow Iän vähimmäisvaatimusten on täytyttävä. Stable RatePackageWindow Vakaa This application is too old to communicate with the HaikuDepot server system. Obtain a newer version of HaikuDepot by updating your Haiku system. The minimum version of HaikuDepot required is \"%s\". ServerHelper Tämä sovellus on liian vanha viestimään HaikuDepot-palvelinjärjestelmän kanssa. Hanki uudempi HaikuDepot-versio päivittämällä Haiku-järjestelmä. Vaadittu HaikuDepot-minimiversio on \"%s\". Fatal error PackageManager Kriittinen virhe Package action failed PackageInfoView Pakettitoiminta epäonnistui No changelog available. PackageInfoView Mitään muutoslokia ei ole saatavilla. -There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow Muodossa on pulmia:\n\n Error App Virhe There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow Webbipalvelun vastaus oli pulmallinen. Not logged in MainWindow Et ole kirjautunut sisään @@ -74,7 +65,6 @@ Changelog PackageInfoView Muutosloki Rating not possible MainWindow Arvosanojen antaminen ei ole mahdollista Package update error MainWindow Pakkauksen päivitysvirhe About PackageInfoView Ohjelmasta -Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow Todentaminen epäonnistui. Käyttäjä ei ole olemassa tai tarjottiin väärää salasanaa. %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# prosessi} other{# prosessia}} Reboot required PackageManager Tarvitaan uudelleenkäynnistys Very unstable RatePackageWindow Hyvin epävakaa @@ -83,7 +73,6 @@ Network Transport Error ServerHelper Verkkosiirron virhe Stability RatePackageWindow Stabiilisuus Send RatePackageWindow Lähetä Start package daemon App Käynnistä pakkaustaustaprosessi -The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow Salasana on liian heikko tai virheellinen. Käytä vähintään 8 merkkiä, joista vähintään 2 on numeroita ja 2 suuria kirjaimia. The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView Pakkaustoiminnon aikatauluttaminen epäonnistui: %Error% Cancel RatePackageWindow Peru Inactive PackageListView Ei käytössä @@ -94,7 +83,6 @@ Usage conditions download problem UserLoginWindow Käyttöehtojen latauspulma OK PackageInfoView Valmis Downloading: PackageInfoView Ladataan: Success UserLoginWindow Valmis -It responded with: %message% UserLoginWindow Se vastasi viestillä: %message% Package daemon problem App Pakkaustaustaprosessipulma (%Votes%) PackageInfoView (%Votes%) Repository PackageListView Tietovarasto @@ -103,7 +91,6 @@ Close UserLoginWindow Sulje Close RatePackageWindow Sulje Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess Synkronoidaan pakkaustietoja tietovarastolle '%REPO_NAME%' View the usage conditions UserLoginWindow Katso käyttöehtoja -Failed to create account: %s\n UserLoginWindow Tilin luominen epäonnistui: %s\n Size PackageListView Koko Your rating: RatePackageWindow Arvosanasi: I am %MinimumAgeYears% years of age or older UserLoginWindow Olen iältäni %MinimumAgeYears% vuotias tai vanhempi @@ -115,16 +102,12 @@ Cancel MainWindow Peru View agreed usage conditions… MainWindow Katso hyväksyttyjä käyttöehtoja… {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}} WorkStatusView {0, plural,one{(1 lisää ladattavaksi)}other{(# lisää ladattavaksi)}} Refresh repositories MainWindow Virkistä tietovarastoja -If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Jos et tarjoa sähköpostiosoitetta, et kykene nollaamaan salasanaasi silloin kun unohdat sen. Tools MainWindow Työkalut -The passwords do not match. UserLoginWindow Salasanat eivät täsmää. This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow Tämä pakkaus ei näytä olevan HaikuDepot-palvelimella, joten ei ole mahdollista luoda sille uutta arvosanaa tai muokata olemassaolevaa arvosanaa. Language RatePackageWindow Kieli -Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow Todentaminen epäonnistui. Yhdistäminen palveluun epäonnistui. Log out MainWindow Kirjaudu ulos Comment language: RatePackageWindow Kommenttikieli: Status PackageListView Tila -The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow Käyttäjätunnus on jo varattu. Valitse toinen käyttäjätunnus. Update RatePackageWindow Päivitä OK ServerHelper Valmis Language UserLoginWindow Kieli @@ -133,18 +116,12 @@ Reading repository data LocalPkgDataLoadProcess Luetaan tietovarastotietoja Synchronizing reference data from server ServerReferenceDataUpdateProcess Synkronoidaan viitetietoja palvelimelta Stability: RatePackageWindow Stabiilisuus: A validation error has occurred ServerHelper Tapahtui kelpuutusvirhe -The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow Captcha-pulma on ratkaistava. Source packages MainWindow Lähdekoodipakkaukset - no package size - -User name: UserLoginWindow Käyttäjätunnus: Try again App Yritä uudelleen Rate package RatePackageWindow Anna pakkaukselle arvosana -The usage conditions must be agreed to. UserLoginWindow Käyttöehdot on hyväksyttävä. -The email address appears to be malformed. UserLoginWindow Sähköpostiosoite on vääränmuotoinen. -You have not solved the captcha puzzle correctly. UserLoginWindow Captcha-pulman ratkaisui onnistui. Unknown PackageListView Tuntematon I agree to the usage conditions UserLoginWindow Hyväksyn käyttöehdot -An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. UserLoginWindow Käyttöehtojen latauksessa ilmaantui virhe. Tarkista yksityiskohdat lokitiedostosta ja yritä uudelleen. Log in UserLoginWindow Kirjaudu Logged in as %User% MainWindow Kirjautuneena tunnuksella %User% Email address: UserLoginWindow Sähköpostiosoite: @@ -154,13 +131,11 @@ A reboot is necessary to complete the installation process. PackageManager Asen View latest usage conditions… MainWindow Katso viimeisimmät käyttöehdot… Search terms: FilterView Hakusanat: Pending… PackageListView Odottaa... -Repeat pass phrase: UserLoginWindow Toista salasana: Category: FilterView Luokka: Authentication failed UserLoginWindow Todennus epäonnistui Manage repositories… MainWindow Hallinnoi tietovarastoja... Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess Noudetaan etätietovaraston tietoja Description PackageListView Kuvaus -Pass phrase: UserLoginWindow Salasana: Open %DeskbarLink% PackageManager Avaa %DeskbarLink% Install PackageManager Asenna Input validation UserLoginWindow Syötevalidointi diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/fr.catkeys index cfacc9d138..669a9ee4af 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/fr.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 french x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2802241749 +1 french x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1399087380 An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Une erreur est survenue lors du rafraîchissement : %error% Check for updates… MainWindow Vérifier les mises à jour… Uninstall PackageManager Désinstaller @@ -8,24 +8,18 @@ Available packages MainWindow Paquets disponibles Create account UserLoginWindow Créer un compte OK App OK Mostly stable RatePackageWindow Plutôt stable -Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow Compte créé avec succès. Vous pouvez maintenant évaluer les paquets, et faire d’autres choses utiles. The response to the captcha was incorrect. ServerHelper Réponse incorrecte au captcha. Develop packages MainWindow Paquets de développement Rate package… PackageInfoView Évaluer le paquet… Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App Le démarrage du serveur de paquets a échoué :\n\n%Error% PackageInfoView No user ratings available. PackageInfoView Aucun avis d’utilisateurs. -The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow Le nom d’utilisateur doit comporter au moins 3 caractères. Downloading package '%name%' WorkStatusView Téléchargement du paquet « %name% » -Failed to create account UserLoginWindow La création du compte a échoué Rating PackageListView Évaluation Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Synchronisation des icônes Does not start RatePackageWindow Ne démarre pas Show MainWindow Afficher -But none could be listed here, sorry. UserLoginWindow Mais aucun ne peut être listé ici, désolé. An error occurred while obtaining the package list: %message% LocalPkgDataLoadProcess Erreur lors de l'obtention de la liste des paquets : %message% -There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Il y a des problèmes dans les données saisies :\n\n -The authentication was successful. UserLoginWindow L’authentification a réussi. Not specified RatePackageWindow Non spécifié Unstable but usable RatePackageWindow Instable mais utilisable Active PackageListView Actif @@ -36,7 +30,6 @@ Ratings PackageInfoView Évaluations Switch account… MainWindow Changer de compte… Preferred language: UserLoginWindow Langue préférée : Server Error ServerHelper Erreur du serveur -It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow Impossible de joindre le service web. Name PackageListView Nom Local LocalPkgDataLoadProcess Local Rate %Package% RatePackageWindow Évaluer %Package% @@ -50,7 +43,6 @@ Stable RatePackageWindow Stable Fatal error PackageManager Erreur fatale Package action failed PackageInfoView L’action du paquet a échoué No changelog available. PackageInfoView La liste des modifications n’est pas disponible. -There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow Il y a des problèmes dans le formulaire :\n\n Error App Erreur There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow La réponse du service web est incompréhensible. Not logged in MainWindow Non connecté @@ -69,7 +61,6 @@ Changelog PackageInfoView Journal des modifications Rating not possible MainWindow Évaluation impossible Package update error MainWindow Erreur de mise à jour du paquet About PackageInfoView À propos -Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow L’authentification a échoué. L’utilisateur n’existe pas, ou le mot de passe est incorrect. Reboot required PackageManager Redémarrage nécessaire Very unstable RatePackageWindow Très instable All packages PackageListView Tous les paquets @@ -77,7 +68,6 @@ Network Transport Error ServerHelper Erreur de transmission réseau Stability RatePackageWindow Stabilité Send RatePackageWindow Envoyer Start package daemon App Démarrer le serveur de paquets -The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow Le mot de passe est trop faible ou invalide. Utilisez au moins 8 caractères dont au moins 2 chiffres et 2 lettres majuscules. The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView L’action du paquet n’a pas eu lieu : %Error% Cancel RatePackageWindow Annuler Inactive PackageListView Inactif @@ -94,7 +84,6 @@ Repository PackageListView Dépôt Close UserLoginWindow Fermer Close RatePackageWindow Fermer View the usage conditions UserLoginWindow Voir les conditions d'utilisation -Failed to create account: %s\n UserLoginWindow Impossible de créer le compte : %s\n Size PackageListView Taille Your rating: RatePackageWindow Votre évaluation : Your rating was updated. RatePackageWindow Votre évaluation a été mise à jour. @@ -104,16 +93,12 @@ n/a PackageInfoView n/a Cancel MainWindow Annuler {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}} WorkStatusView {0, plural,one{(1 de plus à télécharger)}other{(# de plus à télécharger)}} Refresh repositories MainWindow Rafraîchir les dépôts -If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Si vous ne fournissez pas d’adresse email, vous ne pourrez pas réinitialiser votre mot de passe en cas d’oubli. Tools MainWindow Outils -The passwords do not match. UserLoginWindow Les mots de passe ne concordent pas. This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow Ce paquet ne semble pas se trouver sur le serveur du Dépôt Haiku, il n’est donc pas possible de créer une nouvelle évaluation ou de modifier une évaluation existante. Language RatePackageWindow Langue -Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow L’authentification a échoué. Impossible de se connecter au service. Log out MainWindow Déconnexion Comment language: RatePackageWindow Langue du commentaire : Status PackageListView État -The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow Ce nom d’utilisateur est déjà pris. Veuillez en choisir un autre. Update RatePackageWindow Mettre à jour OK ServerHelper OK Language UserLoginWindow Langue @@ -121,14 +106,10 @@ OK UserLoginWindow OK Reading repository data LocalPkgDataLoadProcess Lecture des données du dépôt Stability: RatePackageWindow Stabilité : A validation error has occurred ServerHelper Une erreur de validation est survenue -The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow Vous devez résoudre l’énigme Captcha. Source packages MainWindow Paquets sources - no package size - -User name: UserLoginWindow Nom d’utilisateur : Try again App Essayer à nouveau Rate package RatePackageWindow Évaluer le paquet -The email address appears to be malformed. UserLoginWindow L’adresse email semble mal formée. -You have not solved the captcha puzzle correctly. UserLoginWindow Vous n’avez pas résolu correctement l’énigme Captcha. Unknown PackageListView Inconnu Log in UserLoginWindow Connexion Logged in as %User% MainWindow Connecté en tant que %User% @@ -138,13 +119,11 @@ HaikuDepot System name Dépôt Haiku A reboot is necessary to complete the installation process. PackageManager Un redémarrage est nécessaire pour terminer le processus d’installation. Search terms: FilterView Termes à rechercher : Pending… PackageListView En attente… -Repeat pass phrase: UserLoginWindow Répéter le mot de passe : Category: FilterView Catégorie : Authentication failed UserLoginWindow L’authentification a échoué Manage repositories… MainWindow Gérer les dépôts… Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess Récupération des données du dépôt distant Description PackageListView Description -Pass phrase: UserLoginWindow Mot de passe : Open %DeskbarLink% PackageManager Ouvrir %DeskbarLink% Install PackageManager Installer Input validation UserLoginWindow Validation des entrées diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/fur.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/fur.catkeys index c000e8ddb3..d0c38eb0cb 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/fur.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/fur.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 friulian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1687365744 +1 friulian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1415378461 Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Erôr di inzornament dal dipuesit An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Si è verificât un erôr intal inzornâ il dipuesit: %error% Check for updates… MainWindow Controle inzornaments… @@ -9,7 +9,6 @@ Available packages MainWindow Pachets disponibii Create account UserLoginWindow Cree account OK App Va ben Mostly stable RatePackageWindow Pal plui stabil -Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow Account creât cun sucès. Si pues cumò votâ i pachets e fâ altris robis utilis. The response to the captcha was incorrect. ServerHelper La rispueste al captcha e jere sbaliade. While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs. MainWindow Intant che si inzornave i dâts dal pachet, si è verificât un probleme che al podarès puartâ a vê dâts vielis o mancjants in merit a ce che la aplicazion e visualize. Detais in plui su chest probleme al è probabil otignîju dai regjistris de aplicazion. Develop packages MainWindow Pachets di svilup @@ -17,17 +16,12 @@ Rate package… PackageInfoView Vote pachet… Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App Inviament dal demoni dai pachets falît:\n\n %Error% PackageInfoView No user ratings available. PackageInfoView Nissune valutazion dai utents disponibile. -The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow Il non utent al scugne jessi lunc almancul di 3 letaris. Downloading package '%name%' WorkStatusView Daûr a discjariâ il pachet '%name%' -Failed to create account UserLoginWindow No si è rivâts a creâ l'account Rating PackageListView Valutazion Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Sincronizazion iconis Does not start RatePackageWindow No si invie Show MainWindow Mostre -But none could be listed here, sorry. UserLoginWindow Nus displâs, ma nuie al pues jessi listât achì. An error occurred while obtaining the package list: %message% LocalPkgDataLoadProcess Si è verificât un erôr intal otignî la liste dai pachets: %message% -There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Problemis cui dâts inserîts:\n\n -The authentication was successful. UserLoginWindow Autenticât cun sucès. Not specified RatePackageWindow No specificât Unstable but usable RatePackageWindow Instabil, ma che si pues doprâ Active PackageListView Atîf @@ -38,7 +32,6 @@ Ratings PackageInfoView Valutazions Switch account… MainWindow Cambie account… Preferred language: UserLoginWindow Lenghe preferide: Server Error ServerHelper Erôr di servidôr -It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow Nol è stât pussibil contatâ il servizi web. Name PackageListView Non Local LocalPkgDataLoadProcess Locâl Rate %Package% RatePackageWindow Vote %Package% @@ -49,13 +42,11 @@ User rating RatePackageWindow Valutazion utents Installed packages MainWindow Pachets instalâts A requested object or an object involved in the request was not found on the server. ServerHelper Un ogjet domandât o un ogjet che al centrave cu la richieste nol è stât cjatât sul servidôr. Other users can see this rating RatePackageWindow I altris utents a puedin viodi cheste valutazion -The minimum age requirements must be met. UserLoginWindow Il recuisît pe etât minime al à di jessi rispietât. Stable RatePackageWindow Stabile This application is too old to communicate with the HaikuDepot server system. Obtain a newer version of HaikuDepot by updating your Haiku system. The minimum version of HaikuDepot required is \"%s\". ServerHelper Cheste aplicazion e je masse vecje par comunicâ cul sisteme dal servidôr di HaikuDepot. Oten une gnove version di HaikuDepot inzornant il sisteme Haiku. La version minime necessarie di HaikuDepot e je \"%s\". Fatal error PackageManager Erôr fatâl Package action failed PackageInfoView Azion pachet falide No changelog available. PackageInfoView Nissun regjistri des modifichis disponibil. -There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow A son problemis tal modul:\n\n Error App Erôr There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow La rispueste dal servizi web e jere ambigue. Not logged in MainWindow No jentrât @@ -74,7 +65,6 @@ Changelog PackageInfoView Regjistri modifichis Rating not possible MainWindow Valutazion dineade Package update error MainWindow Erôr di inzornament dal pachet About PackageInfoView Informazions su -Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow Autenticazion falide. L'utent nol esist o la peraule di ordin indicade e je sbaliade. %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# procès} other{# procès}} Reboot required PackageManager Tornâ a inviâ necessari Very unstable RatePackageWindow Une vore instabil @@ -83,7 +73,6 @@ Network Transport Error ServerHelper Erôr traspuart di rêt Stability RatePackageWindow Stabilitât Send RatePackageWindow Invie Start package daemon App Invie demoni dai pachets -The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow La peraule di ordin e je debile o no je valide. Dopre almancul 8 caratars cun almancul 2 numars e 2 letaris maiusculis. The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView Nol è stât pussibil programâ la azion sul pachet: %Error% Cancel RatePackageWindow Anule Inactive PackageListView Inatîf @@ -94,7 +83,6 @@ Usage conditions download problem UserLoginWindow Probleme tal discjariament de OK PackageInfoView Va ben Downloading: PackageInfoView Ricezion: Success UserLoginWindow Lât a bon fin -It responded with: %message% UserLoginWindow Al à rispuindût cun: %message% Package daemon problem App Probleme cul demoni dai pachets (%Votes%) PackageInfoView (%Votes%) Repository PackageListView Dipuesit @@ -103,7 +91,6 @@ Close UserLoginWindow Siere Close RatePackageWindow Siere Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess Sincronizazion dâts pachet pal dipuesit '%REPO_NAME%' View the usage conditions UserLoginWindow Viôt lis condizions di ûs -Failed to create account: %s\n UserLoginWindow No si è rivâts a creâ l'account: %s\n Size PackageListView Dimension Your rating: RatePackageWindow La tô valutazion: I am %MinimumAgeYears% years of age or older UserLoginWindow O ai %MinimumAgeYears% agns o plui @@ -115,16 +102,12 @@ Cancel MainWindow Anule View agreed usage conditions… MainWindow Viôt lis cundizions di ûs acetadis… {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}} WorkStatusView {0, plural,one{(ancjemò 1 discjariament)}other{(ancjemò # discjariaments)}} Refresh repositories MainWindow Inzorne dipuesits -If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Se no si indiche une direzion email, no si podarà ristabilî la peraule di ordin, tal câs che si le dismenteedi. Tools MainWindow Struments -The passwords do not match. UserLoginWindow Lis peraulis di ordin no corispuindin. This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow Chest pachet nol semee esisti sul servidôr HaikuDepot, duncje nol è pussibil creâ une gnove valutazion o modificâ une esistente. Language RatePackageWindow Lenghe -Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow Autenticazion falide. Conession al servizi falide. Log out MainWindow Termine session Comment language: RatePackageWindow Lenghe dal coment: Status PackageListView Stât -The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow Chest non utent al è za doprât. Sielç un altri. Update RatePackageWindow Inzorne OK ServerHelper Va ben Language UserLoginWindow Lenghe @@ -133,18 +116,12 @@ Reading repository data LocalPkgDataLoadProcess Leture dâts dal dipuesit Synchronizing reference data from server ServerReferenceDataUpdateProcess Sincronizazion dâts di riferiment dal servidôr Stability: RatePackageWindow Stabilitât: A validation error has occurred ServerHelper Si è verificât un erôr di convalide -The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow Si scugne risolvi il captcha. Source packages MainWindow Pachets sorzint - no package size - -User name: UserLoginWindow Non utent: Try again App Torne prove Rate package RatePackageWindow Valute pachet -The usage conditions must be agreed to. UserLoginWindow Si scugne acetâ lis condizions di ûs. -The email address appears to be malformed. UserLoginWindow La direzion email e semee jessi malformade. -You have not solved the captcha puzzle correctly. UserLoginWindow No tu âs risolt ben il captcha. Unknown PackageListView No cognossût I agree to the usage conditions UserLoginWindow O aceti lis condizions di ûs -An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. UserLoginWindow Si è presentât un erôr discjariant lis condizions di ûs. Controle il regjistri pai detais e prove di gnûf. Log in UserLoginWindow Jentre Logged in as %User% MainWindow Jentrât come %User% Email address: UserLoginWindow Direzion email: @@ -154,13 +131,11 @@ A reboot is necessary to complete the installation process. PackageManager Al c View latest usage conditions… MainWindow Viôt lis ultimis condizions di ûs… Search terms: FilterView Tiermins di ricercje: Pending… PackageListView In spiete… -Repeat pass phrase: UserLoginWindow Ripet il sproc di ordin: Category: FilterView Categorie: Authentication failed UserLoginWindow Autenticazion falide Manage repositories… MainWindow Gjestìs dipuesits… Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess Daûr a recuperâ i dâts dal dipuesit rimot Description PackageListView Descrizion -Pass phrase: UserLoginWindow Sproc di ordin: Open %DeskbarLink% PackageManager Vierç %DeskbarLink% Install PackageManager Instale Input validation UserLoginWindow Convalide input diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/hu.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/hu.catkeys index d279e2c0c1..d208886ebc 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/hu.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/hu.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 hungarian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 4090424993 +1 hungarian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2687270624 Check for updates… MainWindow Frissítések keresése… Uninstall PackageManager Eltávolítás (%Votes%) FeaturedPackagesView (%Votes%) @@ -6,20 +6,14 @@ Uninstalled PackageListView Eltávolítva Available packages MainWindow Elérhető csomagok Create account UserLoginWindow Felhasználói fiók létrehozása Mostly stable RatePackageWindow Nagyrészt stabil -Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow A fiók sikeresen létrehozva. Mostmár lehetőség van a csomagok értékelésére és további funkciókra. Develop packages MainWindow Fejlesztői csomagok Rate package… PackageInfoView Csomag értékelése… Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App A csomag démon indítása sikertelen:\n\n%Error% PackageInfoView No user ratings available. PackageInfoView Felhasználói értékelés nem áll rendelkezésre. -The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow A felhasználói névnek legalább 3 karakter hosszúnak kell lennie. -Failed to create account UserLoginWindow Nem sikerült a fiók létrehozása Rating PackageListView Értékelés Does not start RatePackageWindow Nem indul el Show MainWindow Megjelenítés -But none could be listed here, sorry. UserLoginWindow A felsoroltak közül egyik sem használható. -There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Tévesen megadott adatok:\n\n -The authentication was successful. UserLoginWindow A felhasználóazonosítás sikeres volt Not specified RatePackageWindow Nincs megadva Unstable but usable RatePackageWindow Instabil, de használható Active PackageListView Aktív @@ -28,7 +22,6 @@ Login or Create account MainWindow Belépés vagy fiók létrehozása Ratings PackageInfoView Értékelés Switch account… MainWindow Másik fiók… Preferred language: UserLoginWindow Előnyben részesített nyelv: -It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow Nem sikerült elérni a webes szolgáltatást. Name PackageListView Név Rate %Package% RatePackageWindow %Package% értékelése Quit HaikuDepot App Raktár bezárása @@ -39,7 +32,6 @@ Stable RatePackageWindow Stabil Fatal error PackageManager Végzetes hiba Package action failed PackageInfoView A csomag telepítése sikertelen No changelog available. PackageInfoView Nincs módosítás-előzmény -There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow Az űrlap hibás:\n\n There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow A webes szolgáltatás rejtélyes választ adott. Not logged in MainWindow Nincs bejelentkezve No, quit HaikuDepot App Nem, a Raktár bezárása. @@ -51,12 +43,10 @@ Contents PackageInfoView Tartalom Close PackageManager Bezárás Changelog PackageInfoView Változásnapló About PackageInfoView Névjegy -Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow Hitelesítési hiba. A felhasználó nem létezik vagy hibás jelszó került megadásra. Very unstable RatePackageWindow Nagyon instabil Stability RatePackageWindow Stabilitás Send RatePackageWindow Küldés Start package daemon App Csomag démon indítása -The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow A jelszó érvénytelen vagy könnyen megfejthető. A jelszónak legalább 8 karakterből kell álnia, illetve legalább 2 számot és 2 nagybetűt tartalmaz. The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView A csomaggal történő művelet nem ütemezhető be: %Error% Cancel RatePackageWindow Mégse Inactive PackageListView Inaktív @@ -69,7 +59,6 @@ Success UserLoginWindow Sikeres Repository PackageListView Tároló Close UserLoginWindow Bezárás Close RatePackageWindow Bezárás -Failed to create account: %s\n UserLoginWindow %s létrehozása sikertelen\n Size PackageListView Méret Your rating: RatePackageWindow Saját értékelés: Your rating was updated. RatePackageWindow Az értékelés módosítása sikerült. @@ -77,27 +66,19 @@ All categories FilterView Minden kategória n/a PackageInfoView nincs értékelve Cancel MainWindow Mégse Refresh repositories MainWindow Tárolók frissítése -If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow E-mail cím hiányában a jelszó helyreállítása nem lehetséges. Tools MainWindow Eszközök -The passwords do not match. UserLoginWindow A jelszavak nem egyeznek. Language RatePackageWindow Nyelv -Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow A hitelesítés sikertelen. Nem tudtam kapcsolódni a szolgáltatáshoz. Log out MainWindow Kijelentkezés Comment language: RatePackageWindow Hozzászólás nyelve: Status PackageListView Állapot -The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow Ez a felhasználónév már foglalt. Válasszon másikat. Update RatePackageWindow Frissítés Language UserLoginWindow Nyelv OK UserLoginWindow Rendben Stability: RatePackageWindow Stabilitás: -The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow A kapta kód megadása szükséges. Source packages MainWindow Forráskód csomagok - no package size - -User name: UserLoginWindow Felhasználónév: Try again App Próbálja újra Rate package RatePackageWindow Csomag értékelése -The email address appears to be malformed. UserLoginWindow Hibás az e-mail cím formátuma. -You have not solved the captcha puzzle correctly. UserLoginWindow A megadott kapta kód érvényes. Unknown PackageListView Ismeretlen Log in UserLoginWindow Bejelentkezés Logged in as %User% MainWindow Bejelentkezett mint %User% @@ -106,12 +87,10 @@ Screenshot ScreenshotWindow Képernyőkép HaikuDepot System name Raktár Search terms: FilterView Keresési feltétel: Pending… PackageListView Folyamatban… -Repeat pass phrase: UserLoginWindow Jelszó ismétlése: Category: FilterView Kategória: Authentication failed UserLoginWindow A hitelesítés sikertelen Manage repositories… MainWindow Csomagtárolók kezelése… Description PackageListView Leírás -Pass phrase: UserLoginWindow Jelszó: Open %DeskbarLink% PackageManager %DeskbarLink% megnyitása Install PackageManager Telepítés Input validation UserLoginWindow Bevitel érvényesítése diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/id.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/id.catkeys index d4e565e770..fa26128b52 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/id.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/id.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 indonesian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1687365744 +1 indonesian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1415378461 Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Kesalahan pembaruan repositori An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Terjadi kesalahan saat menyegarkan repositori: %error% Check for updates… MainWindow Memeriksa pembaruan… @@ -9,7 +9,6 @@ Available packages MainWindow Paket yang tersedia Create account UserLoginWindow Membuat akun OK App OKE Mostly stable RatePackageWindow Sebagian besar stabil -Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow Akun berhasil dibuat. Sekarang Anda dapat menilai paket dan melakukan hal-hal berguna lainnya. The response to the captcha was incorrect. ServerHelper Respons terhadap captcha salah. While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs. MainWindow Saat memperbarui data paket, muncul masalah yang dapat menyebabkan data menjadi usang atau hilang dari tampilan aplikasi. Rincian tambahan tentang masalah ini mungkin dapat diperoleh dari log aplikasi. Develop packages MainWindow Paket pengembangan @@ -17,17 +16,12 @@ Rate package… PackageInfoView Nilai paket... Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App Mulai layanan paket gagal :\n\n%Error% PackageInfoView No user ratings available. PackageInfoView Tak tersedia penilaian pengguna. -The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow Nama pengguna harus minimal 3 huruf. Downloading package '%name%' WorkStatusView Paket pengunduhan '%name%' -Failed to create account UserLoginWindow Gagal membuat akun Rating PackageListView Penilaian Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Ikon sinkronisasi Does not start RatePackageWindow Tidak memulai Show MainWindow Menunjukkan -But none could be listed here, sorry. UserLoginWindow Tapi tak satu pun bisa didaftar di sini, maaf. An error occurred while obtaining the package list: %message% LocalPkgDataLoadProcess Terjadi kesalahan saat mendapatkan daftar paket:%message% -There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Ada masalah dengan data yang anda masukkan:\n\n -The authentication was successful. UserLoginWindow Otentifikasi sukses. Not specified RatePackageWindow Tidak ditentukan Unstable but usable RatePackageWindow Tidak stabil tapi bisa digunakan Active PackageListView Aktif @@ -38,7 +32,6 @@ Ratings PackageInfoView Peringkat Switch account… MainWindow Beralih akun... Preferred language: UserLoginWindow Bahasa pilihan: Server Error ServerHelper server error -It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow Tidak bisa menghubungi layanan web. Name PackageListView Nama Local LocalPkgDataLoadProcess Lokal Rate %Package% RatePackageWindow Nilai %Package% @@ -49,13 +42,11 @@ User rating RatePackageWindow Peringkat pengguna Installed packages MainWindow Paket-paket yang terpasang A requested object or an object involved in the request was not found on the server. ServerHelper Objek yang diminta atau objek yang terlibat dalam permintaan tidak ditemukan di server. Other users can see this rating RatePackageWindow Pengguna lain dapat melihat rating ini -The minimum age requirements must be met. UserLoginWindow Persyaratan umur minimum harus dipenuhi. Stable RatePackageWindow Stabil This application is too old to communicate with the HaikuDepot server system. Obtain a newer version of HaikuDepot by updating your Haiku system. The minimum version of HaikuDepot required is \"%s\". ServerHelper Aplikasi ini terlalu lama untuk berkomunikasi dengan Sistem server HaikuDepot. Dapatkan versi HaikuDepot yang lebih baru dengan memperbarui sistem Haiku Anda. Versi minimum dari yang dibutuhkan HaikuDepot adalah \"%s\". Fatal error PackageManager Kesalahan fatal Package action failed PackageInfoView Tindakan paket gagal No changelog available. PackageInfoView Tak ada log perubahan tersedia. -There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow Ada masalah dalam form:\n\n Error App Kesalahan There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow Ada respon membingungkan dari layanan web. Not logged in MainWindow Tidak masuk @@ -74,7 +65,6 @@ Changelog PackageInfoView Log perubahan Rating not possible MainWindow Peringkat tidak memungkinkan Package update error MainWindow Kesalahan pembaruan paket About PackageInfoView Tentang -Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow Otentikasi gagal. Pengguna tidak ada atau password yang disediakan salah. %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# proses}} Reboot required PackageManager Diperlukan boot ulang Very unstable RatePackageWindow Amat tak-stabil @@ -83,7 +73,6 @@ Network Transport Error ServerHelper Kesalahan Transport Jaringan Stability RatePackageWindow Kestabilan Send RatePackageWindow Kirim Start package daemon App Mulai daemon paket -The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow Sandi terlalu lemah atau tidak valid. Silakan gunakan minimal 8 karakter dengan minimal 2 angka dan 2 huruf kapital. The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView Tindakan paket tidak dapat dijadwalkan: %Error% Cancel RatePackageWindow Batal Inactive PackageListView Tak aktif @@ -94,7 +83,6 @@ Usage conditions download problem UserLoginWindow Masalah pengunduhan kondisi p OK PackageInfoView OKE Downloading: PackageInfoView Mengunduh: Success UserLoginWindow Berhasil -It responded with: %message% UserLoginWindow Merespons dengan: %message% Package daemon problem App Masalah daemon paket (%Votes%) PackageInfoView (%Votes%) Repository PackageListView Repositori @@ -103,7 +91,6 @@ Close UserLoginWindow Tutup Close RatePackageWindow Tutup Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess Menyinkronkan data paket untuk repositori '%REPO_NAME%' View the usage conditions UserLoginWindow Lihat kondisi penggunaan -Failed to create account: %s\n UserLoginWindow Gagal membuat akun: %s\n Size PackageListView Ukuran Your rating: RatePackageWindow Penilaianmu: I am %MinimumAgeYears% years of age or older UserLoginWindow Saya%MinimumAgeYears% tahun atau lebih @@ -115,16 +102,12 @@ Cancel MainWindow Batal View agreed usage conditions… MainWindow Lihat ketentuan penggunaan yang disepakati… {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}} WorkStatusView {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}} Refresh repositories MainWindow Muat-ulang repositori -If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Jika anda tidak memberikan alamat email, anda tidak akan dapat mereset kata sandi anda jika anda melupakannya. Tools MainWindow Perkakas -The passwords do not match. UserLoginWindow Sandi tak cocok. This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow Paket ini sepertinya tidak ada di Server HaikuDepot, jadi tidak mungkin membuat peringkat baru atau mengedit peringkat yang sudah ada. Language RatePackageWindow Bahasa -Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow Otentikasi gagal. Sambungan ke layanan gagal. Log out MainWindow Keluar Comment language: RatePackageWindow Bahasa komentar: Status PackageListView Status -The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow Nama pengguna telah dipakai. Silakan pilih lainnya. Update RatePackageWindow Memperbarui OK ServerHelper OKE Language UserLoginWindow Bahasa @@ -133,18 +116,12 @@ Reading repository data LocalPkgDataLoadProcess Membaca data repositori Synchronizing reference data from server ServerReferenceDataUpdateProcess Menyinkronkan data referensi dari server Stability: RatePackageWindow Kestabilan: A validation error has occurred ServerHelper Kesalahan validasi telah terjadi -The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow Teka-teki captcha perlu diselesaikan. Source packages MainWindow Paket sumber - no package size - -User name: UserLoginWindow Nama pengguna: Try again App Coba lagi Rate package RatePackageWindow Nilai paket -The usage conditions must be agreed to. UserLoginWindow Ketentuan penggunaan harus disetujui. -The email address appears to be malformed. UserLoginWindow Alamat email tampaknya salah format. -You have not solved the captcha puzzle correctly. UserLoginWindow Anda belum memecahkan teka-teki captcha dengan benar. Unknown PackageListView Tidak dikenal I agree to the usage conditions UserLoginWindow Saya menyetujui ketentuan penggunaan -An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. UserLoginWindow Terjadi kesalahan saat mengunduh kondisi penggunaan. Periksa log untuk detailnya dan coba lagi. Log in UserLoginWindow Masuk Logged in as %User% MainWindow Masuk sebagai %User% Email address: UserLoginWindow Alamat email: @@ -154,13 +131,11 @@ A reboot is necessary to complete the installation process. PackageManager Boot View latest usage conditions… MainWindow Lihat ketentuan penggunaan terbaru… Search terms: FilterView Kriteria pencarian: Pending… PackageListView Menunggu keputusan… -Repeat pass phrase: UserLoginWindow Ulangi frase sandi: Category: FilterView Kategori: Authentication failed UserLoginWindow Otentikasi gagal Manage repositories… MainWindow Kelola repositori… Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess Mengambil data repositori jarak jauh Description PackageListView Deskripsi -Pass phrase: UserLoginWindow Frasa lulus: Open %DeskbarLink% PackageManager Buka %DeskbarLink% Install PackageManager Instalasi Input validation UserLoginWindow Validasi masukan diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/it.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/it.catkeys index 05c8c80d03..d5225b6922 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/it.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/it.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 italian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1687365744 +1 italian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1415378461 Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Errore nell'aggiornamento del Repository An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Si è verificato un errore nell'aggiornamento del repository: %error% Check for updates… MainWindow Controllo aggiornamenti… @@ -9,7 +9,6 @@ Available packages MainWindow Pacchetti disponibili Create account UserLoginWindow Crea account OK App OK Mostly stable RatePackageWindow Tendenzialmente stabile -Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow Account creato con successo. Ora puoi votare i pacchetti e utilizzare tutte le funzionalità dell'applicazione. The response to the captcha was incorrect. ServerHelper Il captcha inserito non è corretto. While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs. MainWindow Durante l'aggiornamento dei dati del pacchetto, è insorto un problema potrebbe far si che l'applicazione mostri informazioni obsolete o mancanti. Ulteriori informazioni sul problema potrebbero essere disponibili nei file di log dell'applicazione. Develop packages MainWindow Sviluppo @@ -17,17 +16,12 @@ Rate package… PackageInfoView Vota pacchetto… Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App Avvio del demone dei pacchetti fallito:\n\n%Error% PackageInfoView No user ratings available. PackageInfoView Nessuna valutazione utente è disponibile. -The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow Il nome utente deve essere composto da almeno tre caratteri alfanumerici. Downloading package '%name%' WorkStatusView Download del pacchetto '%name%' in corso -Failed to create account UserLoginWindow Non è stato possibile creare l'account Rating PackageListView Valutazione Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Sincronizzazione icone Does not start RatePackageWindow Non si avvia Show MainWindow Mostra -But none could be listed here, sorry. UserLoginWindow Spiacente, ma nulla può essere elencato qui. An error occurred while obtaining the package list: %message% LocalPkgDataLoadProcess Si è verificato un errore nello scaricamento della lista dei pachetti: %message% -There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Ci sono dei problemi con i dati inseriti:\n\n -The authentication was successful. UserLoginWindow Autenticazione riuscita. Not specified RatePackageWindow Non specificato Unstable but usable RatePackageWindow Instabile, ma utilizzabile Active PackageListView Attivo @@ -38,7 +32,6 @@ Ratings PackageInfoView Valutazioni Switch account… MainWindow Cambia account… Preferred language: UserLoginWindow Lingua preferita: Server Error ServerHelper Errore Server -It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow Non è stato possibile contattare il servizio web. Name PackageListView Nome Local LocalPkgDataLoadProcess Locale Rate %Package% RatePackageWindow Vota %Package% @@ -49,13 +42,11 @@ User rating RatePackageWindow Valutazione utenti Installed packages MainWindow Pacchetti installati A requested object or an object involved in the request was not found on the server. ServerHelper L'elemento richiesto o uno ad esso collegato non è stato trovato sul server. Other users can see this rating RatePackageWindow Gli altri utenti possono vedere questa valutazione -The minimum age requirements must be met. UserLoginWindow Il requisito sull'età minima deve essere osservato. Stable RatePackageWindow Stabile This application is too old to communicate with the HaikuDepot server system. Obtain a newer version of HaikuDepot by updating your Haiku system. The minimum version of HaikuDepot required is \"%s\". ServerHelper Questa applicazione è troppo vecchia per comunicare con HaikuDepot. Recupera una nuova versione di HaikuDepot aggiornando Hsiku. La versione minima di HaikuDepot richiesta è \"%s\". Fatal error PackageManager Errore fatale Package action failed PackageInfoView Azione sul pacchetto non riuscita No changelog available. PackageInfoView Nessun registro modifiche disponibile. -There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow Ci sono dei problemi nel form:\n\n Error App Errore There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow La risposta del servizio web è ambigua. Not logged in MainWindow Non collegato @@ -74,7 +65,6 @@ Changelog PackageInfoView Registro modifiche Rating not possible MainWindow Valutazione non possibile Package update error MainWindow Errore nell'aggiornamento del pacchetto About PackageInfoView Informazioni su… -Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow Autenticazione non riuscita. L'utente non esiste oppure non è stata utilizzata la password corretta. %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# processo} other{# processi}} Reboot required PackageManager È richiesto il riavvio Very unstable RatePackageWindow Molto instabile @@ -83,7 +73,6 @@ Network Transport Error ServerHelper Errore di Rete Stability RatePackageWindow Stabilità Send RatePackageWindow Invia Start package daemon App Avvia server dei pacchetti -The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow La password non è valida o è poco sicura. Usa almeno 8 caratteri di cui 2 devono essere dei numeri e altri 2 devono essere lettere maiuscole. The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView Non è stato possibile pianificare l'azione sul pacchetto: %Error% Cancel RatePackageWindow Annulla Inactive PackageListView Inattivo @@ -94,7 +83,6 @@ Usage conditions download problem UserLoginWindow Errore nel download delle con OK PackageInfoView OK Downloading: PackageInfoView Ricezione: Success UserLoginWindow Eseguito con successo -It responded with: %message% UserLoginWindow Risposta: %message% Package daemon problem App Problema con il server dei pacchetti (%Votes%) PackageInfoView (%Votes%) Repository PackageListView Repository @@ -103,7 +91,6 @@ Close UserLoginWindow Chiudi Close RatePackageWindow Chiudi Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess Sincronizzazione dei dati dei pacchetti del repository '%REPO_NAME%' in corso View the usage conditions UserLoginWindow Vedi le condizioni d'uso -Failed to create account: %s\n UserLoginWindow Non è stato possibile creare l'account: %s\n Size PackageListView Dimensione Your rating: RatePackageWindow La tua valutazione: I am %MinimumAgeYears% years of age or older UserLoginWindow Ho %MinimumAgeYears% anni o più @@ -115,16 +102,12 @@ Cancel MainWindow Annulla View agreed usage conditions… MainWindow Vedi le condizioni d'uso accettate… {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}} WorkStatusView {0, plural,one{(1 ancora da scaricare)}other{(# ancora da scaricare)}} Refresh repositories MainWindow Aggiorna repository -If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Senza un indirizzo email, non sarai in grado di resettare la password se la dimentichi. Tools MainWindow Strumenti -The passwords do not match. UserLoginWindow Le password non corrispondono. This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow Questo pacchetto non sembra essere sul server di HaikuDepot, pertanto non è possibile creare una nuova valutazione o modificare una valutazione esistente. Language RatePackageWindow Lingua -Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow Autenticazione fallita. Connessione al servizio fallita. Log out MainWindow Termina sessione Comment language: RatePackageWindow Linguaggio commento: Status PackageListView Stato -The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow Questo nome utente è già usato. Scegline un altro. Update RatePackageWindow Aggiorna OK ServerHelper OK Language UserLoginWindow Linguaggi di programmazione @@ -133,18 +116,12 @@ Reading repository data LocalPkgDataLoadProcess Lettura dati repository Synchronizing reference data from server ServerReferenceDataUpdateProcess Sincronizzazione dati di riferimento dal server in corso Stability: RatePackageWindow Stabilità: A validation error has occurred ServerHelper Si è verificato un errore nella validazione -The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow È necessario risolvere il captcha. Source packages MainWindow Pacchetti sorgente - no package size - -User name: UserLoginWindow Nome utente: Try again App Riprova Rate package RatePackageWindow Valuta pacchetto -The usage conditions must be agreed to. UserLoginWindow Devi acconsentire alle condizioni d'uso. -The email address appears to be malformed. UserLoginWindow L'indirizzo email sembra non essere corretto -You have not solved the captcha puzzle correctly. UserLoginWindow Il captcha non è stato risolto correttamente. Unknown PackageListView Sconosciuto I agree to the usage conditions UserLoginWindow Acconsento alle condizioni d'uso -An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. UserLoginWindow C'è stato un problema nel download delle condizioni d'uso. Controlla il file di log per maggiori informazioni e riprova. Log in UserLoginWindow Accesso Logged in as %User% MainWindow Sessione avviata come %User% Email address: UserLoginWindow Indirizzo email: @@ -154,13 +131,11 @@ A reboot is necessary to complete the installation process. PackageManager Per View latest usage conditions… MainWindow Vedi le condizioni d'uso aggiornate… Search terms: FilterView Termini di ricerca: Pending… PackageListView In attesa… -Repeat pass phrase: UserLoginWindow Ripeti la password: Category: FilterView Categoria: Authentication failed UserLoginWindow Autenticazione non riuscita Manage repositories… MainWindow Gestisci repository… Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess Recupero dati repository remoto Description PackageListView Descrizione -Pass phrase: UserLoginWindow Password: Open %DeskbarLink% PackageManager Apri %DeskbarLink% Install PackageManager Installa Input validation UserLoginWindow Validazione input diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/ja.catkeys index 9aae981f63..90a899765a 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3877862636 +1 japanese x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3605875353 Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess リポジトリアップデートエラー An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess リポジトリの更新中に次のエラーが発生しました: %error% Check for updates… MainWindow 更新をチェック… @@ -9,7 +9,6 @@ Available packages MainWindow 使用可能なパッケージ Create account UserLoginWindow アカウントの作成 OK App OK Mostly stable RatePackageWindow ほとんど安定 -Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow アカウントが正常に作成されました。これからパッケージの評価やほかの便利なことができます。 The response to the captcha was incorrect. ServerHelper キャプチャの回答が間違っていました While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs. MainWindow パッケージデーターの更新中に問題が発生しました。その問題によりデータが期限切れに、つまり、アプリケーションの表示から消えてしまいます。この問題に関する追加のデータは、アプリケーションのログから得られるかもしれません。 Develop packages MainWindow 開発用パッケージ @@ -17,17 +16,12 @@ Rate package… PackageInfoView パッケージを評価… Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App パッケージデーモンの起動に失敗しました:\n\n%Error% PackageInfoView <情報無し> No user ratings available. PackageInfoView ユーザー評価はありません。 -The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow ユーザー名は少なくとも 3 文字は必要です。 Downloading package '%name%' WorkStatusView パッケージ '%name%' をダウンロード中 -Failed to create account UserLoginWindow アカウントの作成に失敗しました Rating PackageListView 評価 Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess アイコンを同期しています。 Does not start RatePackageWindow 起動しない Show MainWindow 表示 -But none could be listed here, sorry. UserLoginWindow すみません。しかし、ここにはなにもリストされていません。 An error occurred while obtaining the package list: %message% LocalPkgDataLoadProcess パッケージリストの取得中にエラーが発生しました: %message% -There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow 入力したデーターに問題があります:\n\n -The authentication was successful. UserLoginWindow 認証に成功しました。 Not specified RatePackageWindow 指定なし Unstable but usable RatePackageWindow 不安定であるが使用できる Active PackageListView 有効 @@ -38,7 +32,6 @@ Ratings PackageInfoView 評価 Switch account… MainWindow アカウントの切り替え… Preferred language: UserLoginWindow 優先言語: Server Error ServerHelper サーバーエラー -It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow ウェブサービスにコンタクトできませんでした。 Name PackageListView 名前 Local LocalPkgDataLoadProcess ローカル Rate %Package% RatePackageWindow %Package% を評価 @@ -49,13 +42,11 @@ User rating RatePackageWindow ユーザーによる評価 Installed packages MainWindow インストール済みパッケージ A requested object or an object involved in the request was not found on the server. ServerHelper 要求されたオブジェクトまたはリクエストに関連するオブジェクトがサーバー上に見つかりませんでした。　　 Other users can see this rating RatePackageWindow ほかのユーザーがこの評価を見ることができます -The minimum age requirements must be met. UserLoginWindow 最低年齢制限を満たさなければいけない。 Stable RatePackageWindow 安定 This application is too old to communicate with the HaikuDepot server system. Obtain a newer version of HaikuDepot by updating your Haiku system. The minimum version of HaikuDepot required is \"%s\". ServerHelper アプリケーションが古いので、HaikuDepot サーバーシステムと通信できません。Haiku システムを更新して、HaikuDepot の新しいバージョンを入手してください。必要とされる HaikuDepot の最小簿バージョンは、\"%s\" です。 Fatal error PackageManager 致命的なエラー Package action failed PackageInfoView パッケージアクションに失敗しました No changelog available. PackageInfoView 変更記録はありません。 -There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow 次のフォームに問題があります:\n\n Error App エラー There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow ウェブサービスから不可解なレスポンスがあった。 Not logged in MainWindow ログインしていません @@ -74,7 +65,6 @@ Changelog PackageInfoView 変更履歴 Rating not possible MainWindow 評価不能 Package update error MainWindow パッケージアップデートエラー About PackageInfoView パッケージについて -Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow 認証に失敗しました。ユーザーが存在しないか、不正なパスワードが入力されました。 %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# プロセス} other{# プロセス}} Reboot required PackageManager 再起動が必要です Very unstable RatePackageWindow 非常に不安定 @@ -84,7 +74,6 @@ Authorization or security issue. Logout and log back in again to check that you Stability RatePackageWindow 安定度 Send RatePackageWindow 送信する Start package daemon App パッケージデーモンを起動 -The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow パスワードが弱すぎるか不正です。8 文字以上で、数字が 2 文字以上、大文字が 2 文字以上のパスワードを使用してください。 The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView パッケージアクションを予約できませんでした: %Error% Cancel RatePackageWindow キャンセル Inactive PackageListView 無効 @@ -95,7 +84,6 @@ Usage conditions download problem UserLoginWindow 使用条件のダウンロ OK PackageInfoView OK Downloading: PackageInfoView ダウンロード中: Success UserLoginWindow 成功 -It responded with: %message% UserLoginWindow 応答: %message% Package daemon problem App パッケージデーモンの問題 (%Votes%) PackageInfoView (%Votes%) Repository PackageListView リポジトリ @@ -104,7 +92,6 @@ Close UserLoginWindow 閉じる Close RatePackageWindow 閉じる Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess リポジトリ '%REPO_NAME%' のパッケージデーターを同期中 View the usage conditions UserLoginWindow 使用条件を見る -Failed to create account: %s\n UserLoginWindow 次のアカウントの作成に失敗しました: %s\n Size PackageListView サイズ Your rating: RatePackageWindow 評価: I am %MinimumAgeYears% years of age or older UserLoginWindow 私は %MinimumAgeYears% 歳以上です @@ -116,16 +103,12 @@ Cancel MainWindow キャンセル View agreed usage conditions… MainWindow 同意した使用条件を見る… {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}} WorkStatusView {0, plural,one{(1 個以上のダウンロード)}other{(# 個以上のダウンロード)}} Refresh repositories MainWindow リポジトリの更新 -If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow メールアドレスを入力しない場合、パスワードを忘れた時にリセットできないでしょう。 Tools MainWindow ツール -The passwords do not match. UserLoginWindow パスワードが一致しません。 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow このパッケージは HaikuDepot Server 上には無いようです。従って新規の評価の作成や既存の評価の更新はできません。 Language RatePackageWindow 言語 -Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow 認証が失敗しました。サービスへの接続が失敗しました。 Log out MainWindow ログアウト Comment language: RatePackageWindow コメント言語: Status PackageListView 状態 -The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow ユーザー名はすでに使われています。他の名前を選んでください。 Update RatePackageWindow 更新 OK ServerHelper OK Language UserLoginWindow 言語 @@ -134,18 +117,12 @@ Reading repository data LocalPkgDataLoadProcess リポジトリのデーター Synchronizing reference data from server ServerReferenceDataUpdateProcess サーバーから参照データーを同期中 Stability: RatePackageWindow 安定度: A validation error has occurred ServerHelper 検証エラーが発生しました -The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow Captcha パズルを解く必要があります。 Source packages MainWindow ソースパッケージ - no package size - -User name: UserLoginWindow ユーザー名: Try again App 再試行 Rate package RatePackageWindow パッケージを評価 -The usage conditions must be agreed to. UserLoginWindow 使用条件は同意される必要があります。 -The email address appears to be malformed. UserLoginWindow メールアドレスが不正なようです。 -You have not solved the captcha puzzle correctly. UserLoginWindow Captcha パズルを正しく解いていません。 Unknown PackageListView 不明 I agree to the usage conditions UserLoginWindow 使用条件に同意します -An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. UserLoginWindow 使用条件のダウンロード中にエラーが発生しました。ログで詳細を見て再度試してください。 Log in UserLoginWindow ログイン Logged in as %User% MainWindow %User% としてログイン Email address: UserLoginWindow メールアドレス: @@ -155,13 +132,11 @@ A reboot is necessary to complete the installation process. PackageManager イ View latest usage conditions… MainWindow 最新の使用条件を見る… Search terms: FilterView 検索: Pending… PackageListView 保留中… -Repeat pass phrase: UserLoginWindow パスフレーズの再入力: Category: FilterView 分類: Authentication failed UserLoginWindow 認証に失敗しました Manage repositories… MainWindow リポジトリの管理… Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess リモートリポジトリデータを取得中 Description PackageListView 説明 -Pass phrase: UserLoginWindow パスフレーズ: Open %DeskbarLink% PackageManager %DeskbarLink% を開く Install PackageManager インストール Input validation UserLoginWindow 入力検証 diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/nl.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/nl.catkeys index 0dfc1ba9b1..50d3db9b24 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/nl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/nl.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1687365744 +1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1415378461 Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Fout bij updaten softwarebronnen An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Er is een fout opgetreden bij het verversen van de softwarebronnen: %error% Check for updates… MainWindow Controleer op updates… @@ -9,7 +9,6 @@ Available packages MainWindow Beschikbare pakketten Create account UserLoginWindow Registreren OK App OK Mostly stable RatePackageWindow Meestal stabiel -Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow Account succesvol gemaakt. U kunt u pakketten beoordelen en andere nuttige dingen doen. The response to the captcha was incorrect. ServerHelper De ingevoerde captcha is foutief. While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs. MainWindow Bij het verversen van pakket data is er een probleem opgetreden waardoor data verouderd of niet aanwezig kan zijn in het applicatie paneel. Verdere details omtrent dit probleem kunnen wellicht verkregen worden via de applicatie logs. Develop packages MainWindow Ontwikkelaarspakketten @@ -17,17 +16,12 @@ Rate package… PackageInfoView Pakket beoordelen… Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App Starten van de pakket-daemon mislukt:\n\n%Error% PackageInfoView No user ratings available. PackageInfoView Geen beoordelingen beschikbaar. -The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow De gebruikersnaam moet minstens drie letters lang zijn. Downloading package '%name%' WorkStatusView Downloading pakket '%name%' -Failed to create account UserLoginWindow Account maken mislukt Rating PackageListView Beoordeling Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Iconen synchroniseren Does not start RatePackageWindow Start niet Show MainWindow Toon -But none could be listed here, sorry. UserLoginWindow Er kunnen er hier geen weergegeven worden, sorry. An error occurred while obtaining the package list: %message% LocalPkgDataLoadProcess Een fout is opgetreden bij het ophalen van de pakket lijst: %message% -There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Er zijn problemen met de informatie die u heeft ingevoerd:\n\n -The authentication was successful. UserLoginWindow Authenticatie succesvol. Not specified RatePackageWindow Niet gespecificeerd Unstable but usable RatePackageWindow Instabiel maar bruikbaar Active PackageListView Actief @@ -38,7 +32,6 @@ Ratings PackageInfoView Beoordelingen Switch account… MainWindow Wissel van account… Preferred language: UserLoginWindow Voorkeurstaal: Server Error ServerHelper Server Fout -It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow De webservice kon niet worden bereikt. Name PackageListView Naam Local LocalPkgDataLoadProcess Lokaal Rate %Package% RatePackageWindow Beoordeel %Package% @@ -49,13 +42,11 @@ User rating RatePackageWindow Beoordeling Installed packages MainWindow Geïnstalleerde pakketten A requested object or an object involved in the request was not found on the server. ServerHelper Een gevraagd object of een object verbonden in het verzoek werd niet gevonden op de server. Other users can see this rating RatePackageWindow Andere gebruikers mogen deze beoordeling zien -The minimum age requirements must be met. UserLoginWindow Aan de minimale leeftijdseisen moet worden voldaan. Stable RatePackageWindow Stabiel This application is too old to communicate with the HaikuDepot server system. Obtain a newer version of HaikuDepot by updating your Haiku system. The minimum version of HaikuDepot required is \"%s\". ServerHelper De toepassing is te oud om te communiceren met het HaikuDepot server systeel? Vervang deze door een nieuwere versie door het updated van u Haiku systeem. De minimum versie van HaikuDepot vereist is \"%s\". Fatal error PackageManager Fatale fout Package action failed PackageInfoView Pakketactie mislukt No changelog available. PackageInfoView Geen changelog beschikbaar. -There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow Er zijn problemen in de vorm van:\n\n Error App Fout There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow De webservice gaf een raadselachtig antwoord. Not logged in MainWindow Niet ingelogd @@ -74,7 +65,6 @@ Changelog PackageInfoView Changelog Rating not possible MainWindow Beoordeling niet mogelijk Package update error MainWindow Pakket verversing fout About PackageInfoView Over -Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow Authenticatie mislukt. De gebruiker bestaat niet of het opgegeven wachtwoord is onjuist. %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# proces} other{# processen}} Reboot required PackageManager Herstart vereist Very unstable RatePackageWindow Erg instabiel @@ -83,7 +73,6 @@ Network Transport Error ServerHelper Netwerk Transport Fout Stability RatePackageWindow Stabiliteit Send RatePackageWindow Versturen Start package daemon App Start pakket-daemon -The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow Het wachtwoord is niet sterk genoeg of ongeldig. Gebruik alstublieft minstens 8 tekens, waarvan minstens twee cijfers en twee hoofdletters. The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView De pakketactie kon niet ingepland worden: %Error% Cancel RatePackageWindow Annuleren Inactive PackageListView Inactief @@ -94,7 +83,6 @@ Usage conditions download problem UserLoginWindow Gebruiksvoorwaarden downloadp OK PackageInfoView OK Downloading: PackageInfoView Downloaden: Success UserLoginWindow Succes -It responded with: %message% UserLoginWindow Het antwoordde met: %message% Package daemon problem App Pakket-daemonprobleem (%Votes%) PackageInfoView (%Votes%) Repository PackageListView Pakketbron @@ -103,7 +91,6 @@ Close UserLoginWindow Sluiten Close RatePackageWindow Sluiten Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess Synchroniseer pakketdata voor pakketbron '%REPO_NAME%' View the usage conditions UserLoginWindow Bekijk de gebruiksvoorwaarden -Failed to create account: %s\n UserLoginWindow Maken account mislukt: %s\n Size PackageListView Grootte Your rating: RatePackageWindow Uw beoordeling: I am %MinimumAgeYears% years of age or older UserLoginWindow Ik ben %MinimumAgeYears% jaar of ouder @@ -115,16 +102,12 @@ Cancel MainWindow Annuleren View agreed usage conditions… MainWindow Afgesproken gebruiksvoorwaarden bekijken ... {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}} WorkStatusView {0, plural,one{(nog 1 om te downloaden)}other{(# meer om te downloaden)}} Refresh repositories MainWindow Pakketbronnen verversen -If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Wanneer u geen e-mailadres opgeeft, dan zal het niet mogelijk zijn om uw wachtwoord te resetten in het geval u deze vergeet. Tools MainWindow Gereedschap -The passwords do not match. UserLoginWindow De wachtwoorden komen niet overeen. This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow Dit pakket lijkt niet op de HaikuDepot-server aanwezig te zijn, waardoor het niet mogelijk is om een nieuwe beoordeling te maken of een bestaande beoordeling te bewerken. Language RatePackageWindow Taal -Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow Authenticatie mislukt. Verbinding met de service mislukt. Log out MainWindow Uitloggen Comment language: RatePackageWindow Commentaartaal: Status PackageListView Status -The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow De gebruikersnaam is al in gebruik. Kies alstublieft een andere gebruikersnaam. Update RatePackageWindow Bijwerken OK ServerHelper OK Language UserLoginWindow Taal @@ -133,18 +116,12 @@ Reading repository data LocalPkgDataLoadProcess Lees pakketbron data Synchronizing reference data from server ServerReferenceDataUpdateProcess Synchroniseren referentie data van server Stability: RatePackageWindow Stabiliteit: A validation error has occurred ServerHelper Een validatie fout is opgetreden -The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow Het oplossen van de captcha-puzzel is verplicht. Source packages MainWindow Broncodepakketten - no package size - -User name: UserLoginWindow Gebruikersnaam: Try again App Opnieuw proberen Rate package RatePackageWindow Beoordeel pakket -The usage conditions must be agreed to. UserLoginWindow De gebruiksvoorwaarden moeten aanvaard worden. -The email address appears to be malformed. UserLoginWindow Het e-mailadres lijkt ongeldig. -You have not solved the captcha puzzle correctly. UserLoginWindow U heeft de captcha-puzzel niet correct opgelost. Unknown PackageListView Onbekend I agree to the usage conditions UserLoginWindow Ik aanvaard de gebruiksvoorwaarden -An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. UserLoginWindow Er is een fout opgetreden bij het downloaden van de gebruiksvoorwaarden. Controleer het logboek voor details en probeer het opnieuw. Log in UserLoginWindow Inloggen Logged in as %User% MainWindow Ingelogd als %User% Email address: UserLoginWindow E-mailadres: @@ -154,13 +131,11 @@ A reboot is necessary to complete the installation process. PackageManager Een View latest usage conditions… MainWindow Bekijk laatste gebruiksvoorwaarden... Search terms: FilterView Zoektermen: Pending… PackageListView In behandeling… -Repeat pass phrase: UserLoginWindow Herhaal wachtwoord: Category: FilterView Categorie: Authentication failed UserLoginWindow Authenticatie mislukt Manage repositories… MainWindow Beheer pakketbronnen... Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess Ophalen pakketbron data op afstand Description PackageListView Beschrijving -Pass phrase: UserLoginWindow Wachtzin: Open %DeskbarLink% PackageManager Open %DeskbarLink% Install PackageManager Installeren Input validation UserLoginWindow Invoervalidatie diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/pl.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/pl.catkeys index aca30fc017..bc7c3619a3 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/pl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/pl.catkeys @@ -1,24 +1,18 @@ -1 polish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 609995931 +1 polish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3501808858 Uninstall PackageManager Usuń (%Votes%) FeaturedPackagesView (%Votes%) Uninstalled PackageListView Niezainstalowany Available packages MainWindow Dostępne pakiety Create account UserLoginWindow Utwórz konto Mostly stable RatePackageWindow Całkiem stabilny -Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow Konto zostało utworzone. Możesz teraz oceniać pakiety oraz robić inne przydatne rzeczy. Develop packages MainWindow Pakiety deweloperskie Rate package… PackageInfoView Oceń pakiet… Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App Uruchamianie demona pakietów nie powiodło się:\n\n%Error% PackageInfoView No user ratings available. PackageInfoView Brak ocen użytkowników. -The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow Nazwa użytkownika powinna składać się z co najmniej 3 znaków. -Failed to create account UserLoginWindow Nie udało się utworzyć konta Rating PackageListView Ocena Does not start RatePackageWindow Nie uruchamia się Show MainWindow Pokaż -But none could be listed here, sorry. UserLoginWindow Ale żaden nie mógł zostać tutaj wyświetlony. -There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow We wprowadzonych danych występują problemy:\n\n -The authentication was successful. UserLoginWindow Autoryzacja powiodła się. Not specified RatePackageWindow Nieokreślony Unstable but usable RatePackageWindow Niestabilny, ale używalny Active PackageListView Aktywny @@ -27,7 +21,6 @@ Login or Create account MainWindow Zaloguj lub utwórz konto Ratings PackageInfoView Oceny Switch account… MainWindow Przełącz konto… Preferred language: UserLoginWindow Preferowany język: -It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow Nie udało się połączyć z usługą sieciową. Name PackageListView Nazwa Rate %Package% RatePackageWindow Oceń %Package% Quit HaikuDepot App Zakończ HaikuDepot @@ -38,7 +31,6 @@ Stable RatePackageWindow Stabilny Fatal error PackageManager Błąd krytyczny Package action failed PackageInfoView Akcja dla pakietu nie powiodła się No changelog available. PackageInfoView Dziennik zmian nie jest dostępny. -There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow W formularzu występują problemy:\n\n There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow Odebrano dziwną odpowiedź od usługi sieciowej. Not logged in MainWindow Niezalogowany No, quit HaikuDepot App Nie, zakończ HaikuDepot @@ -50,12 +42,10 @@ Contents PackageInfoView Zawartość Close PackageManager Zamknij Changelog PackageInfoView Dziennik zmian About PackageInfoView O pakiecie -Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow Autoryzacja nie powiodła się. Użytkownik nie istnieje lub podano złe hasło. Very unstable RatePackageWindow Bardzo niestabilny Stability RatePackageWindow Stabilność Send RatePackageWindow Wyślij Start package daemon App Uruchom demona pakietów -The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow Hasło jest zbyt słabe lub niepoprawne. Użyj minimum 8 znaków, w tym co najmniej 2 cyfr i 2 wielkich liter. The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView Akcja dla pakietu nie mogła zostać dodana do kolejki: %Error% Cancel RatePackageWindow Anuluj Inactive PackageListView Nieaktywny @@ -68,7 +58,6 @@ Success UserLoginWindow Powodzenie Repository PackageListView Repozytorium Close UserLoginWindow Zamknij Close RatePackageWindow Zamknij -Failed to create account: %s\n UserLoginWindow Nie udało się utworzyć konta: %s\n Size PackageListView Rozmiar Your rating: RatePackageWindow Twoja ocena: All categories FilterView Wszystkie kategorie @@ -76,27 +65,19 @@ Repositories MainWindow Repozytoria n/a PackageInfoView Nie dotyczy Cancel MainWindow Anuluj Refresh repositories MainWindow Odśwież repozytoria -If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Jeśli nie podasz adresu e-mail, nie będziesz mógł zresetować hasła, jeśli go zapomnisz. Tools MainWindow Narzędzia -The passwords do not match. UserLoginWindow Hasła nie zgadzają się. Language RatePackageWindow Język -Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow Autoryzacja nie powiodła się. Nie udało się połączyć z usługą sieciową. Log out MainWindow Wyloguj Comment language: RatePackageWindow Język komentarza: Status PackageListView Status -The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow Ta nazwa użytkownika jest już zajęta. Wybierz inną. Update RatePackageWindow Zaktualizuj Language UserLoginWindow Język OK UserLoginWindow OK Stability: RatePackageWindow Stabilność: -The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow Musisz rozwiązać test CAPTCHA. Source packages MainWindow Pakiety źródłowe - no package size - -User name: UserLoginWindow Nazwa użytkownika: Try again App Spróbuj ponownie Rate package RatePackageWindow Oceń pakiet -The email address appears to be malformed. UserLoginWindow Adres e-mail wygląda na zniekształcony. -You have not solved the captcha puzzle correctly. UserLoginWindow Nie udało ci się przejść testu CAPTCHA. Unknown PackageListView Nieznany Log in UserLoginWindow Zaloguj Logged in as %User% MainWindow Zalogowano jako %User% @@ -105,12 +86,10 @@ Screenshot ScreenshotWindow Zrzut ekranu HaikuDepot System name HaikuDepot Search terms: FilterView Szukana fraza: Pending… PackageListView Oczekiwanie… -Repeat pass phrase: UserLoginWindow Powtórz hasło: Category: FilterView Kategoria: Authentication failed UserLoginWindow Autoryzacja nie powiodła się Manage repositories… MainWindow Zarządzaj repozytoriami… Description PackageListView Opis -Pass phrase: UserLoginWindow Hasło: Open %DeskbarLink% PackageManager Otwórz %DeskbarLink% Install PackageManager Zainstaluj Input validation UserLoginWindow Walidacja wejścia diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/pt.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/pt.catkeys index ab15e25f14..f6a5eb9a50 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/pt.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/pt.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 portuguese x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1687365744 +1 portuguese x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1415378461 Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Erro na atualização de repositório An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Ocorreu um erro ao atualizar o repositório: %error% Check for updates… MainWindow Verificar atualizações… @@ -9,7 +9,6 @@ Available packages MainWindow Pacotes disponíveis Create account UserLoginWindow Criar conta OK App OK Mostly stable RatePackageWindow Maioritariamente estável -Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow Conta criada com sucesso. Agora já pode avaliar pacotes e fazer outras coisas úteis. The response to the captcha was incorrect. ServerHelper A resposta ao captcha estava errada. While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs. MainWindow Ao atualizar os dados de pacotes, surgiu um problema que pode causar a apresentação de dados desatualizados ou em falta. Nos ficheiros de registo da aplicação é possível obter mais detalhes sobre este problema. Develop packages MainWindow Pacotes de desenvolvimento @@ -17,17 +16,12 @@ Rate package… PackageInfoView Avaliar pacote… Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App Falhou a inicialização do serviço de pacotes:\n\n%Erro% PackageInfoView No user ratings available. PackageInfoView Não há avaliações de utilizadores disponíveis. -The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow O nome de utilizador tem de ter, no mínimo, 3 letras. Downloading package '%name%' WorkStatusView A descarregar o pacote '%name%' -Failed to create account UserLoginWindow Falhou a criação de conta Rating PackageListView Avaliação Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess A sincronizar ícones Does not start RatePackageWindow Não inicia Show MainWindow Mostrar -But none could be listed here, sorry. UserLoginWindow Mas nenhum pôde ser listado aqui, desculpe. An error occurred while obtaining the package list: %message% LocalPkgDataLoadProcess Ocorreu um erro ao tentar obter a lista de pacotes: %message% -There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Há problemas com os dados introduzidos:\n\n -The authentication was successful. UserLoginWindow A autenticação foi bem sucedida. Not specified RatePackageWindow Não especificado Unstable but usable RatePackageWindow Instável, mas utilizável Active PackageListView Ativo @@ -38,7 +32,6 @@ Ratings PackageInfoView Avaliações Switch account… MainWindow Mudar de conta… Preferred language: UserLoginWindow Língua preferida: Server Error ServerHelper Erro de Servidor -It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow Não foi possível contactar o serviço web. Name PackageListView Nome Local LocalPkgDataLoadProcess Local Rate %Package% RatePackageWindow Avaliar %Package% @@ -49,13 +42,11 @@ User rating RatePackageWindow Avaliação do utilizador Installed packages MainWindow Pacotes instalados A requested object or an object involved in the request was not found on the server. ServerHelper Um objeto pedido ou um objeto envolvido no pedido não foi encontrado no servidor. Other users can see this rating RatePackageWindow Outros utilizadores podem visualizar esta avaliação -The minimum age requirements must be met. UserLoginWindow Os requisitos mínimos de idade devem ser cumpridos. Stable RatePackageWindow Estável This application is too old to communicate with the HaikuDepot server system. Obtain a newer version of HaikuDepot by updating your Haiku system. The minimum version of HaikuDepot required is \"%s\". ServerHelper Esta aplicação é demasiado antiga para comunicar com o sistema servidor HaikuDepot. Obtenha uma nova versão do HaikuDepot atualizando o seu sistema Haiku. A versão mínima requerida do HaikuDepot is \"%s\". Fatal error PackageManager Erro fatal Package action failed PackageInfoView Falhou a ação de pacote No changelog available. PackageInfoView Nenhum registo de alterações disponível. -There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow Há problemas no formulário:\n\n Error App Erro There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow A resposta do serviço web é incompreensível. Not logged in MainWindow Sem sessão iniciada @@ -74,7 +65,6 @@ Changelog PackageInfoView Registo de alterações Rating not possible MainWindow Avaliação não possível Package update error MainWindow Erro na atualização de pacotes About PackageInfoView Acerca -Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow A autenticação falhou. Ou o utilizador não existe, ou foi introduzida uma palavra-passe errada. %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# processo} other{# processos}} Reboot required PackageManager Necessário reiniciar Very unstable RatePackageWindow Muito instável @@ -83,7 +73,6 @@ Network Transport Error ServerHelper Erro de Transporte de Rede Stability RatePackageWindow Estabilidade Send RatePackageWindow Enviar Start package daemon App Iniciar serviço de pacotes -The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow A palavra-passe é inválida ou demasiado fraca. Por favor, utilize pelo menos 8 caracteres, incluindo pelo menos 2 números e 2 letras maiúsculas. The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView A ação do pacote não pôde ser agendada: %Error% Cancel RatePackageWindow Cancelar Inactive PackageListView Inativo @@ -94,7 +83,6 @@ Usage conditions download problem UserLoginWindow Problema na descarga das cond OK PackageInfoView OK Downloading: PackageInfoView A descarregar: Success UserLoginWindow Sucesso -It responded with: %message% UserLoginWindow Respondeu com: %message% Package daemon problem App Problema do serviço de pacotes (%Votes%) PackageInfoView (%Votes%) Repository PackageListView Repositório @@ -103,7 +91,6 @@ Close UserLoginWindow Fechar Close RatePackageWindow Fechar Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess A sincronizar dados dos pacotes para o repositório '%REPO_NAME%' View the usage conditions UserLoginWindow Ver as condições de utilização -Failed to create account: %s\n UserLoginWindow Falha ao criar conta: %s\n Size PackageListView Tamanho Your rating: RatePackageWindow Sua avaliação: I am %MinimumAgeYears% years of age or older UserLoginWindow Eu tenho %MinimumAgeYears% ou mais anos de idade @@ -115,16 +102,12 @@ Cancel MainWindow Cancelar View agreed usage conditions… MainWindow Ver condições de utilização acordadas… {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}} WorkStatusView {0, plural,one{(1 mais para descarregar)}other{(# mais para descarregar)}} Refresh repositories MainWindow Atualizar repositórios -If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Se não fornecer um endereço de email, não conseguirá redefinir a sua palavra-passe se a esquecer. Tools MainWindow Ferramentas -The passwords do not match. UserLoginWindow As palavras-passe não conferem. This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow Este pacote parece não estar localizado no servidor HaikuDepot, pelo que não é possível criar uma nova avaliação ou editar uma já existente. Language RatePackageWindow Língua -Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow A autenticação falhou. A ligação ao serviço falhou. Log out MainWindow Terminar sessão Comment language: RatePackageWindow Língua do comentário: Status PackageListView Estado -The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow O nome de utilizador já está em uso. Por favor, escolha outro. Update RatePackageWindow Atualizar OK ServerHelper OK Language UserLoginWindow Língua @@ -133,18 +116,12 @@ Reading repository data LocalPkgDataLoadProcess A ler dados do repositório Synchronizing reference data from server ServerReferenceDataUpdateProcess A sincronizar dados de referência a partir do servidor Stability: RatePackageWindow Estabilidade: A validation error has occurred ServerHelper Ocorreu um erro de validação -The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow O quebra-cabeças (captcha) precisa ser resolvido. Source packages MainWindow Pacotes de código-fonte - no package size - -User name: UserLoginWindow Nome de utilizador: Try again App Tentar novamente Rate package RatePackageWindow Avaliar pacote -The usage conditions must be agreed to. UserLoginWindow É necessário concordar com as condições de utilização. -The email address appears to be malformed. UserLoginWindow O endereço de email parece estar incorretamente formado. -You have not solved the captcha puzzle correctly. UserLoginWindow Você não resolveu corretamente o quebra-cabeças captcha. Unknown PackageListView Desconhecido I agree to the usage conditions UserLoginWindow Eu concordo com as condições de utilização -An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. UserLoginWindow Ocorreu um erro ao descarregar as condições de utilização. Verifique o registo para mais detalhes e tente novamente. Log in UserLoginWindow Iniciar sessão Logged in as %User% MainWindow Sessão iniciada como %User% Email address: UserLoginWindow Endereço de email: @@ -154,13 +131,11 @@ A reboot is necessary to complete the installation process. PackageManager É n View latest usage conditions… MainWindow Ver as condições de utilização mais recentes… Search terms: FilterView Termos de pesquisa: Pending… PackageListView Pendente… -Repeat pass phrase: UserLoginWindow Repetir palavra-passe: Category: FilterView Categoria: Authentication failed UserLoginWindow A autenticação falhou Manage repositories… MainWindow Gerir repositórios… Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess A obter dados do repositório remoto Description PackageListView Descrição -Pass phrase: UserLoginWindow Palavra-passe: Open %DeskbarLink% PackageManager Abrir %DeskbarLink% Install PackageManager Instalar Input validation UserLoginWindow Validação de entrada diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/pt_BR.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/pt_BR.catkeys index 9bf39e387c..aa9e2928b5 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/pt_BR.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/pt_BR.catkeys @@ -1,24 +1,18 @@ -1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3263059526 +1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1859905157 Uninstall PackageManager Desinstalar (%Votes%) FeaturedPackagesView (%Votes%) Uninstalled PackageListView Não instalado Available packages MainWindow Pacotes disponíveis Create account UserLoginWindow Criar conta Mostly stable RatePackageWindow Na maior parte estável -Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow Conta criada com sucesso. Você pode agora classificar pacotes e fazer outras coisas úteis. Develop packages MainWindow Desenvolver pacotes Rate package… PackageInfoView Avaliar pacote... Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App A inicialização do daemon de pacote falhou:\n\n%Error% PackageInfoView No user ratings available. PackageInfoView Nenhuma avaliação de usuário disponível. -The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow O nome de usuário precisa ter pelo menos 3 letras. -Failed to create account UserLoginWindow Falhou ao criar conta Rating PackageListView Avaliação Does not start RatePackageWindow Não iniciar Show MainWindow Exibir -But none could be listed here, sorry. UserLoginWindow Mas nenhum pode ser listado aqui, desculpe. -There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Existem problemas com os dados que você inseriu:\n\n -The authentication was successful. UserLoginWindow A autenticação foi bem sucedida. Not specified RatePackageWindow Não especificado Unstable but usable RatePackageWindow Instável mas utilizável Active PackageListView Ativo @@ -27,7 +21,6 @@ Login or Create account MainWindow Autenticar-se ou Criar conta Ratings PackageInfoView Classificações Switch account… MainWindow Alternar conta… Preferred language: UserLoginWindow Idioma preferido: -It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow Não foi possível contatar o serviço web. Name PackageListView Nome Rate %Package% RatePackageWindow Avaliar %Package% Quit HaikuDepot App Fechar o Depósito Haiku @@ -38,7 +31,6 @@ Stable RatePackageWindow Estável Fatal error PackageManager Erro fatal Package action failed PackageInfoView Ação do pacote falhou No changelog available. PackageInfoView Nenhum relatório de mudanças disponível. -There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow Existem problemas no formulário:\n\n There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow Houve uma resposta enigmática do serviço web. Not logged in MainWindow Não autenticado No, quit HaikuDepot App Não, fechar Depósito Haiku @@ -50,12 +42,10 @@ Contents PackageInfoView Conteúdo Close PackageManager Fechar Changelog PackageInfoView Registro de alterações About PackageInfoView Sobre -Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow Autenticação falhou. O usuário não existe ou uma senha errada foi fornecida. Very unstable RatePackageWindow Muito instável Stability RatePackageWindow Estabilidade Send RatePackageWindow Enviar Start package daemon App Iniciar daemon de pacote -The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow A senha é muito fraca ou inválida. Por favor, utilize ao menos 8 caracteres com pelo menos 2 números e 2 letras maiúsculas. The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView A ação do pacote não pode ser agendada: %Error% Cancel RatePackageWindow Cancelar Inactive PackageListView Inativo @@ -66,33 +56,24 @@ Success UserLoginWindow Sucesso (%Votes%) PackageInfoView (%Votes%) Close UserLoginWindow Fechar Close RatePackageWindow Fechar -Failed to create account: %s\n UserLoginWindow Falhou ao criar conta: %s\n Size PackageListView Tamanho Your rating: RatePackageWindow Sua avaliação: All categories FilterView Todas as categorias n/a PackageInfoView n/a Cancel MainWindow Cancelar -If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Se não fornecer um endereço de e-mail, você não será capaz de redefinir sua senha se esquecê-la. Tools MainWindow Ferramentas -The passwords do not match. UserLoginWindow As senhas não conferem. Language RatePackageWindow Idioma -Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow Autenticação falhou. Conexão ao serviço falhou. Log out MainWindow Sair Comment language: RatePackageWindow Idioma do comentário: Status PackageListView Estado -The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow Este nome de usuário já pertence a alguém. Escolha outro, por favor. Update RatePackageWindow Atualizar Language UserLoginWindow Idioma OK UserLoginWindow OK Stability: RatePackageWindow Estabilidade: -The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow O quebra-cabeça captcha precisa ser resolvido. Source packages MainWindow Pacotes fonte - no package size - -User name: UserLoginWindow Nome do usuário: Try again App Tente novamente Rate package RatePackageWindow Avaliar pacote… -The email address appears to be malformed. UserLoginWindow O endereço de e-mail parece disforme. -You have not solved the captcha puzzle correctly. UserLoginWindow Você não resolveu o quebra-cabeça captcha corretamente. Unknown PackageListView Desconhecido Log in UserLoginWindow Entrar Logged in as %User% MainWindow Autenticado como %User% @@ -101,11 +82,9 @@ Screenshot ScreenshotWindow Captura de tela HaikuDepot System name Depósito Haiku Search terms: FilterView Termos para pesquisa: Pending… PackageListView Pendente… -Repeat pass phrase: UserLoginWindow Repita a frase secreta: Category: FilterView Categoria: Authentication failed UserLoginWindow A autenticação falhou Description PackageListView Descrição -Pass phrase: UserLoginWindow Frase secreta: Open %DeskbarLink% PackageManager Abrir %DeskbarLink% Install PackageManager Instalar Input validation UserLoginWindow Validação de entrada diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/ro.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/ro.catkeys index 098853f40c..879712dd7a 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/ro.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/ro.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 romanian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3818326991 +1 romanian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1574204456 An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess A apărut o eroare în timpul reîmprospătării depozitului: %error% Check for updates… MainWindow Verifică pentru actualizări… Uninstall PackageManager Dezinstalare @@ -8,7 +8,6 @@ Available packages MainWindow Pachete disponibile Create account UserLoginWindow Creează cont OK App OK Mostly stable RatePackageWindow Majoritatea stabile -Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow Cont creat cu succes. Acum puteți evalua pachete și face alte lucruri folositoare. The response to the captcha was incorrect. ServerHelper Răspunsul la captcha nu a fost corect. While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs. MainWindow În timpul actualizării datelor pachetului, a apărut o problemă care poate face ca datele să fie depășite sau să lipsească din afișajul aplicației. Detalii adiționale în legătură cu această problemă pot fi obținute din istoricul aplicației. Develop packages MainWindow Dezvoltă pachete @@ -16,17 +15,12 @@ Rate package… PackageInfoView Evaluați pachet… Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App Pornirea demonului de pachete a eșuat:\n\n%Error% PackageInfoView No user ratings available. PackageInfoView Nu sunt disponibile evaluările utilizatorilor. -The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow Numele de utilizator trebuie să fie de cel puțin 3 litere. Downloading package '%name%' WorkStatusView Se descarcă pachetul „%name%” -Failed to create account UserLoginWindow Eșec la crearea contului Rating PackageListView Evaluare Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Se sincronizează iconițele Does not start RatePackageWindow Nu pornește Show MainWindow Arată -But none could be listed here, sorry. UserLoginWindow Dar nu s-a putut lista niciuna, scuze. An error occurred while obtaining the package list: %message% LocalPkgDataLoadProcess A apărut o eroare în timpul obținerii listei de pachete: %message% -There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Există probleme cu datele pe care le-ați introdus:\n\n -The authentication was successful. UserLoginWindow Autentificarea a fost reușită. Not specified RatePackageWindow Nespecificat Unstable but usable RatePackageWindow Instabil dar utilizabil Active PackageListView Activ @@ -37,7 +31,6 @@ Ratings PackageInfoView Evaluări Switch account… MainWindow Schimbare cont… Preferred language: UserLoginWindow Limbă preferată: Server Error ServerHelper Eroare de server -It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow Contactarea serviciului web nu a fost posibilă. Name PackageListView Nume Local LocalPkgDataLoadProcess Local Rate %Package% RatePackageWindow Evaluează %Package% @@ -48,13 +41,11 @@ User rating RatePackageWindow Evaluarea utilizatorului Installed packages MainWindow Pachete instalate A requested object or an object involved in the request was not found on the server. ServerHelper Un obiect cerut sau un obiect implicat în cerere nu a fost găsit pe server. Other users can see this rating RatePackageWindow Alți utilizatori pot vedea această evaluare -The minimum age requirements must be met. UserLoginWindow Cerințele de vârstă minimă trebuie îndeplinite. Stable RatePackageWindow Stabil This application is too old to communicate with the HaikuDepot server system. Obtain a newer version of HaikuDepot by updating your Haiku system. The minimum version of HaikuDepot required is \"%s\". ServerHelper Această aplicație este prea veche pentru a comunica cu sistemul de servere HaikuDepot. Obțineți o versiune nouă a HaikuDepot prin actualizarea sistemului Haiku. Versiunea minimă a HaikuDepot necesară este \„%s\”. Fatal error PackageManager Eroare fatală Package action failed PackageInfoView Acțiune pachet eșuată No changelog available. PackageInfoView Nu există jurnal de modificări disponibil. -There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow Sunt probleme de forma:\n\n Error App Eroare There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow A apărut un răspuns neobișnuit de la serviciul web. Not logged in MainWindow Nu sunteți autentificat @@ -72,7 +63,6 @@ A network transport error has arisen communicating with the HaikuDepot server sy Changelog PackageInfoView Jurnal de modificări Rating not possible MainWindow Evaluarea nu este posibilă About PackageInfoView Despre -Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow Autentificare eșuată. Utilizatorul nu există sau parola incorectă a fost furnizată. %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} Reboot required PackageManager Repornire necesară Very unstable RatePackageWindow Foarte instabil @@ -81,7 +71,6 @@ Network Transport Error ServerHelper Eroare de transport în rețea Stability RatePackageWindow Stabilitate Send RatePackageWindow Trimitere Start package daemon App Pornire demon de pachet -The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow Parola e prea slabă sau nevalidă. Utilizați cel puțin 8 caractere cu minimum 2 numere și 2 litere majuscule. The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView Actiunea pachetului n-a putut fi programată: %Error% Cancel RatePackageWindow Anulează Inactive PackageListView Inactiv @@ -91,7 +80,6 @@ OK MainWindow OK OK PackageInfoView OK Downloading: PackageInfoView Se descarcă: Success UserLoginWindow Succes -It responded with: %message% UserLoginWindow A răspuns cu: %message% Package daemon problem App Problemă la serviciul pachetului (%Votes%) PackageInfoView (%Votes%) Repository PackageListView Depozit @@ -99,7 +87,6 @@ Repository PackageListView Depozit Close UserLoginWindow Închidere Close RatePackageWindow Închidere Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess Se sincronizează datele pachetelor pentru depozitul „%REPO_NAME%” -Failed to create account: %s\n UserLoginWindow Nu s-a putut crea contul: %s\n Size PackageListView Mărime Your rating: RatePackageWindow Evaluare: I am %MinimumAgeYears% years of age or older UserLoginWindow Sunt în vârstă de %MinimumAgeYears% de ani sau mai mult @@ -110,16 +97,12 @@ n/a PackageInfoView n/a Cancel MainWindow Anulează {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}} WorkStatusView {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}} Refresh repositories MainWindow Actualizare depozite -If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Dacă nu furnizați o adresă de email, nu veți putea reseta parola dacă o uitați. Tools MainWindow Unelte -The passwords do not match. UserLoginWindow Parolele nu se potrivesc. This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow Acest pachet nu pare a fi pe Server HaikuDepot, prin urmare nu este posibil să creați o evaluare nouă sau să editați o evaluare existentă. Language RatePackageWindow Limbă -Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow Autentificare eșuată. Conectare la serviciu eșuată. Log out MainWindow Ieșire Comment language: RatePackageWindow Limbă comentariu: Status PackageListView Stare -The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow Acest nume de utilizator este deja folosit. Alegeți altul. Update RatePackageWindow Actualizare OK ServerHelper OK Language UserLoginWindow Limbă @@ -128,14 +111,10 @@ Reading repository data LocalPkgDataLoadProcess Se citesc datele depozitului Synchronizing reference data from server ServerReferenceDataUpdateProcess Se sincronizează datele de referință de la server Stability: RatePackageWindow Stabilitate: A validation error has occurred ServerHelper A apărut o eroare de validare -The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow Puzzle captcha trebuie rezolvat. Source packages MainWindow Pachete sursă - no package size - -User name: UserLoginWindow Nume utilizator: Try again App Încearcă din nou Rate package RatePackageWindow Evaluați pachet -The email address appears to be malformed. UserLoginWindow Adresa de email pare a fi incorectă. -You have not solved the captcha puzzle correctly. UserLoginWindow Nu ați rezolvat corect puzzle captcha. Unknown PackageListView Necunoscut Log in UserLoginWindow Autentificare Logged in as %User% MainWindow Autentificat ca %User% @@ -145,13 +124,11 @@ HaikuDepot System name HaikuDepot A reboot is necessary to complete the installation process. PackageManager O repornire este necesară pentru a completa procesul de instalare. Search terms: FilterView Termeni de căutat: Pending… PackageListView În așteptare… -Repeat pass phrase: UserLoginWindow Repetare parolă: Category: FilterView Categorie: Authentication failed UserLoginWindow Autentificarea a eșuat Manage repositories… MainWindow Gestionare depozite... Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess Se aduc datele depozitului de la distanță Description PackageListView Descriere -Pass phrase: UserLoginWindow Parolă: Open %DeskbarLink% PackageManager Deschide %DeskbarLink% Install PackageManager Instalare Input validation UserLoginWindow Validare intrare diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/ru.catkeys index dd94fc8d91..940a49357c 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/ru.catkeys @@ -1,4 +1,5 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1276640996 +1 russian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 800191547 +Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Ошибка обновления репозитория An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Произошла ошибка при обновлении репозитория: %error% Check for updates… MainWindow Проверить обновления… Uninstall PackageManager Удалить @@ -8,21 +9,18 @@ Available packages MainWindow Доступные пакеты Create account UserLoginWindow Создать учётную запись OK App OK Mostly stable RatePackageWindow В основном стабилен -Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow Аккаунт был успешно создан. Теперь вы можете оценивать пакеты и делать другие полезные вещи. +The response to the captcha was incorrect. ServerHelper Ответ на капчу был неверным. Develop packages MainWindow Пакеты для разработчиков Rate package… PackageInfoView Оценить пакет… Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App Не удалось запустить пакетный демон:\n\n%Error% PackageInfoView <нет информации> No user ratings available. PackageInfoView Рейтинг пользователей недоступен. -The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow Имя пользователя должно состоять минимум из 3-х символов. Downloading package '%name%' WorkStatusView Загрузка пакета '%name%' -Failed to create account UserLoginWindow Не удалось создать учётную запись Rating PackageListView Оценка +Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Синхронизация значков Does not start RatePackageWindow Не запускается Show MainWindow Показывать -But none could be listed here, sorry. UserLoginWindow Но не удалось определить с какими именно, извините. -There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Проблемы с данными, которые вы ввели:\n\n -The authentication was successful. UserLoginWindow Авторизация прошла успешно. +An error occurred while obtaining the package list: %message% LocalPkgDataLoadProcess Произошла ошибка при получении списка пакетов: %message% Not specified RatePackageWindow Не указана Unstable but usable RatePackageWindow Нестабилен, но пригодный для использования Active PackageListView Активирован @@ -32,109 +30,113 @@ Login or Create account MainWindow Войти или создать учетн Ratings PackageInfoView Оценки Switch account… MainWindow Сменить аккаунт… Preferred language: UserLoginWindow Предпочитаемый язык: -It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow Не удалось связаться с веб сервером. +Server Error ServerHelper Ошибка сервера Name PackageListView Имя Local LocalPkgDataLoadProcess Локальный Rate %Package% RatePackageWindow Оценить %Package% +An error occurred while initializing the package manager: %message% LocalPkgDataLoadProcess Произошла ошибка при инициализации менеджера пакетов: %message% Quit HaikuDepot App Закрыть HaikuDepot Category FilterView Все категории User rating RatePackageWindow Пользовательский рейтинг Installed packages MainWindow Установленные пакеты +A requested object or an object involved in the request was not found on the server. ServerHelper Запрашиваемый объект или объект, указанный в запросе, не найден на сервере. Other users can see this rating RatePackageWindow Другие пользователи могут видеть этот рейтинг Stable RatePackageWindow Стабилен Fatal error PackageManager Неисправимая ошибка Package action failed PackageInfoView Действие с пакетом не удалось. No changelog available. PackageInfoView История изменений недоступна. -There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow В этой форме присутствуют ощибки:\n\n Error App Ошибка There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow Был получен странный ответ от веб сервера. Not logged in MainWindow Вход не выполнен No, quit HaikuDepot App Нет, выйти из HaikuDepot Featured packages FeaturedPackagesView Выбор редакции Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuDepot Server website. RatePackageWindow Ваш рейтинг был сохранен успешно. Вы можете изменить или удалить его на сайте HaikuDepot Server. +Network Error ServerHelper Ошибка сети Available PackageListView Доступен Cancel UserLoginWindow Отмена HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now? App HaikuDepot требует для своей работы демон пакетов, который не запущен.\nВы хотите запустить его сейчас? Click a package to view information PackageInfoView Нажмите на пакет, чтобы увидеть информацию о нем Contents PackageInfoView Содержимое Close PackageManager Закрыть +A network transport error has arisen communicating with the HaikuDepot server system: %s ServerHelper Произошла ошибка сетевого транспорта при взаимодействии с сервером HaikuDepot: %s Changelog PackageInfoView История изменений Rating not possible MainWindow Оценка невозможна +Package update error MainWindow Ошибка обновления пакета About PackageInfoView О программе -Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow Авторизация завершилась неудачно. Пользователь не существует или был введен неверный пароль. Reboot required PackageManager Требуется перезагрузка Very unstable RatePackageWindow Очень нестабилен All packages PackageListView Все пакеты +Network Transport Error ServerHelper Ошибка сетевого транспорта Stability RatePackageWindow Стабильность Send RatePackageWindow Отправить Start package daemon App Запустить пакетный демон -The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow Слишком слабый или неподходящий пароль. Пожалуйста, используйте в пароле минимум 8 символов, 2 цифры и 2 заглавных буквы. The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView Действие для пакета не может быть запланировано: %Error% Cancel RatePackageWindow Отмена Inactive PackageListView Неактивный +Synchronizing meta-data about repositories ServerRepositoryDataUpdateProcess Синхронизация метаданных репозиториев OK MainWindow OK {0, plural, one{# item} other{# items}} PackageListView {0, plural, one{# объект} few{# объекта} other{# объектов}} OK PackageInfoView OK Downloading: PackageInfoView Загружается: Success UserLoginWindow Выполнено успешно -It responded with: %message% UserLoginWindow Сервер ответил: %message% Package daemon problem App Проблема с пакетным демоном (%Votes%) PackageInfoView (%Votes%) Repository PackageListView Репозиторий %hd.timestamp% (version %hd.version%) PackageInfoView %hd.timestamp% (версия %hd.version%) Close UserLoginWindow Закрыть Close RatePackageWindow Закрыть -Failed to create account: %s\n UserLoginWindow Не удалось создать учётную запись: %s\n +Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess Синхронизация данных пакетов репозитория '%REPO_NAME%' +View the usage conditions UserLoginWindow Показать условия использования Size PackageListView Размер Your rating: RatePackageWindow Ваш рейтинг: +I am %MinimumAgeYears% years of age or older UserLoginWindow Мне полных %MinimumAgeYears% лет или больше Your rating was updated. RatePackageWindow Ваш рейтинг был обновлен. All categories FilterView Все категории Repositories MainWindow Репозитории n/a PackageInfoView н/д Cancel MainWindow Отменить +View agreed usage conditions… MainWindow Показать согласованные условия использования… Refresh repositories MainWindow Обновить репозитории -If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Если вы не укажите адрес электронной почты, вы не сможете восстановить пароль в случае его утери. Tools MainWindow Инструменты -The passwords do not match. UserLoginWindow Пароли не совпадают. This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow Похоже, что этого пакета нет на сервере HaikuDepot из-за чего создать новый рейтинг или изменить существующий невозможно. Language RatePackageWindow Язык -Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow Неверный логин/пароль. Соединение с сервисом прервано. Log out MainWindow Выход из системы Comment language: RatePackageWindow Язык комментария: Status PackageListView Статус -The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow Такой логин уже занят, выберите другой. Update RatePackageWindow Обновить +OK ServerHelper OK Language UserLoginWindow Язык OK UserLoginWindow OK +Reading repository data LocalPkgDataLoadProcess Чтение данных репозитория +Synchronizing reference data from server ServerReferenceDataUpdateProcess Синхронизация данных с сервером Stability: RatePackageWindow Стабильность: -The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow Капча должна быть решена. Source packages MainWindow Пакеты с исходным кодом - no package size - -User name: UserLoginWindow Имя пользователя: Try again App Попробовать снова Rate package RatePackageWindow Оценить пакет -The email address appears to be malformed. UserLoginWindow Некорректный адрес электронной почты. -You have not solved the captcha puzzle correctly. UserLoginWindow Вы указали неверную капчу. Unknown PackageListView Неизвестно +I agree to the usage conditions UserLoginWindow Я согласен с условиями использования Log in UserLoginWindow Войти Logged in as %User% MainWindow Выполнен вход под пользователем %User% Email address: UserLoginWindow Email адрес: Screenshot ScreenshotWindow Снимок экрана HaikuDepot System name Склад A reboot is necessary to complete the installation process. PackageManager Для завершения установки требуется перезагрузка. +View latest usage conditions… MainWindow Показать последние условия использования… Search terms: FilterView Условия поиска: Pending… PackageListView Ожидание… -Repeat pass phrase: UserLoginWindow Повторить пароль: Category: FilterView Категория: Authentication failed UserLoginWindow Авторизация завершилась неудачно Manage repositories… MainWindow Управление репозиториями… +Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess Получение данных удалённого репозитория Description PackageListView Описание -Pass phrase: UserLoginWindow Пароль: Open %DeskbarLink% PackageManager Открыть %DeskbarLink% Install PackageManager Установить Input validation UserLoginWindow Проверка ввода +An unexpected error has been sent from the HaikuDepot server [%i] ServerHelper С сервера HaikuDepot отправлена непредвиденная ошибка [%i] Log in… MainWindow Войти… You need to be logged into an account before you can rate packages. MainWindow Вы должны войти в свою учётную запись перед тем как оценить пакет. Client version too old ServerHelper Слишком старая версия клиента +Local repository load error LocalPkgDataLoadProcess Ошибка загрузки локального репозитория 9999.99 KiB PackageListView 9999.99 KiB All repositories MainWindow Все репозитории diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/sk.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/sk.catkeys index b3c80d8879..9e894bca2d 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/sk.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/sk.catkeys @@ -1,24 +1,18 @@ -1 slovak x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2538586074 +1 slovak x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1135431705 Uninstall PackageManager Odinštalovať (%Votes%) FeaturedPackagesView (%Votes%) Uninstalled PackageListView Odinštalované Available packages MainWindow Dostupné balíky Create account UserLoginWindow Vytvoriť účet Mostly stable RatePackageWindow Prevažne stabilný -Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow Účet bol úspešne vytvorený. Teraz môžete hodnotiť balíky a robiť ďalšie užitočné veci. Develop packages MainWindow Vývoj balíkov Rate package… PackageInfoView Ohodnotiť balík… Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App Spustenie démona balíkov zlyhalo:\n\n%Error% PackageInfoView <žiadne info> No user ratings available. PackageInfoView Používateľské hodnotenie nie je dostupné. -The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow Meno používateľa musí byť aspoň 3 písmená dlhé. -Failed to create account UserLoginWindow Nepodarilo sa vytvoriť účet Rating PackageListView Hodnotenie Does not start RatePackageWindow Nespúšťa sa Show MainWindow Zobraziť -But none could be listed here, sorry. UserLoginWindow Ale žiadne tu nebolo možné uviesť, ľutujeme. -There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Vyskytli sa problémy v údajoch, ktoré ste zadali:\n\n -The authentication was successful. UserLoginWindow Overenie prebehlo úspešne. Not specified RatePackageWindow Neuvedené Unstable but usable RatePackageWindow Nestabilný, ale použiteľný Active PackageListView Aktívny @@ -27,7 +21,6 @@ Login or Create account MainWindow Prihlásiť sa alebo Vytvoriť účet Ratings PackageInfoView Hodnotenia Switch account… MainWindow Prepnúť účet… Preferred language: UserLoginWindow Preferovaný jazyk: -It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow Nepodarilo sa kontaktovať webovú službu. Name PackageListView Názov Rate %Package% RatePackageWindow Ohodnotiť %Package% Quit HaikuDepot App Ukončiť HaikuDepot @@ -38,7 +31,6 @@ Stable RatePackageWindow Stabilný Fatal error PackageManager Kritická chyba Package action failed PackageInfoView Operácia s balíkom zlyhala No changelog available. PackageInfoView Záznam zmien nie je dostupný. -There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow Vyskytli sa problémy s formulárom:\n\n There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow Od webovej služby prišla neočakávaná odpoveď. Not logged in MainWindow Neprihlásený No, quit HaikuDepot App Nie, ukončiť HaikuDepot @@ -50,12 +42,10 @@ Contents PackageInfoView Obsah Close PackageManager Zatvoriť Changelog PackageInfoView Záznam zmien About PackageInfoView O aplikácii -Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow Overenie zlyhalo. Používateľ neexistuje alebo bolo zadané chybné heslo. Very unstable RatePackageWindow Veľmi nestabilný Stability RatePackageWindow Stabilita Send RatePackageWindow Poslať Start package daemon App Spustiť démona balíkov -The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow Heslo je príliš slabé alebo je neplatné. Použite najmenej 8 znakov s aspoň 2 číslami a 2 veľkými písmenami. The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView Operáciu s balíkom nebolo možné naplánovať: %Error% Cancel RatePackageWindow Zrušiť Inactive PackageListView Neaktívne @@ -66,34 +56,25 @@ Success UserLoginWindow Úspech (%Votes%) PackageInfoView (%Votes%) Close UserLoginWindow Zatvoriť Close RatePackageWindow Zatvoriť -Failed to create account: %s\n UserLoginWindow Nepodarilo sa vytvoriť účet: %s\n Size PackageListView Veľkosť Your rating: RatePackageWindow Vaše hodnotenie: All categories FilterView Všetky kategórie n/a PackageInfoView n/a Cancel MainWindow Zrušiť Refresh repositories MainWindow Obnoviť zdroje softvéru -If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Ak nezadáte emailovú adresu, nebudete môcť obnoviť svoje heslo, ak ho zabudnete. Tools MainWindow Nástroje -The passwords do not match. UserLoginWindow Heslá sa nezhodujú. Language RatePackageWindow Jazyk -Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow Overenie totožnosti zlyhalo. Pripojenie k službe zlyhalo. Log out MainWindow Odhlásiť sa Comment language: RatePackageWindow Jazyk komentára: Status PackageListView Stav -The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow Toto používateľské meno už niekto používa. Prosím, vyberte si iné. Update RatePackageWindow Aktualizovať Language UserLoginWindow Jazyk OK UserLoginWindow OK Stability: RatePackageWindow Stabilita: -The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow Je potrebné vyriešiť captcha. Source packages MainWindow Zdrojové balíky - no package size - -User name: UserLoginWindow Používateľské meno: Try again App Skúsiť znova Rate package RatePackageWindow Ohodnotiť balík -The email address appears to be malformed. UserLoginWindow Zdá sa, že formát emailovej adresy je chybný. -You have not solved the captcha puzzle correctly. UserLoginWindow Nevyriešili ste správne captcha. Unknown PackageListView Neznámy Log in UserLoginWindow Prihlásiť sa Logged in as %User% MainWindow Prihlásený ako %User% @@ -102,12 +83,10 @@ Screenshot ScreenshotWindow Snímka obrazovky HaikuDepot System name HaikuDepot Search terms: FilterView Hľadaný výraz: Pending… PackageListView Čaká sa… -Repeat pass phrase: UserLoginWindow Zopakujte heslo: Category: FilterView Kategória: Authentication failed UserLoginWindow Overenie totožnosti zlyhalo Manage repositories… MainWindow Spravovať zdroje softvéru… Description PackageListView Popis -Pass phrase: UserLoginWindow Heslo: Open %DeskbarLink% PackageManager Otvoriť %DeskbarLink% Install PackageManager Nainštalovať Input validation UserLoginWindow Overenie platnosti vstupu diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/sv.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/sv.catkeys index 8048b240d3..45d6174e66 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/sv.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/sv.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 swedish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1687365744 +1 swedish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1415378461 Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Fel vid uppdatering av repositorie An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Ett fel inträffade vid uppdatering av repositoriet: %error% Check for updates… MainWindow Leta efter uppdateringar… @@ -9,7 +9,6 @@ Available packages MainWindow Tillgängliga paket Create account UserLoginWindow Skapa konto OK App OK Mostly stable RatePackageWindow Mestadels stabil -Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow Kontot lyckades skapas. Du kan nu betygsätta paket och göra andra vettiga saker. The response to the captcha was incorrect. ServerHelper Svaret på captchan var inkorrekt. While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs. MainWindow Vid uppdatering av paketdata har ett problem uppstått som kan göra att data är föråldrade eller saknas från programmets display. Ytterligare information om det här problemet kan hämtas från applikationsloggarna. Develop packages MainWindow Utvecklingspaket @@ -17,17 +16,12 @@ Rate package… PackageInfoView Betygsätt paket... Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App Starta package daemon misslyckades:\n\n%Error% PackageInfoView No user ratings available. PackageInfoView Ingen betygsättnings tillgänglig. -The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow användarnamnet måste vara minst 3 bokstäver långt. Downloading package '%name%' WorkStatusView Laddar hem paket '%name%' -Failed to create account UserLoginWindow Misslyckades skapa konto Rating PackageListView Betyg Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Synkroniserar ikoner Does not start RatePackageWindow Starta inte Show MainWindow Visa -But none could be listed here, sorry. UserLoginWindow Ursäkta, Men ingen kunde listas här. An error occurred while obtaining the package list: %message% LocalPkgDataLoadProcess Ett fel inträffade vid hämtning av paketlistan: %message% -There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Det är något problem med data du skrev:\n\n -The authentication was successful. UserLoginWindow Behörighetskontrollen lyckades. Not specified RatePackageWindow Inte angivet Unstable but usable RatePackageWindow Ostabil men kan användas Active PackageListView Aktiv @@ -38,7 +32,6 @@ Ratings PackageInfoView Betyg Switch account… MainWindow Byt konto... Preferred language: UserLoginWindow Föredraget språk: Server Error ServerHelper Serverfel -It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow Det gick inte att kontakta webb servicen. Name PackageListView Namn Local LocalPkgDataLoadProcess Lokal Rate %Package% RatePackageWindow Betyg %Package% @@ -49,13 +42,11 @@ User rating RatePackageWindow Användarbetyg Installed packages MainWindow Installerade paket A requested object or an object involved in the request was not found on the server. ServerHelper Ett begärt objekt eller ett objekt involverat i begäran hittades inte på servern. Other users can see this rating RatePackageWindow Andra användare kan se denna bedömning -The minimum age requirements must be met. UserLoginWindow Minimiålderskraven måste uppfyllas. Stable RatePackageWindow Stabil This application is too old to communicate with the HaikuDepot server system. Obtain a newer version of HaikuDepot by updating your Haiku system. The minimum version of HaikuDepot required is \"%s\". ServerHelper Denna applikation är för gammal för att kommunicera med HaikuDepot-serversystemet. Få en nyare version av HaikuDepot genom att uppdatera Haiku. Den minsta versionen av HaikuDepot som krävs är \ "% s \". Fatal error PackageManager Allvarligt fel Package action failed PackageInfoView Paketåtgärden misslyckades No changelog available. PackageInfoView Ingen ändringslogg finns. -There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow Det finns problem i formuläret:\n\n Error App Fel There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow Det komm ett konstigt meddelande från webb servicen. Not logged in MainWindow Inte inloggad @@ -74,7 +65,6 @@ Changelog PackageInfoView Ändringslogg Rating not possible MainWindow Betyg ej möjligt Package update error MainWindow Paketuppdateringsfel About PackageInfoView Om -Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow Autentisering misslyckades. Användaren finns inte eller så är fel lösenord angivet. %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processer}} Reboot required PackageManager Omstart krävs Very unstable RatePackageWindow Mycket ostabil @@ -83,7 +73,6 @@ Network Transport Error ServerHelper Nättransportfel Stability RatePackageWindow Stabilitet Send RatePackageWindow Skicka Start package daemon App Starta paket-servicen -The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow Lösenordet är för svagt eller inte rätt. Varvänlig och använd minst 8 tecken med minst 2 nummer och 2 stora bokstäver. The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView Paket körningen kunde inte planeras: %Error% Cancel RatePackageWindow Avbryt Inactive PackageListView Inaktiv @@ -94,7 +83,6 @@ Usage conditions download problem UserLoginWindow Fel vid hämtning av använda OK PackageInfoView OK Downloading: PackageInfoView Mestadels stabil Success UserLoginWindow Klar -It responded with: %message% UserLoginWindow Den svarade med: %message% Package daemon problem App Problem med paketdemonen (%Votes%) PackageInfoView (%Votes%) Repository PackageListView Repositorie @@ -103,7 +91,6 @@ Close UserLoginWindow Stäng Close RatePackageWindow Stäng Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess Synkroniserar paketdata för repositoriet '%REPO_NAME%' View the usage conditions UserLoginWindow Visa användarvillkor -Failed to create account: %s\n UserLoginWindow Misslyckades skapa konto: %s\n Size PackageListView Storlek Your rating: RatePackageWindow Dina betyg: I am %MinimumAgeYears% years of age or older UserLoginWindow Jag är %MinimumAgeYears% år eller äldre @@ -115,16 +102,12 @@ Cancel MainWindow Avbryt View agreed usage conditions… MainWindow Visa godkända användarvillkor… {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}} WorkStatusView {0, plural,one{(1 kvar att ladda hem)}other{(# kvar att ladda hem)}} Refresh repositories MainWindow Ladda om repositorier -If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Om du inte anger en e-mail adress, kommer du inte kunna återställa ditt lösenord om du glömmer det. Tools MainWindow Verktyg -The passwords do not match. UserLoginWindow Lösenorden stämmer inte överens. This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow Det här paketet verkar inte finnas på HaikuDepot-servern, så det är inte möjligt att skapa ett nytt betyg eller redigera ett befintligt betyg. Language RatePackageWindow Språk -Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow Autentiseringen misslyckades. Koppling till servicen misslyckades. Log out MainWindow Logga ut Comment language: RatePackageWindow Kommentarspråk: Status PackageListView Status -The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow Användarnamnet används redan. Välj ett annat. Update RatePackageWindow Uppdatera OK ServerHelper OK Language UserLoginWindow Språk @@ -133,18 +116,12 @@ Reading repository data LocalPkgDataLoadProcess Läser repositoriedata Synchronizing reference data from server ServerReferenceDataUpdateProcess Synkroniserar referensdata från server Stability: RatePackageWindow Stabilitet: A validation error has occurred ServerHelper Ett valideringsfel har inträffat -The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow Captcha pusslet behöver lösas. Source packages MainWindow Källkodspaket - no package size - -User name: UserLoginWindow Användarnamn: Try again App Försök igen Rate package RatePackageWindow Betygsatt paket -The usage conditions must be agreed to. UserLoginWindow Du måste godkänna användarvillkoren. -The email address appears to be malformed. UserLoginWindow E-post adressen är fel formulerat. -You have not solved the captcha puzzle correctly. UserLoginWindow Du har inte löst captcha pusslet rätt. Unknown PackageListView Okänd I agree to the usage conditions UserLoginWindow Jag godkänner användarvillkoren -An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. UserLoginWindow Ett fel har uppstått vid hämtning av användarvillkoren. Se loggen för mer information eller försök igen. Log in UserLoginWindow Logga in Logged in as %User% MainWindow Inloggad som %User% Email address: UserLoginWindow E-postadress: @@ -154,13 +131,11 @@ A reboot is necessary to complete the installation process. PackageManager En o View latest usage conditions… MainWindow Se de senaste användarvillkoren… Search terms: FilterView Sökvillkor Pending… PackageListView Väntar... -Repeat pass phrase: UserLoginWindow Upprepa lösenord: Category: FilterView Kategori: Authentication failed UserLoginWindow Autentisering misslyckades Manage repositories… MainWindow Hantera repositorier... Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess Hämtar fjärrdata från repositorie Description PackageListView Beskrivning -Pass phrase: UserLoginWindow Lösen fras: Open %DeskbarLink% PackageManager Öppna %DeskbarLink% Install PackageManager Installera Input validation UserLoginWindow Ogiltigt indata diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/tr.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/tr.catkeys index d12f9326d2..0aa7242840 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/tr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/tr.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 turkish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3877862636 +1 turkish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3605875353 Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Depo güncelleme hatası An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Depo güncellenirken bir hata oluştu: %error% Check for updates… MainWindow Güncellemeleri denetle… @@ -9,7 +9,6 @@ Available packages MainWindow Kullanılabilir paketler Create account UserLoginWindow Hesap oluştur OK App Tamam Mostly stable RatePackageWindow Çoğunlukla kararlı -Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow Hesap başarıyla oluşturuldu. Artık paketleri oylayabilir ve daha birçok özellikten yararlanabilirsiniz. The response to the captcha was incorrect. ServerHelper Captcha yanıtı yanlış. While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs. MainWindow Paket bilgisi güncellenirken verinin geçersiz olmasına veya uygulamanın ekranından kaybolmasına neden olabilen bir hata oluştu. Bu sorun hakkındaki ek ayrıntılar uygulamanın hata günlüklerinden edinilebilir. Develop packages MainWindow Geliştirme paketleri @@ -17,17 +16,12 @@ Rate package… PackageInfoView Paketi derecelendir… Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App Paket hizmeti başlatılamadı:\n\n%Error% PackageInfoView No user ratings available. PackageInfoView Kullanıcı oyları mevcut değil. -The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow Kullanıcı adı en az 3 karakter uzunluğunda olmalıdır. Downloading package '%name%' WorkStatusView '%name%' paketi indiriliyor -Failed to create account UserLoginWindow Hesap oluşturulamadı Rating PackageListView Derecelendirme Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Simgeler eşitleniyor Does not start RatePackageWindow Başlamıyor Show MainWindow Göster -But none could be listed here, sorry. UserLoginWindow Üzgünüm, burada listelenemiyor. An error occurred while obtaining the package list: %message% LocalPkgDataLoadProcess Paket listesi alınırken bir hata oluştu: %message% -There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Girdiğiniz veri düzgün değil:\n\n -The authentication was successful. UserLoginWindow Kimlik doğrulama başarılı. Not specified RatePackageWindow Belirtilmemiş Unstable but usable RatePackageWindow Kararlı değil fakat kullanılabilir Active PackageListView Etkin @@ -38,7 +32,6 @@ Ratings PackageInfoView Derecelendirmeler Switch account… MainWindow Hesap değiştir… Preferred language: UserLoginWindow Tercih edilen dil: Server Error ServerHelper Sunucu hatası -It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow Web servisine bağlanamadı. Name PackageListView Ad Local LocalPkgDataLoadProcess Yerel Rate %Package% RatePackageWindow %Package% paketini derecelendir @@ -49,13 +42,11 @@ User rating RatePackageWindow Kullanıcı oyları Installed packages MainWindow Yüklü paketler A requested object or an object involved in the request was not found on the server. ServerHelper İstenen nesne veya istekle ilgili bir nesne sunucuda bulunamadı. Other users can see this rating RatePackageWindow Diğer kullanıcılar bu derecelendirmeyi görebilir -The minimum age requirements must be met. UserLoginWindow Yaşınız yeterince büyük değil. Stable RatePackageWindow Kararlı This application is too old to communicate with the HaikuDepot server system. Obtain a newer version of HaikuDepot by updating your Haiku system. The minimum version of HaikuDepot required is \"%s\". ServerHelper Bu uygulama Haiku Depo sunucu sistemi ile iletişim kurmak için çok eski. Sisteminizi güncelleyerek Haiku Depo'nun yeni bir sürümünü edinin. Gereken en düşük Haiku Depo sürümü: \"%s\". Fatal error PackageManager Onulmaz hata Package action failed PackageInfoView Paket eylemi başarısız oldu No changelog available. PackageInfoView Değişiklik günlüğü mevcut değil -There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow Formda sıkıntılar var:\n\n Error App Hata There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow Web servisinden kafa karıştıran bir yanıt alındı. Not logged in MainWindow Giriş yapılmadı @@ -74,7 +65,6 @@ Changelog PackageInfoView Değişiklik günlüğü Rating not possible MainWindow Derecelendirme olanaklı değil Package update error MainWindow Paket güncelleme hatası About PackageInfoView Hakkında -Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow Kimlik doğrulama başarısız oldu. Ya parola yanlış ya da böyle bir kullanıcı yok. %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, other{# işlem}} Reboot required PackageManager Yeniden başlatma gerekli Very unstable RatePackageWindow Hiç kararlı değil @@ -84,7 +74,6 @@ Authorization or security issue. Logout and log back in again to check that you Stability RatePackageWindow Kararlılık Send RatePackageWindow Gönder Start package daemon App Paket hizmetini başlat -The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow Parola zayıf veya geçersiz. Lütfen en az 2 sayı ve 2 büyük harf içeren 8 karakterlik bir parola kullanın. The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView Paket eylemi zamanlanamadı: %Error% Cancel RatePackageWindow İptal Inactive PackageListView Etkin değil @@ -95,7 +84,6 @@ Usage conditions download problem UserLoginWindow Kullanım koşulları indiril OK PackageInfoView Tamam Downloading: PackageInfoView İndiriliyor: Success UserLoginWindow Başarılı -It responded with: %message% UserLoginWindow %message% ile yanıtladı Package daemon problem App Paket hizmeti sorunu (%Votes%) PackageInfoView (%Votes%) Repository PackageListView Depo @@ -104,7 +92,6 @@ Close UserLoginWindow Kapat Close RatePackageWindow Kapat Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess '%REPO_NAME%' deposu paket bilgisi eşitleniyor View the usage conditions UserLoginWindow Kullanım koşullarını görüntüle -Failed to create account: %s\n UserLoginWindow Hesap oluşturulamadı: %s\n Size PackageListView Boyut Your rating: RatePackageWindow Derecelendirmeniz: I am %MinimumAgeYears% years of age or older UserLoginWindow Ben %MinimumAgeYears% yaşındayım veya daha büyüğüm @@ -116,16 +103,12 @@ Cancel MainWindow İptal View agreed usage conditions… MainWindow Kabul edilen kullanım koşullarını görüntüle… {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}} WorkStatusView {0, plural,one{(1 tane daha indirilecek)}other{(# tane daha indirilecek)}} Refresh repositories MainWindow Depoları yenile -If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Parolanızı unutmanız durumunda sıfırlamak için bir e-posta adresi sağlamalısınız. Tools MainWindow Araçlar -The passwords do not match. UserLoginWindow Parolalar birbirini tutmuyor This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow Bu paket Haiku Depo sunucusunda değil gibi görünüyor, bu yüzden bir derecelendirme yapmak veya mevcut derecelendirmeyi değiştirmek olanaklı değil. Language RatePackageWindow Dil -Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow Kimlik doğrulama başarısız. Servise bağlanamadı. Log out MainWindow Çıkış yap Comment language: RatePackageWindow Yorum dili: Status PackageListView Durum -The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow Bu kullanıcı adı daha önceden alınmış. Lütfen başka bir tane seçin. Update RatePackageWindow Güncelle OK ServerHelper Tamam Language UserLoginWindow Dil @@ -134,18 +117,12 @@ Reading repository data LocalPkgDataLoadProcess Depo bilgisi okunuyor Synchronizing reference data from server ServerReferenceDataUpdateProcess Başvuru bilgisi sunucudan eşitleniyor Stability: RatePackageWindow Kararlılık: A validation error has occurred ServerHelper Bir doğrulama hatası oluştu -The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow Captcha yapbozunun çözülmesi gerekiyor Source packages MainWindow Kaynak paketleri - no package size - -User name: UserLoginWindow Kullanıcı adı: Try again App Yeniden dene Rate package RatePackageWindow Paketi derecelendir -The usage conditions must be agreed to. UserLoginWindow Kullanım koşullarını kabul etmelisiniz. -The email address appears to be malformed. UserLoginWindow Düzgün bir e-posta adresi gibi görünmüyor. -You have not solved the captcha puzzle correctly. UserLoginWindow Captcha yapbozunu çözmediniz. Unknown PackageListView Bilinmeyen I agree to the usage conditions UserLoginWindow Kullanım koşullarını kabul ediyorum -An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. UserLoginWindow Kullanım koşulları indirilirken bir hata oluştu. Hata günlüklerini denetleyin ve yeniden deneyin. Log in UserLoginWindow Giriş yap Logged in as %User% MainWindow %User% olarak giriş yapıldı Email address: UserLoginWindow E-posta adresi: @@ -155,13 +132,11 @@ A reboot is necessary to complete the installation process. PackageManager Yük View latest usage conditions… MainWindow Güncel kullanım koşullarını görüntüle… Search terms: FilterView Arama metni: Pending… PackageListView Bekliyor… -Repeat pass phrase: UserLoginWindow Parolayı tekrarla: Category: FilterView Kategori: Authentication failed UserLoginWindow Kimlik doğrulanamadı Manage repositories… MainWindow Depoları yönet… Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess Uzak depo bilgisi alınıyor Description PackageListView Tanım -Pass phrase: UserLoginWindow Parola: Open %DeskbarLink% PackageManager Aç: %DeskbarLink% Install PackageManager Yükle Input validation UserLoginWindow Girdi doğrulaması diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/uk.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/uk.catkeys index 8597180c61..d037ecef90 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/uk.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/uk.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 ukrainian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1833593564 +1 ukrainian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 695215238 An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Під час оновлення репозиторію сталася помилка: %error% Check for updates… MainWindow Оцінити пакунок… Uninstall PackageManager Видалити @@ -8,7 +8,6 @@ Available packages MainWindow Доступні пакунки Create account UserLoginWindow Створити обліковий запис OK App Гаразд Mostly stable RatePackageWindow Найстабільніший -Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow Акаунт успішно створено. Тепер Ви зможете оцінювати пакети і робити інші корисні речі. The response to the captcha was incorrect. ServerHelper Невірна відповідь на капчу. While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs. MainWindow Під час оновлення пакунку сталася помилка, що може призвести до появи у вікні застосунку застарілих елементів або їх відсутності. Додаткові відомості щодо цього можна переглянути у лог-файлах застосунку. Develop packages MainWindow Пакети розробника @@ -16,17 +15,12 @@ Rate package… PackageInfoView Оцінити пакет… Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App Запуск демона пакету призупинено:\n\n%Error% PackageInfoView <немає інформації> No user ratings available. PackageInfoView Оцінка для користувача недоступна. -The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow Ім'я користувача повинно бути хоча б у 3 літери завдовжки. Downloading package '%name%' WorkStatusView Завантажити пакунок '%name%' -Failed to create account UserLoginWindow Створення облікового запису призупинено Rating PackageListView Оцінка Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Синхронізую піктограми Does not start RatePackageWindow Не починається Show MainWindow Показати -But none could be listed here, sorry. UserLoginWindow Жодних перечислень тут, вибачте An error occurred while obtaining the package list: %message% LocalPkgDataLoadProcess Під час отримання переліку пакунків сталася помилка: %message% -There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Сталися проблеми з введеними даними:\n\n -The authentication was successful. UserLoginWindow Активізація успішна. Not specified RatePackageWindow Не визначено Unstable but usable RatePackageWindow Нестабільний але використання можливе Active PackageListView Активний @@ -37,7 +31,6 @@ Ratings PackageInfoView Оцінки Switch account… MainWindow Перемкнути обліковий запис… Preferred language: UserLoginWindow Бажана мова: Server Error ServerHelper Помилка на сервері -It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow Неможливо під'єднатись до мережевого сервісу. Name PackageListView Ім'я Local LocalPkgDataLoadProcess На цьому пристрої Rate %Package% RatePackageWindow Оцінити %Package% @@ -53,7 +46,6 @@ This application is too old to communicate with the HaikuDepot server system. Fatal error PackageManager Критична помилка Package action failed PackageInfoView Роботу пакету призупинено No changelog available. PackageInfoView Історія змін недоступна -There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow Існують проблеми у вигляді:\n\n Error App Помилка There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow Отримано загадкову відповідь від мережевого сервісу. Not logged in MainWindow Не авторизований @@ -71,7 +63,6 @@ A network transport error has arisen communicating with the HaikuDepot server sy Changelog PackageInfoView Журнал змін Rating not possible MainWindow Оцінка неможлива About PackageInfoView Про програму -Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow Авторизацію призупинено. Користувач відсутній або введено невірний пароль. %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# процес} few{# процеси} other{# процесів}} Reboot required PackageManager Потрібно перезавантаження Very unstable RatePackageWindow Дуже нестабільний @@ -80,7 +71,6 @@ Network Transport Error ServerHelper Помилка передачі даних Stability RatePackageWindow Стабільність Send RatePackageWindow Надіслати Start package daemon App Запустити демон пакетів -The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow Гасло заслабке або недійсне. Будь-ласка, використовуйте принаймні 8 символів, посеред них хоча би 2 цифри та 2 прописні букви. The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView Дію пакета неможливо спрогнозувати: %Error% Cancel RatePackageWindow Відмінити Inactive PackageListView Неактивний @@ -90,7 +80,6 @@ OK MainWindow Гаразд OK PackageInfoView Згода Downloading: PackageInfoView Завантаження: Success UserLoginWindow Успішно -It responded with: %message% UserLoginWindow Відповідно з: %message% Package daemon problem App Проблема демона пакета (%Votes%) PackageInfoView (%Votes%) Repository PackageListView Сховище @@ -98,7 +87,6 @@ Repository PackageListView Сховище Close UserLoginWindow Закрити Close RatePackageWindow Закрити Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess Синхронізую дані пакунку з репозиторієм '%REPO_NAME%' -Failed to create account: %s\n UserLoginWindow Призупинено створення облікового запису: %s\n Size PackageListView Розмір Your rating: RatePackageWindow Ваш рейтинг: Your rating was updated. RatePackageWindow Ваша оцінка оновлена. @@ -108,16 +96,12 @@ n/a PackageInfoView немає Cancel MainWindow Відмінити {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}} WorkStatusView {0, plural,one{(1 більше для завантаження)}other{(# більше для завантаження)}} Refresh repositories MainWindow Оновити репозиторії -If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Якщо Ви не вкажете адресу пошти, то не зможете відновити гасло у випадку його забування. Tools MainWindow Інструменти -The passwords do not match. UserLoginWindow Гасла не співпадають This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow Цей пакет, здається, не знаходиться на HaikuDepot Server, тому неможливо створити нову оцінку або відредагувати існуючу. Language RatePackageWindow Мова -Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow Авторизацію та під'єднання до сервісу призупинено. Log out MainWindow Вийти Comment language: RatePackageWindow Мова коментарів: Status PackageListView Стан -The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow Ім'я користувача задіяне. Виберіть інше, буль-ласка. Update RatePackageWindow Оновлення OK ServerHelper Вдало! Language UserLoginWindow Мова @@ -126,14 +110,10 @@ Reading repository data LocalPkgDataLoadProcess Отримую дані реп Synchronizing reference data from server ServerReferenceDataUpdateProcess Синхронізую вихідні дані з сервером Stability: RatePackageWindow Стабільність: A validation error has occurred ServerHelper Сталася помилка перевірки достовірності -The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow Розв'язати головоломку captcha Source packages MainWindow Пакети з вихідними текстами - no package size - -User name: UserLoginWindow Користувач: Try again App Спробувати знову Rate package RatePackageWindow Оцінка пакета -The email address appears to be malformed. UserLoginWindow Почтова адреса очевидно має неправильний формат. -You have not solved the captcha puzzle correctly. UserLoginWindow Головоломка captcha розв'язана неправильно. Unknown PackageListView Невідомо Log in UserLoginWindow Авторизуватись Logged in as %User% MainWindow Авторизуваний як %User% @@ -143,13 +123,11 @@ HaikuDepot System name Сховище Haiku A reboot is necessary to complete the installation process. PackageManager Для завершення прочесу встановлення потрібне перезавантаження. Search terms: FilterView Умови пошуку: Pending… PackageListView Очікування… -Repeat pass phrase: UserLoginWindow Повторити гасло: Category: FilterView Категорія: Authentication failed UserLoginWindow Авторизацію призупинено Manage repositories… MainWindow Обробка репозиторіїв… Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess Отримання даних з віддаленого репозиторію Description PackageListView Опис -Pass phrase: UserLoginWindow Гасло: Open %DeskbarLink% PackageManager Відкрити %DeskbarLink% Install PackageManager Встановити Input validation UserLoginWindow Перевірка вхідних даних diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/zh_Hans.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/zh_Hans.catkeys index 8ddf6d285b..5e48992bc2 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/zh_Hans.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/zh_Hans.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 english x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3397555627 +1 english x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1994401258 Check for updates… MainWindow 检查更新… Uninstall PackageManager 卸载 (%Votes%) FeaturedPackagesView （%Votes%） @@ -6,20 +6,14 @@ Uninstalled PackageListView 已卸载 Available packages MainWindow 可用软件包 Create account UserLoginWindow 创建账号 Mostly stable RatePackageWindow 基本稳定 -Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow 账号创建成功。你现在可以进行软件包评分或其他操作。 Develop packages MainWindow 开发软件包 Rate package… PackageInfoView 软件包评分… Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App 包管理服务启动失败:\n\n%Error% PackageInfoView <无信息> No user ratings available. PackageInfoView 未发现用户评分。 -The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow 用户名需要至少三个字符长度。 -Failed to create account UserLoginWindow 账户创建失败 Rating PackageListView 评级 Does not start RatePackageWindow 未开始 Show MainWindow 显示 -But none could be listed here, sorry. UserLoginWindow 对不起，没有可以列出的内容。 -There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow 您所输入的数据存在问题：\n\n -The authentication was successful. UserLoginWindow 授权成功。 Not specified RatePackageWindow 未指定 Unstable but usable RatePackageWindow 不稳定，但是可用 Active PackageListView 激活 @@ -28,7 +22,6 @@ Login or Create account MainWindow 登录或者新建账户 Ratings PackageInfoView 评级 Switch account… MainWindow 切换账户… Preferred language: UserLoginWindow 首选语言: -It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow 无法连接网络服务。 Name PackageListView 名称 Rate %Package% RatePackageWindow 评级 %Package% Quit HaikuDepot App 退出 HaikuDepot @@ -40,7 +33,6 @@ Stable RatePackageWindow 稳定 Fatal error PackageManager 严重错误 Package action failed PackageInfoView 软件包操作失败 No changelog available. PackageInfoView 未发现更新记录。 -There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow 列表中存在问题:\n\n There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow 网络服务响应异常。 Not logged in MainWindow 未登陆 No, quit HaikuDepot App 否，强制退出 HaikuDepot @@ -54,12 +46,10 @@ Close PackageManager 关闭 Changelog PackageInfoView 更新记录 Rating not possible MainWindow 无法评价 About PackageInfoView 关于 -Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow 授权失败。用户不存在或者提供密码错误。 Very unstable RatePackageWindow 非常不稳定 Stability RatePackageWindow 稳定性 Send RatePackageWindow 发送 Start package daemon App 启动软件包管理后台 -The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow 密码太简单或者无效。请输入至少包含 2 个数字和 2 个大写字符的 8 个字符作为密码。 The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView 软件包操作无法预订执行：%Error% Cancel RatePackageWindow 取消 Inactive PackageListView 未激活 @@ -73,7 +63,6 @@ Repository PackageListView 仓库 %hd.timestamp% (version %hd.version%) PackageInfoView %hd.timestamp%（版本 %hd.version%） Close UserLoginWindow 关闭 Close RatePackageWindow 关闭 -Failed to create account: %s\n UserLoginWindow 创建账户失败：%s\n Size PackageListView 大小 Your rating: RatePackageWindow 您的评分: Your rating was updated. RatePackageWindow 您的评价已被更新。 @@ -82,28 +71,20 @@ Repositories MainWindow 仓库 n/a PackageInfoView n/a Cancel MainWindow 取消 Refresh repositories MainWindow 刷新仓库 -If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow 如果未填写邮箱地址，在密码忘记后将无法进行重置。 Tools MainWindow 工具 -The passwords do not match. UserLoginWindow 密码不匹配。 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow 该软件包似乎并不在 HaikuDepot Server 中，所以无法创建一个新的评分或者编辑已有的评分。 Language RatePackageWindow 语言 -Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow 认证失败。服务连接失败。 Log out MainWindow 注销 Comment language: RatePackageWindow 评论语言: Status PackageListView 状态 -The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow 用户名已经存在。请选择其他用户名。 Update RatePackageWindow 更新 Language UserLoginWindow 语言 OK UserLoginWindow 确定 Stability: RatePackageWindow 稳定性: -The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow 需要填写验证码。 Source packages MainWindow 源代码包 - no package size - -User name: UserLoginWindow 用户名: Try again App 请重试 Rate package RatePackageWindow 软件包评分 -The email address appears to be malformed. UserLoginWindow 邮件地址不正确。 -You have not solved the captcha puzzle correctly. UserLoginWindow 验证码输入不正确。 Unknown PackageListView 未知 Log in UserLoginWindow 登陆 Logged in as %User% MainWindow 登录 as %User% @@ -112,12 +93,10 @@ Screenshot ScreenshotWindow 屏幕截图 HaikuDepot System name Haiku 软件库 Search terms: FilterView 搜索项目： Pending… PackageListView 挂起… -Repeat pass phrase: UserLoginWindow 重新输入密码： Category: FilterView 分类: Authentication failed UserLoginWindow 认证失败 Manage repositories… MainWindow 管理仓库… Description PackageListView 描述 -Pass phrase: UserLoginWindow 密钥： Open %DeskbarLink% PackageManager 打开 %DeskbarLink% Install PackageManager 安装 Input validation UserLoginWindow 输入无效 diff --git a/data/catalogs/apps/installer/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/installer/ru.catkeys index 3664f83632..e87f59708b 100644 --- a/data/catalogs/apps/installer/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/installer/ru.catkeys @@ -58,7 +58,7 @@ Collecting copy information. InstallProgress Сбор иформации для Show optional packages InstallerWindow Показать опциональные пакеты The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items. InstallProgress На выбранном диске недостаточно места. Попробуйте выбрать другой диск или не устанавливайте опциональные пакеты. Installation canceled. InstallProgress Установка отменена. -The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume but will retain its settings folder, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress Целевой том не пустой. Вы точно хотите установить?\n\nПримечание: Папка 'system' будет представлять из себя точную копию директории из исходного тома, не изменятся лишь директории настроек, все остальные директории буду объединены. Все существующие файлы и ссылки существующие как на исходном так и на целевом томе будут перезаписаны версией с исходного тома. +The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume but will retain its settings folder, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress Целевой раздел не пустой. Вы точно хотите установить?\n\nПримечание: существующая папка 'system' будет заменена версией с установочного раздела, папка с системными настройками сохранится, все остальные директории буду объединены. Все существующие файлы и ссылки существующие как на исходном так и на целевом разделе будут перезаписаны версией с исходного раздела. OK InstallerApp ОК Are you sure you want to abort the installation? InstallerWindow Вы уверены, что хотите прервать установку? Stop InstallerWindow Остановить diff --git a/data/catalogs/apps/magnify/es.catkeys b/data/catalogs/apps/magnify/es.catkeys index cd40ca11c8..267f59201d 100644 --- a/data/catalogs/apps/magnify/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/magnify/es.catkeys @@ -1,6 +1,8 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Magnify 94607167 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Magnify 3228180819 + size must be > 4 and a multiple of 4 Console El tamaño debe ser mayor a 4, y múltiplo de 4. Decrease pixel size Magnify-Main Disminuir tamaño del píxel Increase pixel size Magnify-Main Aumentar tamaño del píxel +magnify: size must be a multiple of 4 Console Magnify: el tamaño debe ser múltiplo de 4 Stick coordinates Magnify-Main Pegar coordenadas %width x %height @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}} Magnify-Main %width x %height @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}} Copy image Magnify-Main Copiar imagen @@ -8,6 +10,7 @@ Decrease window size Magnify-Main Disminuir tamaño de ventana Remove a crosshair Magnify-Main Eliminar un punto de mira Add a crosshair Magnify-Main Agregar un punto de mira Freeze image Magnify-Main Congelar imagen +usage: magnify [size] (magnify size * size pixels) Console forma de uso: magnify [tamaño] (tamaño a aumentar * número de pixeles) Increase window size Magnify-Main Aumentar tamaño de ventana Save image Magnify-Main Guardar imagen Show grid Magnify-Main Mostrar cuadrícula diff --git a/data/catalogs/apps/magnify/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/magnify/ru.catkeys index b41ce246e5..9996863607 100644 --- a/data/catalogs/apps/magnify/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/magnify/ru.catkeys @@ -1,6 +1,8 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Magnify 94607167 +1 russian x-vnd.Haiku-Magnify 3730198851 + size must be > 4 and a multiple of 4 Console размер должен быть > 4 и кратным 4 Decrease pixel size Magnify-Main Уменьшить размер пикселя Increase pixel size Magnify-Main Увеличить размер пикселя +magnify: size must be a multiple of 4 Console увеличитель: размер должен быть кратным 4 Stick coordinates Magnify-Main Зафиксировать координаты %width x %height @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}} Magnify-Main %width x %height @ {0, plural, one{# пиксель на пиксель} few{# пикселя на пиксель} other{# пикселей на пиксель}} Copy image Magnify-Main Копировать изображение diff --git a/data/catalogs/apps/mail/es.catkeys b/data/catalogs/apps/mail/es.catkeys index eb9fd2546b..49a10e292e 100644 --- a/data/catalogs/apps/mail/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mail/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Be-MAIL 1559146339 +1 spanish; castilian x-vnd.Be-MAIL 1477453861 Set to Saved Mail Ajustar como Guardado Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail El texto que ha escrito contiene %ld caracteres indecodificables. ¿Quizás un carácter diferente podría funcionar mejor? Presione enviar de cualquier manera (un carácter sustituto se utilizará en lugar de los indecodificables), o presione Cancelar para regresar e intentar arreglarlo. Text wrapping: Mail Ajuste del texto: @@ -8,10 +8,12 @@ Reply Mail Responder Next message Mail Mensaje siguiente Mailing Mail Envío de correo Unread Mail Sin leer +Same sender Mail El mismo emisor Copy to new Mail Copiar a mensaje nuevo Save as draft Mail Guardar como borrador Encoding: Mail Codificación: Print Mail Imprimir +Decrease quote level Mail Reducir el nivel de cuota Encoding Mail Codificación Default account: Mail Cuenta predeterminada: Message Mail Mensaje @@ -31,6 +33,7 @@ Only files can be added as attachments. Mail Solo se pueden agregar archivos co Close Mail Cerrar Untitled Mail Sin título Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail La función de remover archivos adjuntos de un correo reenviado todavía no se implementa.\nTodavía no funciona correctamente. +Same recipient Mail El mismo receptor Previous message Mail Mensaje anterior (Address unavailable) Mail (Dirección indisponible) Mail System name Correo @@ -82,6 +85,7 @@ Colored quotes: Mail Citas coloreadas: Automatic Mail Automático Open this link Mail Abrir este enlace Auto signature: Mail Autofirma: +Same subject Mail El mismo asunto Send Mail Enviar Open draft Mail Abrir borrador Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Dejar como 'Nuevo' @@ -161,4 +165,5 @@ Spam Mail Correo basura Couldn't open this signature. Sorry. Mail No se pudo abrir la firma. Disculpe. Revert Mail Revertir Unknown Mail Desconocido +Increase quote level Mail Incrementar el nivel de cuota Add enclosure… Mail Agregar anexo… diff --git a/data/catalogs/apps/mandelbrot/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/mandelbrot/ru.catkeys index a008dc3392..eb117ad56a 100644 --- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 2260046134 +1 russian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3875916167 Burning Ship MandelbrotWindow Горящий корабль Grassland MandelbrotWindow Луг Lightning MandelbrotWindow Молния @@ -10,6 +10,7 @@ Royal MandelbrotWindow Королевский Orbit Trap MandelbrotWindow Орбитальная ловушка Deepfrost MandelbrotWindow Заморозка Subsampling MandelbrotWindow Подвыборка +1 (none) MandelbrotWindow 1 (ничего) Quit MandelbrotWindow Выход File MandelbrotWindow Файл Julia MandelbrotWindow Джулия diff --git a/data/catalogs/apps/networkstatus/es.catkeys b/data/catalogs/apps/networkstatus/es.catkeys index 044e0a37cb..4bcaa4a8a9 100644 --- a/data/catalogs/apps/networkstatus/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/networkstatus/es.catkeys @@ -1,9 +1,10 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 3823341665 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 186344131 Netmask NetworkStatusView Máscara de red Quit NetworkStatusView Salir Unknown NetworkStatusView Desconocido Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView lanzamiento de la red falló.\n\nError: Install in Deskbar NetworkStatus Instalar en la barra de escritorio +NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit NetworkStatus Opciones de NetworkStatus:\n\t--deskbar\t agrega automáticamente el replicante al Deskbar\n\t--help\t\t muestra esta información y finaliza Open network preferences… NetworkStatusView Abrir preferencias de red ... NetworkStatus System name NetworkStatus OK NetworkStatusView Aceptar @@ -12,6 +13,7 @@ Could not join wireless network:\n NetworkStatusView No se pudo conectar a la r Ready NetworkStatusView Listo Network Status NetworkStatusView Estado de la red Address NetworkStatusView Dirección +Deskbar is not running, giving up. NetworkStatus Deskbar no está en ejecución. Cancelando. No stateful configuration NetworkStatusView Ninguna configuración con estado You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus Puedes arrancar NetworkStatus en una ventana o instalarlo en la Barra de escritorio Broadcast NetworkStatusView Transmisión diff --git a/data/catalogs/apps/networkstatus/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/networkstatus/ru.catkeys index c09b4867fe..e4c54184ca 100644 --- a/data/catalogs/apps/networkstatus/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/networkstatus/ru.catkeys @@ -1,9 +1,10 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 3823341665 +1 russian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 186344131 Netmask NetworkStatusView Маска подсети Quit NetworkStatusView Выход Unknown NetworkStatusView Неизвестно Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView Не удалось запустить утилиту настройки сети.\n\nОшибка: Install in Deskbar NetworkStatus Установить в Deskbar +NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit NetworkStatus Параметры NetworkStatus:\n\t--deskbar\tавтоматически добавить репликант в Deskbar\n\t--help\t\tвывести эту справку и выйти Open network preferences… NetworkStatusView Открыть настройки сети… NetworkStatus System name Статус сети OK NetworkStatusView ОК @@ -12,6 +13,7 @@ Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Не удалось под Ready NetworkStatusView Подключен Network Status NetworkStatusView Статус сети Address NetworkStatusView IP адрес +Deskbar is not running, giving up. NetworkStatus Deskbar не запущен, сдаюсь. No stateful configuration NetworkStatusView Нет полноценной конфигурации You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus Вы можете запустить состояние сети в окне или установить его в Deskbar. Broadcast NetworkStatusView Широковещательный diff --git a/data/catalogs/apps/packageinstaller/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/packageinstaller/ru.catkeys index 66aa295210..9a0cc4f974 100644 --- a/data/catalogs/apps/packageinstaller/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/packageinstaller/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 3110601390 +1 russian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 2472572058 Package description UninstallView Описание пакета none PackageView нет Continue PackageInstall Продолжить @@ -53,6 +53,7 @@ Continue PackageInfo Продолжить No package selected. PackageInfo Ни один пакет не выбран. Error! \"%s\" is not a valid path.\n Packageinstaller main Ошибка! \"%s\" не является правильным путем.\n The directory named '%s' already exists in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it? PackageView Папка с именем '%s' уже существует по данному пути.\nЗаменить эту папку той, что находится в данном пакете или пропустить ее? +LegacyPackageInstaller System name LegacyPackageInstaller Ask again PackageView Спрашивать снова Begin PackageView Установить OK PackageView ОК diff --git a/data/catalogs/apps/pulse/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/pulse/ru.catkeys index f259b09f8e..801d87649b 100644 --- a/data/catalogs/apps/pulse/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/pulse/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Pulse 3788463253 +1 russian x-vnd.Haiku-Pulse 139895817 Normal mode DeskbarPulseView Обычный режим Info CPUButton Информация Quit DeskbarPulseView Выход @@ -37,6 +37,7 @@ Deskbar menu CPUButton Меню Deskbar Mini mode NormalPulseView Мини режим Quit MiniPulseView Выход Info PulseView Информация +Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb] PulseApp Использование: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb] OK DeskbarPulseView ОК Info PulseApp Информация Pulse System name Пульс diff --git a/data/catalogs/apps/softwareupdater/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/softwareupdater/ru.catkeys index 321dd6b410..2b28fa6f91 100644 --- a/data/catalogs/apps/softwareupdater/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/softwareupdater/ru.catkeys @@ -1,5 +1,6 @@ -1 russian x-vnd.haiku-softwareupdater 347109711 +1 russian x-vnd.haiku-softwareupdater 1722463448 Updating version SoftwareUpdaterWindow List item text Обновляется версия +Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}. CheckManager Нажмите здесь для установки {0, plural, one{# обновленного пакета} other{# обновленных пакетов}}. Packages to be uninstalled SoftwareUpdaterWindow List super item label Пакеты, которые будут удалены No active network connection was found UpdateManager Error message Отсутствует соединение с сетью Quit SoftwareUpdaterWindow Alert button label Выйти diff --git a/data/catalogs/apps/terminal/es.catkeys b/data/catalogs/apps/terminal/es.catkeys index c257641b36..917271f63c 100644 --- a/data/catalogs/apps/terminal/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/terminal/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Terminal 722771482 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Terminal 2429022224 Close other tabs Terminal TermWindow Cerrar otras pestañas Insert path Terminal TermView Insertar la ruta de acceso Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Lo sentimos, pero el Terminal no pudo iniciar la shell. @@ -109,6 +109,7 @@ Set window title Terminal TermWindow Fijar el título de la ventana Increase Terminal TermWindow Aumentar OK Terminal TermWindow Aceptar Close window Terminal TermWindow Cerrar ventana +Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui y Takashi Murai.\n\nModo de uso: %s [OPTION] [SHELL]\n Solarized Light Terminal colors scheme Luz solarizada Clear all Terminal TermWindow Limpiar todo Search forward Terminal FindWindow Buscar hacia delante diff --git a/data/catalogs/apps/terminal/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/terminal/ru.catkeys index 9e07cb90d0..43739f5b2e 100644 --- a/data/catalogs/apps/terminal/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/terminal/ru.catkeys @@ -1,10 +1,11 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Terminal 116723326 +1 russian x-vnd.Haiku-Terminal 2058440251 Close other tabs Terminal TermWindow Закрыть остальные вкладки Insert path Terminal TermView Вставить путь Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Терминал не смог запустить оболочку. Простите. Text encoding Terminal TermWindow Кодировка OK Terminal SetTitleWindow ОК Edit Terminal TermWindow Изменить + -h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n -w, --working-directory set initial working directory\n Terminal TermApp -h, --help распечатать эту справку\n -t, --title установить заголовок окна\n -f, --fullscreen запускать в полноэкранном режиме\n -w, --working-directory установить исходную рабочую директорию\n Select all Terminal TermWindow Выделить всё Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Подтверждать выход если процессы еще запущены \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tТекущая директория активного процесса текущей вкладки.\n\t\t\tОпционально можно указать максимальное число отображаемых компонентов пути.\n\t\t\tНапример '%2d' отобразит последние 2 компонента.\n\t%T\t-\tИмя приложения Терминал для текущей локали.\n\t%e\t-\tКодировка текущей вкладки. Для UTF-8 не отображается.\n\t%i\t-\tНомер окна.\n\t%p\t-\tНазвание активного процесса в текущей вкладке.\n\t%t\t-\tЗаголовок текущей вкладки.\n @@ -85,6 +86,7 @@ Use text: Terminal FindWindow Использовать текст: Close active tab Terminal TermWindow Закрыть активную вкладку Save as default Terminal TermWindow Сохранить по умолчанию Nothing is selected. Terminal TermWindow Ничего не выделено +Use left Option as Meta key Terminal AppearancePrefView Использовать левый Option как клавишу Meta Find Terminal FindWindow Найти The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Этот шаблон описывает заголовок текущей вкладки.\nВозможно использовать следующие переменные:\n Professional Terminal colors scheme Профессионал @@ -108,6 +110,7 @@ Set window title Terminal TermWindow Установить заголовок о Increase Terminal TermWindow Увеличить OK Terminal TermWindow ОК Close window Terminal TermWindow Закрыть окно +Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Haiku Terminal\nВсе права защищены © 2001-2019 Haiku, Inc.\nВсе права защищены © 1999 Kazuho Okui и Takashi Murai.\n\nИспользование: %s [OPTION] [SHELL]\n Solarized Light Terminal colors scheme Солнечный свет Clear all Terminal TermWindow Очистить всё Search forward Terminal FindWindow Искать сверху вниз diff --git a/data/catalogs/apps/text_search/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/text_search/ru.catkeys index 679836fba8..b91fcd4651 100644 --- a/data/catalogs/apps/text_search/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/text_search/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku.TextSearch 2123129416 +1 russian x-vnd.Haiku.TextSearch 1867528375 Please select the files you wish to have selected for you in Tracker. GrepWindow Пожалуйста, выберите файлы, которые вы хотите увидеть выделенными в Tracker. %appname% : %path% GrepWindow %appname% : %path% Failed to start xargs program! Grepper Не удалось запустить программу xargs! @@ -27,6 +27,7 @@ Show lines GrepWindow Показывать строки Failed to open errors pipe! Grepper Не удалось открыть канал ошибок! The unselected files will be removed from the list. GrepWindow Невыделенные файлы будут удалены из списка. Skip folders starting with a dot GrepWindow Не искать в папках, начинающихся с точки +Open files in code editor GrepWindow Открывать файлы в редакторе кода Failed to open output pipe! Grepper Не удалось открыть канал вывода! Cancel GrepWindow Стоп History GrepWindow История diff --git a/data/catalogs/apps/webpositive/es.catkeys b/data/catalogs/apps/webpositive/es.catkeys index da2f22718c..5e25ffe419 100644 --- a/data/catalogs/apps/webpositive/es.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/webpositive/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-WebPositive 2763299522 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-WebPositive 1879106286 Authentication required Authentication Panel Autenticación requerida Previous WebPositive Window Anterior (Finish: %date) Download Window (Finaliza: %date) @@ -28,7 +28,9 @@ Start page: Settings Window Página de inicio: Cancel Download Window Cancelar Settings Settings Window Configuración Downloads WebPositive Window Descargas +Browse… Settings Window Navegar... A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Ya existe un marcador para esta página (%bookmarkName). +Resume prior session Settings Window Continuar con sesión anterior Match case WebPositive Window Coincidir mayúsculas y minúsculas Proxy password: Settings Window Contraseña del proxy: Size: Font Selection view Tamaño: @@ -119,6 +121,7 @@ Remember username and password for this site Authentication Panel Recordar nomb (Finish: %date - %duration left) Download Window (Finalizado: %date - %duration restante) Cookie manager Cookie Manager Administrador de cookies Show home button Settings Window Mostrar botón de inicio +Start new session Settings Window Comenzar nueva sesión The cookie jar is empty! Cookie Manager ¡El contenedor de cookies está vacío! Value Cookie Manager Valor Remove missing Download Window Quitar elementos faltantes @@ -141,6 +144,7 @@ Settings WebPositive Window Configuración Clear URL Bar Limpiar Loading %url WebPositive Window Cargando %url The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. El pingüino Wenceslao hizo kilómetros bajo exhaustiva lluvia y frío, añoraba a su querido cachorro. +Start up: Settings Window Iniciar: Confirmation WebPositive Window Confirmación Session cookie Cookie Manager Cookie de sesión Open all WebPositive Window Abrir todos diff --git a/data/catalogs/apps/webpositive/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/webpositive/ru.catkeys index 99cb9c2348..5d24766483 100644 --- a/data/catalogs/apps/webpositive/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/webpositive/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-WebPositive 2763299522 +1 russian x-vnd.Haiku-WebPositive 1879106286 Authentication required Authentication Panel Требуется авторизация Previous WebPositive Window Ранее (Finish: %date) Download Window (Завершение: %date) @@ -28,7 +28,9 @@ Start page: Settings Window Начальная страница: Cancel Download Window Отмена Settings Settings Window Настройки Downloads WebPositive Window Загрузки +Browse… Settings Window Просмотр… A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Закладка для этой страницы (%bookmarkName) уже существует. +Resume prior session Settings Window Восстановить предыдущую сессию Match case WebPositive Window Учитывать регистр Proxy password: Settings Window Пароль прокси: Size: Font Selection view Размер: @@ -119,6 +121,7 @@ Remember username and password for this site Authentication Panel Запомн (Finish: %date - %duration left) Download Window (Завершение: %date - %duration осталось) Cookie manager Cookie Manager Менеджер куков Show home button Settings Window Показывать кнопку Домой +Start new session Settings Window Запуск нового сеанса The cookie jar is empty! Cookie Manager Архив куков пуст! Value Cookie Manager Значение Remove missing Download Window Убрать отсутствующие @@ -141,6 +144,7 @@ Settings WebPositive Window Настройки Clear URL Bar Очистить Loading %url WebPositive Window Загрузка %url The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Эй, жлоб! Где туз? Прячь юных съёмщиц в шкаф. +Start up: Settings Window При запуске: Confirmation WebPositive Window Подтверждение Session cookie Cookie Manager Куки сессии Open all WebPositive Window Открыть все diff --git a/data/catalogs/bin/screen_blanker/es.catkeys b/data/catalogs/bin/screen_blanker/es.catkeys index e28f3dd7b2..16df1565df 100644 --- a/data/catalogs/bin/screen_blanker/es.catkeys +++ b/data/catalogs/bin/screen_blanker/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ 1 spanish; castilian x-vnd.Haiku.screenblanker 3643966493 Unlock Screensaver password dialog Desbloquear Unlock screen saver Screensaver password dialog Desbloquear el salvapantallas -Enter password: Screensaver password dialog Introduzca clave: +Enter password: Screensaver password dialog Introduzca la contraseña: diff --git a/data/catalogs/kits/package/solver/ru.catkeys b/data/catalogs/kits/package/solver/ru.catkeys index 8c683a94c1..59555a68da 100644 --- a/data/catalogs/kits/package/solver/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/package/solver/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-libsolvsolver 1617515826 +1 russian x-vnd.Haiku-libsolvsolver 3980067060 allow architecture change of %source% to %target% SolverProblemSolution разрешить изменение архитектуры пакета с %source% на %target% install %source% from excluded repository SolverProblemSolution установить пакет %source% из исключённого репозитория unspecified problem SolverProblem неопределенная проблема @@ -20,10 +20,14 @@ keep %source% despite its inferior architecture SolverProblemSolution оста %source% does not belong to a distupgrade repository SolverProblem пакет %source% не принадлежит к репозиторию обновления дистрибутива allow name change of %source% to %target% SolverProblemSolution разрешить изменение имени пакета с %source% на %target% package %source% conflicts with %dependency% provided by %target% SolverProblem пакет %source% конфликтует с %dependency% предоставляемым %target% -install %selection% despite its old version SolverProblemSolution установить %selection% несмотря на более старую версию +do something SolverProblemSolution сделать что-нибудь +install %selection% despite its old version SolverProblemSolution установить %selection% несмотря на его старую версию cannot install both %source% and %target% SolverProblem невозможно установить сразу %source% и %target% package %source% is not installable SolverProblem пакет %source% невозможно установить +problem with installed package %source% SolverProblem проблема с установленным пакетом %source% allow deinstallation of %source% SolverProblemSolution разрешить удаление пакета %source% +keep %source% from excluded repository SolverProblemSolution оставить пакет %source% из исключенного репозитория keep old %source% SolverProblemSolution оставить старый пакет %source% +allow vendor change from \"%sourceVendor%\" (%source%) to \"%targetVendor%\" (%target%) SolverProblemSolution разрешить смену поставщика с \"%sourceVendor%\" (%source%) на \"%targetVendor%\" (%target%) do not lock \"%selection%\" SolverProblemSolution не блокировать пакет \"%selection%\" do not install \"%selection%\" SolverProblemSolution не устанавливать пакет \"%selection%\" diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/es.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/es.catkeys index 101d71c9e2..e8149876f5 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/es.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/es.catkeys @@ -1,5 +1,6 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-libtracker 838081337 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-libtracker 3662762605 Created ContainerWindow Creado +Icon AttributesView Icono Open and make preferred OpenWithWindow Abrir y hacer preferido Kind ContainerWindow Tipo Open with… ContainerWindow Abrir con… @@ -18,19 +19,23 @@ Kind: InfoWindow Tipo: contains FindPanel contiene 32 x 32 ContainerWindow 32 x 32 Open FilePanelPriv Abrir +Bitmap icon AttributesView Icono de mapa de bits You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils No puedes reemplazar una carpeta por una de sus subcarpetas Name Default Query Columns Nombre Unmount ContainerWindow Desmontar Eject when unmounting AutoMounterSettings Expulsar al momento de desmontar Searching for disks to mount… StatusWindow Buscando discos para montar +Value AttributesView Valor Information InfoWindow Información Error emptying Trash FSUtils Error al vaciar la papelera Opens with: InfoWindow Abrir con: Size QueryPoseView Tamaño 128 x 128 ContainerWindow 128 x 128 Disk mount TrackerSettingsWindow Montaje de disco +Type AttributesView Tipo Prompt FSUtils Símbolo del sistema Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Error en la expresión regular:\n\n'%errstring' +Small bitmap icon AttributesView Icono pequeño de mapa de bits Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils ¿Le gustaría encontrar una aplicación adecuada para abrir el archivo? 64 x 64 ContainerWindow 64 x 64 You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils No puedes reemplazar una carpeta o un enlace simbólico por un archivo @@ -38,10 +43,12 @@ Trailing \\. libtracker Arrastrando \\. At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error Email Query Columns En %func \nfind_directory() tuvo un error. \nMotivo: %error Handles any file OpenWithWindow Manejar cualquier archivo save text FilePanelPriv Guardar texto +Raw data AttributesView Datos en bruto Preparing to move items… StatusWindow Preparándose para mover elementos... Size ContainerWindow Tamaño Select… ContainerWindow Seleccionar... Show shared volumes on Desktop SettingsView Mostrar las carpetas compartidas en el escritorio +<%ld values> AttributesView <%ld valores> Size PoseView Tamaño matches wildcard expression SelectionWindow coincide con la expresión comodín 96 x 96 ContainerWindow 96 x 96 @@ -52,6 +59,7 @@ Create link ContainerWindow Crear enlace starts with FindPanel empieza con: Replace FSUtils Reemplazar ?+* follows nothing. libtracker ?+* no sigue a nada. +Rectangle AttributesView Rectángulo Move to ContainerWindow Mover a Status Email Query Columns Estado New folder FSUtils Nueva carpeta @@ -62,6 +70,7 @@ Preparing to delete items… StatusWindow Preparando la eliminación de element Open %name with: OpenWithWindow Abriendo %name con: \"%name\" is an unsupported executable. FSUtils \"%name\" no es un ejecutable soportado. You cannot copy or move the root directory. FSUtils No puedes copiar o mover el directorio root +Plain text AttributesView Texto plano Capacity: InfoWindow Capacidad: File ContainerWindow Archivo Relation OpenWithWindow Relación @@ -79,6 +88,7 @@ preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY preferences Name Person Query Columns Nombre Skip all FSUtils Omitir todo Corrupted opcode. libtracker Opcode corrupto. +Atom AttributesView Átomo %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s StatusWindow %SizeProcessed de %TotalSize, %BytesPerSecond/s Preparing to restore items… StatusWindow Preparandose para restaurar los elementos Mount ContainerWindow Montar @@ -86,6 +96,7 @@ Desktop B_DESKTOP_DIRECTORY Desktop Corrupted pointers. libtracker Punteros corruptos. Link to: InfoWindow Enlazar con: Copy here ContainerWindow Copiar aquí +Character AttributesView Carácter All disks FindPanel Todos los discos Window ContainerWindow Ventana %BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPorSegundo/s @@ -95,6 +106,8 @@ Recent documents FavoritesMenu Documentos recientes Save as Query template: FindPanel Guardar como una Consulta de plantilla Edit templates… TemplatesMenu Editar plantillas {0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{# byte} other{# bytes}} +8-bit integer AttributesView Entero de 8 bits +8-bit unsigned integer AttributesView Entero de 8 bits sin signo %capacity (%used used -- %free free) InfoWindow %capacity (%used usado -- %free libre) Hide dotfiles SettingsView Ocultar archivos que comienzan con . Trash Model Papelera @@ -122,6 +135,7 @@ Increase size ContainerWindow Aumentar tamaño \nShould this be fixed? FSUtils \n¿Debería ser arreglado? URL Bookmark Query Columns URL Move PoseView Mover +Floating point number AttributesView Número de coma flotante Cancel ContainerWindow Cancelar Attributes ContainerWindow Atributos Error deleting items FSUtils Error eliminando elementos @@ -139,6 +153,7 @@ Previously mounted disks AutoMounterSettings Discos montados previamente You cannot replace a file with a folder or a symbolic link. FSUtils No puedes reemplazar un archivo por una carpeta o un enlace simbólico The target disk does not support creating links. FSUtils El disco de destino no admite la creación de enlaces. develop B_SYSTEM_DEVELOP_DIRECTORY develop +64-bit integer AttributesView Entero de 64 bits Cut more ContainerWindow Cortar más The Tracker must be running to see Info windows. PoseView El Trazador se debe ejecutar para ver ventanas de información. Tracker preferences TrackerSettingsWindow Preferencias del rastreador @@ -149,6 +164,7 @@ If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want Could not open \"%name\" (%error). FSUtils No se pudo abrir \"%name\" (%error). %name info InfoWindow InfoWindow Title %name información If you move the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Si mueve la carpeta home, es posible que %osName no funcione adecuadamente!\n\n¿Está seguro de que desea hacer esto?\n\nPara mover la carpeta home, mantenga presionada la tecla Mayúsculas (Shift) y haga clic en \"Mover\". +Property info AttributesView Información de propiedad Sorry, you can't create links in the Trash. PoseView Lo sentimos, No puedes crear enlaces en la papelera. From Email Query Columns Desde Invert selection QueryContainerWindow Invertir selección @@ -158,6 +174,7 @@ Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUt Work Phone Person Query Columns Teléfono Laboral Close ContainerWindow Cerrar Get info ContainerWindow Obtener información +MIME Type AttributesView Tipo MIME Show folder location in title tab SettingsView Mostrar la localización de la carpeta en el título de la pestaña There was an error resolving the link. Tracker Hubo un error resolviendo un enlace There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one. FilePanelPriv Hubo un problema intentando guardarlo en la carpeta especificada. Por favor prueba otra vez @@ -169,10 +186,12 @@ Group FilePermissionsView Grupo Could not find an application to open \"%name\" (%error). FSUtils No se encuentra una aplicación para abrir \"%name\" (%error). Internal error. libtracker Error interno. Mini icon view DeskWindow Vista de icono pequeño +Geometric size AttributesView Tamaño geométrico contains SelectionWindow contiene Replace FilePanelPriv Reemplazar is not FindPanel No es Icon view DeskWindow Vista de icono +<%ld rectangles> AttributesView <%ld rectángulos> Mount settings… ContainerWindow Opciones de montaje Keywords Bookmark Query Columns Palabras clave Copy more ContainerWindow Copiar más @@ -182,10 +201,12 @@ Restore ContainerWindow Restaurar Location ContainerWindow Localización Warning space color SettingsView Advertencia sobre el espacio de color Skip FSUtils Saltar +Text list AttributesView Listado de texto Used space color SettingsView Color de espacio usado Cancel FSUtils Cancelar Original name ContainerWindow Nombre original Unknown WidgetAttributeText Desconocido +32-bit integer AttributesView Entero de 32 bits The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv El nombre especificado está siendo ya usado como el nombre de una carpeta. Elije otro nombre 48 x 48 ContainerWindow 48 x 48 Modified ContainerWindow Modificado @@ -195,6 +216,7 @@ Search FindPanel Buscar Modified: InfoWindow Modificado: Cancel FilePanelPriv Cancelar Sorry, you cannot edit that attribute. WidgetAttributeText Lo sentimos, no puedes editar este atributo. +Memory pointer AttributesView Puntero de memoria Cancel OpenWithWindow Cancelar Select… DeskWindow Seleccionar... Files cannot be moved or deleted from a read-only volume. PoseView Los archivos no pueden ser movidos o eliminados en un volumen de solo lectura @@ -204,7 +226,9 @@ Resize to fit ContainerWindow Adaptar tamaño a Link \"%name\" to: InfoWindow File dialog title for new sym link Enlace \"%name\" a: Mount server error AutoMounterSettings Error montando el servidor If you rename the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Si renombra la carpeta home, es posible que %osName no funcione adecuadamente!\n\n¿Está seguro de que desea hacer esto?\n\nPara renombrar la carpeta home, mantenga presionada la tecla Mayúsculas (Shift) y haga clic en \"Rename\". +Boolean AttributesView Booleano Invert selection FilePanelPriv Invertir selección +Memory size AttributesView Tamaño de memoria TiB WidgetAttributeText TiB New folder TemplatesMenu Nueva carpeta (broken) InfoWindow (roto) @@ -214,6 +238,7 @@ Reverse order ContainerWindow Orden inverso Copying: StatusWindow Copiando: Show navigator SettingsView Mostrar navegador Select all DeskWindow Seleccionar todo +Double-precision floating point number AttributesView Número de coma flotante de doble precisión Decrease size ContainerWindow Disminuir tamaño Recent queries FindPanel Consultas recientes Mount all MountMenu Montar todo @@ -233,17 +258,20 @@ Open OpenWithWindow Abrir You must have at least one attribute showing. PoseView Debes seleccionar por lo menos un atributo de los mostrados Cut FilePanelPriv Cortar Favorites FilePanelPriv Favoritos +Point AttributesView Puntero home B_USER_DIRECTORY home Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates Nuevas plantillas de Tracker Disk mounting during boot AutoMounterSettings Disco montado durante el arranque Don't automount AutoMounterSettings No automontar Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow No se puede encontrar la aplicación \"%appname\" Unmatched parenthesis. libtracker Paréntesis que no coinciden. +Extended attribute AttributesView Atributo extendido Unmatched brackets. libtracker Paréntesis que no coinciden. Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Error %error Cargando Añadido %nombre. You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode? FSUtils Estas intentado reemplazar el archivo:\n\t%name%dest\npor:\n\t%name%src\n\n¿Deseas reemplazarlo con el que se %movemode? Empty Trash ContainerWindow Vaciar papelera no supporting apps OpenWithWindow Aplicaciones no soportadas +32-bit unsigned integer AttributesView Entero de 32 bits sin signo Preparing to empty Trash… StatusWindow Preparándose para vaciar la papelera Deleting: StatusWindow Eliminando: the MIME settings FSUtils las configuraciones MIME @@ -258,9 +286,11 @@ Preferred for file OpenWithWindow Preferencia para el archivo OK AutoMounterSettings Aceptar copying FSUtils Copiando Get info FilePanelPriv Obtener información +MIME String AttributesView Cadena MIME Delete ContainerWindow Borrar Execute FilePermissionsView Ejecutar Show volumes on Desktop SettingsView Mostrar volúmenes en el escritorio +no AttributesView no Recent folders ContainerWindow Carpetas recientes Desktop Model Escritorio Select all ContainerWindow Seleccionar todo @@ -270,6 +300,7 @@ MiB WidgetAttributeText MiB Delete FSUtils Eliminar Edit name ContainerWindow Cambiar nombre Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils No se pudo abrir \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n +ASCII Text AttributesView Texto ASCII More options FindPanel Más opciones config B_USER_CONFIG_DIRECTORY config Error moving \"%name\". FSUtils Error al mover \"%name\". @@ -279,10 +310,12 @@ Settings… MountMenu Ajustes... You cannot put the selected item(s) into the trash. FSUtils No se pueden poner el(los) elemento(s) seleccionado(s) en la papelera. Increase size DeskWindow Aumentar tamaño starts with SelectionWindow Empezar con +Any AttributesView Cualquier New DeskWindow Nuevo Invert SelectionWindow Invertir Would you like to find some other suitable application? FSUtils ¿Le gustaría encontrar alguna aplicación adecuada? *+? operand may be empty. libtracker Los operandos *+? pueden estar vacíos. +(unknown) AttributesView (desconocido) Recent folders FavoritesMenu Carpetas recientes The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv El nombre especificado es ilegal. Elije otro nombre of %items StatusWindow de %items @@ -295,12 +328,14 @@ Error moving \"%name\" FSUtils Error moviendo \"%name\" To: %dir StatusWindow A: %dir Paste layout ContainerWindow Pegar distribución Cancel Tracker Cancelar +yes AttributesView sí Make active printer ContainerWindow Convertir en la impresora activa Copy to ContainerWindow Copiar a Name SelectionWindow Nombre by attribute FindPanel Por atributo info InfoWindow información Write FilePermissionsView Escribir +<%ld bytes of data> AttributesView <%ld bytes de datos> If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Si modifica la carpeta de sistema o sus contenidos, es posible que no pueda iniciar %osName!\n\n¿Está seguro de que desea hacer esto?\n\nPara modificar la carpeta de sistema o sus contenidos, mantenga presionada la tecla Mayúsculas (Shift) y haga clic en \"Sé lo que estoy haciendo\". Save FilePanelPriv Guardar Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils no se pudo abrir \"%document\" con la aplicación \"%app\" (Librerías faltantes: %library). \n @@ -317,6 +352,7 @@ Copy ContainerWindow Copiar Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph. WidgetAttributeText Lo sentimos, el atributo "Carácter" no puede almacenar un glifo multi-byte And FindPanel Y multiple disks FindPanel múltiples discos +Drawing pattern AttributesView Patrón de dibujo Name = %name FindPanel FindResultTitle Nombre %nombre Subject Email Query Columns Asunto Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Error copiando la carpeta \"%name\":\n\t%error\n\n¿Deseas continuar? @@ -329,6 +365,7 @@ Create link here ContainerWindow Crear un enlace aquí Force identify ContainerWindow Forzar identificación 48 x 48 DeskWindow 48 x 48 no items CountView Sin elementos +Time AttributesView Hora Disks DirMenu Discos Query name: FindPanel Nombre de la Consulta: Open parent ContainerWindow Abrir padre @@ -342,6 +379,7 @@ Edit Query template FindPanel Editar plantilla de Consulta Save query as template… FindPanel Guardar consulta como plantilla… All disks AutoMounterSettings Todos los discos link FSUtils filename link Enlace +16-bit unsigned integer AttributesView Entero de 16 bits sin signo Proceed FSUtils Proceder Edit favorites… FilePanelPriv Editar favoritos You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils No puedes mover una carpeta sobre sí misma o cualquiera de sus subcarpetas @@ -352,11 +390,13 @@ If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want Sorry, you can't copy items to the Trash. FSClipBoard Lo sentimos, no puedes copiar elementos a la papelera Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one? FSUtils Existen algunos elementos en esta carpeta con el mismo nombre que elementos que tienes en %verb.\n \n¿Quieres reemplazarlos por los que tienes en %verb? When Email Query Columns Cuando +Object AttributesView Objeto Paste FilePanelPriv Pegar Paste ContainerWindow Pegar An item named \"%name\" already exists in this folder, and may contain\nitems with the same names. Would you like to replace them with those contained in the folder you are %verb? FSUtils Un elemento llamado \"%name\" ya existe en esta carpeta, y puede contener\nelementos con el mismo nombre. ¿Quieres reemplazarlos por los de la carpeta %verb ? Cannot unmount the boot volume \"%name\". FSUtils No se pudo desmontar la unidad de arranque \"%name\". Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils No se puede abrir \"%document\" con la aplicación \"%app\" (símbolo perdido: %symbol). \n +Reference AttributesView Referencia New folder ContainerWindow Nueva carpeta Name OpenWithWindow Nombre There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy. FSUtils Hubo un problema al reemplazar \"%name\". el elemento puede estar abierto u ocupado. @@ -373,6 +413,7 @@ If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName Close all in workspace ContainerWindow Cerrar todo en el área de trabajo Corrupted expression. libtracker Expresión corrupta. 32 x 32 DeskWindow 32 x 32 +Network address AttributesView Dirección de red Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Terminar: %time - queda %finishtime Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils No se puede abrir \"%document\" (Missing libraries: %library). \n Create relative link here ContainerWindow Crear un enlace relativo aquí @@ -385,7 +426,9 @@ Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Error %error cargando agrega Does not handle file OpenWithWindow Eso no es un archivo de título E-mail Person Query Columns Correo electrónico Arrange by ContainerWindow Ordenado por +Attributes AttributesView Atributos Sorry, saving more than one item is not allowed. FilePanelPriv Lo sentimos, el ahorro de más de un elemento no está permitido. +64-bit unsigned integer AttributesView Entero de 64 bits sin signo Move here ContainerWindow Mover aquí the config folder FSUtils la carpeta config Sorry, could not create a new folder. FSUtils Lo sentimos, no puedes crear una nueva carpeta @@ -395,6 +438,7 @@ Add current folder FilePanelPriv Añadir carpeta actual Description: InfoWindow Descripción: The Tracker must be running to see set the default printer. PoseView El Trazador debe estar activo para ver la impresora predeterminada Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils ¿Estás seguro de querer eliminar los elementos seleccionados? Esta operación es irreversible +Grayscale picture AttributesView Imagen en escala de grises Mount DeskWindow Montar ends with FindPanel acaba con Show Disks icon SettingsView Mostrar iconos de los discos @@ -411,11 +455,13 @@ New folder %ld FSUtils Nueva carpeta %ld \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" es un ejecutable antiguo. Por favor, obtenga una versión actualizada o recompile la aplicación. Only the boot disk AutoMounterSettings Sólo el disco de arranque That name is already taken. Please type another one. WidgetAttributeText Ese nombre ya está escogido. Por favor prueba con otro +Message AttributesView Mensaje Modified Default Query Columns Modificado Default application InfoWindow Aplicación predeterminada Untitled bitmap PoseView Mapa de bits sin título matches regular expression SelectionWindow coincide con la expresión regular Invert selection ContainerWindow Invertir selección +Monochrome picture AttributesView Imagen monocroma Real name ContainerWindow Nombre Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils No se puede abrir \"%name\". El archivo está erróneamente marcado como ejecutable Go to parent FilePanelPriv Ir al nivel superior @@ -424,9 +470,11 @@ Name FindPanel Nombre Cancel WidgetAttributeText Cancelar Memory corruption. libtracker Corrupción de memoria. Expression too long. libtracker Expresión demasiado larga. +Color AttributesView Color Copy layout ContainerWindow Copia de la disposición Duplicate ContainerWindow Duplicar -Untitled clipping PoseView Sin título de recorte +16-bit integer AttributesView Entero de 16 bits +Untitled clipping PoseView Recorte sin título The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv El archivo \"%name\" ya existe en la carpeta especificada. ¿Quieres reemplazarlo? You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. PoseView Tienes que arrastrar elementos a uno de los iconos de disco en la \"Disks\" ventana Version: InfoWindow Versión: @@ -437,9 +485,11 @@ Find FindPanel Encontrar Empty folder NavMenu Carpeta vacía Defaults TrackerSettingsWindow Predeterminadas Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Lo siento, no hay suficiente espacio libre en el volumen de destino para copiar la selección. +True-color picture AttributesView Imagen en color verdadero Add-ons FilePanelPriv Añadidos 96 x 96 DeskWindow 96 x 96 Empty folder SlowContextPopup Carpeta vacía +Alignment AttributesView Alineación Move to Trash FSUtils Mover a la Papelera Handles %type OpenWithWindow Maneja %type Cancel PoseView Cancelar @@ -448,6 +498,7 @@ If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure y Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Lo sentimos, No puedes copiar elementos a la papelera New folder FilePanelPriv Nueva carpeta {0, plural, one{# item} other{# items}} CountView Number of selected items: \"1 item\" or \"2 items\" {0, plural, one{# item} other{# items}} +Name AttributesView Nombre Invalid bracket range. libtracker Rango de paréntesis inválido. the settings folder FSUtils la carpeta de configuraciones If you move %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Si mueves %target, %osName podría no funcionar apropiadamente.\n\n¿Estás seguro de que quieres hacer esto? diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys index d50133620a..f02200e215 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys @@ -1,5 +1,6 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-libtracker 3194317248 +1 russian x-vnd.Haiku-libtracker 4024830985 Created ContainerWindow Создан +Icon AttributesView Значок Open and make preferred OpenWithWindow Открыть и сделать предпочтительным Kind ContainerWindow Тип Open with… ContainerWindow Открыть в… @@ -18,28 +19,37 @@ Kind: InfoWindow Тип: contains FindPanel содержит 32 x 32 ContainerWindow 32 x 32 Open FilePanelPriv Открыть +Bitmap icon AttributesView Растровый значок You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Невозможно заменить папку её же собственной подпапкой. +<%ld dates> AttributesView <%ld дат> +Select… VirtualDirectoryWindow Выделить… Name Default Query Columns Имя Unmount ContainerWindow Отключить Eject when unmounting AutoMounterSettings Выдвигать лоток диска при отключении Searching for disks to mount… StatusWindow Поиск дисков для подключения… +Value AttributesView Значение +Information InfoWindow Информация Error emptying Trash FSUtils Ошибка при очищении корзины! Opens with: InfoWindow Открывать в: Size QueryPoseView Размер 128 x 128 ContainerWindow 128 x 128 Disk mount TrackerSettingsWindow Монтирование дисков +Type AttributesView Тип Prompt FSUtils Спрашивать Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView Ошибка в регулярном выражении:\n\n'%errstring' +Small bitmap icon AttributesView Малый растровый значок Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Хотите найти подходящее приложение для открытия файла? 64 x 64 ContainerWindow 64 x 64 You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils Невозможно заменить папку или символическую ссылку файлом. At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error Email Query Columns Не удалось выполнить %func в find_directory(). \nПричина: %error Handles any file OpenWithWindow Поддерживает любые файлы save text FilePanelPriv сохранить текст +Raw data AttributesView RAW-данные Preparing to move items… StatusWindow Подготовка к перемещению файлов… Size ContainerWindow Размер Select… ContainerWindow Выделить… Show shared volumes on Desktop SettingsView Показывать значки общих дисков +<%ld values> AttributesView <%ld значений> Size PoseView Размер matches wildcard expression SelectionWindow совпадает с шаблонным выражением 96 x 96 ContainerWindow 96 x 96 @@ -49,6 +59,8 @@ You can't move or copy items to read-only volumes. FSUtils Невозможно Create link ContainerWindow Создать ссылку в starts with FindPanel начинается на Replace FSUtils Заменить +?+* follows nothing. libtracker ?+* ничего не следует +Rectangle AttributesView Прямоугольник Move to ContainerWindow Переместить в Status Email Query Columns Статус New folder FSUtils Новая папка @@ -59,6 +71,7 @@ Preparing to delete items… StatusWindow Подготовка к удален Open %name with: OpenWithWindow Открыть %name с помощью: \"%name\" is an unsupported executable. FSUtils \"%name\" неподдерживаемый исполняемый файл. You cannot copy or move the root directory. FSUtils Вы не можете копировать или перемещать корневую папку. +Plain text AttributesView Простой текст Capacity: InfoWindow Объём: File ContainerWindow Файл Relation OpenWithWindow Возможности @@ -76,6 +89,7 @@ preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY Настройки Name Person Query Columns Имя Skip all FSUtils Пропустить все Corrupted opcode. libtracker Поврежденный опкод. +Atom AttributesView Atom %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s StatusWindow %SizeProcessed из %TotalSize, %BytesPerSecond/с Preparing to restore items… StatusWindow Подготовка к восстановлению файлов… Mount ContainerWindow Подключить @@ -84,6 +98,7 @@ Corrupted pointers. libtracker Поврежденные указатели. Link to: InfoWindow Ссылка на: Copy here ContainerWindow Копировать сюда All disks FindPanel всех дисках +Affine transform AttributesView Аффинное преобразование Window ContainerWindow Окно %BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s Remove FindPanel Удалить @@ -92,6 +107,8 @@ Recent documents FavoritesMenu Недавние документы Save as Query template: FindPanel Сохранить запрос как шаблон: Edit templates… TemplatesMenu Изменить шаблоны… {0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{# байт} few{# байта} other{# байтов}} +8-bit integer AttributesView 8-битное целое +8-bit unsigned integer AttributesView 8-битное целое без знака %capacity (%used used -- %free free) InfoWindow %capacity (%used занято -- %free свободно) Hide dotfiles SettingsView Скрывать файлы, начинающиеся с точки Trash Model Корзина @@ -119,6 +136,7 @@ Increase size ContainerWindow Увеличить размер \nShould this be fixed? FSUtils \nВы хотите это исправить? URL Bookmark Query Columns Cсылка (URL) Move PoseView Переместить +Floating point number AttributesView Число с плавающей точкой Cancel ContainerWindow Отмена Attributes ContainerWindow Атрибуты Error deleting items FSUtils Ошибка при удалении файлов @@ -136,15 +154,19 @@ Previously mounted disks AutoMounterSettings Подключенные ране You cannot replace a file with a folder or a symbolic link. FSUtils Невозможно заменить файл папкой или символической ссылкой. The target disk does not support creating links. FSUtils Принимающий диск не поддерживает создание ссылок. develop B_SYSTEM_DEVELOP_DIRECTORY Разработка +64-bit integer AttributesView 64-битное целое Cut more ContainerWindow Вырезать ещё The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Для просмотра окна Информация должен быть запущен Tracker. Tracker preferences TrackerSettingsWindow Настройки Tracker Read FilePermissionsView Чтение There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Произошла ошибка при записи атрибута. Path Default Query Columns Путь +If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Если вы переименуете %target, то это может привести\n к неправильной работоспособности %osName!\nВы действительно хотите сделать это? Could not open \"%name\" (%error). FSUtils Невозможно открыть \"%name\" (%error). +Media parameter group AttributesView Группа параметров медиа %name info InfoWindow InfoWindow Title Информация о %name If you move the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Если вы переместите home, %osName может начать работать неверно!\n\nВы уверены, что хотите это сделать?\n\nЧтобы переместить папку home или её содержимое, зажмите клавишу Shift и нажмите \"Переместить\". +Property info AttributesView Информация о свойствах Sorry, you can't create links in the Trash. PoseView Извините, но вы не можете создавать ссылки в корзине. From Email Query Columns От Invert selection QueryContainerWindow Инвертировать @@ -154,6 +176,7 @@ Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUt Work Phone Person Query Columns Рабочий телефон Close ContainerWindow Закрыть Get info ContainerWindow Информация +MIME Type AttributesView MIME тип Show folder location in title tab SettingsView Показывать путь папки в заголовке окна There was an error resolving the link. Tracker Возникла ошибка при открытии ссылки. There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one. FilePanelPriv Возникла проблема при сохранении в указанную папку. Пожалуйста, выберите другую. @@ -165,6 +188,7 @@ Group FilePermissionsView Группа Could not find an application to open \"%name\" (%error). FSUtils Невозможно найти программу для открытия \"%name\" (%error). Internal error. libtracker Внутренняя ошибка. Mini icon view DeskWindow Мелкие значки +Geometric size AttributesView Геометрический размер contains SelectionWindow содержит Replace FilePanelPriv Заменить is not FindPanel не равен @@ -178,10 +202,12 @@ Restore ContainerWindow Восстановить Location ContainerWindow Путь Warning space color SettingsView Цвет предупреждения о нехватке места Skip FSUtils Пропустить +Text list AttributesView Текстовый список Used space color SettingsView Цвет использованного места Cancel FSUtils Отмена Original name ContainerWindow Оригинальное имя Unknown WidgetAttributeText Неизвестно +32-bit integer AttributesView 32-битное целое The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Указанное имя уже использовано в качестве имени папки. Введите какое-нибудь другое. 48 x 48 ContainerWindow 48 x 48 Modified ContainerWindow Изменён @@ -191,6 +217,7 @@ Search FindPanel Искать Modified: InfoWindow Изменён: Cancel FilePanelPriv Отмена Sorry, you cannot edit that attribute. WidgetAttributeText Извините, но вы не можете изменить этот атрибут. +Memory pointer AttributesView Указатель памяти Cancel OpenWithWindow Отмена Select… DeskWindow Выделить… Files cannot be moved or deleted from a read-only volume. PoseView Невозможно перемещать с раздела в режиме только для чтения. @@ -200,7 +227,9 @@ Resize to fit ContainerWindow Подогнать размер окна Link \"%name\" to: InfoWindow File dialog title for new sym link Ссылка \"%name\" на: Mount server error AutoMounterSettings Ошибка сервера подключения дисков If you rename the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\". FSUtils Если вы переименуете папку home, %osName может начать работать неверно!\n\nВы уверены, что хотите это сделать?\n\nЧтобы переименовать папку system или её содержимое, зажмите клавишу Shift и нажмите \"Переименовать\". +Boolean AttributesView Булево Invert selection FilePanelPriv Инвертировать +Memory size AttributesView Размер памяти TiB WidgetAttributeText ТБ New folder TemplatesMenu Новую папку (broken) InfoWindow (сломан) @@ -210,6 +239,7 @@ Reverse order ContainerWindow В обратном порядке Copying: StatusWindow Копирование: Show navigator SettingsView Показывать панель навигации Select all DeskWindow Выделить все +Double-precision floating point number AttributesView Число с плавающей точкой двойной точности Decrease size ContainerWindow Уменьшить размер Recent queries FindPanel Недавние запросы Mount all MountMenu Подключить все @@ -235,11 +265,13 @@ Disk mounting during boot AutoMounterSettings Подключение диско Don't automount AutoMounterSettings Не подключать автоматически Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Невозможно найти приложение \"%appname\" Unmatched parenthesis. libtracker Непарные скобки +Extended attribute AttributesView Расширенные атрибуты Unmatched brackets. libtracker Непарные скобки. Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Ошибка %error при запуске дополнения %name. You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode? FSUtils Заменить существующий файл:\n\t%name%dest\nна %movemode:\n\t%name%src Empty Trash ContainerWindow Очистить корзину no supporting apps OpenWithWindow нет поддерживающих программ +32-bit unsigned integer AttributesView 32-битное целое без знака Preparing to empty Trash… StatusWindow Подготовка к очищению корзины… Deleting: StatusWindow Удаление: the MIME settings FSUtils настройки MIME @@ -254,9 +286,11 @@ Preferred for file OpenWithWindow Предпочтительно для фай OK AutoMounterSettings ОК copying FSUtils копируемый Get info FilePanelPriv Информация +MIME String AttributesView Строка MIME Delete ContainerWindow Удалить Execute FilePermissionsView Исполнение Show volumes on Desktop SettingsView Показывать значки разделов +no AttributesView нет Recent folders ContainerWindow Недавнюю папку Desktop Model Рабочий стол Select all ContainerWindow Выделить все @@ -266,6 +300,7 @@ MiB WidgetAttributeText МБ Delete FSUtils Удалить Edit name ContainerWindow Переименовать Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Невозможно открыть \"%document\" (Отсутствует символ: %symbol). \n +ASCII Text AttributesView Текст ASCII More options FindPanel Больше опций config B_USER_CONFIG_DIRECTORY Конфигурация Error moving \"%name\". FSUtils Ошибка при перемещении \"%name\". @@ -275,9 +310,12 @@ Settings… MountMenu Настройки… You cannot put the selected item(s) into the trash. FSUtils Вы не можете переместить выбранные объекты в корзину. Increase size DeskWindow Увеличить размер starts with SelectionWindow начинается на +Any AttributesView Любой New DeskWindow Создать Invert SelectionWindow Инвертировать Would you like to find some other suitable application? FSUtils Хотите найти какое-нибудь другое подходящее приложение? +*+? operand may be empty. libtracker *+? операнд может быть пустым. +(unknown) AttributesView (неизвестно) Recent folders FavoritesMenu Недавние папки The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Введённое имя недопустимо. Введите какое-нибудь другое. of %items StatusWindow из %items @@ -290,15 +328,19 @@ Error moving \"%name\" FSUtils Ошибка при перемещении \"%na To: %dir StatusWindow В: %dir Paste layout ContainerWindow Вставить вид папки Cancel Tracker Отмена +yes AttributesView да Make active printer ContainerWindow Сделать принтер основным Copy to ContainerWindow Копировать в Name SelectionWindow Имя by attribute FindPanel по атрибуту + info InfoWindow информация Write FilePermissionsView Запись +<%ld bytes of data> AttributesView <%ld байт данных> If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\". FSUtils Если вы измените папку system или её содержимое, вы не сможете больше загрузить %osName!\n\nВы уверены, что изменить ее?\n\nЧтобы изменить папку system или её содержимое, зажмите клавишу Shift и нажмите \"Я знаю, что я делаю\". Save FilePanelPriv Сохранить Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Невозможно открыть \"%document\" приложением \"%app\" (Отсутствуют библиотеки: %library). \n Finish: %time StatusWindow Осталось: %time +Messenger AttributesView Мессенджер after FindPanel после Version OpenWithWindow Версия Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Некоторые из выбранных объектов не могут быть перемещены в корзину. Хотите ли вы вместо этого удалить эти объекты? (Эту операцию будет невозможно отменить) @@ -309,8 +351,12 @@ Size: InfoWindow Размер: The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Выбранный объект не может быть перемещён в корзину. Хотите ли вы вместо этого удалить его? (Эту операцию будет невозможно отменить) Copy ContainerWindow Копировать Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph. WidgetAttributeText Извините, но атрибут 'Character' не может хранить многобайтовый глиф. +Open parent VirtualDirectoryWindow На папку вверх And FindPanel и +Palette-indexed picture AttributesView Индексированная картинка multiple disks FindPanel нескольких дисках +Drawing pattern AttributesView Отрисовка шаблона +File offset AttributesView Смещение файла Name = %name FindPanel FindResultTitle Имя = %name Subject Email Query Columns Тема Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Ошибка при копировании папки \"%name\":\n\t%error\n\nВы хотите продолжить? @@ -323,6 +369,7 @@ Create link here ContainerWindow Создать ссылку здесь Force identify ContainerWindow Опознать принудительно 48 x 48 DeskWindow 48 x 48 no items CountView нет объектов +Time AttributesView Время Disks DirMenu Диски Query name: FindPanel Имя запроса: Open parent ContainerWindow На папку вверх @@ -336,6 +383,7 @@ Edit Query template FindPanel Изменить шаблон запроса Save query as template… FindPanel Сохранить запрос как шаблон… All disks AutoMounterSettings Все диски link FSUtils filename link ссылка +16-bit unsigned integer AttributesView 16-битное целое без знака Proceed FSUtils Исправить Edit favorites… FilePanelPriv Изменить закладки… You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils Невозможно переместить папку в саму себя или в собственную подпапку. @@ -345,6 +393,7 @@ You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. FSClipBoar Sorry, you can't copy items to the Trash. FSClipBoard Извините, но вы не можете копировать объекты в корзину. Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one? FSUtils Некоторые объекты с такими же именами, которые вы %verb, уже существуют в этой папке.\n \nЗаменить их теми, которые вы %verb или спрашивать для каждого объекта? When Email Query Columns Когда +Object AttributesView Объект Paste FilePanelPriv Вставить Paste ContainerWindow Вставить An item named \"%name\" already exists in this folder, and may contain\nitems with the same names. Would you like to replace them with those contained in the folder you are %verb? FSUtils Папка \"%name\" уже существует.\nЗаменить существующие файлы при совпадении имён? @@ -366,6 +415,7 @@ If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName Close all in workspace ContainerWindow Закрыть все на этом столе Corrupted expression. libtracker Поврежденное выражение. 32 x 32 DeskWindow 32 x 32 +Network address AttributesView Сетевой адрес Finish: %time - %finishtime left StatusWindow Окончание: %time - осталось %finishtime Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Невозможно открыть \"%document\" (Отсутствуют библиотеки: %library). \n Create relative link here ContainerWindow Создать относительную ссылку здесь @@ -378,35 +428,44 @@ Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Ошибка %error при Does not handle file OpenWithWindow Не поддерживает этот файл E-mail Person Query Columns Электронная почта Arrange by ContainerWindow Выстроить по +Attributes AttributesView Атрибуты Sorry, saving more than one item is not allowed. FilePanelPriv Извините, сохранение более одного файла недопустимо. +64-bit unsigned integer AttributesView 64-битное целое без знака Move here ContainerWindow Переместить сюда the config folder FSUtils папку настроек Sorry, could not create a new folder. FSUtils Извините, невозможно создать новую папку. +Select all VirtualDirectoryWindow Выбрать всё Rename FSUtils button label Переименовать Clean up all ContainerWindow Выстроить все Add current folder FilePanelPriv Добавить текущую папку Description: InfoWindow Описание: The Tracker must be running to see set the default printer. PoseView Для установки принтера по умолчанию должен быть запущен Tracker. Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils Вы уверены, что хотите удалить выделенные объекты? Эту операцию будет невозможно отменить. +Grayscale picture AttributesView Картинка в градациях серого Mount DeskWindow Подключить ends with FindPanel заканчивается на Show Disks icon SettingsView Показывать значок дисков Outline selection rectangle only SettingsView Не использовать прозрачное выделение by formula FindPanel по формуле +Resize to fit VirtualDirectoryWindow Подогнать по размеру Move to Trash FilePanelPriv В корзину is FindPanel равен 40 x 40 DeskWindow 40 x 40 40 x 40 ContainerWindow 40 x 40 +Permissions FilePermissionsView Права New folder %ld FSUtils Новая папка %ld 64 x 64 DeskWindow 64 x 64 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" программа устаревшего типа. Пожалуйста получите обновленную версию. Only the boot disk AutoMounterSettings Только загрузочный диск That name is already taken. Please type another one. WidgetAttributeText Это имя уже занято. Пожалуйста, введите другое имя. +Message AttributesView Сообщение Modified Default Query Columns Изменён Default application InfoWindow приложении по умолчанию Untitled bitmap PoseView Безымянный рисунок matches regular expression SelectionWindow совпадает с регулярным выражением Invert selection ContainerWindow Инвертировать +Close VirtualDirectoryWindow Закрыть +Monochrome picture AttributesView Монохромная картинка Real name ContainerWindow Реальное имя Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. FSUtils Невозможно открыть \"%name\". Файл ошибочно помечен как исполняемый. Go to parent FilePanelPriv На папку вверх @@ -415,8 +474,10 @@ Name FindPanel Имя Cancel WidgetAttributeText Отмена Memory corruption. libtracker Повреждение памяти. Expression too long. libtracker Выражение слишком длинное. +Color AttributesView Цвет Copy layout ContainerWindow Копировать вид папки Duplicate ContainerWindow Дублировать +16-bit integer AttributesView 16-битное целое Untitled clipping PoseView Безымянная выборка The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv Файл \"%name\" уже существует в указанной папке. Вы хотите заменить его? You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. PoseView Вам следует перенести объект(ы) на один из значков диска в окне \"Диски\". @@ -428,16 +489,21 @@ Find FindPanel Найти Empty folder NavMenu Пустая папка Defaults TrackerSettingsWindow По умолчанию Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. FSUtils Извините, но на принимающем разделе недостаточно свободного места для копирования выделенных файлов. +True-color picture AttributesView Полноцветная картинка Add-ons FilePanelPriv Дополнения 96 x 96 DeskWindow 96 x 96 Empty folder SlowContextPopup Пустая папка +Alignment AttributesView Выравнивание Move to Trash FSUtils В корзину Handles %type OpenWithWindow Поддерживает %type Cancel PoseView Отмена Delete PoseView Удалить +Media parameter AttributesView Параметры медиа Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView Извините, но вы не можете копировать объекты в корзину. +Invert selection VirtualDirectoryWindow Инвертировать выделение New folder FilePanelPriv Новая папка {0, plural, one{# item} other{# items}} CountView Number of selected items: \"1 item\" or \"2 items\" {0, plural, one{# объект} few{# объекта} other{# объектов}} +Name AttributesView Имя Invalid bracket range. libtracker Недопустимый диапазон скобок. the settings folder FSUtils папку настроек If you move %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Если вы переместите %target, %osName может начать работать некорректно!\n\nВы уверены, что хотите сделать это? diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/tr.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/tr.catkeys index fdafbbfc21..642af13b0c 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/tr.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/tr.catkeys @@ -52,7 +52,7 @@ Select… ContainerWindow Seç… Show shared volumes on Desktop SettingsView Paylaşılan diskleri Masaüstü'nde göster <%ld values> AttributesView <%ld değer> Size PoseView Boyut -matches wildcard expression SelectionWindow joker ifadesi ile eşleşiyor +matches wildcard expression SelectionWindow joker ifadesi ile eşleşir 96 x 96 ContainerWindow 96 x 96 Title Bookmark Query Columns Başlık Identify ContainerWindow Tanımla @@ -254,7 +254,7 @@ Delete FilePanelPriv Sil FavoritesMenu Formula %formula FindPanel FindResultTitle %formula formülü Preparing to create links… StatusWindow Bağlantılar oluşturulmaya hazırlanıyor… -Tracker status StatusWindow İzleyici durumu +Tracker status StatusWindow İzleyici Durumu Handles any %type OpenWithWindow Her tür %type işler The mount server could not be contacted. AutoMounterSettings Bağlama sunucusu ile iletişim kurulamadı. Query template FindPanel Sorgu şablonu @@ -332,7 +332,7 @@ Creating links: StatusWindow Bağlantılar oluşturuluyor: Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils \"%document\" \"%app\" uygulaması ile açılamıyor (%error). Create %s clipping PoseView %s kırpma oluştur Error moving \"%name\" FSUtils \"%name\" taşınırken hata -To: %dir StatusWindow Şuraya: %dir +To: %dir StatusWindow Konum: %dir Paste layout ContainerWindow Yerleşimi yapıştır Cancel Tracker İptal yes AttributesView evet diff --git a/data/catalogs/preferences/appearance/es.catkeys b/data/catalogs/preferences/appearance/es.catkeys index a0bd10ba20..8d8e96959f 100644 --- a/data/catalogs/preferences/appearance/es.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/appearance/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Appearance 4226716962 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Appearance 663472720 Control border Colors tab Borde del control Control mark Colors tab Marca de control Off AntialiasingSettingsView Desactivado @@ -13,6 +13,7 @@ Fixed font: Font view Tipo de letra monoespaciado: Appearance System name Apariencia Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Reducir fortaleza del filtro de bordes coloreados: Glyph hinting: AntialiasingSettingsView Mejorado de símbolos: +Default Haiku ControlLook DecorSettingsView ControlLook de Haiku predeterminado Menu item text Colors tab Texto de elemento de menú About decorator DecorSettingsView Acerca de Decorador Antialiasing menu AntialiasingSettingsView Menú de suavizado @@ -23,7 +24,7 @@ Arrow style DecorSettingsView Estilo de flecha On AntialiasingSettingsView Activado Decorator: DecorSettingsView Decorador: Menu background Colors tab Fondo de menú -Revert APRWindow Revertir +Revert APRWindow Deshacer List item text Colors tab Texto de elemento de lista OK DecorSettingsView Aceptar Control text Colors tab Texto de control @@ -48,9 +49,11 @@ LCD subpixel AntialiasingSettingsView Subpíxel LCD Window tab Colors tab Pestaña de ventana Link text Colors tab Texto del enlace Tooltip background Colors tab Fondo de descripción emergente +ControlLook: DecorSettingsView ControlLook: Scroll bar thumb Colors tab Miniatura de barra de desplazamiento +Default DecorSettingsView Predeterminado Link visited Colors tab Enlace visitado -Selected menu item border Colors tab Borde de item de menú seleccionado +Selected menu item border Colors tab Borde de ítem de menú seleccionado Tooltip text Colors tab Texto de descripción emergente Control background Colors tab Fondo de control Selected list item text Colors tab Texto de elemento de menú seleccionado @@ -64,11 +67,13 @@ Antialiasing type: AntialiasingSettingsView Tipo de suavizado: Panel text Colors tab Texto de panel Hinting menu AntialiasingSettingsView Menú mejorado de tipo de letra Scroll bar: DecorSettingsView Barra de desplazamiento: -Monospaced fonts only AntialiasingSettingsView Sólo tipos de letra monoespaciados +Choose ControlLook DecorSettingsView Escoge ControlLook +Monospaced fonts only AntialiasingSettingsView Solo tipos de letra monoespaciados Document text Colors tab Texto de documento Inactive window border Colors tab Borde de ventana inactiva Colors APRWindow Colores +About control look DecorSettingsView Sobre ControlLook Control highlight Colors tab Resaltado del control Status bar Colors tab Barra de estado -Link hover Colors tab Encima de un enlace +Link hover Colors tab Enlace flotante Single: DecorSettingsView Sencillo: diff --git a/data/catalogs/preferences/bluetooth/es.catkeys b/data/catalogs/preferences/bluetooth/es.catkeys index 575390ade6..794fb86c11 100644 --- a/data/catalogs/preferences/bluetooth/es.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/bluetooth/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 67867884 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 4276705900 Laptop Settings view PC Portátil Only from trusted devices Settings view Sólo desde dispositivos de confianza 15 secs Settings view 15 segundos @@ -17,9 +17,11 @@ Stop bluetooth services… Window Detener servicios Bluetooth… Add… Remote devices Añadir… As blocked Remote devices Como bloqueado There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel No hay ningún dispositivo local Bluetooth registrado en el sistema. +Policy… Settings view Política… Revert Window Revertir Refresh local devices… Window Actualizando dispositivos locales… Disconnect Remote devices Desconectar +Identify us as… Settings view Identifícanos como... From all devices Settings view Desde todos los dispositivos Defaults Window Valores predeterminados Start bluetooth services… Window Iniciar servicios Bluetooth... @@ -28,12 +30,15 @@ Scanning progress Inquiry panel Progreso de la búsqueda Bluetooth System name Bluetooth Launch now main Ejecutar ahora Remove Remote devices Eliminar +Pick device… Settings view Escoge dispositivo… Always ask Settings view Preguntar siempre +With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped…\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team main Con el soporte de:\n- Mika Lindqvist\n- Adrien Destugues\n- Maksym Yevmenkin\n\nGracias a los individuos que ayudaron…\n\nTransportando/donando hardware:\n- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n- Edwin Erik Amsler\n- Dennis d'Entremont\n- Luroh\n- Pieter Panman\n\nEconómicamente:\n- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n- Matt M, Doug F, Hubert H,\n- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nCon parches:\n- Michael Weirauch\n- Fredrik Ekdahl\n- Raynald Lesieur\n- Andreas Färber\n- Joerg Meyer\nProbando:\n- Petter H. Juliussen\nQuien me dio todo el conocimiento:\n- the yellowTAB team Help Window Ayuda Pair… Remote devices Emparejar… Retrieving name of %1 Inquiry panel Recuperando nombre de %1 Inquiry Inquiry panel Consulta Incoming connections policy: Settings view Politica para conexiones entrantes: +Retrieving names… Inquiry panel Recuperando nombres... Show name Extended local device view Mostrar nombre Add device to list Inquiry panel Añadir dispositivo a la lista Remaining %1 seconds Inquiry panel Restan %1 segundos @@ -47,3 +52,4 @@ Server Settings view Servidor Handheld Settings view PC de bolsillo packets: Device View paquetes: About Bluetooth… Window Acerca de Bluetooth... +Starting scan… Inquiry panel Comenzando escaneado... diff --git a/data/catalogs/preferences/bluetooth/ru.catkeys b/data/catalogs/preferences/bluetooth/ru.catkeys index 2bb1336077..c79952d6e4 100644 --- a/data/catalogs/preferences/bluetooth/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/bluetooth/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 67867884 +1 russian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 4276705900 Laptop Settings view Ноутбук Only from trusted devices Settings view Только от доверенных устройств 15 secs Settings view 15 сек @@ -17,9 +17,11 @@ Stop bluetooth services… Window Остановить службу bluetooth Add… Remote devices Добавить… As blocked Remote devices Как блокированный There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Не было найдено ни одного bluetooth устройства, зарегистрированного в системе. +Policy… Settings view Политики… Revert Window Вернуть Refresh local devices… Window Обновить локальные устройства… Disconnect Remote devices Отключить +Identify us as… Settings view Определять нас как… From all devices Settings view От всех устройств Defaults Window По умолчанию Start bluetooth services… Window Запуск службы bluetooth… @@ -28,12 +30,15 @@ Scanning progress Inquiry panel Прогресс сканирования Bluetooth System name Bluetooth Launch now main Запустить сейчас Remove Remote devices Удалить +Pick device… Settings view Выбрать устройство… Always ask Settings view Всегда спрашивать +With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped…\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team main При поддержке:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nСпасибо людям, которые помогали…\n\nПредоставляли/дарили оборудование:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nЭкономически:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nС патчами:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nПроводили тестирование:\n - Petter H. Juliussen\nКто научил меня всему:\n - the yellowTAB team Help Window Помощь Pair… Remote devices Пара… Retrieving name of %1 Inquiry panel Получение имени %1 Inquiry Inquiry panel Запрос Incoming connections policy: Settings view Политика входящих соединений: +Retrieving names… Inquiry panel Получение имён… Show name Extended local device view Показывать имя Add device to list Inquiry panel Добавить устройство в список Remaining %1 seconds Inquiry panel Осталось %1 секунд @@ -47,3 +52,4 @@ Server Settings view Сервер Handheld Settings view Переносной packets: Device View пакетов: About Bluetooth… Window О программе… +Starting scan… Inquiry panel Запуск сканирования… diff --git a/data/catalogs/preferences/filetypes/es.catkeys b/data/catalogs/preferences/filetypes/es.catkeys index 0db3692928..3a9c80da3d 100644 --- a/data/catalogs/preferences/filetypes/es.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/filetypes/es.catkeys @@ -1,5 +1,6 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-FileTypes 734679611 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-FileTypes 436017301 Left Attribute Window Attribute column alignment in Tracker Izquierda +Float Attribute ListView Flotante Final Application Types Window Final FileTypes request FileTypes Window Solicitud de Tipos de archivo This file type already exists New File Type Window Ya existe este tipo de archivo @@ -31,6 +32,7 @@ Signature: Application Types Window Firma: None FileTypes Window Ninguno Exclusive launch Application Type Window Ejecución exclusiva Removing a file type cannot be reverted.\nAre you sure you want to remove it? FileTypes Window La eliminación de un tipo de archivo no se puede revertir.\n¿Estás seguro de querer continuar? +Integer 64 bit Attribute ListView Entero de 64 bits Cancel New File Type Window Cancelar Select same preferred application as FileType Window Seleccionar la misma aplicación preferida que Cancel Type List Window Cancelar @@ -43,10 +45,13 @@ Abort Application Types Window Cancelar Save Application Type Window Guardar %1 application type Application Type Window Tipo de aplicación %1 Icon Application Type Window Icono +Duration Attribute ListView Duración Version: Application Type Window Versión: Default application FileType Window Aplicación predeterminada Internal name: New File Type Window Nombre interno: +Integer 8 bit Attribute ListView Entero de 8 bits Extension: Extension Window Extensión: +Time Attribute ListView Hora Extensions: FileTypes Window Extensiones: Select preferred application FileType Window Seleccione la aplicación preferida Description: FileTypes Window Descripción: @@ -66,6 +71,8 @@ Version: Application Types Window Versión: Application types Application Types Window Tipos de aplicación Description: Application Types Window Descripción: Name: Application Types Window Nombre: +Rating Attribute ListView Clasificación +duration Attribute ListView duración File could not be opened Preferred App Menu No se pudo abrir el archivo Args only Application Type Window Solamente args Could not open \"%s\":\n%s FileTypes No se pudo abrir \"%s\":\n%s @@ -83,16 +90,21 @@ Type name: FileTypes Window Escriba el nombre: Visible Attribute Window Visible Select preferred application FileTypes Window Elegir aplicación preferida Path: Application Types Window Ruta: +rating Attribute ListView clasificación Could not install file type New File Type Window No se pudo instalar el tipo de archivo Same as… FileTypes Window Igual que... Golden master Application Type Window Maestro dorado +Checkbox Attribute ListView Casilla de confirmación FileTypes request Preferred App Menu Solicitud de Tipos de archivo no icon FileTypes Window sin icono Single launch Application Type Window Ejecución simple %s file type FileType Window Tipo de archivo %s +Default Attribute ListView Predeterminado Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\". FileTypes Window La eliminación de un supertipo no se puede revertir.\n¡Se perderán todos los tipos de archivo que pertenecen a este supertipo!\n\n¿Estás seguro querer hacer esto? Para eliminar todo el grupo, mantén presionada la tecla Shift y presiona \"Eliminar\". +String Attribute ListView Cadena Add type New File Type Window Agregar tipo Remove icon Icon View Eliminar icono +Boolean Attribute ListView Booleano Cancel Extension Window Cancelar Alignment: Attribute Window Alineación: Icon FileType Window Icono @@ -101,6 +113,7 @@ Development Application Type Window Desarrollo Golden master Application Types Window Maestro dorado Add Extension Window Añadir Open… FileTypes Window Abrir... +checkbox Attribute ListView casilla de confirmación Could not change file extensions Extension Window No se pudo cambiar la extensión del archivo Could not open file FileType Window No se pudo abrir el archivo Choose type Type List Window Escoge el tipo @@ -118,6 +131,7 @@ Add group New File Type Window Añadir grupo Cancel Attribute Window Cancelar Gamma Application Types Window Gama Supported types Application Type Window Tipos admitidos +Integer 32 bit Attribute ListView Entero de 32 bits Beta Application Type Window Beta Could not retrieve preferred application of this file Preferred App Menu No se pudo recuperar la aplicación preferida de este archivo Application flags Application Type Window Banderas de aplicación @@ -142,6 +156,7 @@ Extra attributes FileTypes Window Atributos extras Group: New File Type Window Grupo: Alpha Application Types Window Alfa Close Application Type Window Cerrar +Integer 16 bit Attribute ListView Entero de 16 bits Extension Extension Window Extensión Rule: FileTypes Window Regla: FileTypes System name Tipos de archivo @@ -153,5 +168,6 @@ Add… FileTypes Window Agregar... Edit icon… Icon View Editar icono… Internal name: Attribute Window Nombre interno: Show recognition rule FileTypes Window Mostrar regla de reconocimiento +Double Attribute ListView Doble Move down FileTypes Window Mover hacia abajo Alpha Application Type Window Alfa diff --git a/data/catalogs/preferences/filetypes/ru.catkeys b/data/catalogs/preferences/filetypes/ru.catkeys index 25d24de2aa..26b904d594 100644 --- a/data/catalogs/preferences/filetypes/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/filetypes/ru.catkeys @@ -1,5 +1,6 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-FileTypes 734679611 +1 russian x-vnd.Haiku-FileTypes 436017301 Left Attribute Window Attribute column alignment in Tracker По левому краю +Float Attribute ListView С плавающей точкой Final Application Types Window Финальная FileTypes request FileTypes Window Запрос типа файла This file type already exists New File Type Window Этот тип файла уже существует @@ -31,6 +32,7 @@ Signature: Application Types Window Сигнатура: None FileTypes Window Не выбрано Exclusive launch Application Type Window Единственный запуск Removing a file type cannot be reverted.\nAre you sure you want to remove it? FileTypes Window Удаление типа файла невозможно отменить.\nВы уверены, что хотите удалить его? +Integer 64 bit Attribute ListView Целое 64 бит Cancel New File Type Window Отмена Select same preferred application as FileType Window Выбрать такое же предпочтительное приложение как у Cancel Type List Window Отмена @@ -43,10 +45,13 @@ Abort Application Types Window Прервать Save Application Type Window Сохранить %1 application type Application Type Window Тип приложения %1 Icon Application Type Window Значок +Duration Attribute ListView Длительность Version: Application Type Window Версия: Default application FileType Window Приложение по умолчанию Internal name: New File Type Window Внутреннее имя: +Integer 8 bit Attribute ListView Целое 8 бит Extension: Extension Window Расширение: +Time Attribute ListView Время Extensions: FileTypes Window Расширения: Select preferred application FileType Window Выбрать предпочтительное приложение Description: FileTypes Window Описание: @@ -66,6 +71,8 @@ Version: Application Types Window Версия: Application types Application Types Window Типы приложений Description: Application Types Window Описание: Name: Application Types Window Имя: +Rating Attribute ListView Рейтинг +duration Attribute ListView длительность File could not be opened Preferred App Menu Невозможно открыть файл Args only Application Type Window Только аргументы Could not open \"%s\":\n%s FileTypes Невозможно открыть \"%s\":\n%s @@ -83,16 +90,21 @@ Type name: FileTypes Window Название типа: Visible Attribute Window Видимый Select preferred application FileTypes Window Выбрать предпочтительное приложение Path: Application Types Window Путь: +rating Attribute ListView рейтинг Could not install file type New File Type Window Невозможно установить тип файла Same as… FileTypes Window Такое же как… Golden master Application Type Window Золотая +Checkbox Attribute ListView Чек-бокс FileTypes request Preferred App Menu Запрос типа файла no icon FileTypes Window нет значка Single launch Application Type Window Одиночный запуск %s file type FileType Window Тип файла %s +Default Attribute ListView Умолчание Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\". FileTypes Window Удаление супертипа будет невозможно отменить.\nВсе типы файлов, которые принадлежат к этому супертипу, будут потеряны!\n\nВы уверены, что хотите сделать это? Для удаления всей группы зажмите клавишу Shift и нажмите \"Удалить\". +String Attribute ListView Строка Add type New File Type Window Добавить тип Remove icon Icon View Удалить значок +Boolean Attribute ListView Булево Cancel Extension Window Отмена Alignment: Attribute Window Выравнивание: Icon FileType Window Значок @@ -101,6 +113,7 @@ Development Application Type Window В разработке Golden master Application Types Window Золотая Add Extension Window Добавить Open… FileTypes Window Открыть… +checkbox Attribute ListView чек-бокс Could not change file extensions Extension Window Невозможно изменить расширения файла Could not open file FileType Window Невозможно открыть файл Choose type Type List Window Выбрать тип @@ -118,6 +131,7 @@ Add group New File Type Window Добавить группу Cancel Attribute Window Отмена Gamma Application Types Window Гамма Supported types Application Type Window Поддерживаемые типы +Integer 32 bit Attribute ListView Целое 32 бита Beta Application Type Window Бета Could not retrieve preferred application of this file Preferred App Menu Невозможно определить предпочтительное приложение этого файла Application flags Application Type Window Флаги приложения @@ -142,6 +156,7 @@ Extra attributes FileTypes Window Дополнительные атрибуты Group: New File Type Window Группа: Alpha Application Types Window Альфа Close Application Type Window Закрыть +Integer 16 bit Attribute ListView Целое 16 бит Extension Extension Window Расширение Rule: FileTypes Window Правило: FileTypes System name Типы файлов @@ -153,5 +168,6 @@ Add… FileTypes Window Добавить… Edit icon… Icon View Изменить значок… Internal name: Attribute Window Внутреннее имя: Show recognition rule FileTypes Window Отображать правило распознавания +Double Attribute ListView Двойной точности Move down FileTypes Window Вниз Alpha Application Type Window Альфа diff --git a/data/catalogs/preferences/keymap/de.catkeys b/data/catalogs/preferences/keymap/de.catkeys index 053bdbf011..39495c1ded 100644 --- a/data/catalogs/preferences/keymap/de.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/keymap/de.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 german x-vnd.Haiku-Keymap 3348782469 +1 german x-vnd.Haiku-Keymap 1075970008 Key Modifier keys window As in a computer keyboard key Taste Japanese KeymapNames Japanisch US KeymapNames US @@ -58,6 +58,7 @@ Italian KeymapNames Italienisch ThinkPad T400s International KeyboardLayoutNames ThinkPad T400s International Apple Aluminum (US) KeyboardLayoutNames Apple Aluminum (US) Kinesis Ergo Elan International KeyboardLayoutNames Kinesis Ergo Elan International +French (NF Z71-300) KeymapNames Französisch (NF Z71-300) Modifier keys Modifier keys window Hilfstasten ThinkPad X1 International KeyboardLayoutNames ThinkPad X1 International Kazakh KeymapNames Kasachisch diff --git a/data/catalogs/preferences/keymap/es.catkeys b/data/catalogs/preferences/keymap/es.catkeys index 230d6b1a3b..7564094d39 100644 --- a/data/catalogs/preferences/keymap/es.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/keymap/es.catkeys @@ -1,7 +1,8 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Keymap 4237527349 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Keymap 1075970008 Key Modifier keys window As in a computer keyboard key Tecla Japanese KeymapNames Japonés US KeymapNames Estados Unidos +PG ↑ Keyboard Layout View Very short for 'page up' PG ↑ Brazilian KeymapNames Brasileño ThinkPad (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad (US) Right control Keyboard Layout View Control derecha @@ -12,6 +13,7 @@ Sample and clipboard: Keymap window Muestra y portapapeles: Polish KeymapNames Polaco Latin-American KeymapNames Latinoaméricano Ukrainian KeymapNames Ucraniano +PAGE ↓ Keyboard Layout View PÁGINA ↓ DEL Keyboard Layout View SUPR United-Kingdom KeymapNames Reino Unido Turkish (Type-F) KeymapNames Turco (Tipo F) @@ -37,13 +39,16 @@ Arabic (102) KeymapNames Árabe (102) ThinkPad KeyboardLayoutNames ThinkPad Belarusian (Mac) KeymapNames Bielorruso (Mac) Croatian KeymapNames Croata +PAGE ↑ Keyboard Layout View PÁGINA ↑ Set modifier keys Modifier keys window Elegir teclas modificadoras Apple Aluminium International KeyboardLayoutNames Apple Aluminium International Win/Cmd key Modifier keys window Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac) Tecla Win/Cmd +PG ↓ Keyboard Layout View Very short for 'page down' PG ↓ ThinkPad X1 (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X1 (US) Apple Aluminum KeyboardLayoutNames Apple Aluminum Spanish KeymapNames Español HOME Keyboard Layout View INICIO +COMMAND Keyboard Layout View COMANDO Ukrainian (Mac) KeymapNames Ucraniano (Mac) Command: Modifier keys window Command key role name Comando: French (Bépo) KeymapNames Francés (Bépo) @@ -53,12 +58,14 @@ Italian KeymapNames Italiano ThinkPad T400s International KeyboardLayoutNames ThinkPad T400s Internacional Apple Aluminum (US) KeyboardLayoutNames Apple Aluminum (US) Kinesis Ergo Elan International KeyboardLayoutNames Kinesis Ergo Elan Internacional +French (NF Z71-300) KeymapNames Francés (NF Z71-300) Modifier keys Modifier keys window Teclas modificadoras ThinkPad X1 International KeyboardLayoutNames ThinkPad X1 Internacional Kazakh KeymapNames Kazajo Save as… Keymap window Guardar como... Lithuanian (Standard) KeymapNames Lituano (Estándar) Error: duplicate keys Modifier keys window Error: teclas duplicadas +NUM Keyboard Layout View Very short for 'num lock' NUM Bulgarian (Phonetic) KeymapNames Búlgaro (Fonético) Kinesis Advantage KeyboardLayoutNames Kinesis Advantage Canadian-French KeymapNames Franco Canadiense @@ -74,6 +81,7 @@ Czech (Mac) KeymapNames Checo (Mac) Left command Keyboard Layout View Command izquierda Albanian KeymapNames Albano (Current) Keymap window (Actual) +OPT Keyboard Layout View Very short for 'option' OPT Friulian KeymapNames Friulian Left option Keyboard Layout View Option izquierda END Keyboard Layout View FIN @@ -140,6 +148,7 @@ Apple Aluminum Extended (US) KeyboardLayoutNames Apple Aluminum Extendido (US) Switch shortcut keys Keymap window Cambiar atajos de teclado Right command Keyboard Layout View Comando derecho NUM LOCK Keyboard Layout View BLOQ NUM +MENU Keyboard Layout View MENÚ Belgian (comma) KeymapNames Belga (coma) Norwegian KeymapNames Noruego Font Keymap window Tipo de letra @@ -150,9 +159,13 @@ PAUSE Keyboard Layout View PAUSA Russian KeymapNames Ruso TypeMatrix 2030 KeyboardLayoutNames TypeMatrix 2030 Romanian KeymapNames Rumano +CMD Keyboard Layout View Very short for 'command' CMD Command Keyboard Layout View Command key Comando +SCROLL Keyboard Layout View SCROLL File Keymap window Archivo Brazilian (ABNT2) KeymapNames Brasileño (ABNT2) +INS Keyboard Layout View INS +OPTION Keyboard Layout View OPCIÓN Dutch KeymapNames Danés Diaeresis trigger Keymap window Disparador de diéresis (¨) Icelandic KeymapNames Islandés diff --git a/data/catalogs/preferences/keymap/ru.catkeys b/data/catalogs/preferences/keymap/ru.catkeys index b3e6c5b076..694e08bea5 100644 --- a/data/catalogs/preferences/keymap/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/keymap/ru.catkeys @@ -1,8 +1,10 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Keymap 231924299 +1 russian x-vnd.Haiku-Keymap 1075970008 Key Modifier keys window As in a computer keyboard key Клавиша Japanese KeymapNames Японская US KeymapNames США +PG ↑ Keyboard Layout View Very short for 'page up' PgUp Brazilian KeymapNames Бразильская +ThinkPad (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad (US) Right control Keyboard Layout View Правый control Dvorak KeymapNames Дворака Option: Modifier keys window Option key role name Option: @@ -11,6 +13,8 @@ Sample and clipboard: Keymap window Пример и буфер обмена: Polish KeymapNames Польская Latin-American KeymapNames Латиноамериканская Ukrainian KeymapNames Украинская +PAGE ↓ Keyboard Layout View PgDn +DEL Keyboard Layout View DEL United-Kingdom KeymapNames Британская Turkish (Type-F) KeymapNames Турецкая (тип F) Serbian (Cyrillic) KeymapNames Сербская (кириллица) @@ -26,26 +30,44 @@ Right option Keyboard Layout View Правый option Turkish (Type-Q) KeymapNames Турецкая (тип Q) Revert Modifier keys window Вернуть Slovak KeymapNames Словацкая +CAPS LOCK Keyboard Layout View CAPS LOCK +Colemak KeymapNames Colemak Dvorak (programmer's) KeymapNames Дворак для программистов +PRINT Keyboard Layout View PrtScr German (Mac) KeymapNames Немецкая (Mac) Arabic (102) KeymapNames Арабская (102) +ThinkPad KeyboardLayoutNames ThinkPad Belarusian (Mac) KeymapNames Беларуская (Mac) Croatian KeymapNames Хорватская +PAGE ↑ Keyboard Layout View PgUp Set modifier keys Modifier keys window Назначить клавиши-модификаторы +Apple Aluminium International KeyboardLayoutNames Apple Aluminium международная Win/Cmd key Modifier keys window Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac) Клавиша Win/Cmd +PG ↓ Keyboard Layout View Very short for 'page down' PgDn +ThinkPad X1 (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X1 (US) +Apple Aluminum KeyboardLayoutNames Apple Aluminium Spanish KeymapNames Испанская +HOME Keyboard Layout View HOME +COMMAND Keyboard Layout View COMMAND Ukrainian (Mac) KeymapNames Украинская (Mac) Command: Modifier keys window Command key role name Command: French (Bépo) KeymapNames Французская (Bépo) Russian (Typewriter) KeymapNames Русская (машинопись) Acute trigger Keymap window Аксант эгю Italian KeymapNames Итальянская +ThinkPad T400s International KeyboardLayoutNames ThinkPad T400s International +Apple Aluminum (US) KeyboardLayoutNames Apple Aluminum (US) +Kinesis Ergo Elan International KeyboardLayoutNames Kinesis Ergo Elan международная +French (NF Z71-300) KeymapNames Французский (NF Z71-300) Modifier keys Modifier keys window Клавиши-модификаторы +ThinkPad X1 International KeyboardLayoutNames ThinkPad X1 международная Kazakh KeymapNames Казахская Save as… Keymap window Сохранить как… Lithuanian (Standard) KeymapNames Литовская (стандартная) Error: duplicate keys Modifier keys window Ошибка: дублирующиеся клавиши +NUM Keyboard Layout View Very short for 'num lock' NUM Bulgarian (Phonetic) KeymapNames Болгарская (фонетическая) +Kinesis Advantage KeyboardLayoutNames Kinesis Advantage Canadian-French KeymapNames Канадская французская Hungarian KeymapNames Венгерская Control Keyboard Layout View Control key Control @@ -53,12 +75,16 @@ Irish KeymapNames Ирландская Remove Keyboard Layout View Удалить Tilde trigger Keymap window Тильда Shift Keyboard Layout View Shift key Shift +CONTROL Keyboard Layout View CONTROL Macedonian KeymapNames Македонская Czech (Mac) KeymapNames Чешская (Mac) Left command Keyboard Layout View Левый command Albanian KeymapNames Албанская (Current) Keymap window (Текущая) +OPT Keyboard Layout View Very short for 'option' OPT +Friulian KeymapNames Фриульский Left option Keyboard Layout View Левый option +END Keyboard Layout View END Esperanto KeymapNames Эсперанто Belarusian KeymapNames Беларуская Warning: left and right key roles do not match Modifier keys window Внимание: роль левой и правой клавиши не совпадают @@ -66,25 +92,33 @@ Circumflex trigger Keymap window Циркумфлекс Caps lock Keyboard Layout View Caps lock Left shift Keyboard Layout View Левый shift Russian (Yawert) KeymapNames Русская (фонетическая) +ThinkPad X100e International KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e международная Bulgarian (Cyrillic) KeymapNames Болгарская (кириллица) Swedish KeymapNames Шведская Left control Keyboard Layout View Левый control +CAPS Keyboard Layout View Very short for 'caps lock' CAPS Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Роль +Svorak KeymapNames Svorak +ThinkPad X100e (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad X100e (US) German KeymapNames Немецкая Swiss-German KeymapNames Швейцарская немецкая Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Клавиша Ctrl Czech KeymapNames Чешская Russian (Udmurt, Komi, Mari) KeymapNames Русская (удмуртский, коми, мари) +Thai (TIS-820.2538) KeymapNames Тайский (TIS-820.2538) Control: Modifier keys window Control key role name Control: +Generic 105-key International KeyboardLayoutNames Типовая 105-клавишная международная Disabled Modifier keys window Do nothing Отключено Select dead keys Keymap window Выбор мертвых клавиш Russian (Mac) KeymapNames Русская (Mac) Right shift Keyboard Layout View Правый shift +ESC Keyboard Layout View ESC Belarusian (Latin) KeymapNames Беларуская (латиница) Hebrew KeymapNames Иврит Layout Keymap window Макет Greek KeymapNames Греческая Revert Keymap window Вернуть +CTRL Keyboard Layout View Very short for 'control' CTRL Grave trigger Keymap window Апостроф Menu Keyboard Layout View Menu key Меню Faeroese KeymapNames Фарерская @@ -92,7 +126,9 @@ Quit Keymap window Выйти Polish (Typewriter) KeymapNames Польская (машинопись) French (Mac) KeymapNames Французская (Mac) User: Keymap window Пользовательские: +Apple Aluminium Extended International KeyboardLayoutNames Apple Aluminium расширенная международная Alt/Opt key Modifier keys window Label of Alt key (PC)/Option key (Mac) Клавиша Alt/Opt +SHIFT Keyboard Layout View SHIFT Estonian KeymapNames Эстонская Serbian (Latin) KeymapNames Сербская (латиница) French KeymapNames Французская @@ -107,19 +143,31 @@ Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window Переключить рас Defaults Keymap window По умолчанию ISO-9995 KeymapNames ISO-9995 System: Keymap window Системные: +ThinkPad International KeyboardLayoutNames ThinkPad муждународная +Apple Aluminum Extended (US) KeyboardLayoutNames Apple Aluminum расширенная (US) Switch shortcut keys Keymap window Переключение горячих клавиш Right command Keyboard Layout View Правый command +NUM LOCK Keyboard Layout View NUM LOCK +MENU Keyboard Layout View MENU Belgian (comma) KeymapNames Бельгийская с запятой Norwegian KeymapNames Норвежская Font Keymap window Шрифт Danish KeymapNames Датская +Generic 104-key KeyboardLayoutNames Типовая 104-клавиши Shift key Modifier keys window Label of key above Ctrl, usually Shift Клавиша Shift +PAUSE Keyboard Layout View PAUSE Russian KeymapNames Русская +TypeMatrix 2030 KeyboardLayoutNames TypeMatrix 2030 Romanian KeymapNames Румынская +CMD Keyboard Layout View Very short for 'command' CMD Command Keyboard Layout View Command key Command +SCROLL Keyboard Layout View SCROLL File Keymap window Файл Brazilian (ABNT2) KeymapNames Бразильская (ABNT2) +INS Keyboard Layout View INS +OPTION Keyboard Layout View OPTION Dutch KeymapNames Нидерландская Diaeresis trigger Keymap window Диерезис Icelandic KeymapNames Исландская Open… Keymap window Открыть… +ThinkPad T400s (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad T400s (US) diff --git a/data/catalogs/preferences/mouse/tr.catkeys b/data/catalogs/preferences/mouse/tr.catkeys index f9dac2051c..b1634e8374 100644 --- a/data/catalogs/preferences/mouse/tr.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/mouse/tr.catkeys @@ -7,7 +7,7 @@ Revert MouseWindow Eski haline döndür ...by Andrew Edward McCall MouseApplication Yazan: Andrew Edward McCall Mouse acceleration SettingsView Fare ivmelenmesi Click to focus SettingsView Odak için tıklayın -Click to focus and raise SettingsView Odaklayıp öne getirmek için tıklayın +Click to focus and raise SettingsView Odaklayıp öne getirmek için tıkla 3-Button SettingsView 3 düğmeli Mouse speed SettingsView Fare hızı Focus mode: SettingsView Odak kipi: diff --git a/data/catalogs/preferences/network/ru.catkeys b/data/catalogs/preferences/network/ru.catkeys index 8e75cbb7d8..1f57fe04f9 100644 --- a/data/catalogs/preferences/network/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/network/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Network 804107944 +1 russian x-vnd.Haiku-Network 3039697761 Ethernet device InterfaceListItem Ethernet устройство Link speed: IntefaceView Скорость соединения: disconnected IntefaceView отключено @@ -30,6 +30,7 @@ WPA2 WPA2 protected network WPA2 Show network status in Deskbar NetworkWindow Отображать статус интерфейсов в Deskbar Mode: IntefaceAddressView Режим: connected InterfaceListItem подключено +OK NetworkWindow OK Static IntefaceAddressView Статический launch error NetworkWindow Ошибка запуска Renegotiate IntefaceView Переполучить @@ -39,6 +40,7 @@ disabled InterfaceListItem отключен Dial-up connection InterfaceListItem Коммутируемый доступ on ServiceListItem включен The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView Метод получения IP-адреса +disconnected InterfaceListItem отключен Automatic IntefaceAddressView Автоматический Choose automatically IntefaceView Выбрать автоматически Status: IntefaceView Статус: diff --git a/data/catalogs/preferences/screen/de.catkeys b/data/catalogs/preferences/screen/de.catkeys index c0403d74a4..2b2437cdc1 100644 --- a/data/catalogs/preferences/screen/de.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/screen/de.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 german x-vnd.Haiku-Screen 2685901476 +1 german x-vnd.Haiku-Screen 133788249 no Screen nein bits/pixel Screen Bits/Pixel 15 bits/pixel, 32768 colors Screen 15 Bits/Pixel, 32768 Farben @@ -17,6 +17,7 @@ vertically Screen vertikal All workspaces Screen Alle Arbeitsflächen Use laptop panel: Screen Laptop-Panel verwenden: Could not write VESA mode settings file:\n\t Screen Die VESA-Modus-Datei konnte nicht gespeichert werden:\n\t +Display info Screen Bildschirminfo Settings will revert in %seconds. Screen Die Einstellungen werden in %seconds Sekunden zurückgesetzt. Cancel Screen Abbrechen Other… Screen Andere… diff --git a/data/catalogs/preferences/screen/es.catkeys b/data/catalogs/preferences/screen/es.catkeys index cbd6374627..eb98f4c076 100644 --- a/data/catalogs/preferences/screen/es.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/screen/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Screen 2685901476 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Screen 133788249 no Screen no bits/pixel Screen bits/píxel 15 bits/pixel, 32768 colors Screen 15 bits/píxel, 32768 colores @@ -17,6 +17,7 @@ vertically Screen verticalmente All workspaces Screen Todos los espacios de trabajo Use laptop panel: Screen utiliza panel del portátil Could not write VESA mode settings file:\n\t Screen No pudimos escribir archivo de configuración de modo VESA:\n\t +Display info Screen Información de pantalla Settings will revert in %seconds. Screen La configuración se revertirá en %seconds segundos. Cancel Screen Cancelar Other… Screen Otro... diff --git a/data/catalogs/preferences/screen/ru.catkeys b/data/catalogs/preferences/screen/ru.catkeys index 20281cbc16..047ce66410 100644 --- a/data/catalogs/preferences/screen/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/screen/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Screen 4090394050 +1 russian x-vnd.Haiku-Screen 133788249 no Screen нет bits/pixel Screen бита на пиксель 15 bits/pixel, 32768 colors Screen 15 бит на пиксель, 32768 цветов @@ -17,6 +17,7 @@ vertically Screen вертикально All workspaces Screen Все рабочие столы Use laptop panel: Screen Использовать экран ноутбука: Could not write VESA mode settings file:\n\t Screen Ну удалось записать файл настроек VESA режима:\n\t +Display info Screen Информация о дисплее Settings will revert in %seconds. Screen Настройки будут отменены через %seconds секунд. Cancel Screen Отмена Other… Screen Другая… @@ -33,6 +34,7 @@ Warning Screen Предупреждение 24 bits/pixel, 16 Million colors Screen 24 бита на пиксель, 16 миллионов цветов Hz Screen Гц Workspaces Screen Рабочие столы +Brightness: Screen Яркость: 32 bits/pixel, 16 Million colors Screen 32 бита на пиксель, 16 миллионов цветов Done Screen Готово 16 bits/pixel, 65536 colors Screen 16 бит на пиксель, 65536 цветов diff --git a/data/catalogs/preferences/shortcuts/es.catkeys b/data/catalogs/preferences/shortcuts/es.catkeys index d671bd3734..eb5018cb8a 100644 --- a/data/catalogs/preferences/shortcuts/es.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/shortcuts/es.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Shortcuts 3404737811 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Shortcuts 3834857117 *MouseUp ShortcutsWindow *Ratón arriba Application ShortcutsWindow Aplicación Option ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Opción @@ -9,6 +9,7 @@ Don't save ShortcutsWindow No guardar *Beep ShortcutsWindow *Pitido Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Atajos no pudo guardar tu conjunto de teclas. Save ShortcutsWindow Guardar +Either ShortcutsSpec Cualquiera Oh no ShortcutsWindow Oh no Key ShortcutsWindow Tecla *SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd' ShortcutsWindow *aplicación enviar mensaje/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd' diff --git a/data/catalogs/preferences/sounds/ru.catkeys b/data/catalogs/preferences/sounds/ru.catkeys index 77110a2050..52acc1f52e 100644 --- a/data/catalogs/preferences/sounds/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/sounds/ru.catkeys @@ -1,6 +1,6 @@ 1 russian x-vnd.Haiku-Sounds 1784495232 Sounds System name Звуки -Sounds\n Brought to you by :\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n Original work from Atsushi Takamatsu.\nCopyright ©2003-2006 Haiku SoundsHApp Sounds\n\n Разработал:\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n\nОригинальную Be версию разработал Atsushi Takamatsu.\nCopyright ©2003-2006 Haiku +Sounds\n Brought to you by :\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n Original work from Atsushi Takamatsu.\nCopyright ©2003-2006 Haiku SoundsHApp Sounds\n\n Разработал:\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n\nОригинальную Be версию разработал Atsushi Takamatsu.\nВсе права защищены © 2003-2006 Haiku No such file or directory HEventList Такого файла или папки не существует OK HWindow ОК Other… HWindow Другой… diff --git a/data/catalogs/preferences/time/ru.catkeys b/data/catalogs/preferences/time/ru.catkeys index 1970cf06c2..973b4eac4f 100644 --- a/data/catalogs/preferences/time/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/time/ru.catkeys @@ -1,7 +1,7 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Time 752043118 +1 russian x-vnd.Haiku-Time 834234238 OK Time ОК Message receiving failed Time Не удалось получить данные -Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku. Time Дата & Время, разработан:\n\n\t Andrew Edward McCall\n\t Mike Berg\n\t Julun\n\t Philippe Saint-Pierre\n\nВсе права защищены 2004-2012, Haiku. +Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku. Time Дата & Время, разработан:\n\n\t Andrew Edward McCall\n\t Mike Berg\n\t Julun\n\t Philippe Saint-Pierre\n\nВсе права защищены © 2004-2012, Haiku. Australia Time Австралия America Time Америка Reset to default server list Time Восстановить список серверов по умолчанию @@ -16,6 +16,7 @@ Asia Time Азия Try all servers Time Пробовать все сервера Time Time Время Current time: Time Текущее время: +The following error occured while synchronizing:\n%s: %s Time При синхронизации произошла следующая ошибка:\n%s: %s Europe Time Европа Show day of week Time Показывать день недели Local time (Windows compatible) Time Местное время (совместимо с Windows) @@ -43,5 +44,6 @@ Synchronize at boot Time Синхронизировать при загрузк Indian Time Индийский океан Revert Time Вернуть Date and time Time Дата и время +The following error occured while synchronizing:\n%s Time При синхронизации произошла следующая ошибка:\n%s Synchronize Time Синхронизировать Add Time Добавить diff --git a/data/catalogs/preferences/virtualmemory/ru.catkeys b/data/catalogs/preferences/virtualmemory/ru.catkeys index 138b5a8c98..e24861d994 100644 --- a/data/catalogs/preferences/virtualmemory/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/virtualmemory/ru.catkeys @@ -8,7 +8,7 @@ Changes will take effect upon reboot. SettingsWindow Изменения вст Revert SettingsWindow Вернуть Keep enabled SettingsWindow Оставить включенной The settings specified in the settings file are invalid. You can load the defaults or quit. SettingsWindow Параметры указанные в файле настроек неверны. Загрузить настройки по умолчанию или выйти? -VirtualMemory\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n VirtualMemoryApp VirtualMemory\n\n\tразработал Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n +VirtualMemory\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n VirtualMemoryApp VirtualMemory\n\n\tразработал Axel Dörfler\n\tВсе права защищены © 2005, Haiku.\n The volume specified in the settings file could not be found. You can use the boot volume or quit. SettingsWindow Раздел, указанный в файле настроек не был найден. Вы можете использовать загрузочный раздел или выйти. Current Swap: SettingsWindow Текущий файл подкачки: Load defaults SettingsWindow По умолчанию diff --git a/data/catalogs/servers/debug/es.catkeys b/data/catalogs/servers/debug/es.catkeys index acf23efdbb..4c5ea3bbd1 100644 --- a/data/catalogs/servers/debug/es.catkeys +++ b/data/catalogs/servers/debug/es.catkeys @@ -1,5 +1,6 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-debug_server 166857212 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-debug_server 3188340596 The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer La aplicación:\n\n %app\n\nha encontrado un error que le impide continuar. Haiku terminará con la aplicación y la limpiará. +Oh yeah! DebugServer ¡Oh, sí! Debug DebugServer Depurar Terminate DebugServer Terminar Save report DebugServer Guardar reporte diff --git a/data/catalogs/servers/debug/ru.catkeys b/data/catalogs/servers/debug/ru.catkeys index d6228d8fd4..864ee4da60 100644 --- a/data/catalogs/servers/debug/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/servers/debug/ru.catkeys @@ -1,5 +1,6 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-debug_server 166857212 +1 russian x-vnd.Haiku-debug_server 3188340596 The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer В программе:\n\n %app\n\nобнаружена ошибка, которая мешает продолжению её работы. Haiku завершит эту программу и немного приберётся за ней. +Oh yeah! DebugServer О да! Debug DebugServer Отладить Terminate DebugServer Завершить Save report DebugServer Сохранить отчёт diff --git a/data/catalogs/servers/mount/es.catkeys b/data/catalogs/servers/mount/es.catkeys index e321adbbdb..2b9d611bc4 100644 --- a/data/catalogs/servers/mount/es.catkeys +++ b/data/catalogs/servers/mount/es.catkeys @@ -1,9 +1,10 @@ -1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-mount_server 819316177 +1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-mount_server 2818767263 Mount read-only AutoMounter Montar como sólo lectura Error mounting volume:\n\n%s AutoMounter Error montando el volumen:\n\n%s Cancel AutoMounter Cancelar OK AutoMounter Aceptar Unmount error AutoMounter Error desmontando +The file system on this volume is not the Be file system. It is recommended to mount it in read-only mode, to prevent unintentional data loss because of bugs in Haiku. AutoMounter El sistema de archivos de este volumen no es el sistema de archivos Be. Se recomienda montarlo en modo de "solo lectura" para prevenir la pérdida de datos no intencionada debido a fallos de Haiku. Mount read/write AutoMounter Montar como lectura/escritura Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s AutoMounter No se puede desmontar el disco \"%s\":\n\t%s Mounting volume '%s'\n\n AutoMounter Montando el volumen '%s'\n\n diff --git a/data/catalogs/servers/mount/ru.catkeys b/data/catalogs/servers/mount/ru.catkeys index 54a121267d..a1fe571f37 100644 --- a/data/catalogs/servers/mount/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/servers/mount/ru.catkeys @@ -1,9 +1,10 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-mount_server 819316177 +1 russian x-vnd.Haiku-mount_server 2818767263 Mount read-only AutoMounter Только чтение Error mounting volume:\n\n%s AutoMounter Ошибка подключения раздела:\n\n%s Cancel AutoMounter Отмена OK AutoMounter ОК Unmount error AutoMounter Ошибка отключения +The file system on this volume is not the Be file system. It is recommended to mount it in read-only mode, to prevent unintentional data loss because of bugs in Haiku. AutoMounter Файловая система на этом разделе не является файловой системой Be (BeFS). Рекомендуется монтировать его в режиме только для чтения, чтобы предотвратить непреднамеренную потерю данных из-за возможных ошибок в Haiku. Mount read/write AutoMounter Чтение и запись Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s AutoMounter Невозможно отключить диск \"%s\":\n\t%s Mounting volume '%s'\n\n AutoMounter Подключение раздела '%s'\n\n