Mail: Add missing catalogs

Fixes missing translations at Pootle.

Change-Id: If8ce9bc31b663885ede77c95041c52c06fce9238
Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/c/haiku/+/10328
Tested-by: Commit checker robot <[email protected]>
Reviewed-by: waddlesplash <[email protected]>
Haiku-Format: Haiku-format Bot <[email protected]>

src/apps/mail/Jamfile

@@ -45,6 +45,7 @@ Application Mail :
 DoCatalogs Mail :
 	x-vnd.Be-MAIL
 	:
+	AddressTextControl.cpp
 	Content.cpp
 	Enclosures.cpp
 	FindWindow.cpp
@@ -54,6 +55,7 @@ DoCatalogs Mail :
 	MailPopUpMenu.cpp
 	MailWindow.cpp
 	Prefs.cpp
+	Settings.cpp
 	Signature.cpp
 	Status.cpp
 ;