Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -5,8 +5,8 @@ Accept PackageTextViewer Прыняць
|
||||
Continue PackageInstall Працягваць
|
||||
The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView Не ўдалося усталяваць абраны пакунак у сістэму. Магчыма праблема з файлам пакунка. Кансультуйцеся, калі ласка, з распрацоўшчыкам пакунка.
|
||||
Image not loaded correctly PackageImageViewer Вобраз не загружаны
|
||||
Install PackageView Усталяваць
|
||||
No package selected. PackageInfo Няма абраных пакункаў
|
||||
Install PackageView Усталяваць
|
||||
No package selected. PackageInfo Няма абраных пакункаў.
|
||||
Install PackageView Усталяваць
|
||||
The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall Падобна, што абраны пакунак ужо усталёваны на вашай сістэме. Жадаеце выдаліць існуючую версію і працягнуць усталёўку?
|
||||
Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n PackageView Жадаеце абраць такое-ж рашэнне для астатніх этапаў усталёўкі?\n
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ Install PackageView Asenna
|
||||
No package selected. PackageInfo Yhtään pakettia ei ole valittu.
|
||||
Install PackageView Asenna
|
||||
The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall Annettu paketti näyttää jo olevan asennettu järjestelmääsi. Haluaisitko poistaa nykyisen paketin ja jatkaa asennusta?
|
||||
Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n PackageView Haluatko muistaa tämän päätöksen loppuasennuksen aikana?
|
||||
Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n PackageView Haluatko muistaa tämän päätöksen loppuasennuksen aikana?\n
|
||||
There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue? PackageInfo Pakettitiedoston tiedostokoossa näyttää olevan täsmäämättömyys. Paketti voi olla rikkinäinen tai sitä on muokattu luomisen jälkeen. Haluatko yhä jatkaa?
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Virhe asennettaessa pakettia\n
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Vastuuvapauslauseke
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@ The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the directory
|
||||
The package you requested has been successfully installed on your system. PackageView Pyytämäsi paketti on asennettu järjestelmääsi onnistuneesti.
|
||||
Error! \"%s\" is not a valid path.\n Packageinstaller main Virhe! ”%s” ei ole kelvollinen polku.\n
|
||||
Installation type: PackageView Asennustyyppi:
|
||||
Error (%s)! Could not open \"%s\".\n Packageinstaller main Virhe (%s)! Ei voitu avata ”%s”.\n
|
||||
Error (%s)! Could not open \"%s\".\n Packageinstaller main Virhe (%s)! Kohteen ”%s” avaus epäonnistui.\n
|
||||
Finishing installation PackageInstall Lopetetaan asennus
|
||||
Installing package PackageStatus Asennetaan pakettia
|
||||
Ask again PackageView Kysy uudelleen
|
||||
@@ -55,4 +55,4 @@ Abort PackageInstall Keskeytä
|
||||
Continue PackageTextViewer Jatka
|
||||
Replace PackageView Korvaa
|
||||
Installation progress PackageView Asennuksen eteneminen
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Pakettitiedostoa ei kyetä lukemaan.\nYksi mahdollinen syy saattaa olla, että pyydetty tiedosto ei ole kelvollinen BeOS .pkg -paketti.
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Pakettitiedoston lukeminen epäonnistui.\nYksi mahdollinen syy saattaa olla, että pyydetty tiedosto ei ole kelvollinen BeOS .pkg -paketti.
|
||||
|
||||
@@ -1,57 +1,58 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 2709408798
|
||||
%.1f GiB PackageView %.1f GiB
|
||||
%.1f KiB PackageView %.1f KiB
|
||||
%.1f MiB PackageView %.1f MiB
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 1396489627
|
||||
Install to: PackageView Telepítés ide:
|
||||
OK PackageView Rendben
|
||||
Accept PackageTextViewer Elfogadás
|
||||
Continue PackageInstall Folytatás
|
||||
The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView A kért csomag telepítése a rendszerre sikertelen volt. Lehet, hogy ez a cél csomagfájl hibája miatt következett be. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a csomag terjesztőjével.
|
||||
Image not loaded correctly PackageImageViewer A lemezkép betöltése sikertelen
|
||||
Install PackageView Telepítés
|
||||
No package selected. PackageInfo Nincs csomag kiválasztva.
|
||||
Install PackageView Telepítés
|
||||
The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall A megadott csomag már fel van telepítve a rendszerre. Eltávolítsuk a már telepítettet, és folytassuk a telepítést?
|
||||
Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n PackageView Megjegyezzük ezt a választást ennek a telepítésnek az idejére?\n
|
||||
There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue? PackageInfo A fájlméretek a csomagfájlban nem egyeznek. A csomag korrupt lehet, vagy lehet, hogy az elkészítése után módosították. Biztos folytatni kívánja?
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Hiba történt a csomag telepítése közben\n
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Jogi nyilatkozat
|
||||
%.1f GiB PackageView %.1f GB
|
||||
The installation of the package has been aborted. PackageView A csomag telepítése meg lett szakítva
|
||||
Done PackageInstall Kész
|
||||
All existing files will be replaced? PackageView Minden létező fájl felül legyen írva?
|
||||
Preparing package PackageInstall Csomag előkészítése
|
||||
No package available. PackageInfo Nincs elérhető csomag.
|
||||
none PackageView nincs
|
||||
Stop PackageStatus Leállítás
|
||||
Other… PackageView Egyéb…
|
||||
No installation type selected PackageView Nincs másféle telepítéstípus kiválasztva
|
||||
The symbolic link named '%s' already exists in the give path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView A(z) '%s' nevű szimbolikus link már létezik a megadott útvonalon.\nFelülírja, vagy ugorjuk át?
|
||||
Installing files and folders PackageInstall Fájlok és mappák telepítése
|
||||
Package installer PackageView Csomagtelepítő
|
||||
Skip all PackageView Összes átugrása
|
||||
The item named '%s' already exits in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it? PackageView A(z) '%s' nevű elem már létezik a megadott útvonalon.\nLegyen felülírva, vagy ugorjuk át?
|
||||
The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it? PackageView A(z) '%s' nevű szkript már létezik a megadott útvonalon.\nLegyen felülírva, vagy ugorjuk át?
|
||||
Running post-installation scripts PackageInstall Telepítés utáni parancsfájlok futtatása
|
||||
%llu bytes PackageView %llu byte
|
||||
Skip PackageView Átugrás
|
||||
%.1f MiB PackageView %.1f MB
|
||||
The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it? PackageView A(z) '%s' nevű mappa már létezik a megadott útvonalon.\nLegyen felülírva, vagy ugorjuk át?
|
||||
The package you requested has been successfully installed on your system. PackageView A kért csomag sikeresen fel lett telepítve a rendszerre.
|
||||
Error! \"%s\" is not a valid path.\n Packageinstaller main Hiba! Érvénytelen útvonal: %s.\n
|
||||
Installation type: PackageView Telepítés típusa:
|
||||
Error (%s)! Could not open \"%s\".\n Packageinstaller main Hiba (%s)! Nem nyitható meg: %s\n
|
||||
Finishing installation PackageInstall Telepítés befejezése
|
||||
Installing package PackageStatus Csomag telepítése
|
||||
Ask again PackageView Kérdezze újból
|
||||
Abort PackageView Megszakítás
|
||||
Replace all PackageView Összes cseréje
|
||||
Decline PackageTextViewer Visszautasítás
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView A(z) '%s' nevű fájl már létezik a megadott útvonalon.\nLegyen felülírva, vagy ugorjuk át?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView Minden létező fájl átugrása?
|
||||
Continue PackageInfo Folytatás
|
||||
%.1f KiB PackageView %.1f KB
|
||||
(%s free) PackageView (%s szabad)
|
||||
Abort PackageInfo Megszakítás
|
||||
Abort PackageInstall Megszakítás
|
||||
Abort PackageView Megszakítás
|
||||
Accept PackageTextViewer Elfogadás
|
||||
All existing files will be replaced? PackageView Minden létező fájl felül legyen írva?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView Minden létező fájl átugrása?
|
||||
Ask again PackageView Kérdezze újból
|
||||
Continue PackageInfo Folytatás
|
||||
Continue PackageInstall Folytatás
|
||||
Continue PackageTextViewer Folytatás
|
||||
Decline PackageTextViewer Visszautasítás
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Jogi nyilatkozat
|
||||
Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n PackageView Megjegyezzük ezt a választást ennek a telepítésnek az idejére?\n
|
||||
Done PackageInstall Kész
|
||||
Error (%s)! Could not open \"%s\".\n Packageinstaller main Hiba (%s)! A(z) \"%s\" nem nyitható meg.\n
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Hiba történt a csomag telepítése közben\n
|
||||
Error! \"%s\" is not a valid path.\n Packageinstaller main Hiba! A(z) \"%s\" nem érvényes útvonal.\n
|
||||
Finishing installation PackageInstall Telepítés befejezése
|
||||
Image not loaded correctly PackageImageViewer A lemezkép betöltése sikertelen
|
||||
Install PackageView Telepítés
|
||||
Install to: PackageView Telepítés ide:
|
||||
Installation progress PackageView Telepítés állapota
|
||||
Installation type: PackageView Telepítés típusa:
|
||||
Installing files and folders PackageInstall Fájlok és mappák telepítése
|
||||
Installing package PackageStatus Csomag telepítése
|
||||
No installation type selected PackageView Nincs másféle telepítéstípus kiválasztva
|
||||
No package available. PackageInfo Nincs elérhető csomag.
|
||||
No package selected. PackageInfo Nincs csomag kiválasztva.
|
||||
OK PackageView OK
|
||||
Other… PackageView Egyéb...
|
||||
Package installer PackageView Csomagtelepítő
|
||||
PackageInstaller System name Csomagtelepítő
|
||||
Preparing package PackageInstall Csomag előkészítése
|
||||
Abort PackageInstall Megszakítás
|
||||
Continue PackageTextViewer Folytatás
|
||||
Replace PackageView Csere
|
||||
Replace all PackageView Összes cseréje
|
||||
Running post-installation scripts PackageInstall Telepítés utáni parancsfájlok futtatása
|
||||
Skip PackageView Átugrás
|
||||
Skip all PackageView Összes átugrása
|
||||
Stop PackageStatus Leállítás
|
||||
The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it? PackageView A(z) '%s' nevű mappa már létezik a megadott útvonalon.\nLegyen felülírva, vagy ugorjuk át?
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView A(z) '%s' nevű fájl már létezik a megadott útvonalon.\nLegyen felülírva, vagy ugorjuk át?
|
||||
The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall A megadott csomag már fel van telepítve a rendszerre. Eltávolítsuk a már telepítettet, és folytassuk a telepítést?
|
||||
The installation of the package has been aborted. PackageView A csomag telepítése meg lett szakítva
|
||||
The item named '%s' already exits in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it? PackageView A(z) '%s' nevű elem már létezik a megadott útvonalon.\nLegyen felülírva, vagy ugorjuk át?
|
||||
Installation progress PackageView Telepítés állapota
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView A csomagfájl nem olvasható.\nLehet, hogy nem érvényes BeOS .pkg csomagformátumban van.
|
||||
The package you requested has been successfully installed on your system. PackageView A kért csomag sikeresen fel lett telepítve a rendszerre.
|
||||
The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView A kért csomag telepítése a rendszerre sikertelen volt. Lehet, hogy ez a cél csomagfájl hibája miatt következett be. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a csomag terjesztőjével.
|
||||
The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it? PackageView A(z) '%s' nevű szkript már létezik a megadott útvonalon.\nLegyen felülírva, vagy ugorjuk át?
|
||||
The symbolic link named '%s' already exists in the give path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView A(z) '%s' nevű szimbolikus link már létezik a megadott útvonalon.\nFelülírja, vagy ugorjuk át?
|
||||
There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue? PackageInfo A fájlméretek a csomagfájlban nem egyeznek. A csomag korrupt lehet, vagy lehet, hogy az elkészítése után módosították. Biztos folytatni kívánja?
|
||||
none PackageView nincs
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ Finishing installation PackageInstall インストールを終了中
|
||||
Installing package PackageStatus パッケージをインストール中
|
||||
Ask again PackageView 再び尋ねる
|
||||
Abort PackageView 中断
|
||||
Replace all PackageView すべて置き換え
|
||||
Replace all PackageView すべて置換
|
||||
Decline PackageTextViewer 断る
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView ファイル '%s' がすでにパスに存在します。\nファイルをパッケージの物と置き換えますか、またはスキップしますか?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView 既存のファイルをすべてスキップしますか?
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,58 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-PackageInstaller 1396489627
|
||||
Install to: PackageView Instalar em:
|
||||
OK PackageView OK
|
||||
Accept PackageTextViewer Aceitar
|
||||
Continue PackageInstall Continuar
|
||||
The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView O pacote selecionado não pode ser instalado em seu sistema. Provavelmente, houve um problema com o arquivo. Consulte o distribuidor do pacote.
|
||||
Image not loaded correctly PackageImageViewer Imagem não carregada corretamen
|
||||
Install PackageView Instalar
|
||||
No package selected. PackageInfo Nenhum pacote selecionado.
|
||||
Install PackageView Instalar
|
||||
The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall O pacote escolhido parece já ter sido instalado no seu sistema. Gostaria de desinstalar o programa existente e continuar o processo?
|
||||
Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n PackageView Você quer guardar esta decisão pelo resto da instalação?\n
|
||||
There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue? PackageInfo Parece haver um erro no tamanho do arquivo do pacote. O pacote pode estar quebrado ou ter sido modificado após sua criação. Quer continuar?
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Erro instalando o pacote\n
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Aviso
|
||||
%.1f GiB PackageView %.1f GB
|
||||
The installation of the package has been aborted. PackageView A instalação do pacote foi cancelada.
|
||||
Done PackageInstall Feito
|
||||
All existing files will be replaced? PackageView Todos os arquivos existentes serão substituídos?
|
||||
Preparing package PackageInstall Preparando pacote
|
||||
No package available. PackageInfo Nenhum pacote disponível.
|
||||
none PackageView nenhum
|
||||
Stop PackageStatus Parar
|
||||
Other… PackageView Outro…
|
||||
No installation type selected PackageView Nenhum tipo de instalação selecionado
|
||||
The symbolic link named '%s' already exists in the give path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView O link simbólico de nome '%s' já existe no caminho especificado.\nSubstituir pelo link deste pacote ou pular esta etapa?
|
||||
Installing files and folders PackageInstall Instalando arquivos e pastas
|
||||
Package installer PackageView Instalador de pacotes
|
||||
Skip all PackageView Ignorar tudo
|
||||
The item named '%s' already exits in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it? PackageView O item de nome '%s' já existe no caminho especificado.\nSubstituir pelo item deste pacote ou pular esta etapa?
|
||||
The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it? PackageView O script de nome '%s' já existe no caminho especificado.\nSubstituir pelo script deste pacote ou pular esta etapa?
|
||||
Running post-installation scripts PackageInstall Executando scripts pós-instalação
|
||||
%llu bytes PackageView %llu bytes
|
||||
Skip PackageView Pular
|
||||
%.1f MiB PackageView %.1f MB
|
||||
The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it? PackageView A pasta de nome '%s' já existe no caminho especificado.\nSubstituir pela pasta deste pacote ou pular esta etapa?
|
||||
The package you requested has been successfully installed on your system. PackageView O pacote requisitado foi instalado com sucesso.
|
||||
Error! \"%s\" is not a valid path.\n Packageinstaller main Opa! Erro! \"%s\" não é um caminho válido.\n
|
||||
Installation type: PackageView Tipo de instalação:
|
||||
Error (%s)! Could not open \"%s\".\n Packageinstaller main Erro (%s)! Não foi possível abrir \"%s\".\n
|
||||
Finishing installation PackageInstall Finalizando instalação
|
||||
Installing package PackageStatus Instalando pacote
|
||||
Ask again PackageView Perguntar novamente
|
||||
Abort PackageView Cancelar
|
||||
Replace all PackageView Substituir tudo
|
||||
Decline PackageTextViewer Desistir
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView O arquivo de nome '%s' já existe no caminho especificado.\nSubstituir o arquivo existente pelo deste pacote ou pular esta etapa?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView Todos os arquivos existentes serão pulados?
|
||||
Continue PackageInfo Continuar
|
||||
%.1f KiB PackageView %.1f kB
|
||||
(%s free) PackageView (%s livre)
|
||||
Abort PackageInfo Cancelar
|
||||
PackageInstaller System name Instalador de pacotes
|
||||
Abort PackageInstall Cancelar
|
||||
Continue PackageTextViewer Continuar
|
||||
Replace PackageView Substituir
|
||||
Installation progress PackageView Progresso da instalação
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView O arquivo do pacote é ilegível.\nUma das possíveis razões é que este não é um arquivo .pkg do BeOS válido.
|
||||
@@ -1,24 +1,58 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 3115197649
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 1396489627
|
||||
Install to: PackageView Установить в:
|
||||
OK PackageView ОК
|
||||
Accept PackageTextViewer Принять
|
||||
Continue PackageInstall Продолжить
|
||||
The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView Не удалось установить запрошенный пакет. Возможно это случилось из-за проблем файлами данного пакета. Пожалуйста, обратитесь к поставщику пакета.
|
||||
Image not loaded correctly PackageImageViewer Изображение некорректно загружено
|
||||
Install PackageView Установить
|
||||
No package selected. PackageInfo Ни один пакет не выбран.
|
||||
Install PackageView Установить
|
||||
The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall Данный пакет уже установлен в вашей системе. Хотите удалить существующий и продолжить установку?
|
||||
Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n PackageView Вы хотите запомнить это решение до конца этой установки?\n
|
||||
There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue? PackageInfo Обнаружилась несоответствие размера файла в пакете. Этот пакет мог бы быть испорчен или быть измененным после его создания. Вы все еще хотите продолжить?
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Ошибка во время установки пакета\n
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Заявление об отказе от ответственности
|
||||
%.1f GiB PackageView %.1f ГБ
|
||||
The installation of the package has been aborted. PackageView Установка пакета была прервана.
|
||||
Done PackageInstall Готово
|
||||
All existing files will be replaced? PackageView Все существующие файлы будут заменены?
|
||||
Preparing package PackageInstall Подготовка пакета
|
||||
No package available. PackageInfo Нет доступных пакетов.
|
||||
none PackageView нет
|
||||
Stop PackageStatus Остановить
|
||||
Other… PackageView Другой…
|
||||
No installation type selected PackageView Не выбран тип установки
|
||||
The symbolic link named '%s' already exists in the give path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView Символическая ссылка с именем '%s' уже существует по этому пути.\nЗаменить эту ссылку той, что находится внутри пакета или пропустить ее?
|
||||
Installing files and folders PackageInstall Установка файлов и папок
|
||||
Package installer PackageView Установщик пакетов
|
||||
Skip all PackageView Пропустить все
|
||||
The item named '%s' already exits in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it? PackageView Элемент с именем '%s' уже существует по этому пути.\nЗаменить этот файл тем, что находится внутри пакета или пропустить го?
|
||||
The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it? PackageView Скрипт с именем '%s' уже существует по этому пути.\nЗаменить этот скрипт тем, что находится внутри пакета или пропустить его?
|
||||
Running post-installation scripts PackageInstall Выполнение постинсталляционных скриптов
|
||||
%llu bytes PackageView %llu байт
|
||||
Skip PackageView Пропустить
|
||||
%.1f MiB PackageView %.1f МБ
|
||||
The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it? PackageView Папка с именем '%s' уже существует по этому пути.\nЗаменить эту папку той, что находится внутри пакета или пропустить ее?
|
||||
The package you requested has been successfully installed on your system. PackageView Пакет, который вы просили, был успешно установлен на вашей системе.
|
||||
Error! \"%s\" is not a valid path.\n Packageinstaller main Ошибка! \"%s\" не является правильным путем.\n
|
||||
Installation type: PackageView Тип установки:
|
||||
Error (%s)! Could not open \"%s\".\n Packageinstaller main Ошибка (%s)! Не удалось открыть \"%s\".\n
|
||||
Finishing installation PackageInstall Завершение установки
|
||||
Installing package PackageStatus Установка пакета
|
||||
Ask again PackageView Спрашивать снова
|
||||
Abort PackageView Прервать
|
||||
Replace all PackageView Заменить все
|
||||
Decline PackageTextViewer Отклонить
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Файл с именем '%s' уже существует по этому пути.\n Заменить этот файл тем, что находится внутри пакета или пропустить его?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView Все существующие файлы будут заменены?
|
||||
Continue PackageInfo Продолжить
|
||||
%.1f KiB PackageView %.1f КБ
|
||||
(%s free) PackageView (%s свободно)
|
||||
Abort PackageInfo Прервать
|
||||
PackageInstaller System name Установщик пакетов
|
||||
Abort PackageInstall Прервать
|
||||
Continue PackageTextViewer Продолжить
|
||||
Replace PackageView Заменить
|
||||
Installation progress PackageView Прогресс установки
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Файл пакета не может быть прочитан.\nОдна из возможных причин этого может бы быть то, что требуемый файл не является корректным BeOS .pkg файлом.
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,58 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-PackageInstaller 1396489627
|
||||
Install to: PackageView 安装到：
|
||||
OK PackageView 确认
|
||||
Accept PackageTextViewer 接受
|
||||
Continue PackageInstall 继续
|
||||
The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView 所需包安转到系统失败。目标包文件可能出现错误。详情请咨询该包的发布者。
|
||||
Image not loaded correctly PackageImageViewer 图像加载失败
|
||||
Install PackageView 安装
|
||||
No package selected. PackageInfo 未选择安装包。
|
||||
Install PackageView 安装
|
||||
The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall 给定包可能已经安装到系统。您确定要卸载已存在的包，然后继续安装吗？
|
||||
Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n PackageView 您是否希望记住该决定以完成余下安装进度？\n
|
||||
There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue? PackageInfo 包文件大小不匹配。该包在创建之后可能已经损坏或被修改。是否继续？
|
||||
Error while installing the package\n PackageView 安装软件包时出错\n
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer 责任声明
|
||||
%.1f GiB PackageView %.1f GiB
|
||||
The installation of the package has been aborted. PackageView 该包的安装已经取消。
|
||||
Done PackageInstall 完成
|
||||
All existing files will be replaced? PackageView 替换所有存在文件吗？
|
||||
Preparing package PackageInstall 准备安装包
|
||||
No package available. PackageInfo 无可用包。
|
||||
none PackageView 无
|
||||
Stop PackageStatus 停止
|
||||
Other… PackageView 其他...
|
||||
No installation type selected PackageView 未选中安装类型
|
||||
The symbolic link named '%s' already exists in the give path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView '%s' 符号连接已经存在于给定路径。\n是替换为包中的链接，还是跳过？
|
||||
Installing files and folders PackageInstall 安装文件和目录
|
||||
Package installer PackageView 包安装器
|
||||
Skip all PackageView 跳过所有
|
||||
The item named '%s' already exits in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it? PackageView '%s' 项目已经存在于给定路径。\n是替换为包中的项目，还是跳过？
|
||||
The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it? PackageView '%s' 脚本已经存在于给定路径。\n是替换为包中的脚本，还是跳过？
|
||||
Running post-installation scripts PackageInstall 运行预安装脚本
|
||||
%llu bytes PackageView %lly 字节
|
||||
Skip PackageView 跳过
|
||||
%.1f MiB PackageView %1f MiB
|
||||
The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it? PackageView '%s' 项目已经存在于给定路径。\n是替换为包中的目录，还是跳过？
|
||||
The package you requested has been successfully installed on your system. PackageView 您所需要的包已经成功的安装到系统。
|
||||
Error! \"%s\" is not a valid path.\n Packageinstaller main 错误！\"%s\" 不是有效路径。\n
|
||||
Installation type: PackageView 安装类型
|
||||
Error (%s)! Could not open \"%s\".\n Packageinstaller main 错误（%s）！无法打开 \"%s\"。\n
|
||||
Finishing installation PackageInstall 安装结束
|
||||
Installing package PackageStatus 安装包
|
||||
Ask again PackageView 再次询问
|
||||
Abort PackageView 终止
|
||||
Replace all PackageView 替换所有
|
||||
Decline PackageTextViewer 递减
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView '%s' 文件已经存在于给定路径。\n是替换为包中的文件，还是跳过？
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView 所有已存在的文件将被跳过？
|
||||
Continue PackageInfo 继续
|
||||
%.1f KiB PackageView %.1f KiB
|
||||
(%s free) PackageView （%s 自由）
|
||||
Abort PackageInfo 终止
|
||||
PackageInstaller System name 包安装器
|
||||
Abort PackageInstall 终止
|
||||
Continue PackageTextViewer 继续
|
||||
Replace PackageView 替换
|
||||
Installation progress PackageView 安装进度
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView 无法读取包文件。\n产生的原因之一可能是所需文件不是有效的 BeOS .pkg 包。
|
||||
Reference in New Issue
Block a user