Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
|
||||
File offset: ProbeView Адступ:
|
||||
File offset: ProbeView Адступ:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (родны)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-бітнае значэнне без знаку
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-бітнае значэнне без знаку:
|
||||
Find again ProbeView Знайсці зноў
|
||||
Text FindWindow Тэкст
|
||||
Find… ProbeView Знайсці…
|
||||
@@ -13,9 +13,9 @@ Attribute ProbeView Атрыбут
|
||||
Floating-point value: TypeEditors Значэнне з плаваючай запятой:
|
||||
16 bit TypeEditors 16-бітны
|
||||
Attributes ProbeView Атрыбуты
|
||||
Device offset: ProbeView Адступ прылады:
|
||||
Device offset: ProbeView Адступ прылады:
|
||||
Selection ProbeView Выдзяленне
|
||||
DiskProbe System name DiskProbe
|
||||
DiskProbe System name Рэдактар дыска
|
||||
what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. што: '%.4s'\n\n
|
||||
File FileWindow Файл
|
||||
OK DiskProbe Так
|
||||
@@ -23,20 +23,20 @@ Boolean TypeEditors This is the type of editor Булевы
|
||||
Paste ProbeView Уставіць
|
||||
PNG format TypeEditors Фармат PNG
|
||||
Font size ProbeView Памер шрыфту
|
||||
Attribute type: ProbeView Тып атрыбуту:
|
||||
Attribute type: ProbeView Тып атрыбуту:
|
||||
Attribute AttributeWindow Атрыбут
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors 8-бітнае знакавае занчэнне
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors 8-бітнае знакавае занчэнне:
|
||||
Number: TypeEditors Нумар:
|
||||
Save ProbeView Захаваць
|
||||
Stop ProbeView Стоп
|
||||
Number editor TypeEditors Рэдактар нумараў
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Hex
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Шаснаццаткавы
|
||||
No type editor available AttributeWindow Рэдактар тыпаў недаступны
|
||||
Double precision floating-point value: TypeEditors Значэнне з плаваючай запятой двайной дакладнасці:
|
||||
Device: ProbeView Прылада:
|
||||
Device: ProbeView Прылада:
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Сапраўды жадаеце выдаліць атрыбут \"%s\" з файла\"%s\"?\n\nВы не зможаце адмяніць гэтае дзеянне.
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor Тэкставы
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors 8-бітнае занчэнне без знаку
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors 8-бітнае занчэнне без знаку:
|
||||
Block ProbeView Блок
|
||||
Back ProbeView Назад
|
||||
Device ProbeView Прылада
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@ Boolean value: TypeEditors Лагічнае значэнне:
|
||||
8 bit palette TypeEditors 8-бітная палітра
|
||||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Умясціць
|
||||
Probe device OpenWindow Зандыраваць прыладу
|
||||
(native) ProbeView (зыходны)
|
||||
(native) ProbeView (зыходны)
|
||||
Unknown format TypeEditors Невядомы фармат
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Шаснаццатковы
|
||||
MIME type: TypeEditors MIME тып:
|
||||
@@ -79,15 +79,15 @@ Flattened bitmap TypeEditors Сплюснутая карта бітаў
|
||||
Open file… FileWindow Адкрыць файл…
|
||||
Next ProbeView Далейшы
|
||||
Close FileWindow Закрыць
|
||||
Attribute: ProbeView Атрыбут:
|
||||
Attribute: ProbeView Атрыбут:
|
||||
Remove from file AttributeWindow Выдаліць з файла
|
||||
Don't save ProbeView Не захоўваць
|
||||
Previous ProbeView Папярэдні
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors 64-бітнае значэнне:
|
||||
Icon TypeEditors Іконка
|
||||
Block: ProbeView Блок:
|
||||
Block: ProbeView Блок:
|
||||
Examine device: OpenWindow Даследаваць прыладу:
|
||||
Offset: ProbeView Адступ:
|
||||
Offset: ProbeView Адступ:
|
||||
OK ProbeView Так
|
||||
Add ProbeView Дадаць
|
||||
Edit ProbeView Рэдагаваць
|
||||
@@ -115,13 +115,13 @@ Mode: FindWindow Рэжым:
|
||||
15 bit TypeEditors 15 біт
|
||||
Open device FileWindow Адкрыць прыладу
|
||||
Could not find search string. ProbeView Не атрымалася знайсці страку пошуку.
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors 16-бітные значэнне без знаку
|
||||
Attribute offset: ProbeView Адступ атрыбуту:
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors 16-бітные значэнне без знаку:
|
||||
Attribute offset: ProbeView Адступ атрыбуту:
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Від
|
||||
Redo ProbeView Яшчэ раз
|
||||
File: ProbeView Файл:
|
||||
File: ProbeView Файл:
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32-бітны указальнік без знаку:
|
||||
of ProbeView з
|
||||
of ProbeView з
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Не ўдалося запісаць у файл:\n%s\n\nУсе змены будуць згублены, калі вы выйдзеце.
|
||||
32 bit TypeEditors 32 біт
|
||||
Cancel ProbeView Адмена
|
||||
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@ Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is sh
|
||||
No type editor available AttributeWindow Tyyppimuokkainta ei ole käytettävissä
|
||||
Double precision floating-point value: TypeEditors Kaksoistarkkuuden liukulukuarvo:
|
||||
Device: ProbeView Laite:
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Haluatko todella poistaa attribuutin ”%s” tiedostosta ”%s”?\n\nEt voi perua tätä toimintoa.
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Haluatko todella poistaa attribuutin ”%s” tiedostosta ”%s”?\n\nTätä toimintoa ei voi perua.
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor Teksti
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors 8-bittinen etumerkitön arvo:
|
||||
Block ProbeView Lohko
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ Back ProbeView Takaisin
|
||||
Device ProbeView Laite
|
||||
Unknown type TypeEditors Tuntematon tyyppi
|
||||
Block 0x%Lx ProbeView Lohko 0x%Lx
|
||||
Quit FileWindow Poistu
|
||||
Quit FileWindow Lopeta
|
||||
Undo ProbeView Peru
|
||||
Close ProbeView Sulje
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor Numero
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ Edit ProbeView Muokkaa
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Alkuperäinen: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
32 bit unsigned value: TypeEditors 32-bittinen etumerkitön arvo:
|
||||
Message TypeEditors This is the type of view Viesti
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Ei voitu avata puskuria ”%s”:\n%s
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Puskurin ”%s” avaus epäonnistui:\n%s
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Kantaluku
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Kuvanäkymä
|
||||
Cancel AttributeWindow Peru
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@ Remove AttributeWindow Poista
|
||||
Print… ProbeView Tulosta…
|
||||
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView Lohko %Ld (0x%Lx)
|
||||
Image TypeEditors This is the type of view Kuva
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Ei voitu avata tiedostoa ”%s”: %s\n
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Tiedoston ”%s” avaus epäonnistui: %s\n
|
||||
Select all ProbeView Valitse kaikki
|
||||
Probe file… OpenWindow Koesta tiedostoa…
|
||||
Icon view TypeEditors Kuvakenäkymä
|
||||
@@ -114,7 +114,7 @@ Bookmarks ProbeView Kirjanmerkit
|
||||
Mode: FindWindow Tila:
|
||||
15 bit TypeEditors 15-bittinen
|
||||
Open device FileWindow Avaa laite
|
||||
Could not find search string. ProbeView Ei voitu löytää hakumerkkijonoa.
|
||||
Could not find search string. ProbeView Hakumerkkijonon löytäminen epäonnistui.
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors 16-bittinen etumerkitön arvo:
|
||||
Attribute offset: ProbeView Attribuuttisiirros:
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Näkymä
|
||||
|
||||
@@ -1,133 +1,133 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-DiskProbe 3441574721
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
|
||||
File offset: ProbeView Fájl lenyomat:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (natív)
|
||||
(native) ProbeView (natív)
|
||||
15 bit TypeEditors 15-bites
|
||||
16 bit TypeEditors 16-bites
|
||||
16 bit signed value: TypeEditors 16-bites aláírt érték
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors 16-bites aláíratlan érték:
|
||||
32 bit TypeEditors 32-bites
|
||||
32 bit signed value: TypeEditors 32-bites aláírt érték
|
||||
32 bit size or status: TypeEditors 32-bites méret vagy állapot:
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32-bites aláíratlan mutató:
|
||||
32 bit unsigned size: TypeEditors 32-bites aláíratlan méret:
|
||||
32 bit unsigned value: TypeEditors 32-bites aláíratlan érték:
|
||||
64 bit signed offset: TypeEditors 64-bites aláírt eltolás
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors 64-bites aláírt érték:
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-bites aláíratlan érték:
|
||||
8 bit palette TypeEditors 8-bites paletta
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors 8-bites aláírt érték:
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors 8-bites aláíratlan érték:
|
||||
Add ProbeView Hozzáadás
|
||||
Attribute AttributeWindow Attribútum
|
||||
Attribute ProbeView Attribútum
|
||||
Attribute offset: ProbeView Attribútum eltolás:
|
||||
Attribute type: ProbeView Attribútum típusa
|
||||
Attribute: ProbeView Attribútum:
|
||||
Attributes ProbeView Attríbútumok
|
||||
Back ProbeView Vissza
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Számrendszer
|
||||
Block ProbeView Blokk
|
||||
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView Blokk %Ld (0x%Lx)
|
||||
Block 0x%Lx ProbeView Blokk 0x%Lx
|
||||
Block: ProbeView Blokk:
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Blokkméret
|
||||
Bookmarks ProbeView Könyvjelzők
|
||||
Boolean TypeEditors This is the type of editor Boolean
|
||||
Boolean editor TypeEditors Boolean szerkesztő
|
||||
Boolean value: TypeEditors Kétállású érték:
|
||||
Cancel AttributeWindow Mégse
|
||||
Cancel OpenWindow Mégse
|
||||
Cancel ProbeView Mégse
|
||||
Case sensitive FindWindow Kis- és nagybetűk megkülönböztetése
|
||||
Close AttributeWindow Bezárás
|
||||
Close FileWindow Bezárás
|
||||
Close ProbeView Bezárás
|
||||
Contents: TypeEditors Tartalom:
|
||||
Copy ProbeView Másolás
|
||||
Could not find search string. ProbeView A keresési szöveg nem található.
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Nem sikerült megnyitni: \"%s\":\n%s
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Nem sikerült megnyitni ezt a fájlt: \"%s\", ezért: %s\n
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Nem sikerült beolvasni a képet
|
||||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Decimális
|
||||
Device ProbeView Eszköz
|
||||
Device offset: ProbeView Eszköz eltolás:
|
||||
Device: ProbeView Eszköz:
|
||||
DiskProbe System name DiskProbe
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow DiskProbe kérés
|
||||
DiskProbe request DiskProbe DiskProbe kérés
|
||||
DiskProbe request ProbeView DiskProbe kérés
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Biztos el akarja távolítani a(z) \"%s\" attríbútumot a következő fájlból: \"%s\"?\n\n Ezt nem lehet visszavonni.
|
||||
Don't save ProbeView Ne mentse
|
||||
Double precision floating-point value: TypeEditors Duplapontosságú lebegőpontos érték:
|
||||
Edit ProbeView Szerkesztés
|
||||
Examine device: OpenWindow Eszköz vizsgálata:
|
||||
File FileWindow Fájl
|
||||
File ProbeView Fájl
|
||||
File offset: ProbeView Fájl eltolás:
|
||||
File: ProbeView Fájl:
|
||||
Find FindWindow Keresés
|
||||
Find again ProbeView Keresés tovább
|
||||
Find… ProbeView Keresés...
|
||||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Átméretezés hogy kiférjen
|
||||
Flattened bitmap TypeEditors Lapos bittérkép
|
||||
Floating-point value: TypeEditors Lebegőpontos érték:
|
||||
Font size ProbeView Betűméret
|
||||
Grayscale TypeEditors Szürkeárnyalatos
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Hex
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Hexadecimális
|
||||
Icon TypeEditors Ikon
|
||||
Icon view TypeEditors Ikonnézet
|
||||
Image TypeEditors This is the type of view Kép
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Képnézet
|
||||
MIME type editor TypeEditors MIME típusszerkesztő
|
||||
MIME type: TypeEditors MIME típus:
|
||||
Message TypeEditors This is the type of view Üzenet
|
||||
Message View TypeEditors Üzenetnézet
|
||||
Mode: FindWindow Mód:
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Natív: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Natív: 0x%0*Lx
|
||||
New… FileWindow Új...
|
||||
Next ProbeView Következő
|
||||
No type editor available AttributeWindow Nincs elérhető típusszerkesztő
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor Szám
|
||||
Number editor TypeEditors Számszerkesztő
|
||||
Number: TypeEditors Szám:
|
||||
OK DiskProbe OK
|
||||
OK ProbeView OK
|
||||
Offset: ProbeView Eltolás:
|
||||
Open device FileWindow Eszköz megnyitása
|
||||
Open file… FileWindow Fájl megnyitása...
|
||||
PNG format TypeEditors PNG formátum
|
||||
Page setup… ProbeView Oldalbeállítás...
|
||||
Paste ProbeView Beillesztés
|
||||
Previous ProbeView Előző
|
||||
Print… ProbeView Nyomtatás...
|
||||
Probe device OpenWindow Szondaeszköz
|
||||
Probe file… OpenWindow Szondafájl...
|
||||
Quit FileWindow Kilépés
|
||||
Raw editor AttributeWindow Nyers szerkesztő
|
||||
Redo ProbeView Újra
|
||||
Remove AttributeWindow Eltávolítás
|
||||
Remove from file AttributeWindow Eltávolítás a fájlból
|
||||
Save ProbeView Mentés
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Elmentsük a változtatásokat bezárás előtt?
|
||||
Select all ProbeView Összes kijelölése
|
||||
Selection ProbeView Kijelölés
|
||||
Stop ProbeView Leállítás
|
||||
String editor TypeEditors Szövegszerkesztő
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Cserélve: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Swapped: 0x%0*Lx ProbeView Cserélve: 0x%0*Lx
|
||||
Text FindWindow Szöveg
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor Szöveg
|
||||
Type editor AttributeWindow Típusszerkesztő
|
||||
Type editor ProbeView Típusszerkesztő
|
||||
Type editor not supported ProbeView Nem támogatott típusszerkesztő
|
||||
Undo ProbeView Visszavonás
|
||||
Unknown format TypeEditors Ismeretlen formátum
|
||||
Unknown type TypeEditors Ismeretlen típus
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Nézet
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Nem sikerült a következő fájlba írni:\n%s\n\nKilépéskor minden változtatás el fog veszni.
|
||||
none ProbeView No attributes nincs
|
||||
of ProbeView innen:
|
||||
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. innen: 0x0
|
||||
Find… ProbeView Keresés…
|
||||
Case sensitive FindWindow Betűérzékeny
|
||||
Cancel OpenWindow Mégse
|
||||
Close AttributeWindow Bezárás
|
||||
File ProbeView Fájl
|
||||
Attribute ProbeView Jellemző
|
||||
Floating-point value: TypeEditors Lebegőpontos érték:
|
||||
16 bit TypeEditors 16-bites
|
||||
Attributes ProbeView Jellemzők
|
||||
Device offset: ProbeView Eszköz lenyomat:
|
||||
Selection ProbeView Kijelölés
|
||||
DiskProbe System name LemezFürkész
|
||||
what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. melyik: '%.4s'\n\n
|
||||
File FileWindow Fájl
|
||||
OK DiskProbe Rendben
|
||||
Boolean TypeEditors This is the type of editor Bináris
|
||||
Paste ProbeView Beillesztés
|
||||
PNG format TypeEditors PNG formátum
|
||||
Font size ProbeView Betűméret
|
||||
Attribute type: ProbeView Jellemző típusa:
|
||||
Attribute AttributeWindow Jellemző
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors 8-bites aláírt érték:
|
||||
Number: TypeEditors Szám:
|
||||
Save ProbeView Mentés
|
||||
Stop ProbeView Leállítás
|
||||
Number editor TypeEditors Számszerkesztő
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Hexadecimális
|
||||
No type editor available AttributeWindow Nincs elérhető típusszerkesztő
|
||||
Double precision floating-point value: TypeEditors Duplapontosságú lebegőpontos érték:
|
||||
Device: ProbeView Eszköz:
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Biztos el akarja távolítani a jellemzőt (%s) a fájlból (%s)?\n\nEzt nem lehet visszavonni.
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor Szöveg
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors 8-bites aláíratlan érték:
|
||||
Block ProbeView Blokk
|
||||
Back ProbeView Vissza
|
||||
Device ProbeView Eszköz
|
||||
Unknown type TypeEditors Ismeretlen típus
|
||||
Block 0x%Lx ProbeView Blokk 0x%Lx
|
||||
Quit FileWindow Kilépés
|
||||
Undo ProbeView Visszavonás
|
||||
Close ProbeView Bezárás
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor Szám
|
||||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Decimális
|
||||
16 bit signed value: TypeEditors 16-bites aláírt érték
|
||||
String editor TypeEditors Szövegszerkesztő
|
||||
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. / 0x0
|
||||
64 bit signed offset: TypeEditors 64-bites aláírt lenyomat
|
||||
Boolean editor TypeEditors Bináris szerkesztő
|
||||
Copy ProbeView Másolás
|
||||
none ProbeView No attributes nincs
|
||||
Boolean value: TypeEditors Bináris érték:
|
||||
32 bit size or status: TypeEditors 32-bites méret vagy állapot:
|
||||
8 bit palette TypeEditors 8-bites paletta
|
||||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Átméretezés hogy kiférjen
|
||||
Probe device OpenWindow Eszköz fürkészése
|
||||
(native) ProbeView (natív)
|
||||
Unknown format TypeEditors Ismeretlen formátum
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Hexadecimális
|
||||
MIME type: TypeEditors MIME típus:
|
||||
Page setup… ProbeView Oldalbeállítás…
|
||||
New… FileWindow Új…
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow LemezFürkész kérés
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Nem sikerült beolvasni a képet
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Blokkméret
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Elmentsük a változtatásokat bezárás előtt?
|
||||
Type editor AttributeWindow Típusszerkesztő
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Natív: 0x%0*Lx
|
||||
Raw editor AttributeWindow Nyers szerkesztő
|
||||
Message View TypeEditors Üzenet nézet
|
||||
DiskProbe request ProbeView LemezFürkész kérés
|
||||
32 bit unsigned size: TypeEditors 32-bites aláíratlan méret:
|
||||
Flattened bitmap TypeEditors Lapos bittérkép
|
||||
Open file… FileWindow Fájl megnyitása…
|
||||
Next ProbeView Következő
|
||||
Close FileWindow Bezárás
|
||||
Attribute: ProbeView Jellemző:
|
||||
Remove from file AttributeWindow Eltávolítás a fájlból
|
||||
Don't save ProbeView Ne mentse
|
||||
Previous ProbeView Előző
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors 64-bites aláírt érték:
|
||||
Icon TypeEditors Ikon
|
||||
Block: ProbeView Blokk:
|
||||
Examine device: OpenWindow Eszköz vizsgálata:
|
||||
Offset: ProbeView Lenyomat:
|
||||
OK ProbeView Rendben
|
||||
Add ProbeView Hozzáadás
|
||||
Edit ProbeView Szerkesztés
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Natív: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
32 bit unsigned value: TypeEditors 32-bites aláíratlan érték:
|
||||
Message TypeEditors This is the type of view Üzenet
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Nem sikerült megnyitni: %s:\n%s
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Számrendszer
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Képnézet
|
||||
Cancel AttributeWindow Mégse
|
||||
Type editor not supported ProbeView Nem támogatott típusszerkesztő
|
||||
MIME type editor TypeEditors MIME típusszerkesztő
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Cserélve: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Find FindWindow Keresés
|
||||
Remove AttributeWindow Eltávolítás
|
||||
Print… ProbeView Nyomtatás…
|
||||
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView Blokk %Ld (0x%Lx)
|
||||
Image TypeEditors This is the type of view Kép
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Nem sikerült megnyitni a fájlt (%s): %s\n
|
||||
Select all ProbeView Összes kijelölése
|
||||
Probe file… OpenWindow Fájl fürkészése…
|
||||
Icon view TypeEditors Ikon nézet
|
||||
Bookmarks ProbeView Könyvjelzők
|
||||
Mode: FindWindow Keresés módja:
|
||||
15 bit TypeEditors 15-bites
|
||||
Open device FileWindow Eszköz megnyitása
|
||||
Could not find search string. ProbeView A keresési szöveg nem található.
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors 16-bites aláíratlan érték:
|
||||
Attribute offset: ProbeView Jellemző lenyomat:
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Nézet
|
||||
Redo ProbeView Újra
|
||||
File: ProbeView Fájl:
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32-bites aláíratlan mutató:
|
||||
of ProbeView /
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Nem sikerült a fájlba írni:\n%s\n\nKilépéskor minden változtatás el fog veszni.
|
||||
32 bit TypeEditors 32-bites
|
||||
Cancel ProbeView Mégse
|
||||
Swapped: 0x%0*Lx ProbeView Cserélve: 0x%0*Lx
|
||||
Grayscale TypeEditors Szürkeárnyalatos
|
||||
32 bit signed value: TypeEditors 32-bites aláírt érték
|
||||
DiskProbe request DiskProbe LemezFürkész kérés
|
||||
Type editor ProbeView Típusszerkesztő
|
||||
Contents: TypeEditors Tartalom:
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-DiskProbe 969240855
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
|
||||
File offset: ProbeView ファイルオフセット：
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (ネイティブ)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 符号なし 64 ビット値：
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 符号無し 64 ビット値：
|
||||
Find again ProbeView 再検索
|
||||
Text FindWindow テキスト
|
||||
Find… ProbeView 検索…
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@ Double precision floating-point value: TypeEditors 倍精度浮動小数点値
|
||||
Device: ProbeView デバイス：
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow 本当に属性 \"%s\" をファイル \"%s\"から削除してよろしいですか?\n\nこの動作は元に戻せません。
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor テキスト
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors 符号なし 8 ビット値：
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors 符号無し 8 ビット値：
|
||||
Block ProbeView ブロック
|
||||
Back ProbeView 戻る
|
||||
Device ProbeView デバイス
|
||||
@@ -48,12 +48,12 @@ Close ProbeView 閉じる
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor 数値
|
||||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. 10 進
|
||||
16 bit signed value: TypeEditors 符号つき 16 ビット値：
|
||||
String editor TypeEditors 文字列エディタ
|
||||
String editor TypeEditors 文字列エディター
|
||||
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. / 0x0
|
||||
64 bit signed offset: TypeEditors 符号つき 64 ビットオフセット値：
|
||||
Boolean editor TypeEditors ブール値エディタ
|
||||
Boolean editor TypeEditors ブール値エディター
|
||||
Copy ProbeView コピー
|
||||
none ProbeView No attributes 属性なし
|
||||
none ProbeView No attributes 属性無し
|
||||
Boolean value: TypeEditors ブール値：
|
||||
32 bit size or status: TypeEditors 32 ビットのサイズまたはステータス：
|
||||
8 bit palette TypeEditors 8 ビットパレット
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ Native: 0x%0*Lx ProbeView ネイティブ：0x%0*Lx
|
||||
Raw editor AttributeWindow Raw エディター
|
||||
Message View TypeEditors メッセージビュー
|
||||
DiskProbe request ProbeView DiskProbe リクエスト
|
||||
32 bit unsigned size: TypeEditors 符号なし 32 ビット値：
|
||||
32 bit unsigned size: TypeEditors 符号無し 32 ビット値：
|
||||
Flattened bitmap TypeEditors フラット化したビットマップ
|
||||
Open file… FileWindow ファイルを開く…
|
||||
Next ProbeView 次へ
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@ Attribute: ProbeView 属性：
|
||||
Remove from file AttributeWindow ファイルから削除
|
||||
Don't save ProbeView 保存しない
|
||||
Previous ProbeView 前へ
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors 符号なし 64 ビット値：
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors 符号無し 64 ビット値：
|
||||
Icon TypeEditors アイコン
|
||||
Block: ProbeView ブロック：
|
||||
Examine device: OpenWindow デバイスを調べる：
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@ OK ProbeView OK
|
||||
Add ProbeView 追加
|
||||
Edit ProbeView 編集
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView ネイティブ： %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
32 bit unsigned value: TypeEditors 符号なし 32 ビット値：
|
||||
32 bit unsigned value: TypeEditors 符号無し 32 ビット値：
|
||||
Message TypeEditors This is the type of view メッセージ
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. \"%s\"を開けませんでした：\n%s
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' 基数
|
||||
@@ -120,10 +120,12 @@ Attribute offset: ProbeView 属性のオフセット：
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' 表示
|
||||
Redo ProbeView やり直し
|
||||
File: ProbeView ファイル：
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 符号なし 32 ビットポインタ：
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 符号無し 32 ビットポインタ：
|
||||
of ProbeView /
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView ファイルの書き込みに失敗しました：\n%s\n\nすべての変更は終了時に失われます。
|
||||
32 bit TypeEditors 32 ビット
|
||||
Cancel ProbeView 中止
|
||||
Swapped: 0x%0*Lx ProbeView スワップ： 0x%0*Lx
|
||||
Grayscale TypeEditors グレースケール
|
||||
32 bit signed value: TypeEditors 符号つき 32 ビット値:
|
||||
DiskProbe request DiskProbe DiskProbe リクエスト
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,133 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
|
||||
File offset: ProbeView Offset do arquivo
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (nativo)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors Valor não assinado de 64 bit
|
||||
Find again ProbeView Localizar de novo
|
||||
Text FindWindow Texto
|
||||
Find… ProbeView Localizar...
|
||||
Case sensitive FindWindow Caso sensitivo
|
||||
Cancel OpenWindow Cancelar
|
||||
Close AttributeWindow Fechar
|
||||
File ProbeView Arquivo
|
||||
Attribute ProbeView Atributo
|
||||
Floating-point value: TypeEditors Valor de ponto flutuante
|
||||
16 bit TypeEditors 16 bit
|
||||
Attributes ProbeView Atributos
|
||||
Device offset: ProbeView Offset do dispositivo:
|
||||
Selection ProbeView Seleção
|
||||
DiskProbe System name DiskProbe
|
||||
what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. O que é: '%.4s'\n\n
|
||||
File FileWindow Arquivo
|
||||
OK DiskProbe OK
|
||||
Boolean TypeEditors This is the type of editor Booleano
|
||||
Paste ProbeView Colar
|
||||
PNG format TypeEditors Formato PNG
|
||||
Font size ProbeView Tamanho da fonte
|
||||
Attribute type: ProbeView Tipo de atributo:
|
||||
Attribute AttributeWindow Atributo
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors Valor assinado de 8 bit
|
||||
Number: TypeEditors Número:
|
||||
Save ProbeView Salvar
|
||||
Stop ProbeView Parar
|
||||
Number editor TypeEditors Editor de número
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Hexa
|
||||
No type editor available AttributeWindow Nenhum editor de tipo disponível
|
||||
Double precision floating-point value: TypeEditors Valor de ponto flutuante de dupla precisão
|
||||
Device: ProbeView Dispositivo
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Você realmente quer remover o atributo \"%s\" do arquivo \"%s\"?\n\nVocê não pode desfazer essa ação.
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor Texto
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors Valor não assinado de 8 bit
|
||||
Block ProbeView Bloquear
|
||||
Back ProbeView Voltar
|
||||
Device ProbeView Dispositivo
|
||||
Unknown type TypeEditors Tipo desconhecido
|
||||
Block 0x%Lx ProbeView Bloquear 0x%Lx
|
||||
Quit FileWindow Sair
|
||||
Undo ProbeView Desfazer
|
||||
Close ProbeView Fechar
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor Número
|
||||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Decimal
|
||||
16 bit signed value: TypeEditors Valor assinado de 16 bit
|
||||
String editor TypeEditors Editor de expressões
|
||||
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. de 0x0
|
||||
64 bit signed offset: TypeEditors Offset assinado de 64 bit
|
||||
Boolean editor TypeEditors Editor booleano
|
||||
Copy ProbeView Copiar
|
||||
none ProbeView No attributes nenhum
|
||||
Boolean value: TypeEditors Valor Booleano:
|
||||
32 bit size or status: TypeEditors Tamanho de 32 bit ou status:
|
||||
8 bit palette TypeEditors Paleta de 8 bit
|
||||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Caber
|
||||
Probe device OpenWindow Sondar dispositivo
|
||||
(native) ProbeView (nativo)
|
||||
Unknown format TypeEditors Formato desconhecido
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Hexadecimal
|
||||
MIME type: TypeEditors Tipo MIME:
|
||||
Page setup… ProbeView Configurar página...
|
||||
New… FileWindow Novo...
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow Requerimento de Sondagem do Disco
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Não foi possível ler a imagem
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' BlockSize
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Salvar alterações antes de fechar
|
||||
Type editor AttributeWindow Editor de tipo
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Nativo: 0x%0*Lx
|
||||
Raw editor AttributeWindow Editor em bruto
|
||||
Message View TypeEditors Visualização de Mensagem
|
||||
DiskProbe request ProbeView Requerimento de Sondagem do Disco
|
||||
32 bit unsigned size: TypeEditors Tamanho não assinado de 32 bits
|
||||
Flattened bitmap TypeEditors Mapa de bits achatado
|
||||
Open file… FileWindow Abrir arquivo…
|
||||
Next ProbeView Próximo
|
||||
Close FileWindow Fechar
|
||||
Attribute: ProbeView Atributo:
|
||||
Remove from file AttributeWindow Remover do arquivo
|
||||
Don't save ProbeView Não salvar
|
||||
Previous ProbeView Anterior
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors Valor assinado de 64 bit:
|
||||
Icon TypeEditors Ícone
|
||||
Block: ProbeView Bloco:
|
||||
Examine device: OpenWindow Examinar dispositivo:
|
||||
Offset: ProbeView Deslocamento:
|
||||
OK ProbeView OK
|
||||
Add ProbeView Adicionar
|
||||
Edit ProbeView Editar
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Nativo: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
32 bit unsigned value: TypeEditors valor não assinado de 32 bits:
|
||||
Message TypeEditors This is the type of view Mensagem
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Não foi possível abrir \"%s\":\n%s
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Base
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Visualização de imagem
|
||||
Cancel AttributeWindow Cancelar
|
||||
Type editor not supported ProbeView Editor de tipo não suportado
|
||||
MIME type editor TypeEditors Editor de tipo MIME
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Trocado: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Find FindWindow Localizar
|
||||
Remove AttributeWindow Remover
|
||||
Print… ProbeView Imprimir…
|
||||
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView Bloquear %Ld (0x%Lx)
|
||||
Image TypeEditors This is the type of view Imagem
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Não foi possível abrir o arquivo \"%s\": %s\n
|
||||
Select all ProbeView Selecionar tudo
|
||||
Probe file… OpenWindow Analisando arquivo…
|
||||
Icon view TypeEditors Visualizar ícone
|
||||
Bookmarks ProbeView Marcadores
|
||||
Mode: FindWindow Modo:
|
||||
15 bit TypeEditors 15 bits
|
||||
Open device FileWindow Abrir dispositivo
|
||||
Could not find search string. ProbeView Não foi possível encontrar expressão de pesquisa.
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors Valor não assinado de 16 bits
|
||||
Attribute offset: ProbeView Compensação de atributo:
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Ver
|
||||
Redo ProbeView Refazer
|
||||
File: ProbeView Arquivo:
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors Ponteiro não assinado de 32 bits
|
||||
of ProbeView de
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Gravaçao para o arquivo falhou:\n%s\n\nTodas as alterações serão perdidas quando sair.
|
||||
32 bit TypeEditors 32 bits
|
||||
Cancel ProbeView Cancelar
|
||||
Swapped: 0x%0*Lx ProbeView Trocado: 0x%0*Lx
|
||||
Grayscale TypeEditors Escala de cinza
|
||||
32 bit signed value: TypeEditors Valor assinado de 32 bits
|
||||
DiskProbe request DiskProbe Requerimento de Sondagem do Disco
|
||||
Type editor ProbeView Editor de tipo
|
||||
Contents: TypeEditors Conteúdo:
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@ Attribute AttributeWindow Атрибут
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors 8-ми битное знаковое значение:
|
||||
Number: TypeEditors Число:
|
||||
Save ProbeView Сохранить
|
||||
Stop ProbeView Стоп
|
||||
Stop ProbeView Остановить
|
||||
Number editor TypeEditors Редактор чисел
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Шестнадцатеричная
|
||||
No type editor available AttributeWindow Нет доступного редактора для данного типа
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-DiskProbe 2900255050
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
|
||||
File offset: ProbeView Filoffset:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (native)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64 bitars unsigned-värde:
|
||||
@@ -116,6 +116,7 @@ Mode: FindWindow Läge:
|
||||
Open device FileWindow Öppna enheten
|
||||
Could not find search string. ProbeView Kunde inte hitta söksträng.
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors 16 bitars osignerat värde:
|
||||
Attribute offset: ProbeView Attribut motvikt:
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Vy
|
||||
Redo ProbeView Gör om
|
||||
File: ProbeView Fil:
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,133 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
|
||||
File offset: ProbeView 文件偏移量：
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld（本地）
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64位无符号数：
|
||||
Find again ProbeView 重新查找
|
||||
Text FindWindow 文本
|
||||
Find… ProbeView 查找...
|
||||
Case sensitive FindWindow 事件敏感
|
||||
Cancel OpenWindow 取消
|
||||
Close AttributeWindow 关闭
|
||||
File ProbeView 文件
|
||||
Attribute ProbeView 属性
|
||||
Floating-point value: TypeEditors 浮点数：
|
||||
16 bit TypeEditors 16位
|
||||
Attributes ProbeView 属性
|
||||
Device offset: ProbeView 硬件偏移量：
|
||||
Selection ProbeView 选择
|
||||
DiskProbe System name 磁盘扫描器
|
||||
what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. 什么：‘%.4s’\n\n
|
||||
File FileWindow 文件
|
||||
OK DiskProbe 确定
|
||||
Boolean TypeEditors This is the type of editor 布尔值
|
||||
Paste ProbeView 粘贴
|
||||
PNG format TypeEditors PNG 格式
|
||||
Font size ProbeView 字体大小
|
||||
Attribute type: ProbeView 属性类型：
|
||||
Attribute AttributeWindow 属性
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors 8位有符号数：
|
||||
Number: TypeEditors 序列号：
|
||||
Save ProbeView 保存
|
||||
Stop ProbeView 停止
|
||||
Number editor TypeEditors 序列号编辑器
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. 十六进制
|
||||
No type editor available AttributeWindow 无可用的类型编辑器
|
||||
Double precision floating-point value: TypeEditors 双精度浮点型数：
|
||||
Device: ProbeView 硬件设备：
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow 是否删除属性 \"%s\" 确定该文件为\"%s\"?\n\n删除之后将无法恢复。
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor 文本
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors 8位无符号数：
|
||||
Block ProbeView 块
|
||||
Back ProbeView 返回
|
||||
Device ProbeView 硬件设备
|
||||
Unknown type TypeEditors 未知类型
|
||||
Block 0x%Lx ProbeView 块 0x%Lx
|
||||
Quit FileWindow 退出
|
||||
Undo ProbeView 撤销
|
||||
Close ProbeView 关闭
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor 数字
|
||||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. 十进制
|
||||
16 bit signed value: TypeEditors 16为有符号数：
|
||||
String editor TypeEditors 字符编辑器
|
||||
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. / 0x0
|
||||
64 bit signed offset: TypeEditors 64位有符号偏移量：
|
||||
Boolean editor TypeEditors 布尔编辑器
|
||||
Copy ProbeView 复制
|
||||
none ProbeView No attributes 无
|
||||
Boolean value: TypeEditors 布尔值：
|
||||
32 bit size or status: TypeEditors 32位大小或状态：
|
||||
8 bit palette TypeEditors 8位调色板
|
||||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room 适应
|
||||
Probe device OpenWindow 查找硬件
|
||||
(native) ProbeView （本地）
|
||||
Unknown format TypeEditors 未知类型
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. 十六进制
|
||||
MIME type: TypeEditors MIME 类型：
|
||||
Page setup… ProbeView 页面设置...
|
||||
New… FileWindow 新建…
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow 磁盘扫描器要求
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. 无法读取图像
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' 块大小
|
||||
Save changes before closing? ProbeView 关闭之前保存？
|
||||
Type editor AttributeWindow 类型编辑器
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView 本地：0x%0*Lx
|
||||
Raw editor AttributeWindow Raw 编辑器
|
||||
Message View TypeEditors 信息视图
|
||||
DiskProbe request ProbeView 磁盘扫描器要求
|
||||
32 bit unsigned size: TypeEditors 32位无符号大小：
|
||||
Flattened bitmap TypeEditors 平面位图
|
||||
Open file… FileWindow 打开文件…
|
||||
Next ProbeView 下一个
|
||||
Close FileWindow 关闭
|
||||
Attribute: ProbeView 属性：
|
||||
Remove from file AttributeWindow 从文件中删除
|
||||
Don't save ProbeView 不保存
|
||||
Previous ProbeView 前一个
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors 64位有符号数：
|
||||
Icon TypeEditors 图标
|
||||
Block: ProbeView 块：
|
||||
Examine device: OpenWindow 检测硬件：
|
||||
Offset: ProbeView 偏移量：
|
||||
OK ProbeView 确定
|
||||
Add ProbeView 添加
|
||||
Edit ProbeView 编辑
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView 本地：%Ld（0x%0*Lx）
|
||||
32 bit unsigned value: TypeEditors 32位无符号数：
|
||||
Message TypeEditors This is the type of view 消息
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. 无法打开 \“%s\”：\n%s
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' 权数
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. 图像视图
|
||||
Cancel AttributeWindow 取消
|
||||
Type editor not supported ProbeView 类型编辑器不支持
|
||||
MIME type editor TypeEditors MIME 类型编辑器
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView 交换：%Ld（0x%0*Lx）
|
||||
Find FindWindow 查找
|
||||
Remove AttributeWindow 删除
|
||||
Print… ProbeView 打印...
|
||||
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView 块 %Ld（0x%Lx）
|
||||
Image TypeEditors This is the type of view 图像
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe 无法打开文件 \"%s\"：%s\n
|
||||
Select all ProbeView 全选
|
||||
Probe file… OpenWindow 查询文件中…
|
||||
Icon view TypeEditors 图标视图
|
||||
Bookmarks ProbeView 书签
|
||||
Mode: FindWindow 模式：
|
||||
15 bit TypeEditors 15 位
|
||||
Open device FileWindow 打开硬件
|
||||
Could not find search string. ProbeView 无法找到搜索字符串。
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors 16 位无符号数：
|
||||
Attribute offset: ProbeView 属性偏移：
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' 视图
|
||||
Redo ProbeView 重复
|
||||
File: ProbeView 文件：
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32 位无符号浮点数：
|
||||
of ProbeView of
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView 写入文件失败：\n%s\n\n退出之后所有的设置将会丢失。
|
||||
32 bit TypeEditors 32 位
|
||||
Cancel ProbeView 取消
|
||||
Swapped: 0x%0*Lx ProbeView 交换：0x%0*Lx
|
||||
Grayscale TypeEditors 灰度模式
|
||||
32 bit signed value: TypeEditors 32 位有符号数：
|
||||
DiskProbe request DiskProbe DiskProbe 要求
|
||||
Type editor ProbeView 类型编辑器
|
||||
Contents: TypeEditors 内容：
|
||||
Reference in New Issue
Block a user