Unify version output ("v" vs "Version", sentence casing.

src/add-ons/translators/gif/GIFView.cpp

@@ -56,7 +56,7 @@ GIFView::GIFView(TranslatorSettings* settings)
 
 	char version_string[100];
 	snprintf(version_string, sizeof(version_string),
-		B_TRANSLATE("v%d.%d.%d, %s"),
+		B_TRANSLATE("Version %d.%d.%d, %s"),
 		int(B_TRANSLATION_MAJOR_VERSION(GIF_TRANSLATOR_VERSION)),
 		int(B_TRANSLATION_MINOR_VERSION(GIF_TRANSLATOR_VERSION)),
 		int(B_TRANSLATION_REVISION_VERSION(GIF_TRANSLATOR_VERSION)),

src/add-ons/translators/jpeg/JPEGTranslator.cpp

@@ -671,9 +671,12 @@ TranslatorAboutView::TranslatorAboutView(const char* name)
 	title->SetFont(be_bold_font);
 	title->SetExplicitAlignment(labelAlignment);
 
-	char versionString[16];
+	char versionString[100];
-	sprintf(versionString, "v%d.%d.%d", (int)(sTranslatorVersion >> 8),
+	snprintf(versionString, sizeof(versionString),
-		(int)((sTranslatorVersion >> 4) & 0xf), (int)(sTranslatorVersion & 0xf));
+		B_TRANSLATE("Version %d.%d.%d"),
+		(int)(sTranslatorVersion >> 8),
+		(int)((sTranslatorVersion >> 4) & 0xf),
+		(int)(sTranslatorVersion & 0xf));
 
 	BStringView* version = new BStringView("Version", versionString);
 	version->SetExplicitAlignment(labelAlignment);

src/add-ons/translators/jpeg2000/JPEG2000Translator.cpp

@@ -713,8 +713,9 @@ TranslatorAboutView::TranslatorAboutView(const char* name)
 	title->SetFont(be_bold_font);
 	title->SetExplicitAlignment(labelAlignment);
 
-	char versionString[16];
+	char versionString[100];
-	sprintf(versionString, "v%d.%d.%d", 
+	snprintf(versionString, sizeof(versionString),
+		B_TRANSLATE("Version %d.%d.%d"), 
 		static_cast<int>(sTranslatorVersion >> 8), 
 		static_cast<int>((sTranslatorVersion >> 4) & 0xf),
 		static_cast<int>(sTranslatorVersion & 0xf));

src/add-ons/translators/ppm/PPMTranslator.cpp

@@ -507,7 +507,7 @@ public:
 					"bits big-endian"), CSMessage(B_RGBA15_BIG)));
 				fMenu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE("RGB 5:6:5 16 bits "
 					"big-endian"), CSMessage(B_RGB16)));
-				fField = new BMenuField(B_TRANSLATE("Input Color Space:"),
+				fField = new BMenuField(B_TRANSLATE("Input color space:"),
 					fMenu);
 				fField->SetViewColor(ViewColor());
  				SelectColorSpace(g_settings.out_space);

src/add-ons/translators/psd/ConfigView.cpp

@@ -45,10 +45,10 @@ ConfigView::ConfigView(TranslatorSettings *settings)
 		fSettings->SetGetInt32(PSD_SETTING_VERSION);
 
 	_AddItemToMenu(versionPopupMenu,
-		B_TRANSLATE("Photoshop Document (PSD File)"), MSG_VERSION_CHANGED,
+		B_TRANSLATE("Photoshop Document (PSD file)"), MSG_VERSION_CHANGED,
 		PSD_FILE, currentVersion);
 	_AddItemToMenu(versionPopupMenu,
-		B_TRANSLATE("Photoshop Big Document (PSB File)"), MSG_VERSION_CHANGED,
+		B_TRANSLATE("Photoshop Big Document (PSB file)"), MSG_VERSION_CHANGED,
 		PSB_FILE, currentVersion);
 
 	fVersionField = new BMenuField("version",

src/add-ons/translators/tga/TGAView.cpp

@@ -68,7 +68,7 @@ TGAView::TGAView(const char *name, uint32 flags, TranslatorSettings *settings)
  	fpchkIgnoreAlpha->SetValue(val);
  	fpchkIgnoreAlpha->SetViewColor(ViewColor());
 
- 	fpchkRLE = new BCheckBox(B_TRANSLATE("Save with RLE Compression"),
+ 	fpchkRLE = new BCheckBox(B_TRANSLATE("Save with RLE compression"),
 		new BMessage(CHANGE_RLE));
  	val = (fSettings->SetGetBool(TGA_SETTING_RLE)) ? 1 : 0;
  	fpchkRLE->SetValue(val);